Afijos. Prefijos, Sufijos y Elementos Compositivos.
Diunggah oleh
maanalmuDeskripsi Asli:
Hak Cipta
Format Tersedia
Bagikan dokumen Ini
Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?
Apakah konten ini tidak pantas?
Laporkan Dokumen IniHak Cipta:
Format Tersedia
Afijos. Prefijos, Sufijos y Elementos Compositivos.
Diunggah oleh
maanalmuHak Cipta:
Format Tersedia
1
PREFIJOS ESPAOLES
M.L. Manuel Antonio Alvarado Murillo
!!
a-
De
origen
griego
(),
se
denomina
alfa
privativa.
Indica
privacin
o
negacin:
amoral
(dicho
de
una
persona:
desprovista
de
sentido
moral;
dicho
de
una
obra
humana,
especialmente
artstica:
que
de
propsito
prescinde
del
Ein
moral),
anormal
(que
accidentalmente
se
halla
fuera
de
su
natural
estado
o
de
las
condiciones
que
le
son
inherentes;
persona
cuyo
desarrollo
Esico
o
intelectual
es
in-
ferior
al
que
corresponde
a
su
edad),
apoltico
(ajeno
a
la
poltica).
Adopta
la
forma
de
an-
si
la
base
comienza
por
vocal:
anaerbico
(se
dice
de
los
seres
que
pueden
vivir
en
un
ambiente
desprovisto
de
oxgeno),
anemia
(empobrecimiento
de
la
sangre
por
disminucin
de
su
cantidad
total,
como
ocu-
rre
despus
de
las
hemorragias,
o
por
enfermedades,
ya
hereditarias,
ya
adquiridas,
que
amenguan
la
cantidad
de
hemoglobina
o
el
nmero
de
glbulos
rojos).
!a-
En
casos
aislados,
este
preEijo
forma
verbos
causativos1
a
partir
de
bases
verbales
(NG.
p.
705):
ama-
tar
(causarle
mataduras
o
heridas
a
una
bestia
por
ludirle
o
restregarle
el
aparejo),
asustar
(dar
o
causar
susto),
asemejar
(hacer
algo
con
semejanza
a
otra
cosa;
representar
algo
semejante
a
otra
cosa),
acallar
(hacer
callar;
aplacar,
aquietar,
sosegar),
avenar
(drenar,
desaguar).
!a-
PreEijo
latino
heredado
en
espaol.
Tiene
un
valor
direccional
que
an
puede
rastrearse
en
algunos
verbos
que
designan
acciones
o
procesos
que
alcanzan
cierto
lmite
cuando
lo
que
cambia
de
lugar
entra
en
contacto
con
alguna
cosa:
allegar
(arrimar
o
acercar
algo
a
otra
cosa),
aportar
(contribuir,
aadir,
dar),
atraer
(dicho
de
un
cuerpo:
acercar
y
retener
en
virtud
de
sus
propiedades
Esicas
a
otro
externo
a
s
mismo,
o
absolverlo
dentro
de
s;
dicho
de
una
persona
o
de
una
cosa:
hacer
que
acudan
a
s
otras
cosas,
animales
o
personas),
acoger
(dicho
de
una
persona:
admitir
en
su
casa
o
compaa
a
alguien;
admitir,
aceptar,
aprobar),
afuera
(fuera
del
sitio
en
que
se
est),
abajo
(hacia
lugar
o
parte
inferior),
adentro
(a
o
en
lo
interior).
Puede
presentar
la
variante
ad-:
adjuntar
(enviar,
juntamente
con
una
carta
u
otro
escrito,
notas,
facturas,
muestras,
etc.),
adquirir
(ganar,
conseguir
con
el
propio
trabajo
o
industria;
comprar),
adscribir
(inscribir,
contar
entre
lo
que
corresponde
a
alguien
o
algo)
(NG.
p.
691).
Tambin
se
utiliza
este
preEijo
para
formar
adjetivos
y
verbos
parasintticos:
amorata-
do
(que
tira
a
morado),
afeminado
(dicho
de
un
hombre:
que
en
su
persona,
modo
de
hablar,
accio-
nes
o
adornos
se
parece
a
las
mujeres),
adamascado
(dicho
generalmente
de
una
tela:
parecida
al
damasco),
atontar
(aturdir,
atolondrar,
entontecer),
alejar
(distanciar,
lleva
a
alguien
o
algo
lejos
o
ms
lejos),
acolchonar
(poner
algodn,
seda
cortada,
lana,
estopa,
cerda
u
otras
materias
de
este
tipo
entre
dos
telas
y
despus
bastearlas).
!ambi-
PreEijo
latino
cuantiEicador
que
corresponde
a
ambos:
ambidiestro
(que
usa
igualmente
la
mano
izquierda
que
la
derecha),
ambivalente
(condicin
de
lo
que
se
presta
a
dos
interpretaciones
opues-
tas).
En
latn,
este
preEijo
tambin
signiEicaba
alrededor,
pero
este
sentido
resulta
ya
inaccesible
a
la
conciencia
lingstica
de
los
hablantes
hispanos
en
palabras
como
ambiente
<
ambens
<
ambre
ambi
+
ire
ir
alrededor:
dicho
de
un
Eluido:
que
rodea
un
cuerpo;
condiciones
o
circunstancias
Esi-
cas,
sociales,
econmicas,
etc.,
que
rodean
un
lugar,
una
reunin,
una
colectividad
o
una
poca)
!
1
Son aquellos verbos cuya accin da origen a algo o es causa de algo.
2
ana-
De
origen
griego
(-).
Indica
sobre:
anatema
(excomunin;
maldicin,
imprecacin);
de
nue-
vo:
anabaptista
(seguidor
de
una
confesin
protestante
que
no
admite
el
bautismo
de
los
nios
an-
tes
del
uso
de
razn);
hacia
atrs:
anapesto
(en
las
mtricas
griega
y
latina,
pie
compuesto
de
tres
slabas;
las
dos
primeras,
breves,
y
la
otra,
larga);
contra:
anacronismo
(error
que
consiste
en
su-
poner
acaecido
un
hecho
antes
o
despus
del
tiempo
en
que
sucedi,
y,
por
extensin,
incongruencia
que
resulta
de
presentar
algo
como
propio
de
una
poca
a
la
que
no
corresponde);
segn:
analo-
ga
(relacin
de
semejanza
entre
cosas
distintas).
!anti-
De
origen
griego
().
Indica
opuesto,
contrario,
que
combate
o
evita:
anticristo
(ser
ma-
ligno
que,
segn
san
Juan,
aparecer
antes
de
la
segunda
venida
de
Cristo,
para
seducir
a
los
cristia-
nos
y
apartarlos
de
su
fe),
antipapa
(hombre
que
no
est
cannicamente
elegido
Papa
y
pretende
ser
reconocido
como
tal),
antifascista
(contrario
al
fascismo),
anticongelante
(que
impide
la
congela-
cin),
anticorrupcin
(que
tiene
como
objetivo
la
lucha
contra
la
corrupcin
econmica,
poltica,
ad-
ministrativa),
antirrobo
(dicho
de
un
sistema
o
de
un
artilugio:
destinado
a
prevenir
el
robo),
antiin-
Dlamatorio
(que
combate
la
inElamacin),
antivirus
(dicho
de
un
programa
informtico:
que
detecta
la
presencia
de
virus
en
el
ordenador
y
puede
neutralizar
sus
efectos).
!casi-
De
origen
latino
(quasi,
bajo
pretexto
de).
Normalmente
se
conoce
la
palabra
casi
como
adverbio,
pero
se
usa
en
ciertos
casos
con
valor
preEijal,
en
donde
indica,
al
igual
que
cuasi-,
una
gradacin
aproximada.
Acta
con
valor
preEijal
en
los
siguientes
casos:
En
los
casi
cincuenta
aos
que
tengo...,
La
casi
extincin
de
las
lenguas
indgenas...
La
marginacin
casi
brutal
de
la
mujer...
Acta
con
valor
adverbial
en
los
siguientes
casos:
Llegamos
casi
a
las
nueve
de
la
noche.
Casi
me
caso
contigo.
No
quiero
casi
comer.
(NG.
p.
714).
!cata-
De
origen
griego
().
SigniEica
abajo,
hacia
abajo):
cataplasma
(tpico
de
consistencia
blan-
da,
que
se
aplica
para
varios
efectos
medicinales,
y
ms
particularmente
el
que
es
calmante
o
emo-
liente),
catabolismo
(conjunto
de
procesos
metablicos
de
degradacin
de
sustancias
para
obtener
otras
ms
simples),
cataclismo
(trastorno
grande
del
globo
terrqueo,
producido
por
el
agua;
cual-
quier
otro
tipo
de
trastorno
grave
producido
por
un
fenmeno
natural;
gran
trastorno
en
el
orden
social
o
poltico).
!cis-
De
origen
latino.
SigniEica
de
la
parte
o
del
lado
de
ac:
cismontano
(situado
en
la
parte
de
ac
de
los
montes,
respecto
al
punto
o
lugar
desde
donde
se
considera),
cisandino
(del
lado
de
ac
de
los
Andes),
cispirenaico
(del
lado
de
ac
de
los
montes
Pirineos).
!citra-
De
origen
latino.
SigniEica
del
lado
de
ac,
cerca:
citramontano
(situado
en
la
parte
de
ac
de
los
montes,
respecto
al
punto
o
lugar
desde
donde
se
considera;
cismontano).
!co-
De
origen
latino
(cum).
Indica
que
la
accin
se
realiza
conjuntamente
con
otros:
coautor
(autor
con
otro
u
otros),
coterrneo
(natural
de
la
misma
tierra
que
otra
persona;
conterrneo),
coproduccin
(accin
de
coproducir;
especialmente
en
cine,
televisin,
msica
y
teatro,
producir
algo
en
comn
entre
diversas
empresas,
generalmente
de
distintos
pases),
copropietario
(que
tiene
dominio
en
algo
juntamente
con
otro
u
otros),
coexistir
(dicho
de
una
persona
o
de
una
cosa:
existir
a
la
vez
que
3
otra),
cooperar
(obrar
juntamente
con
otro
u
otros
para
un
mismo
Ein).
Dentro
del
grupo
de
los
preEi-
jos,
este
es
uno
de
los
que
la
Nueva
Gramtica
incluye
dentro
de
la
llamada
preEijacin
de
incidencia
argumental,
pues
repercute
en
la
estructura
argumental
de
los
predicados;
es
decir,
proporciona
nuevos
regmenes
preposicionales
a
los
verbos
y
sustantivos:
coautor
(de,
con),
coterrneo
(de),
coproducir
(con),
copropietario
(con),
coexistir
(con),
cooperar
(con)(NG.
p.
671).
!con-
De
origen
latino
(cum).
SigniEica
reunin,
cooperacin,
agregacin:
conLluir
(dicho
de
dos
o
ms
ros
u
otras
corrientes
de
agua:
juntarse;
dicho
de
dos
o
ms
caminos:
juntarse),
convenir
(ser
de
un
mismo
parecer
y
dictamen;
dicho
de
varias
personas:
acudir
o
juntarse
en
un
mismo
lugar),
consocio
(socio
con
respeto
a
otro
u
otros),
componer
(formar
de
varias
cosas
una,
juntndolas
y
co-
locndolas
con
cierto
modo
y
orden),
compadre
(padrino
de
bautizo
de
una
criatura,
respecto
del
padre
o
la
madre
o
la
madrina
de
esta),
combinar
(unir
cosas
diversas,
de
manera
que
formen
un
compuesto
o
agregado).
!contra-
De
origen
latino
(contra).
SigniEica
posicin
opuesta
o
enfrentada,
opuesto
o
contrario:
con-
traportada
(pgina
que
se
pone
frente
a
la
portada
con
el
nombre
de
la
serie
a
que
pertenece
el
libro
y
otros
detalles
sobre
este),
contraorden
(orden
con
que
se
revoca
otra
que
antes
se
ha
dado),
con-
trapartida
(asiento
que
se
hace
para
corregir
algn
error
o
equivocacin
cometidos
en
la
contabili-
dad
por
partida
doble),
contraespionaje
(servicio
de
defensa
de
un
pas
contra
el
espionaje
de
poten-
cias
extranjeras).
!cuasi-
De
origen
latino
(quasi).
Indica
una
gradacin
aproximada,
no
totalmente.
Se
registran
graEas
que
lo
consideran
preEijo
autnomo
o
separable
y
utilizan
un
guion
para
separarlo
de
la
base,
pero
se
recomienda
utilizarlo
sin
separacin:
cuasidelito
(accin
daosa
para
otro,
que
uno
ejecuta
sin
nimo
de
hacer
mal,
o
de
la
que,
siendo
ajena,
debe
uno
responder
por
algn
motivo),
cuasicontrato
(hecho
lcito
del
cual,
por
equidad,
derivan
nexos
jurdicos),
cuasimodo
(domingo
de
Cuasimodo
es
el
segundo
domingo
de
Pascua,
y
se
denomina
as
por
las
palabras
latinas
con
que
empieza
el
introi-
to
de
la
misa
de
ese
da:
Quasi
modo
genti
infantes,
alleluia:
rationabiles,
sine
dolo
lac
concupiscte,
alleluia,
alleluia,
alleluia
[Como
nios
recin
nacidos,
aleluya:
dotados
de
razn,
desead
sin
engao
la
leche,
aleluya,
aleluya,
aleluya].
Cuasi
tambin
puede
actuar
como
adverbio:
Cuasi
se
nos
muere
del
susto.
!de-
De
origen
latino.
Indica
direccin
de
arriba
abajo,
disociacin
o
separacin,
origen
o
proceden-
cia,
privacin
o
inversin
del
signiEicado
simple
y
a
veces,
refuerza
el
signiEicado
de
la
palabra
primitiva:
depender
(estar
subordinado
a
una
autoridad
o
jurisdiccin),
decaer
(dicho
de
una
perso-
na
o
de
una
cosa:
ir
a
menos,
perder
alguna
parte
de
las
condiciones
o
propiedades
que
constituan
su
fuerza,
bondad,
importancia
o
valor),
delimitar
(determinar
o
Eijar
con
precisin
los
lmites
de
algo),
deLinir
(Eijar
con
claridad,
exactitud
y
precisin
la
signiEicacin
de
una
palabra
o
la
naturaleza
de
una
persona
o
cosa),
derivar
(dicho
de
una
cosa:
traer
su
origen
de
otra),
deducir
(sacar
conse-
cuencias
de
un
principio,
proposicin
o
supuesto),
decolorar
(quitar
o
amortiguar
el
color),
demente
(que
padece
demencia
o
que
tiene
un
deterioro
de
las
facultades
mentales),
defoliacin
(cada
pre-
matura
de
las
hojas
de
los
rboles
y
plantas,
producida
por
enfermedad,
contaminacin
ambiental
o
accin
humana),
deformar
(hacer
que
algo
pierda
su
forma
regular
o
natural),
declarar
(manifestar,
hacer
pblico),
denominar
(nombrar,
sealar
o
distinguir
con
un
ttulo
particular
a
alguien
o
algo),
demostrar
(manifestar;
probar,
sirvindose
de
cualquier
gnero
de
demostracin;
ensear,
exponer
algo).
4
des-
De
origen
latino,
producto
de
la
conEluencia
de
los
preEijos
latinos
de-
y
ex-
o
dis-
y
e-.
Denota
nega-
cin
o
inversin
del
signiEicado
simple,
privacin,
exceso
o
demasa,
fuera
de
y,
a
veces
aEirmacin:
desconLiar
(no
conEiar,
tener
poca
seguridad
o
esperanza),
deshacer
(quitar
la
forma
a
algo,
descomponindolo),
desabejar
(quitar
o
sacar
las
abejas
del
vaso
o
colmena
en
que
se
hallan),
deslenguado
(desvergonzado,
desbocado,
mal
hablado),
descaminar
(sacar
o
apartar
a
alguien
del
camino
que
debe
seguir,
o
hacer
de
modo
que
yerre;
apartar
a
alguien
de
un
buen
propsito),
desho-
ra
(tiempo
inoportuno,
no
conveniente),
despavorido
(lleno
de
pavor).
!di-
De
origen
latino
(dis-,
di-).
Indica
oposicin
o
contrariedad,
origen
o
procedencia,
extensin
o
propagacin,
separacin:
disentir
(oponerse
o
no
ajustarse
al
sentir
o
parecer
de
alguien),
dima-
nar
(dicho
del
agua:
proceder
o
venir
de
sus
manantiales;
dicho
de
una
cosa:
provenir
o
proceder
y
tener
origen
de
otra),
dilatar
(extender,
alargar
y
hacer
mayor
algo,
o
que
ocupe
ms
lugar
o
tiempo),
difundir
(extender,
esparcir,
propagar
Esicamente;
propagar
o
divulgar
conocimientos,
noticias,
acti-
tudes,
costumbres,
modas,
etc.),
divergir
(dicho
de
dos
o
ms
lneas
o
superEicies:
irse
apartando
su-
cesivamente
unas
de
otras;
discrepar).
!dia-
De
origen
griego
(-).
SigniEica
a
travs
de,
separacin,
hecho
de:
diacrona
(desarrollo
o
sucesin
de
hechos
a
travs
del
tiempo),
dimetro
(segmento
de
recta
que
pasa
por
el
centro
de
un
crculo
y
cuyos
extremos
estn
en
la
circunferencia),
diacrtico
(dicho
de
un
signo
ortogrEico:
que
sirve
para
dar
a
una
letra
o
a
una
palabra
algn
valor
distintivo),
diapalma
(emplasto
desecativo
compuesto
de
litargirio,
aceite
de
palma
y
otros
ingredientes),
diascordio
(medicina
tnica
y
astrin-
gente
cuyo
principal
ingrediente
es
el
escordio).
!dis-
De
origen
griego
(-).
SigniEica
diEicultad,
anomala:
dispepsia
(enfermedad
crnica
caracteri-
zada
por
la
digestin
laboriosa
e
imperfecta),
disnea
(diEicultad
de
respirar),
dislexia
(diEicultad
en
el
aprendizaje
de
la
lectura,
la
escritura
o
el
clculo,
frecuentemente
asociada
con
trastornos
de
la
coordinacin
motora
y
la
atencin,
pero
no
de
la
inteligencia).
!dis-
De origen latino. SigniEica negacin, contrariedad, separacin, distincin: disculpar (dar
razones o pruebas que descarguen de una culpa o delito; pedir indulgencia por lo que ha causado o
puede causar dao), disconformidad (diferencia de unas cosas con otras en cuanto a su esencia, for-
ma o Ein; oposicin, desacuerdo en los dictmenes o en las voluntades), distraer (apartar la atencin
de alguien del objeto a que la aplicaba o a que deba aplicarla), discernir (distinguir algo de otra cosa,
sealando la diferencia que hay entre ellas), distinguir (conocer la diferencia que hay de unas cosas a
otras; hacer que algo se diferencie de otra cosa por medio de alguna particularidad, seal o divisa).
En muchos casos, este preEijo ha dejado de percibirse como segmento, por lo que no se consideran
palabras preEijadas las siguientes: discordar (dicho de dos o ms cosas: ser opuestas, desavenidas o
diferentes entre s), discutir (dicho de dos o ms personas: examinar atenta y particularmente una
materia), disputar (debatir; contender, competir, rivalizar), distinguir (conocer la diferencia que hay
de unas cosas a otras) (NG. p. 667).
!en-
De
origen
latino
(in).
SigniEica
dentro
de
o
sobre.
Es
un
preEijo
que
frecuentemente
forma
adje-
tivos
y
verbos
parasintticos:
enamorado
(que
tiene
amor),
embobado
(dicho
de
una
persona:
que
se
queda
suspensa,
absorta,
admirada),
enjaulado
(dicho
de
una
persona
o
de
un
animal:
que
est
ence-
5
rrado
dentro
de
una
jaula;
dicho
de
una
persona:
que
est
en
la
crcel),
encajonar
(que
est
metido
o
guardado
dentro
de
uno
o
varios
cajones),
empalizar
(rodear
de
empalizadas),
enjaular
(encerrar
o
poner
dentro
de
una
jaula
a
una
persona
o
a
un
animal),
embrutecer
(entorpecer
y
casi
privar
a
al-
guien
del
uso
de
la
razn).
Adopta
la
forma
em-
delante
de
b
y
p.
!entre-
De
origen
espaol
(prep.
entre).
Limita
o
atena
el
signiEicado
del
vocablo
al
que
se
antepone,
tam-
bin
indica
cualidad
intermedia,
en
medio,
a
medias,
entre
s:
entrever
(ver
confusamente
algo;
conjeturar
algo,
sospecharlo),
entretallar
(trabajar
algo
a
media
talla
o
bajo
relieve),
entreacto
(en
una
representacin
dramtica,
intermedio
o
espacio
de
tiempo
durante
el
cual
se
interrumpe
la
representacin),
entrecejo
(espacio
que
hay
entre
las
cejas),
entreLino
(de
una
calidad
media
entre
lo
Eino
y
lo
basto;
de
grosor
o
tamao
entre
lo
delgado
y
lo
grueso).
!es-
De
origen
latino
(ex).
Denota
separacin,
eliminacin,
intensiEicacin:
escoger
(tomar
o
elegir
una
o
ms
cosas
o
personas
entre
otras),
espulgar
(limpiar
de
pulgas
o
piojos;
examinar,
reconocer
algo
con
cuidado
y
por
partes),
esforzar
(dar
o
comunicar
fuerza
o
vigor;
infundir
nimo
o
valor;
to-
mar
nimo;
hacer
esfuerzos
Esica
o
moralmente
con
algn
Ein).
!ex-
De
origen
griego
(),
luego
pas
al
latn.
Indica
que
fue
y
ya
no
es,
fuera
o
ms
all,
con
rela-
cin
al
espacio
o
al
tiempo,
y
privacin:
expresidente
(que
fue
presidente,
pero
que
en
la
actualidad
no
lo
es),
excombatiente
(dicho
de
una
persona:
que
luch
bajo
alguna
bandera
militar
o
por
alguna
causa
poltica),
extender
(hacer
que
algo,
aumentando
su
superEicie,
ocupe
ms
lugar
o
espacio
que
el
que
antes
ocupaba),
extraer
(sacar,
poner
algo
fuera
de
donde
estaba),
excntrico
(de
carcter
raro,
extravagante;
que
est
fuera
del
centro,
o
que
tiene
un
centro
diferente),
exnime
(sin
seal
de
vida
o
sin
vida;
sumamente
debilitado).
A
veces
no
aade
ningn
signiEicado
especial:
exclamar
(emitir
pa-
labras
con
fuerza
o
vehemencia
para
expresar
la
viveza
de
un
afecto
o
para
dar
vigor
y
eEicacia
a
lo
que
se
dice),
exornar
(adornar,
hermosear;
embellecer
el
lenguaje
escrito
o
hablado
con
galas
retri-
cas).
En
su
primer
signiEicado,
hoy
se
est
preEiriendo
la
forma
separada,
por
lo
que
se
toma
este
preEijo
como
autnomo
(NG.
p.
679):
ex
ministro,
ex
novia,
ex
profesor.
!exo-
De
origen
griego
().
SigniEica
fuera,
exterioridad:
exoesqueleto
(se
dice
de
la
piel
o
parte
de
ella
engrosada
y
muy
endurecida,
ya
por
la
acumulacin
de
materias
quitinosas
o
calcreas
sobre
la
epidermis,
frecuentemente
en
forma
de
conchas
o
caparazones,
como
en
los
celentreos,
moluscos
y
artrpodos,
ya
por
haberse
producido
en
la
dermis
piezas
calciEicadas
u
osiEicadas,
como
son
las
es-
camas
de
los
peces
y
las
placas
seas
cutneas
de
muchos
equinodermos,
reptiles
y
mamferos),
exogamia
(regla
o
prctica
de
contraer
matrimonio
con
cnyuge
de
distinta
tribu
o
ascendencia
o
procedente
de
otra
localidad
o
comarca;
cruzamiento
entre
individuos
de
distinta
raza),
exotrmico
(dicho
de
un
proceso:
que
va
acompaado
de
desprendimiento
de
calor).
!extra-
De
origen
latino.
SigniEica
fuera
de
o
en
grado
sumo,
sumamente:
extraterrestre
(dicho
de
una
cosa:
que
pertenece
al
espacio
exterior
de
la
Tierra
o
procede
de
l;
dicho
de
un
objeto
o
de
un
ser:
supuestamente
venido
desde
el
espacio
exterior
a
la
Tierra),
extrajudicial
(que
se
hace
o
trata
fuera
de
la
va
judicial),
extraordinario
(fuera
del
orden
o
regla
natural
o
comn;
aadido
a
lo
ordinario;
nmero
de
un
peridico
que
se
publica
por
algn
motivo),
extraLino
(muy
Eino
o
delgado;
de
muy
buena
calidad;
dicho
de
una
persona:
reEinada
en
exceso),
extrasuave
(muy
suave,
que
tiene
una
sua-
vidad
superior
a
la
natural
o
comn).
6
i-
Vase
in-.
!in-
De origen latino. Indica negacin, privacin: incertidumbre (falta de certidumbre), incmodo
(que carece de comodidad), incapaz (que no tiene capacidad o aptitud para algo). Adopta la forma
im- delante de b y p: impaciente (que no tiene paciencia), imposible (no posible; sumamente di-
Ecil), imborrable (que no se puede borrar), imbatible (que no puede ser batido o derrotado). Tam-
bin adopta la forma i- delante de l y r: ilegal (que es contra la ley), ilimitado (que no tiene lmi-
tes), ilgico (que carece de lgica, o va contra sus reglas y doctrinas), irregular (que est fuera de
regla; que no observa siempre el mismo comportamiento, o no rinde del mismo modo), irracional
(que carece de razn; opuesto a la razn), irreal (no real, falto de realidad).
!in-
De
origen
latino.
SigniEica
adentro,
al
interior,
propenso
a:
incluir
(poner
algo
dentro
de
otra
cosa
o
dentro
de
sus
lmites),
insacular
(poner
en
un
saco,
cntaro
o
urna,
cdulas
o
boletas
con
n-
meros
o
con
nombres
de
personas
o
cosas
para
sacar
una
o
ms
por
suerte),
informar
(enterar,
dar
noticia
de
algo;
dar
forma;
perfeccionar
a
alguien
por
medio
de
la
instruccin
y
buena
crianza),
in-
Llamable
(que
enciende
con
facilidad
o
desprende
inmediatamente
llamas).
Adopta
la
forma
de
im-
delante
de
b
y
p:
impactar
(causar
un
choque
Esico;
impresionar,
desconcertar),
importar
(in-
troducir
en
un
pas
gneros,
artculos
o
costumbres
extranjeros;
convenir,
interesar,
hacer
al
caso,
ser
de
mucha
entidad
o
consecuencia),
impresionar
(Eijar
por
medio
de
la
persuasin,
o
de
una
ma-
nera
conmovedora,
en
el
nimo
de
alguien
una
idea,
sentimiento,
etc.,
o
hacer
que
conciba
con
fuerza
y
viveza;
conmover
el
nimo
hondamente).
Tambin
adopta
la
forma
de
i-
delante
de
l
y
r:
ila-
cin
(accin
y
efecto
de
inferir
una
cosa
de
otra;
trabar
razonablemente
las
partes
de
un
discurso),
iluminar
(alumbrar,
dar
luz
o
baar
de
resplandor),
irrigar
(dicho
de
una
arteria:
llevar
sangre
a
un
rgano
o
parte
del
cuerpo;
aplicar
el
riego
a
un
terreno),
irrisorio
(que
mueve
a
la
risa
y
burla;
insig-
niEicante
por
pequeo).
!inter-
De
origen
latino.
SigniEica
entre,
en
medio,
en
posicin
intermedia,
entre
varios,
mbito
comn:
interdental
(dicho
de
una
consonante:
que
se
pronuncia
colocando
la
punta
de
la
lengua
entre
los
bordes
de
los
dientes
incisivos),
intermedio
(que
est
entre
los
extremos
de
lugar,
tiempo,
calidad,
tamao,
etc.),
intercambiar
(dicho
de
dos
o
ms
personas
o
entidades:
cambiar
entre
s
ideas,
informes,
publicaciones),
interconectar
(unir,
enlazar,
establecer
relacin,
poner
en
comunica-
cin),
interurbano
(dicho
de
una
relacin
o
de
un
servicio
de
comunicacin:
establecido
entre
distin-
tas
poblaciones),
internacional
(perteneciente
o
relativo
a
dos
o
ms
naciones).
!intra-
De
origen
latino.
SigniEica
dentro,
en
el
interior:
intramuscular
(que
est
o
se
pone
dentro
de
un
msculo),
intravenoso
(que
est
o
se
pone
dentro
de
una
vena),
intramuros
(dentro
de
una
ciudad,
villa
o
lugar).
!medio-
De
origen
latino.
Es
un
preEijo
separable
que
indica
gradacin,
parcialidad.
Precede
como
forma
no
ligada
a
participios:
medio
avergonzado,
medio
despierto,
medio
muerto;
a
sustantivos:
medio
actriz,
medio
mentira,
medio
novia,
y
a
adjetivos:
medio
buena,
medio
dulce,
medio
amarga
(NG.
p.
681).
Seala
la
Nueva
gramtica
de
la
lengua
espaola
que
en
la
tradicin
hispnica
se
documenta
la
variacin
en
cuanto
a
la
concordancia
de
la
palabra
medio:
algunos
autores
la
hacen
concordar
me-
dio
hermano,
media
hermana,
medios
hermanos;
mientras
que
otros
no
la
hacen
concordar:
medio
7
hermanos,
medio
primas.
En
general,
aade
el
texto
de
la
RAE,
que
se
preEiere
la
variante
no
concor-
dada
y
esto
se
debe
al
hecho
de
que
medio
se
acerca
ms
a
un
preEijo
que
al
adverbio
casi
(NG.
p.
1396).
!para-
De
origen
griego
().
SigniEica
junto
a,
al
margen
de,
contra:
paramilitar
(dicho
de
una
organizacin
civil:
con
estructura
o
disciplina
de
tipo
militar),
paranormal
(se
dice
de
los
fenmenos
cientEicamente
inexplicables
estudiados
por
la
parapsicologa),
paradoja
(idea
extraa
u
opuesta
a
la
comn
opinin
y
al
sentir
de
las
personas;
Eigura
de
pensamiento
que
consiste
en
emplear
expre-
siones
o
frases
que
envuelven
contradiccin).
!per-
De
origen
latino
(per,
a
travs
de).
Denota
intensidad
o
totalidad:
pervivir
(seguir
viviendo
a
pe-
sar
del
tiempo
o
de
las
diEicultades),
perfecto
(que
tiene
el
mayor
grado
posible
de
bondad
o
excelen-
cia
en
su
lnea),
pertinaz
(obstinado,
terco
o
muy
tenaz
en
su
dictamen
o
resolucin).
Tambin
puede
signiEicar
mal:
perjurar
(hacer
un
juramento
en
falso),
pervertir
(viciar
con
malas
doctrinas
o
ejemplos
las
costumbres,
la
fe,
el
gusto,
etc.);
y
movimiento
o
posicin
a
travs:
pernoctar
(pasar
la
noche
en
determinado
lugar,
especialmente
fuera
del
propio
domicilio),
perdurar
(durar
mucho,
subsistir).
!peri-
De
origen
griego
().
SigniEica
alrededor
de:
perifonear
(transmitir
por
medio
del
telfono
sin
hilos
una
pieza
de
msica,
un
discurso
o
una
noticia
en
condiciones
determinadas
y
a
hora
Eija),
pe-
riscopio
(instrumento
ptico
que
permite,
por
medio
de
espejos
o
prismas
instalados
en
un
tubo
ver-
tical,
la
observacin
de
una
zona
inaccesible
a
la
visin
directa;
como
el
de
los
submarinos),
peristilo
(galera
de
columnas
que
rodea
un
ediEicio
o
parte
de
l).
!pos- / post-
De
origen
latino.
SigniEica
posterioridad
en
el
tiempo
y
en
el
espacio,
detrs
de,
despus
de:
posguerra
(tiempo
inmediato
a
la
terminacin
de
una
guerra
y
durante
el
cual
subsisten
las
pertur-
baciones
ocasionadas
por
ella),
posponer
(poner
o
colocar
a
alguien
o
algo
despus
de
otra
persona
o
cosa;
dejar
de
hacer
algo
momentneamente,
con
idea
de
realizarlo
ms
adelante),
posoperatorio
(que
se
produce
o
aplica
despus
de
una
operacin
quirrgica).
Puede
conservar
la
forma
culta
lati-
na
post:
postdorsal
(dicho
de
una
consonante:
que
se
articula
principalmente
con
la
parte
posterior
del
dorso
de
la
lengua),
postLijo
(se
dice
del
aEijo
que
se
coloca
despus
del
morfema
radical
o
base
lxico;
suEijo).
!pre-
De origen latino (pr). SigniEica anterioridad local o temporal, prioridad, encarecimiento:
preLijar (determinar, sealar o Eijar anticipadamente algo; anteponer un aEijo a una palabra), prehis-
toria (perodo de la vida de la humanidad anterior a todo documento escrito y que solo se conoce
por determinados vestigios, como las construcciones, los instrumentos, los huesos humanos o de
animales, etc.), prepsito (persona que preside o manda en algunas religiones o comunidades reli-
giosas), preclaro (esclarecido, ilustre, famoso y digno de admiracin y respeto).
!pro-
De
origen
latino.
SigniEica
por,
en
vez
de,
ante,
delante
de,
a
favor
de,
movimiento
hacia
adelante,
publicacin,
negacin
o
contradiccin:
pronombre
(clase
de
palabras
que
sustituyen
al
nombre
o
sustantivo),
prlogo
(en
un
libro
de
cualquier
clase,
escrito
antepuesto
al
cuerpo
de
la
obra),
propulsar
(impeler
o
empujar
hacia
adelante),
proclamar
(publicar
en
voz
alta
algo
para
que
8
se
haga
notorio
a
todos),
prohibir
(vedar
o
impedir
el
uso
o
ejecucin
de
algo).
No
se
considera
preEi-
jo
cuando
pro-
aparece
en
la
construccin
de
verbos:
procrear
(engendrar,
multiplicar
una
especie),
proseguir
(seguir,
continuar),
proponer
(manifestar
con
razones
algo
para
conocimiento
de
alguien,
o
para
inducirle
a
adoptarlo),
promover
(iniciar
o
impulsar
una
cosa
o
un
proceso,
procurando
su
lo-
gro),
propagar
(multiplicar
por
generacin
u
otra
va
de
reproduccin),
pues
no
es
posible
describir
el
signiEicado
de
los
verbos
formados
con
esos
radicales
a
partir
del
signiEicado
de
los
componentes
que
proporciona
tal
segmentacin
(NG.
p.
666).
!re-
De origen latino. SigniEica repeticin, movimiento hacia atrs, intensiEicacin, oposicin,
resistencia: reconstruir (volver a construir), reLluir (dicho de un lquido: volver hacia atrs o hacer
retroceso), recargar (volver a cargar; aumentar la carga o el trabajo), rechazar (dicho de un cuerpo:
resistir a otro, forzndolo a retroceder en su movimiento; resistir al enemigo), repugnar (rehusar,
hacer de mala gana algo o admitirlo con diEicultad; contradecir o negar algo; causar aversin o asco).
!res-
De origen latino. SigniEica atenuacin del signiEicado de la base o intensiEicacin: resquebrar
(dicho de una cosa: empezar a quebrarse, henderse o saltarse); resquemar (dicho de algn alimento
o bebida: causar en la lengua y paladar un calor picante y mordaz); restaar (volver a baar con es-
tao por segunda vez), resguardar (defender, amparar).
!requete-
De
origen
espaol.
Indica
intensiEicacin:
requetebin
(muy
bien),
requetemal
(muy
mal),
requete-
bueno
(demasiado
bueno).
!sin-
De
origen
latino
(sine).
Denota
negacin,
carencia,
falta
de
algo:
sinLn
(cualidad
de
inEinito;
gran
nmero
y
muchedumbre
de
cosas
o
personas),
sinhueso
(lengua,
en
cuanto
rgano
de
la
pala-
bra),
sinnmero
(nmero
incalculable
de
personas
o
cosas),
sinrazn
(accin
hecha
contra
justicia
y
fuera
de
lo
razonable
o
debido).
Tambin
puede
presentarse
como
preEijo
autnomo
o
separable
en
casos
como
los
siguientes:
Iran
al
calabozo
los
sin
juicio,
En
este
lugar
pueden
pasar
una
noche
los
sin
techo,
En
el
basurero
de
nica
habitaban
los
sin
patria.
No
debe
confundirse
con
la
preposicin
sin:
Estos
hombres
fueron
condenados
sin
hacerles
juicio,
Las
casas
se
quedaron
sin
techo
despus
del
tor-
nado.
Estoy
sin
dinero,
sin
patria
y
sin
Dios
(NG.
p.
724).
!sin-
Indica
privacin.
Es
un
preEijo
autnomo
o
separable,
homfono
de
la
preposicin
sin.
Acta
como
preEijo
en
los
siguientes
casos:
Iran
al
calabozo
los
sin
juicio.
En
esta
construccin
pueden
pasar
una
noche
los
sin
techo.
En
el
basurero
de
nica
habitaban
los
sin
patria.
Acta
como
preposicin
en
los
siguientes
casos:
Estos
hombres
fueron
condenados
sin
hacerles
un
juicio.
Las
casas
se
quedaron
sin
techo
despus
del
huracn.
Estoy
sin
dinero,
sin
patria
y
sin
Dios.
(NG.
p.
724).
!sin-
De
origen
griego
().
SigniEica
unin:
sinalefa
(enlace
de
slabas
por
el
cual
se
forma
una
sola
de
la
ltima
de
un
vocablo
y
de
la
primera
del
siguiente,
cuando
aquel
acaba
en
vocal
y
este
empieza
con
vocal,
precedida
o
no
de
h
muda;
a
veces
enlaza
slabas
de
tres
palabras:
parti
a
Europa);
sin-
crona
(coincidencia
de
hechos
o
fenmenos
en
el
tiempo);
sintaxis
(parte
de
la
gramtica
que
ense-
a
a
coordinar
y
unir
las
palabras
para
formar
las
oraciones
y
expresar
conceptos);
simpata
(incli-
nacin
afectiva
entre
personas,
generalmente
espontnea
y
mutua).
9
so-
De
origen
latino
(sub).
Es
una
variante
patrimonial
del
preEijo
sub-,
que
actualmente
es
poco
produc-
tiva,
pero
est
presente
en
la
conciencia
lingstica
de
los
hablantes:
soasar
(medio
asar
o
asar
lige-
ramente),
socavar
(excavar
por
debajo
algo,
dejndolo
en
falso;
debilitar
algo
o
a
alguien,
especial-
mente
en
el
aspecto
moral),
someter
(sujetar,
humillar
a
una
persona,
una
tropa
o
una
faccin;
con-
quistar,
subyugar,
paciEicar
un
pueblo,
provincia,
etc.)
(NG.
p.
688).
!son-
De
origen
latino
(sub).
Es
otra
variante
patrimonial
del
preEijo
sub-,
que
en
el
anlisis
sincrnico
ya
no
suele
reconocerse,
puesto
que
resulta
opaca
para
los
hablantes,
aunque
en
algunos
casos
puede
percibirse
su
signiEicado:
sonrer
(rerse
un
poco
o
levemente,
y
sin
ruido),
sonsacar
(sacar
artera-
mente
algo
por
debajo
del
sitio
en
que
est;
procurar
con
maa
que
alguien
diga
o
descubra
lo
que
sabe
y
reserva),
sonrojar
(hacer
salir
los
colores
al
rostro
diciendo
o
haciendo
algo
que
cause
empa-
cho
o
vergenza).
!sos-
De
origen
latino
(sub).
Es
otra
variante
patrimonial
del
preEijo
sub-.
En
el
momento
actual
del
idio-
ma,
resulta
diEcil
percibir
su
signiEicado
original:
sostener
(sustentar,
mantener
Eirme
algo;
tener
por
debajo),
soslayar
(poner
una
cosa
ladeada,
a
travs
u
oblicua
para
pasar
una
estrechura;
pasar
por
alto
o
de
largo,
dejando
de
lado
alguna
diEicultad).
!su-
De
origen
latino
(sub).
Variante
patrimonial
del
preEijo
sub-,
diEcilmente
perceptible
en
el
estado
actual
del
idioma
espaol:
sumisin
(sometimiento
de
alguien
a
otra
u
otras
personas;
acatamiento,
subordinacin
maniEiesta
con
palabras
o
acciones),
supeditar
(sujetar,
oprimir
con
rigor
o
violencia;
dominar,
sojuzgar).
!sub-
De
origen
latino.
SigniEica
debajo
de,
por
debajo
de,
insuEicientemente,
disminucin:
sub-
suelo
(terreno
que
est
debajo
de
la
capa
labranta
o
laborable
o
en
general
debajo
de
una
capa
de
tierra),
subatmico
(se
dice
del
nivel
estructural
inferior
al
del
tomo,
como
el
de
protones,
neutro-
nes
y
partculas
elementales),
subdirector
(persona
que
sirve
inmediatamente
a
las
rdenes
del
di-
rector
o
le
sustituye
en
sus
funciones),
subarrendar
(dar
o
tomar
en
arriendo
algo,
no
de
su
dueo
ni
de
su
administrador,
sino
de
otro
arrendatario
de
ello).
!tatara-
Es un pseudopreEijo que indica recursividad o posibilidad de reiteracin (NG. p. 677): tatara-
buelo (tercer abuelo), tataranieto (tercer nieto, el cual tiene el cuarto grado de consanguinidad en la
lnea recta descendente).
!tras-
De
origen
latino
(trans).
Indica
posicin
trasera:
trastienda
(aposento,
cuarto
o
pieza
que
est
de-
trs
de
la
tienda),
trastornar
(volver
algo
de
abajo
arriba
o
de
un
lado
a
otro;
invertir
el
orden
regu-
lar
de
algo),
trasudar
(exhalar
o
echar
de
s
trasudor,
que
es
un
sudor
tenue
y
leve),
trashumar
(dicho
del
ganado:
pasar
con
sus
conductores
desde
las
dehesas
de
invierno
a
las
de
verano,
y
viceversa;
dicho
de
una
persona:
cambiar
peridicamente
de
lugar).
!trans-
De
origen
latino.
SigniEica
al
otro
lado,
a
travs
de:
transandino
(se
dice
de
las
regiones
situadas
al
otro
lado
de
la
cordillera
de
los
Andes;
se
dice
del
trEico
y
de
los
medios
de
locomocin
que
atra-
10
viesan
los
Andes),
transnacional
(que
se
extiende
a
travs
de
varias
naciones;
multinacional),
trans-
porte
(accin
y
efecto
de
transportar
o
transportarse,
es
decir,
llevar
a
alguien
o
algo
de
un
lugar
a
otro;
sistema
de
medios
para
conducir
personas
y
cosas
de
un
lugar
a
otro).
Puede
alternar
con
la
forma
tras-:
trasatlntico
(se
dice
de
las
regiones
situadas
al
otro
lado
del
Atlntico;
se
dice
del
trEi-
co
y
medios
de
locomocin
que
atraviesan
el
Atlntico;
buque
de
grandes
dimensiones
destinado
a
hacer
la
travesa
del
Atlntico,
o
de
otro
gran
mar),
traslcido
(dicho
de
un
cuerpo:
que
deja
pasar
la
luz,
pero
que
no
deja
ver
ntidamente
los
objetos),
trasladar
(llevar
a
alguien
o
algo
de
un
lugar
a
otro;
hacer
pasar
a
alguien
de
un
puesto
o
cargo
a
otro
de
la
misma
categora;
hacer
que
un
acto
se
celebre
en
da
y
tiempo
diferente
del
previsto;
pasar
algo
o
traducirlo
de
una
lengua
a
otra;
copiar
o
reproducir
un
escrito).
!!
!BibliograEa:
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
Diccionario
de
la
lengua
espaola.
http://www.rae.es
(Con-
sultado
entre
el
01
de
mayo
y
el
30
de
mayo
de
2014).
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
Nueva
gramtica
de
la
lengua
espaola.
Madrid.
Espasa
Libros
S.L.U.
2009.
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
OrtograLa
de
la
lengua
espaola.
Madrid.
Espasa
Libros
S.L.U.
2010.
11
SUFIJOS ESPAOLES
M.L. Manuel Alvarado Murillo
-a
Sufijo
espaol
que
se
utiliza
para
formar
sustantivos
deverbales:
toma
(<
tomar);
vuelta
(<
volver);
venta
(<
vender);
caza
(cazar).
!abundo
La
tradicin
gramatical
hispana
ha
presentado
abundo
y
su
variante
bundo
como
sufijos
que
forman
adjetivos
y
sustantivos
deverbales
con
sentido
intensificador:
vagabundo
(que
anda
vagando
de
una
parte
a
otra);
errabundo
(que
va
de
una
parte
a
otra
sin
tener
asiento
fijo);
nauseabundo
(que
causa
o
produce
nuseas);
gemebundo
(que
gime
profundamente);
tremebundo
(que
hace
temblar
por
ser
horrendo);
sitibundo
(que
tiene
sed);
cogitabundo
(muy
pensativo);
meditabundo
(que
medi-
ta,
cavila
o
reflexiona
en
silencio);
moribundo
(que
est
muriendo);
pudibundo
(de
mucho
pudor
o
recato)1.
Sin
embargo,
en
latn
estos
trminos
eran
compuestos;
vagabundo,
por
ejemplo,
estaba
formado
por
el
verbo
intransitivo
vgor,
vagar,
andar,
y
el
adverbio
bnd,
abundantemente2.
To-
mando
en
cuenta
lo
anterior,
el
DRAE
no
registra
el
sufijo
bundo,
pero
s
recoge
el
trmino
abun-
do,
el
cual
sufri
con
el
paso
del
latn
al
espaol
un
proceso
de
gramaticalizacin
y
se
convirti
en
sustantivo3.
Las
palabras
de
este
grupo
no
son,
pues,
derivadas
por
sufijacin,
sino
compuestas.
!-ceo
Sufijo
culto
de
origen
latino
formador
de
adjetivos
que
significan
perteneciente
o
semejante
a:
grisceo
(de
color
que
tira
a
gris);
aliceo
(perteneciente
o
relativo
al
ajo;
que
tiene
su
olor
o
sabor);
acantceo
(similar
a
la
planta
acanto;
que
tiene
espinas
como
el
acanto);
rosceo
(de
color
parecido
al
de
la
rosa).
!-acho
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
aumentativos
y
despectivos
a
partir
de
nombres
y
adjetivos:
amigacho
(amigote
en
forma
despectiva);
poblacho
(pueblo
ruin
y
destartalado);
ricacho
(persona
acaudalada,
aunque
de
humilde
condicin
o
vulgar
en
su
trato
y
porte).
A
veces
se
combi-
na
con
la
forma
-ar:
vivaracho
(muy
vivo
de
genio;
travieso
y
alegre);
dicharacho
(dicho
bajo,
dema-
siado
vulgar
o
poco
decente).
!-achuelo
Vase
el
sufijo
-uelo.
!-acia
De
origen
latino.
Se
utiliza
para
formar
sustantivos
abstractos
a
partir
de
adjetivos:
contumacia
(<
contumaz:
tenacidad
y
dureza
en
mantener
un
error);
eficacia
(<
eficaz:
capacidad
de
lograr
el
efecto
que
se
desea
o
se
espera);
audacia
(<
audaz:
osada,
atrevimiento);
falacia
(<
falaz:
engao,
fraude
o
En este sentido, confrntese Prez Rioja Jos Antonio. Gramtica espaola. Madrid. Editorial Tecnos. 1978. p.
258.
1
Segura Mungua, Santiago. Nuevo diccionario etimolgico Latn-Espaol. Bilbao. Universidad de Deusto. 2006. p.
818. Confrntese tambin Corominas, Joan. Breve diccionario etimolgico de la lengua castellana. Madrid. Editorial Gredos. 2008. p. 566.
2
Es probable que la idea de que abundo y su variante bundo fueran sufijos se tuviera a partir de la redaccin de una
de las reglas del uso del grafema b, la cual seala: Se escriben con b las palabras terminadas en -bundo o bunda (RAE. Ortografa de la lengua espaola. Madrid. Espasa-Calpe. 2010. p. 95).
3
12
mentira
con
que
se
intenta
daar
a
alguien);
pertinacia
(<
pertinaz:
obstinacin,
terquedad
o
tenaci-
dad
en
mantener
una
opinin,
una
doctrina
o
la
resolucin
que
se
ha
tomado);
perspicacia
(<
perspi-
caz:
agudeza
y
penetracin
de
la
vista;
penetracin
de
ingenio
o
entendimiento);
suspicacia
(<
suspi-
caz:
cualidad
de
suspicaz;
especie
o
idea
sugerida
por
la
sospecha
o
desconfianza).
No
tienen
este
sufijo
las
palabras
acrobacia
(cada
una
de
las
habilidades
del
acrbata);
diplomacia
(ciencia
o
cono-
cimiento
de
los
intereses
y
relaciones
de
unas
naciones
con
otras;
cortesa
aparente
e
interesada);
porque
son
galicismos,
y
farmacia
(ciencia
que
ensea
a
preparar
y
combinar
productos
naturales
o
artificiales
como
remedios
de
las
enfermedades,
o
para
conservar
la
salud;
despacho
farmacutico)
y
malacia
(perversin
del
apetito
que
consiste
en
el
deseo
de
comer
materias
extraas
e
impropias
de
la
nutricin,
como
yeso,
carbn,
cal,
arena,
tierra
u
otras
cosas),
porque
son
helenismos.
!-aco
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-);
llegado
al
espaol
a
travs
del
latn,
que
forma
adjetivos
que
indican
relacin
con
la
base
derivativa:
cardaco
(perteneciente
o
relativo
al
corazn);
manaco
(que
padece
mana);
policaco
(perteneciente
o
relativo
a
la
polica);
afrodisaco
(que
excita
o
estimula
el
apetito
sexual;
deriva
de
una
asociacin
con
la
diosa
griega
Afrodita,
divinidad
de
los
placeres
del
amor).
Tambin
se
utiliza
con
valor
despectivo:
libraco
(libro
despreciable);
bicharraco
(persona
de
malas
intenciones);
pajarraco
(pjaro
grande
desconocido,
o
cuyo
nombre
no
se
sabe)
y
para
formar
gentilicios:
austriaco
(natural
de
Austria);
polaco
(natural
de
Polonia);
eslovaco
(natural
de
Eslova-
quia).
!-ada
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
derivados
de
otros
sustantivos
que
significan
conjunto
de:
vacada
(conjunto
o
manada
de
ganado
vacuno);
yeguada
(conjunto
de
ganado
caba-
llar;
disparate,
burrada);
asnada
(conjunto
de
asnos;
necedad,
tontera);
contenido:
carretada
(carga
que
lleva
una
carreta
o
un
carro);
canastada
(lo
que
cabe
en
una
canasta);
bolsada
(contenido
de
una
bolsa);
perodo:
temporada
(espacio
de
varios
das,
meses
o
aos
que
se
consideran
aparte
formando
un
conjunto);
otoada
(tiempo
o
estacin
de
otoo;
sazn
de
la
tierra
y
abundancia
de
pastos
en
el
otoo);
veranada
(temporada
de
verano,
respecto
de
los
ganados);
golpe:
cachetada
(golpe
que
se
da
en
el
carrillo
con
la
mano
abierta);
palmada
(golpe
dado
con
la
palma
de
la
mano);
pedrada
(accin
de
despedir
o
arrojar
con
impulso
una
piedra);
accin
con
matiz
peyorativo:
zanca-
da
(paso
largo
que
se
da
con
movimiento
acelerado
o
por
tener
piernas
largas);
trastada
(accin
mala
e
inesperada
contra
alguien;
travesura);
alcaldada
(accin
imprudente
o
inconsiderada
que
ejecuta
un
alcalde
abusando
de
la
autoridad
que
ejerce);
abundancia
o
exceso:
riada
(avenida,
inundacin,
crecida);
panzada
(golpe
que
se
da
con
la
panza;
hartazgo
o
atracn);
goleada
(gran
di-
ferencia
de
goles
por
la
que
un
equipo
gana
a
otro).
Tambin
ayuda
a
formar
sustantivos
derivados
de
verbos
de
la
primera
conjugacin
que
denotan
accin
y
efecto:
llamada
(accin
y
efecto
de
lla-
mar);
quemada
(seal,
llaga,
ampolla
o
impresin
que
hace
el
fuego
o
una
cosa
muy
caliente
o
cus-
tica
aplicada
a
otra);
llegada
(accin
y
efecto
de
llegar
a
un
sitio).
A
veces
se
combina
con
el
sufijo
-
ar:
lumbrada
(lumbre
grande);
llamarada
(llama
que
se
levanta
del
fuego
y
se
apaga
pronto);
cucha-
rada
(porcin
que
cabe
en
una
cuchara).
Tambin
puede
indicar
la
accin
caracterstica
de
una
per-
sona
o
animal:
quijotada
(accin
propia
de
un
quijote
u
hombre
que
antepone
sus
ideales
a
su
con-
veniencia
y
obra
desinteresada
y
comprometidamente
en
defensa
de
causas
que
considera
justas,
sin
conseguirlo);
bobada
(dicho
o
hecho
necio);
burrada
(dicho
o
hecho
necio
o
brutal);
asnada
(ne-
cedad).
!-ado
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
que
expresan
la
presencia
de
lo
signi-
ficado
por
el
primitivo:
barbado
(que
tiene
barbas);
sexuado
(dicho
de
una
planta
o
de
un
animal:
que
tiene
rganos
sexuales);
invertebrado
(se
dice
de
los
animales
que
no
tienen
columna
vertebral).
Tambin
expresa
semejanza:
aterciopelado
(semejante
al
terciopelo);
nacarado
(del
color
y
brillo
13
del
ncar);
azafranado
(de
color
de
azafrn);
accin
y
efecto:
afeitado
(accin
y
efecto
de
afeitar);
alado
(que
tiene
alas);
conjunto:
alumnado
(conjunto
de
alumnos
de
un
centro
docente);
alcantari-
llado
(conjunto
de
alcantarillas);
otros
indican
dignidad
y
cargo:
obispado
(dignidad
de
obispo;
terri-
torio
asignado
a
un
obispo);
rectorado
(oficio,
cargo
y
oficina
del
rector);
papado
(dignidad
de
Papa,
duracin
del
mandato
de
un
Papa).
ago
Sufijo
de
origen
griego
que
aparece
en
un
pequeo
grupo
de
palabras
en
las
que
parece
desempear
el
papel
de
una
ampliacin
semnticamente
vaca:
estmago
(<
,
boca:
parte
ancha
del
aparato
digestivo,
situada
entre
el
esfago
y
el
intestino,
cuyas
paredes
segregan
el
jugo
y
las
enzimas
gstri-
cas);
nufrago
(<
naufragio:
que
ha
padecido
naufragio);
relmpago
(<
relampadare:
resplandor
vi-
vsimo
e
instantneo
producido
en
las
nubes
por
una
descarga
elctrica).
!-agogo
De
origen
griego
que
aparece
en
varios
vocablos
espaoles
con
el
sentido
de
persona
o
cosa
que
gua
o
conduce
(<
,
que
gua
<
,
guiar):
pedagogo
(persona
que
gua
a
los
nios;
persona
que
tiene
como
profesin
educar
a
los
nios);
mistagogo
(sacerdote
grecorromano
que
iniciaba
en
los
misterios);
demagogo
(poltico
que
conduce
al
pueblo;
orador
que
intenta
ganar
influencia
popu-
lar
mediante
halagos).
!-aico
Sufijo
de
origen
griego
()
que
se
utiliza
en
espaol
para
formar
gentilicios:
tebaico
(natural
de
Tebas,
la
ciudad
egipcia);
judaico
(perteneciente
o
relativo
a
los
judos);
incaico
(perteneciente
o
re-
lativo
a
los
incas);
tambin
forma
adjetivos
que
establecen
relacin
con
el
sustantivo
del
que
deri-
van:
trocaico
(perteneciente
o
relativo
al
troqueo);
algebraico
(perteneciente
o
relativo
al
lgebra);
prosaico
(perteneciente
o
relativo
a
la
prosa;
insulso,
vulgar).
!-aina
Sufijo
de
origen
aragons,
utilizado
para
formar
sustantivos
despectivos
o
colectivos:
chanfaina
(gui-
sado
hecho
de
carne,
morcilla
o
asadura
de
cerdo;
mezcolanza,
confusin);
sosaina
(persona
sosa,
sin
gracia
ni
viveza);
titiritaina
(ruido
confuso
de
flautas
u
otros
instrumentos);
azotaina
(zurra
de
azotes).
!-aja
Vase
el
sufijo
-ajo:
migaja
(parte
ms
pequea
y
menuda
del
pan,
que
suele
saltar
o
desmenuzarse
al
partirlo);
rodaja
(pieza
circular
y
plana,
de
madera,
metal
u
otra
materia;
tajada
circular
de
algn
alimento);
escurraja
(escurridura,
desecho,
desperdicio);
tinaja
(vasija
grande
de
barro
cocido).
!-aje
Sufijo
de
origen
incierto.
Algunos
sealan
que
proviene
del
francs,
pero
otros
lo
hacen
descender
del
cataln
o
del
occitano4.
Se
utiliza
para
formar
sustantivos
que
expresan
accin:
aterrizaje
(ac-
cin
de
aterrizar
o
posarse
sobre
tierra
firme);
abordaje
(accin
de
abordar
un
barco
a
otro,
espe-
cialmente
con
la
intencin
de
combatirlo);
aprendizaje
(accin
y
efecto
de
aprender
algn
arte,
oficio
u
otra
cosa);
espionaje
(accin
de
espiar).
Los
sustantivos
formados
con
este
sufijo
tambin
pueden
designar
derechos
que
se
pagan:
almacenaje
(derecho
que
se
paga
por
guardar
las
cosas
en
un
alma-
cn
o
depsito);
hospedaje
(alojamiento
y
asistencia
que
se
da
a
alguien);
pupilaje
(estado
o
condi-
cin
del
pupilo
o
del
que
est
sujeto
a
la
voluntad
de
otro
porque
le
da
de
comer).
Este
sufijo
forma,
adems,
algunos
sustantivos
colectivos:
cordaje
(conjunto
de
cuerdas
de
un
instrumento
musical
de
cuerdas,
de
una
raqueta
de
tenis,
etc.);
ramaje
(conjunto
de
ramas
o
ramos);
billetaje
(conjunto
de
4
Lengua romance hablada por unos dos millones de personas que viven en la regin de Occitania, al Sur de Francia.
14
billetes
o
boletos
que
autorizan
el
acceso
a
un
teatro,
un
tranva,
etc.);
oleaje
(sucesin
continuada
de
olas).
!-ajo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
con
valor
entre
despectivo
y
diminuti-
vo:
tendajo
(tienda
pequea;
barraca
mal
construida);
cascajo
(guijo,
fragmentos
de
piedra
y
de
otras
cosas
que
se
quiebran);
escobajo
(escoba
vieja
y
estropeada
por
lo
mucho
que
se
ha
usado);
espantajo
(cosa
que
se
pone
en
un
lugar
para
espantar
y
especialmente
en
los
sembrados
para
es-
pantar
los
pjaros;
persona
estrafalaria
y
despreciable);
espumarajo
(saliva
espumosa
arrojada
en
gran
cantidad
por
la
boca).
!-al
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos.
En
los
sustantivos,
indica
el
lugar
en
que
abunda
el
primitivo:
juncal
(perteneciente
o
relativo
al
junco;
sitio
poblado
de
juncos);
maizal
(tierra
sembrada
de
maz);
arrozal
(tierra
sembrada
de
arroz).
En
adjetivos
indica
relacin
o
pertenencia:
colegial
(perteneciente
o
relativo
al
colegio;
alumno);
universal
(perteneciente
o
rela-
tivo
al
universo);
cultural
(perteneciente
o
relativo
a
la
cultura).
Este
sufijo
presenta
la
variante
-ales:
vivales
(persona
vividora
y
desaprensiva);
viejales
(viejo;
persona
de
edad);
frescales
(persona
fres-
ca,
que
no
tiene
empacho).
!-ales
Vase
el
sufijo
-al.
!-allo
Sufijo
latino
formado
a
partir
de
la
composicin
de
a
y
culum.
Se
utiliza
para
designar
un
ins-
trumento
o
un
sitio:
escandallo
(parte
de
la
sonda
que
lleva
en
su
base
una
cavidad
rellena
de
sebo,
y
sirve
para
reconocer
la
calidad
del
fondo
del
agua,
mediante
partculas
u
objetos
que
se
sacan
adhe-
ridos);
chocallo
(campana
pequea
y
cilndrica,
tosca
por
lo
comn,
hecha
con
chapa
de
hierro
o
de
cobre,
que
se
usa
para
el
ganado
y
suele
atarse
al
pescuezo
de
las
reses;
cencerro);
carvallo
(rbol
de
roble
<
carba:
matorral
de
carbizos
o
robles)
tarangallo
(palo
como
de
medio
metro
de
largo,
que
en
tiempo
de
la
cra
de
la
caza
se
pone
pendiente
del
collar
de
los
perros
de
los
ganados
que
pastan
en
los
cotos,
para
que
no
puedan
bajar
la
cabeza
hasta
el
suelo).
!-ambre
Sufijo
espaol
que
forma
sustantivos
colectivos
o
que
indican
abundancia:
pelambre
(conjunto
de
pelo
abundante
en
todo
el
cuerpo);
raigambre
(conjunto
de
races
de
los
vegetales,
unidas
y
traba-
das
entre
s);
enjambre
(multitud
de
abejas
con
su
maestra,
que
juntas
salen
de
una
colmena
para
formar
una
colonia);
corambre
(conjunto
de
cueros
o
pellejos,
curtidos
o
sin
curtir,
de
algunos
ani-
males,
y
en
especial
del
toro,
de
la
vaca,
del
buey
o
del
macho
cabro).
!-amen
Sufijo
espaol
de
origen
cataln,
utilizado
para
formar
sustantivos
con
significado
colectivo:
cade-
ramen
(caderas
de
mujer,
generalmente
voluminosas);
velamen
(conjunto
de
velas
de
una
embarca-
cin);
cerdamen
(manojo
de
cerdas
atadas
y
dispuestas
para
hacer
brochas,
cepillos,
etc.);
madera-
men
(conjunto
de
maderas
que
entran
en
una
obra).
!-n
Vase
el
sufijo
-ana.
Forma
sustantivos
y
adjetivos:
cordobn
(piel
curtida
de
macho
cabro
o
de
ca-
bra);
cordobana
(andar
en
cueros);
azacn
(que
se
ocupa
de
trabajos
humildes
y
penosos);
capitn
(hombre
que
capitanea
un
grupo
de
personas);
sacristn
(hombre
que
en
las
iglesias
tiene
a
su
cargo
ayudar
al
sacerdote
en
el
servicio
del
altar
y
cuidar
de
los
ornamentos
y
de
la
limpieza
y
aseo
de
la
15
iglesia
y
sacrista).
Tambin
forma
gentilicios:
cataln
(natural
de
Catalua);
alemn
(natural
de
Alemania).
!-ana
Sufijo
espaol
utilizado
para
formar
sustantivos
que
se
relacionan
con
el
significado
del
verbo
o
del
sustantivo
del
que
derivan:
andana
(<
andar:
orden
de
algunas
cosas
puestas
en
lnea);
ventana
(<
ventar:
abertura
ms
o
menos
elevada
sobre
el
suelo,
que
se
deja
en
una
pared
para
dar
luz
y
venti-
lacin);
bocana
(<
boca:
paso
estrecho
de
mar
que
sirve
de
entrada
a
una
baha
o
fondeadero).
For-
ma
tambin
gentilicios,
en
los
que
sufren
apcope
los
masculinos:
alemn,
alemana
(natural
de
Ale-
mania);
cataln,
catalana
(natural
de
Catalua);
musulmn,
musulmana
(que
profesa
la
religin
de
Mahoma).
Algunos
sustantivos
formados
originalmente
con
el
sufijo
-ano
tambin
se
apocoparon:
capitano
>
capitn
(oficial
de
graduacin
inmediatamente
superior
al
teniente
e
inferior
al
coman-
dante);
sacristano
>
sacristn
(hombre
que
en
las
iglesias
tiene
a
su
cargo
ayudar
al
sacerdote
en
el
servicio
del
altar
y
cuidar
de
los
ornamentos
y
de
la
limpieza
y
aseo
de
la
iglesia
y
sacrista);
edecano
>
edecn
(ayudante
de
campo;
auxiliar,
acompaante).
Vase
el
sufijo
-ano.
!-ancho
Sufijo
culto
de
origen
latino
(*-anculus)
que
se
utiliza
con
carcter
despectivo:
garrancho
(parte
dura,
aguda
y
saliente
del
tronco
o
rama
de
una
planta;
gancho);
camaranchn
(<
con
sufijo
aumen-
tativo:
desvn
de
la
casa,
o
lo
ms
alto
de
ella,
donde
se
suelen
guardar
trastos
viejos);
carpancho
(batea
redonda
de
mimbres
o
de
tiras
de
avellano,
para
llevar,
comnmente
sobre
la
cabeza,
pesca-
do,
hortalizas,
etc.).
!-ancia
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
femeninos
abstractos
de
significado
muy
variado,
dependiente
de
la
base
derivativa:
colindancia
(condicin
de
colindante,
que
colinda);
constancia
(accin
y
efecto
de
hacer
constar
algo
de
manera
fehaciente;
firmeza,
perseverancia
del
nimo
en
las
resoluciones
y
en
los
propsitos);
importancia
(cualidad
de
lo
importante,
de
lo
que
es
muy
conve-
niente
o
interesante,
o
de
mucha
entidad
o
consecuencia);
distancia
(espacio
o
intervalo
de
lugar
o
de
tiempo
que
media
entre
dos
cosas
o
sucesos);
arrogancia
(cualidad
de
arrogante,
altanero
o
so-
berbio).
Todas
las
bases
derivativas
de
estas
palabras
terminan
en
el
sufijo
-ante:
colindante
(<
co-
lindar:
se
dice
de
los
campos
o
edificios
contiguos
entre
s);
constante
(<
constar:
que
tiene
constan-
cia);
importante
(<
importar:
que
tiene
importancia);
distante
(<
distar:
apartado,
remoto,
lejano);
arrogante
(<
arrogar:
altanero,
soberbio).
!-anco
Sufijo
prerromnico
utilizado
para
formar
sustantivos
que
tienen
carcter
despectivo:
potranco
(ca-
ballo
que
no
tiene
ms
de
tres
aos);
lunanco
(dicho
de
un
caballo
y
de
otro
cuadrpedo:
que
tienen
un
anca
ms
alta
que
la
otra);
pozanco
(poza
que
queda
en
las
orillas
de
los
ros
al
retirarse
las
aguas
despus
de
una
avenida).
!-ando
Sufijo
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos:
nefando
(indigno,
torpe,
de
que
no
se
puede
hablar
sin
repugnancia
u
horror);
infando
(torpe
e
indigno
de
que
se
hable
de
ello);
memorando
(comunica-
cin
diplomtica,
menos
solemne
que
la
memoria
y
la
nota,
por
lo
comn
no
firmada,
en
que
se
re-
capitulan
hechos
y
razones
para
que
se
tengan
presentes
en
un
asunto
grave;
librito
o
cuaderno
en
que
se
apuntan
las
cosas
de
que
uno
tiene
que
acordarse;
que
debe
recordarse);
persona
que
est
prxima
a
recibir
la
borla
y
grado
de
doctor).
Tambin
puede
aparecer
en
la
forma
femenina
-anda:
como
en
el
latinismo
propaganda
(accin
y
efecto
de
dar
a
conocer
algo
con
el
fin
de
atraer
adeptos
o
compradores)
y
los
galicismos
bufanda
(prenda
larga
y
estrecha,
por
lo
comn
de
lana
o
seda,
con
que
se
envuelve
y
abriga
el
cuello
y
la
boca);
vianda
(sustento
y
comida
de
los
racionales;
comida
16
que
se
sirve
a
la
mesa);
guirlanda
(corona
abierta,
tejida
de
flores,
hierbas
o
ramas,
con
que
se
cie
la
cabeza;
por
mettesis
se
convirti
en
guirnalda).
!-neo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
que
indican
pertenencia,
condicin,
relacin:
cutneo
(perteneciente
o
relativo
al
cutis);
sufragneo
(que
depende
de
la
jurisdiccin
y
autoridad
de
alguien;
perteneciente
o
relativo
a
la
jurisdiccin
del
obispo);
instantneo
(que
solo
dura
un
ins-
tante);
coterrneo
(natural
de
la
misma
tierra
que
otra
persona);
espontneo
(voluntario
o
de
propio
impulso;
que
se
produce
sin
cultivo
o
sin
cuidados
del
hombre;
que
se
produce
aparentemente
sin
causa).
!-ango
Sufijo
prerromnico
que
parece
ser
una
variante
de
-anco.
Se
utiliza
para
derivar
sustantivos
y
adje-
tivos
despectivos
a
partir
de
bases
nominales:
querindango
(hombre,
respecto
de
la
mujer,
o
mujer,
respecto
del
hombre,
con
quien
tiene
relaciones
amorosas
ilcitas);
caballerango
(mozo
de
espuela);
ringorrango
(rasgo
de
pluma
exagerado
e
intil;
adorno
superfluo
y
extravagante).
Tambin
aparece
en
su
forma
femenina
anga:
mojiganga
(obrilla
dramtica
muy
breve,
para
hacer
rer,
en
que
se
in-
troducen
figuras
ridculas
y
extravagantes;
cosa
ridcula
con
que
parece
que
alguien
se
burla
de
otra
persona);
morondanga
(cosa
intil
y
de
poca
entidad;
mezcla
de
cosas
intiles);
bullanga
(tumulto,
rebullicio).
!-ano
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
adjetivos
que
significan
procedencia,
perte-
nencia
o
adscripcin:
mexicano
(natural
de
Mxico);
aldeano
(natural
de
una
aldea);
franciscano
(se
dice
del
religioso
que
pertenece
a
la
Orden
de
san
Francisco).
A
veces
toma
las
formas
-iano
y
tano:
agustiniano
(perteneciente
o
relativo
a
san
Agustn
o
a
su
doctrina,
obra,
orden,
etc.);
boliva-
riano
(perteneciente
o
relativo
a
Simn
Bolvar,
militar
venezolano,
o
a
su
historia,
su
poltica,
etc.);
freudiano
(perteneciente
o
relativo
a
Sigmund
Freud
o
a
su
obra);
napolitano
(natural
de
Npoles);
samaritano
(natural
de
Samaria,
una
regin
de
Palestina);
puritano
(dicho
de
una
persona:
que
real
o
afectadamente
profesa
con
rigor
las
virtudes
pblicas
o
privadas
y
hace
alarde
de
ello;
deriva
de
puro).
Vase
el
sufijo
-ana.
!-ante
Sufijo
culto
que
forma
adjetivos
deverbales,
llamados
tradicionalmente
participios
activos.
La
forma
sufija
-ante
aparece
nicamente
cuando
el
adjetivo
deriva
de
verbos
terminados
en
-ar:
amante
(que
ama;
se
dice
de
las
cosas
en
que
se
manifiesta
el
amor
o
que
se
refieren
a
l);
rapante
(que
rapa,
hur-
ta
o
quita
algo
con
violencia);
oficiante
(que
oficia;
se
dice
del
sacerdote
que
oficia
la
liturgia).
Los
verbos
terminados
en
-er,
-ir
presentan
la
variante
sufijal
-ente
o
-iente.
Vanse
los
sufijos
-ente,
-ien-
te
y
-nte.
!-anza
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
deverbales
que
denotan
accin,
efecto
y
cualidad:
alabanza
(accin
de
alabar
o
alabarse);
venganza
(satisfaccin
que
se
toma
del
agravio
o
dao
recibidos);
templanza
(moderacin,
sobriedad
y
continencia);
semejanza
(cualidad
de
semejan-
te,
parecido).
Tambin
pueden
indicar
agente,
instrumento
o
medio:
ordenanza
(conjunto
de
preceptos
referentes
a
una
materia;
mandato,
disposicin,
arbitrio
y
voluntad
de
alguien);
adivinan-
za
(enigma
que
se
propone
como
pasatiempo);
cobranza
(accin
y
efecto
de
cobrar;
exaccin
o
reco-
leccin
de
caudales
o
frutos);
libranza
(orden
de
pago
que
se
da,
ordinariamente
por
carta,
contra
alguien
que
tiene
fondos
a
disposicin
de
quien
la
expide,
la
cual,
cuando
es
a
la
orden,
equivale
a
la
letra
de
cambio).
17
-ao
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
procedentes
del
latn:
soterrao
(sub-
terrneo,
que
est
bajo
tierra);
aledao
(confinante,
lindante);
entraa
(parte
ms
ntima
o
esencial
de
una
cosa
o
asunto).
En
espaol
se
han
formado
travesao
(pieza
de
madera
o
hierro
que
atraviesa
de
una
parte
a
otra)
y
espadaa
(campanario
de
una
sola
pared,
en
la
que
estn
abiertos
los
huecos
para
colocar
las
campanas).
!-ar
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos.
En
los
sustantivos,
indica
el
lugar
en
que
abunda
el
primitivo:
pinar
(sitio
o
lugar
poblado
de
pinos);
colmenar
(lugar
donde
estn
las
colmenas);
palomar
(lugar
donde
se
cran
palomas).
En
los
adjetivos,
indica
condicin
o
perte-
nencia:
espectacular
(que
tiene
caracteres
propios
de
espectculo
pblico);
maxilar
(perteneciente
o
relativo
a
la
quijada
o
mandbula);
ancilar
(referente
a
la
ancila,
sierva,
criada
o
esclava).
No
estn
relacionados
con
la
la
historia
de
este
sufijo
los
arabismos
alfar
(taller
del
alfarero)
y
alminar
(torre
de
las
mezquitas,
por
lo
comn
elevada
y
poco
gruesa,
desde
cuya
altura
convoca
el
almudano
a
los
mahometanos
en
las
horas
de
oracin)
ni
el
galicismo
billar
(juego
de
destreza
que
se
ejecuta
impul-
sando
con
tacos
bolas
de
marfil,
o
de
otro
material
semejante,
en
una
mesa
rectangular
forrada
de
pao,
rodeada
de
barandas
elsticas
y
con
troneras
o
sin
ellas).
!-ardo
Sufijo
de
origen
germnico
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
con
valor
aumentativo
o
despectivo:
goliardo
(dado
a
la
gula
y
a
la
vida
desordenada;
seguidor
del
vicio
y
del
demonio
personificado
en
el
gigante
bblico
Goliat;
en
la
Edad
Media,
clrigo
o
estudiante
vagabundo
que
llevaba
una
vida
irregu-
lar);
bastardo
(que
degenera
de
su
origen
o
naturaleza;
se
dice
del
hijo
nacido
de
una
unin
no
ma-
trimonial);
petardo
(persona
o
cosa
pesada,
aburrida
o
fastidiosa;
tubo
de
cualquier
materia
no
muy
resistente
que
se
rellena
de
plvora
u
otro
explosivo
y
se
liga
y
ataca
convenientemente
para
que,
al
darle
fuego,
se
produzca
una
detonacin
considerable).
!-ario
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
que
significan,
entre
otras
cosas,
profesin:
bo-
ticario
(persona
que
profesa
la
ciencia
farmacutica
y
que
prepara
y
expende
las
medicinas);
ferro-
viario
(perteneciente
o
relativo
a
las
vas
frreas;
empleado
de
ferrocarriles);
se
refiere
a
la
persona
a
quien
se
cede
algo:
concesionario
(dicho
de
una
persona
o
de
una
entidad:
a
la
que
se
hace
o
transfiere
una
concesin);
seala
el
lugar
donde
se
guarda
lo
significado
por
la
palabra
primitiva:
campanario
(torre,
espadaa
o
armadura
donde
se
colocan
las
campanas);
relicario
(lugar
donde
se
guardan
las
reliquias);
osario
(en
las
iglesias
o
en
los
cementerios,
lugar
destinado
para
reunir
los
huesos
que
se
sacan
de
las
sepulturas
a
fin
de
volver
a
enterrar
en
ellas)
y
forma
adjetivos
que
indi-
can
relacin
con
la
base
derivativa:
disciplinario
(perteneciente
o
relativo
a
la
disciplina);
embrio-
nario
(perteneciente
o
relativo
al
embrin);
monetario
(perteneciente
o
relativo
a
la
moneda;
colec-
cin
ordenada
de
monedas
y
medallas;
sitio
donde
se
colocan
y
conservan
los
cajones
que
contienen
las
series
de
las
monedas
y
medallas).
aro
Sufijo
griego
que
lleg
al
espaol
por
medio
del
latn.
Es
utilizado
por
un
pequeo
grupo
de
palabras
en
las
que
parece
desempear
una
funcin
de
ampliacin
semntica
vaca:
pcaro
(<
picar:
mover,
excitar
o
estimular:
se
dice
de
una
persona
de
baja
condicin,
ruin,
dolosa,
falta
de
honra
y
vergen-
za);
pparo
(<
papar:
en
exclamaciones
para
llamar
la
atencin
de
otro
sobre
algo
en
que
no
repara-
ba
como
deba,
o
para
indicarle
que
recibe
su
merecido:
aldeano
u
hombre
del
campo,
simple
e
igno-
rante,
que
de
cualquier
cosa
que
ve,
para
l
extraordinaria,
se
queda
admirado
y
pasmado);
esguza-
ro
(<
Swzzer:
suizo:
hombre
muy
pobre
y
desvalido).
18
-arra
Sufijo
espaol
de
origen
vasco,
utilizado
para
derivar
adjetivos
y
sustantivos
a
partir
de
radicales
nominales:
gabarra
(<
kabarra:
embarcacin
mayor
que
la
lancha,
con
rbol
y
mastelero,
y
general-
mente
con
cubierta;
suele
ir
remolcada,
y
cuando
no,
se
maneja
con
vela
y
remo,
y
se
usa
en
las
cos-
tas
para
transporte);
zamarra
(<
zamarra:
prenda
de
vestir,
rstica,
hecha
de
piel
con
su
lana
o
pelo);
chamarra
(<
zamarra:
vestidura
de
jerga
o
pao
burdo,
parecida
a
la
zamarra).
!-arria
Sufijo
dialectal
que
forma
derivados
a
partir
de
radicales
nominales
y,
excepcionalmente,
verbales.
Sugiere
la
idea
de
dureza,
porque
en
las
palabras
vascas
en
que
aparece
significa
piedra:
cazcarria
(lodo
o
barro
que
se
coge
y
seca
en
la
parte
de
la
ropa
que
va
cerca
del
suelo);
mandarria
(martillo
o
maza
de
hierro
que
usan
los
calafates
para
meter
o
sacar
los
pernos
en
los
costados
de
los
buques);
cagarria
(diarrea;
persona
cobarde,
pusilnime).
!-arro
Sufijo
espaol
de
origen
vasco,
utilizado
para
derivar
sustantivos
y
adjetivos
de
radicales
nominales.
Semnticamente
tiene
una
doble
significacin:
por
una
parte
representa
la
adaptacin
al
sistema
bigenrico
del
espaol
del
sufijo
-arra
y
por
otro,
designa
animales
pequeos:
zamarro
(piel
de
cor-
dero;
hombre
astuto,
pillo);
galfarro
(hombre
ocioso,
perdido,
que
se
mantiene
hurtando);
mocarro
(moco
que
por
descuido
cuelga
de
las
narices
sin
limpiar;
en
femenino
mocarra
es
un
nio
o
mozo
que
se
atreve
a
intervenir
en
cosas
de
mayores);
carramarro
(crustceo
marino,
decpodo,
braquiuro,
ms
ancho
que
largo,
con
el
caparazn
verde
y
fuertes
pinzas
en
el
primer
par
de
patas);
buharro
(ave
rapaz
nocturna
semejante
al
bho,
pero
mucho
ms
pequea
que
este,
con
plumaje
en
que
domina
el
color
castao
ceniciento
y
en
la
cabeza
dos
plumas
en
forma
de
cuernos
pequeos;
corneja);
chivarro
(chivo
desde
uno
a
los
dos
aos
de
su
edad).
!-asco
Sufijo
de
origen
prerromnico
que
forma
sustantivos
con
valor
aumentativo:
peasco
(pea
grande
y
elevada);
chubasco
(chaparrn
o
aguacero
con
mucho
viento;
la
palabra
deriva
del
portugus
chu-
va,
lluvia);
ternasco
(cordero
que
an
no
ha
pastado).
Tambin
se
utiliza
para
formar
gentilicios:
monegasco
(natural
de
Mnaco).
!-asis
Vase
el
sufijo
-sis.
!-astre
Vase
el
sufijo
-astro.
!-astro
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
se
utiliza
para
formar
sustantivos
con
significado
despectivo:
musi-
castro
(msico
tratado
con
desprecio);
politicastro
(poltico
inhbil,
rastrero,
mal
intencionado,
que
acta
con
fines
y
medios
turbios);
padrastro
(marido
de
la
madre,
respecto
de
los
hijos
habidos
an-
tes
por
ella);
madrastra
(mujer
del
padre
respecto
de
los
hijos
llevados
por
este
al
matrimonio).
A
veces
se
presenta
con
la
variante
-astre:
pillastre
(pillo;
se
dice
de
la
persona
pcara
que
no
tiene
crianza
ni
buenos
modales;
sagaz,
astuto);
pollastre
(pollo
o
polla
algo
crecidos;
jovenzuelo
que
se
las
echa
de
hombre);
fulastre
(ful,
falso,
fallido:
persona
en
la
que
no
se
puede
confiar;
chapucero).
No
debe
confundirse
con
el
elemento
compositivo
astro-
(astronauta).
!-ata
Vase
el
sufijo
-ato.
!
19
-ate
Sufijo
espaol
utilizado
para
formar
nombres
de
bebidas:
almendrate
(especie
de
guisado
compues-
to
con
almendras,
que
se
haca
antiguamente);
calabacinate
(guisado
hecho
con
calabacines).
!-tico
Sufijo
de
origen
griego
(-)
utilizado
en
espaol
para
derivar
adjetivos
que
indican
relacin
con
la
base
nominal
o,
en
algunos
pocos
casos,
verbal:
pragmtico
(perteneciente
o
relativo
al
pragma-
tismo
o
a
la
pragmtica);
aromtico
(que
tiene
aroma);
hipntico
(perteneciente
o
relativo
a
la
hip-
nosis;
que
produce
sueo);
selvtico
(perteneciente
o
relativo
a
las
selvas);
errtico
(vagabundo,
am-
bulante,
sin
domicilio
cierto);
acutico
(perteneciente
o
relativo
al
agua;
que
vive
en
el
agua);
bobti-
co
(que
se
dice
o
se
hace
neciamente
o
con
bobera);
idetico
(ventico,
manitico);
ventico
(que
tiene
vena
de
loco,
o
ideas
extravagantes).
!-til
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
que
indican,
entre
otros
matices,
disposicin,
posibilidad,
semejanza:
errtil
(errante,
incierto,
variable);
porttil
(movible
y
fcil
de
transpor-
tar);
verstil
(que
se
vuelve
o
se
puede
volver
fcilmente);
voltil
(que
vuela
o
puede
volar).
Vase
el
sufijo
il.
!-ativo
Vase
el
sufijo
-ivo.
!-ato
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
algunos
sustantivos
que
indican
dignidad,
cargo
o
juris-
diccin:
decanato
(dignidad
de
decano);
cardenalato
(dignidad
de
cardenal);
curato
(cargo
espiri-
tual
del
cura
de
almas;
parroquia);
virreinato
(dignidad
o
cargo
de
virrey;
distrito
gobernado
por
un
virrey).
Forma
tambin
sustantivos
que
designan
instituciones
sociales:
orfanato
(asilo
de
hurfa-
nos);
sindicato
(asociacin
de
trabajadores
constituida
para
la
defensa
y
promocin
de
intereses
profesionales,
econmicos
o
sociales
de
sus
miembros).
En
ciertos
sustantivos
masculinos
y
femeni-
nos
denota
accin
o
efecto:
asesinato
(accin
y
efecto
de
asesinar);
formato
(conjunto
de
carac-
tersticas
tcnicas
y
de
presentacin
de
un
impreso,
fotografa
o
programa
de
televisin
o
radio);
campeonato
(en
ciertos
juegos
y
deportes,
certamen
o
contienda
en
que
se
disputa
el
premio);
cami-
nata
(viaje
corto
que
se
hace
por
diversin);
fogata
(fuego
que
levanta
mucha
llama);
perorata
(ora-
cin
o
razonamiento
molesto
o
inoportuno).
Cuando
este
sufijo
se
aplica
a
ciertos
nombres
de
ani-
males,
designa
la
cra:
cervato
(ciervo
menor
de
seis
meses);
ballenato
(hijo
de
la
ballena);
chivato
(chivo
que
pasa
de
seis
meses
y
no
llega
al
ao).
Si
el
sufijo
se
aplica
a
adjetivos,
designa
cualidad:
novato
(nuevo
o
principiante
en
cualquier
facultad
o
materia);
timorato
(que
tiene
temor
de
Dios;
tmido,
indeciso,
encogido).
En
qumica
designa
una
sal
o
un
ester
(compuesto
orgnico
que
resulta
de
sustituir
un
tomo
de
hidrgeno
de
un
cido
por
un
radical
alcohlico)
derivado
del
cido
corres-
pondiente:
borato
(combinacin
de
cido
brico
con
una
base);
benzoato
(sal
resultante
de
la
com-
binacin
del
cido
benzoico
con
una
base);
clorato
(sal
de
cido
clrico).
En
estos
ltimos
casos,
el
sufijo
-ato
lleg
del
francs.
!-avo
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
numerales
ordinales
a
partir
de
los
cardinales:
octavo
(que
sigue
inmediatamente
en
orden
al
o
a
lo
sptimo);
dieciochoavo
o
dieciochavo
(se
dice
de
cada
una
de
las
18
partes
iguales
en
que
se
divide
un
todo);
cincuentavo
(se
dice
de
cada
una
de
las
50
partes
iguales
en
que
se
divide
un
todo);
centavo
(centsimo;
dicho
de
cada
una
de
las
100
partes
de
un
todo);
treceavo
(se
dice
de
cada
una
de
las
trece
partes
iguales
en
que
se
divide
un
todo;
anti-
guamente,
en
Costa
Rica,
nombre
dado
al
aguinaldo
o
treceavo
salario).
20
-az
Sufijo
de
origen
latino
(-ax,
cis);
utilizado
para
derivar
adjetivos
de
verbos
espaoles
o
latinos
que,
en
la
mayora
de
los
casos,
no
expresan
caractersticas
deseables:
rapaz
(<
rapar:
hurtar
o
quitar
con
violencia:
inclinado
o
dado
al
robo,
hurto
o
rapia);
pertinaz
(<
pertinere:
obstinado,
terco
o
muy
te-
naz
en
su
dictamen
o
resolucin);
falaz
(<
fallere:
dicho
de
una
persona:
que
engaa
o
defrauda,
o
que
atrae
con
falsas
apariencias).
El
sufijo
-az
puede
tener
otros
orgenes,
entre
los
que
pueden
mencionarse
el
occitano
y
el
rabe.
Es
de
origen
occitano
el
sufijo
que
aparece
en
solaz
(consuelo,
placer,
esparcimiento,
alivio
de
los
trabajos)
y
asaz
(bastante,
harto,
mucho).
Es
de
origen
rabe
el
sufijo
que
aparece
en
arriaz
(gaviln
de
la
espada;
puo
de
la
espada);
alcatraz
(especie
de
pelcano;
ave
marina
pelecaniforme
de
color
predominantemente
blanco
cuando
adulta,
pico
largo
y
alas
apuntadas
y
de
extremos
negros);
albarraz
(enfermedad
de
las
caballeras
caracterizada
por
man-
chas
blancas
en
la
piel).
De
igual
forma,
-az
es
un
sufijo
prerromnico
utilizado
para
formar
patro-
nmicos:
Daz
(<
Diego).
Vanse
los
sufijos
-ez
,
-iz.
!-azgo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
que
designan
dignidad
o
cargo:
almirantazgo
(empleo
o
grado
de
almirante
en
todas
sus
categoras);
cacicazgo
(dignidad
de
cacique);
condicin
o
estado:
noviazgo
(condicin
o
estado
de
novio);
padrinazgo
(ttulo
o
grado
de
padrino;
protec-
cin,
favor
que
alguien
dispensa
a
otra
persona);
tributo:
almojarifazgo
(derecho
que
se
pagaba
por
los
gneros
o
mercaderas
que
salan
del
reino,
por
los
que
se
introducan
en
l,
o
por
aquellos
con
que
se
comerciaba
de
un
puerto
a
otro
dentro
de
Espaa);
pontazgo
(derechos
que
se
pagan
en
algunas
partes
para
pasar
por
los
puentes);
y
accin
y
efecto:
hallazgo
(accin
y
efecto
de
hallar;
cosa
hallada);
hartazgo
(accin
y
efecto
de
hartar).
!-azo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
con
valor
aumentativo:
perrazo
(se
dice
de
un
perro
grande);
manaza
(se
dice
de
una
mano
grande);
carrazo
(se
dice
de
un
carro
grande
o
muy
lujosos);
puede
tambin
expresar
sentido
despectivo:
aceitazo
(aceite
gordo
y
turbio);
tambin
significa
golpe
dado
con
lo
designado
por
la
base
derivativa:
manazo
(golpe
dado
con
la
mano,
manotazo);
garrotazo
(golpe
dado
con
un
garrote);
fajazo
(golpe
dado
con
un
cinturn
o
faja);
en
algunos
casos,
seala
que
el
golpe
es
dado
en
lo
significado
por
la
base:
cogotazo
(golpe
dado
en
el
cogote
o
parte
superior
y
posterior
del
cuello
con
la
mano
abierta);
espaldarazo
(golpe
dado
de
plano
con
la
espada
en
la
espalda
para
armar
caballero).
!-azn
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
derivados
de
verbos
de
la
primera
conjugacin,
que
significan
accin
y
efecto,
a
veces
con
cierto
valor
intensivo:
hinchazn
(efecto
de
hinchar-
se);
picazn
(desazn
y
molestia
que
causa
algo
que
pica
en
alguna
parte
del
cuerpo);
cerrazn
(os-
curidad
grande
que
suele
preceder
a
las
tempestades,
cubrindose
el
cielo
de
nubes
muy
negras).
Puede
referirse
a
un
tiempo
o
poca:
podazn
(tiempo
o
sazn
para
podar
los
rboles);
castrazn
(accin
y
efecto
de
castrar
las
colmenas;
tiempo
de
castrarlas
o
quitar
los
panales
con
miel);
rodri-
gazn
(tiempo
de
poner
rodrigones
o
caas
que
mantengan
derecha
una
planta).
Tambin
seala
el
conjunto
de
los
objetos
que
constituyen
un
todo:
armazn
(pieza
o
conjunto
de
piezas
unidas
que
presta
estructura
o
sostn
a
algo);
clavazn
(conjunto
de
clavos
puestos
en
alguna
cosa,
o
prepara-
dos
para
ponerlos);
esquifazn
(conjunto
de
remos
y
remeros
con
que
se
armaban
las
embarcacio-
nes);
pollazn
(echadura
de
huevos
que
de
una
vez
empollan
las
aves;
conjunto
de
pollos
que
de
una
vez
sacan
las
aves).
!-bilidad
Vase
el
sufijo
-dad.
!
21
-ble
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
casi
siempre
deverbales
que
indican
posibilidad
pasiva,
es
decir,
capacidad
o
aptitud
para
recibir
la
accin
del
verbo:
creble
(que
se
puede
creer
o
que
puede
ser
credo);
reconocible
(que
se
puede
reconocer
o
que
puede
ser
reconocido);
distingui-
ble
(que
se
puede
distinguir
o
que
puede
ser
distinguido).
Los
adjetivos
que
derivan
de
verbos
in-
transitivos
o
de
sustantivos,
suelen
tener
valor
activo:
agradable
(que
puede
agradar);
servible
(que
puede
servir);
pasable
(que
puede
pasar);
amigable
(que
puede
ser
amigo);
culpable
(que
tiene
la
culpa);
compatible
(que
funciona
con
otro
dispositivo
o
aparato).
bulo
/
bula
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-bulum).
La
gran
mayora
de
las
palabras
espaolas
que
llevan
esta
terminacin,
derivan
de
palabras
latinas
terminadas
en
-bulo
o
-bula,
que
derivan
nombres
de
ins-
trumentos
o
lugares:
concilibulo
(<
concilio:
concilio
no
convocado
por
autoridad
legtima;
junta
o
reunin
para
tratar
de
algo
que
se
quiere
mantener
oculto);
mandbula
(<
mandre,
masticar:
cada
una
de
las
dos
piezas,
seas
o
cartilaginosas,
que
limitan
la
boca
de
los
animales
vertebrados,
y
en
las
cuales
estn
implantados
los
dientes);
prostbulo
(<
prostare,
estar
expuesto,
estar
prostituido:
local
donde
se
ejerce
la
prostitucin);
fbula
(<
for,
fari,
hablar:
breve
relato
ficticio,
en
prosa
o
verso,
con
intencin
didctica
frecuentemente
manifiesta
en
una
moraleja
final,
y
en
el
que
pueden
inter-
venir
personas,
animales
y
otros
seres
animados
o
inanimados).
!-bundo
Vase
abundo.
!-cecico
Vase
el
sufijo
-ico.
!-cecillo
Vase
el
sufijo
-illo.
!-cezuelo
Vase
el
sufijo
-uelo.
!-cico
Vase
el
sufijo
-ico.
!-cillo
Vase
el
sufijo
-illo.
!-cin
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-tio,
-nis)
que
forma
sustantivos
deverbales
que
significan
accin
y
efecto.
Si
los
sustantivos
derivan
de
verbos
de
la
primera
conjugacin
(-ar);
el
sufijo
toma
la
forma
de
-acin:
continuacin
(accin
y
efecto
de
continuar);
formulacin
(accin
y
efecto
de
formular);
atenuacin
(accin
y
efecto
de
atenuar);
situacin
(accin
y
efecto
de
situar
o
situarse);
si
los
sustan-
tivos
derivan
de
verbos
de
la
tercera
conjugacin
(-ir);
el
sufijo
toma
la
forma
de
-icin:
abolicin
(accin
y
efecto
de
abolir);
definicin
(accin
y
efecto
de
definir);
intuicin
(accin
y
efecto
de
intuir);
particin
(accin
y
efecto
de
partir
o
dividir).
Si
los
sustantivos
derivan
de
verbos
de
la
se-
gunda
conjugacin
(-er);
adoptan
otro
sufijo
(DRAE):
algunos
agregan
el
sufijo
-miento:
aconteci-
miento
(de
acontecer,
hecho
o
suceso
de
cierta
importancia);
caimiento
(de
caer,
cada,
desfalleci-
miento
de
nimo
o
de
fuerzas
corporales);
otros
agregan
el
sufijo
-cin:
absorcin
(accin
de
absor-
ber);
coccin
(accin
y
efecto
de
cocer
o
cocerse);
y
unos
pocos
agregan
la
variante
sufijal
-uncin:
absolucin
(accin
de
absolver);
devolucin
(accin
y
efecto
de
devolver);
disolucin
(accin
y
efecto
22
de
disolver).
Este
sufijo
aparece
tambin
en
sustantivos
procedentes
del
latn:
composicin
(<
com-
positio,
onis:
accin
y
efecto
de
componer);
funcin
(<
functio,
onis:
capacidad
de
actuar
propia
de
los
seres
vivos
y
de
sus
rganos,
y
de
las
mquinas
o
instrumentos);
leccin
(<
lectio,
onis:
todo
lo
que
cada
vez
seala
el
maestro
al
discpulo
para
que
lo
estudie);
produccin
(<
productio,
onis:
ac-
cin
de
producir;
cosa
producida);
y
en
algunos
casos
puede
denotar
un
objeto:
embarcacin
(barco,
accin
de
embarcar).
Tambin
aparece
la
variante
-ucin
en:
solucin
(<
solutio,
onis:
accin
y
efecto
de
disolver
una
duda
o
dificultad);
precaucin
(<
prcautio,
onis:
reserva,
cautela
para
evitar
o
pre-
venir
los
inconvenientes,
dificultades
o
daos
que
pueden
temerse).
culo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
se
usaba
en
latn
con
valor
diminutivo.
Esta
matiz
semntico
se
per-
di
en
espaol
y
hoy
se
utiliza
para
derivar
sustantivos
que
designan
instrumentos,
lugares
y
obje-
tos:
carbnculo
(<
carbn:
rub,
divieso);
testculo
(<
testigo:
cada
una
de
las
dos
gnadas
masculi-
nas,
generadoras
de
la
secrecin
interna
especfica
del
sexo
y
de
los
espermatozoides:
pequeo
tes-
tigo);
cicrcula
(<
cicer:
garbanzo:
planta
anual
de
la
familia
de
las
Papilionceas,
con
tallo
herbceo
y
ramoso,
hojas
lanceoladas
con
pednculo
y
zarcillo,
flores
de
color
morado
y
blancas,
y
fruto
en
legumbre
con
cuatro
simientes
de
forma
de
muela;
su
ingestin
produce,
a
veces,
una
parlisis
grave
de
las
piernas
denominada
latirismo;
florece
por
junio
y
es
indgena
de
Espaa).
No
contienen
este
sufijo
los
vocablos
derivados
en
ulo
y
cuya
raz
termina
en
-c,
como
crculo
(<
circ-)
y
monculo
(<
+
oclus,
i).
!-cundo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
aparece
en
seis
vocablos
espaoles
que
derivan
de
verbos
y
que
ex-
presan
una
capacidad
o
cualidad:
jocundo
(<
iuvare:
ayudar,
agradar,
deleitar:
plcido,
alegre,
agra-
dable);
fecundo
(<
fecundare:
fecundar:
que
ha
procreado;
que
produce
o
procrea
con
facilidad
o
abundantemente);
iracundo
(<
irascor:
estar
enojado:
propenso
a
la
ira
o
posedo
por
ella);
facundo
(<
fari:
hablar:
fcil
y
desenvuelto
en
el
hablar);
rubicundo
(<
rubre:
ser
o
estar
rojo:
rubio,
que
tira
a
rojo;
dicho
de
una
persona:
de
buen
color
y
que
parece
gozar
de
completa
salud);
verecundo
(<
ve-
reri:
respetar,
reverenciar,
venerar,
temer:
que
se
avergenza).
!-dad
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
abstractos
derivados
de
adjetivos
y
cuyo
signifi-
cado
es
cualidad
de.
El
sufijo
-dad
solo
aparece
despus
de
l
o
n:
beldad
(belleza
o
hermosura,
y
ms
particularmente
la
de
la
mujer);
igualdad
(conformidad
de
algo
con
otra
cosa
en
naturaleza,
forma,
calidad
o
cantidad);
hermandad
(relacin
de
parentesco
que
hay
entre
hermanos);
liviandad
(cualidad
de
liviano).
Si
el
adjetivo
del
que
deriva
el
sustantivo
es
bislabo,
aparece
la
variante
-edad:
mocedad
(<
mozo:
poca
de
la
vida
humana
que
comprende
desde
la
pubertad
hasta
la
edad
adulta);
soledad
(<
solo:
carencia
voluntaria
o
involuntaria
de
compaa);
cortedad
(<
corto:
pequeez
y
poca
extensin
de
algo).
Tambin
aparece
la
variante
-edad
si
el
adjetivo
termina
en
-io:
suciedad
(<
sucio:
polvo,
manchas,
grasa
o
cualquier
otra
cosa
que
ensucia);
contrariedad
(<
contrario:
oposicin
que
tiene
una
cosa
con
otra);
necedad
(<
necio:
cualidad
de
necio;
dicho
o
hecho
necio).
Si
el
adjetivo
tie-
ne
ms
de
dos
slabas,
generalmente
aparece
la
variante
-idad:
barbaridad
(<
brbaro:
cualidad
de
brbaro;
accin
o
acto
exagerado
o
excesivo);
necesidad
(<
necesario:
impulso
irresistible
que
hace
que
las
causas
obren
infaliblemente
en
cierto
sentido;
carencia
de
las
cosas
que
son
menester
para
la
conservacin
de
la
vida);
efectividad
(<
efectivo:
capacidad
de
lograr
el
efecto
que
se
desea
o
se
espe-
ra);
son
excepciones:
agilidad
(<
gil:
cualidad
de
gil);
fragilidad
(<
frgil:
cualidad
de
frgil);
utili-
dad
(<
til:
cualidad
de
til).
Cuando
el
sufijo
-dad
se
le
agrega
a
adjetivos
deverbales
terminados
en
-ble,
adopta
la
variante
-bilidad:
culpabilidad
(<
culpable
<
culpar:
cualidad
de
culpable);
durabilidad
(<
durable
<
durar:
cualidad
de
durable);
sensibilidad
(<
sensible
<
sentir:
facultad
de
sentir,
propia
de
los
seres
animados).
23
-dero
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
deverbales:
salpicadero
(<
salpicar:
en
los
vehculos
automviles,
tablero
situado
delante
del
asiento
del
conductor,
y
en
el
que
se
hallan
algunos
mandos
y
aparatos
indicadores);
tendedero
(<
tender:
sitio
o
lugar
donde
se
tiende
algo);
venidero
(<
venir:
que
est
por
venir
o
suceder).
En
los
adjetivos,
indica
posibilidad
y
necesidad:
casadero
(<
casar:
que
est
en
edad
de
casarse);
duradero
(<
durar:
que
dura
o
puede
durar
mucho);
hacedero
(<
hacer:
que
puede
hacerse,
o
es
fcil
de
hacer);
enredadera
(<
enredar:
se
dice
de
las
plantas
de
tallo
voluble
o
trepador,
que
se
enreda
en
las
varas
u
otros
objetos
salientes);
perecedero
(<
perecer:
poco
durable,
que
ha
de
perecer
o
acabarse).
En
los
sustantivos
significa,
por
lo
comn,
y
preferentemente
en
forma
masculina,
lugar
donde
se
realiza
la
accin
significada
por
el
verbo
base:
aserradero
(<
aserrar:
lugar
donde
se
asierra
la
madera
u
otra
cosa);
burladero
(<
burlar:
va-
lla
que
se
pone
delante
de
las
barreras
de
las
plazas
y
corrales
de
toros,
separada
de
ellas
lo
suficien-
te
para
que
pueda
refugiarse
el
lidiador,
burlando
al
toro
que
lo
persigue);
matadero
(<
matar:
sitio
donde
se
mata
y
desuella
el
ganado
destinado
al
abasto
pblico);
avispero
(<
avispar:
lugar
en
donde
las
avispas
fabrican
sus
panales;
concurrencia
de
personas
que
causan
alboroto);
astillero
(<
astillar:
establecimiento
donde
se
construyen
y
reparan
buques).
!-dor
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
y
sustantivos
deverbales
que
sealan
el
agente:
dis-
tribuidor
(el
que
distribuye);
organizador
(el
que
organiza);
trabajador
(el
que
trabaja).
Puede
indi-
car
el
instrumento:
trituradora
(mquina
que
sirve
para
triturar);
maquiladora
(fbrica
destinada
a
la
produccin
de
maquila
o
manufactura
textil
que
se
exporta);
prendedor
(hombre
que
prende;
ins-
trumento
que
sirve
para
prender;
broche
que
se
usa
como
adorno
o
para
sujetar
alguna
prenda);
climatizador
(aparato
para
climatizar);
calculadora
(que
calcula;
aparato
o
mquina
que
por
un
pro-
cedimiento
mecnico
o
electrnico
obtiene
el
resultado
de
clculos
matemticos).
Tambin
puede
indicar
el
lugar
donde
se
realiza
la
accin
del
verbo:
comedor
(<
comer:
lugar
donde
se
come);
abas-
tecedor
(<
abastecer:
tienda
de
comestibles
y
otros
enseres
de
uso
domstico);
mostrador
(<
mos-
trar:
mesa
o
tablero
que
hay
en
las
tiendas
para
presentar
los
gneros
o
telas).
Se
utiliza
igualmente
para
formar
derivados
de
sustantivos:
aguador
(<
agua:
persona
que
tiene
por
oficio
llevar
o
vender
agua);
leador
(<
lea:
persona
que
se
emplea
en
cortar
lea;
persona
que
vende
lea);
viador
(<
via:
cultivador
de
vias;
guarda
de
una
via).
!-dumbre
Vase
el
sufijo
-umbre.
!-dura
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
deverbales
que
indican
accin
y
efecto:
salpi-
cadura
(accin
y
efecto
de
salpicar);
soldadura
(accin
y
efecto
de
soldar);
torcedura
(accin
y
efecto
de
torcer
o
torcerse);
mordedura
(accin
y
efecto
de
morder).
El
sufijo
tambin
puede
indicar
me-
dio
o
instrumento
de
la
accin:
cerradura
(<
cerrar:
mecanismo
de
metal
que
se
fija
en
puertas,
tapas
de
cofres,
arcas,
cajones,
etc.,
y
sirve
para
cerrarlos
por
medio
de
uno
o
ms
pestillos
que
se
hacen
jugar
con
la
llave).
Podra
finalmente
aparecer
formando
colectivos:
arboladura
(<
arbolar:
conjunto
de
rboles
y
vergas
de
un
buque);
armadura
(<
armar:
conjunto
de
armas
con
que
se
reves-
tan
para
su
defensa
los
que
iban
a
combatir);
dentadura
(<
dentar:
conjunto
de
dientes,
muelas
y
colmillos
que
tiene
en
la
boca
una
persona
o
un
animal).
Si
el
sustantivo
deriva
de
un
verbo
termina-
do
en
-ar,
el
sufijo
tomar
la
forma
-adura;
si
el
verbo
termina
en
-er,
ser
-edura;
y
si
termina
en
-ir,
aparecer
-idura:
atadura
(<
atar:
accin
y
efecto
de
atar;
unin
o
enlace);
abolladura
(<
abollar:
ac-
cin
y
efecto
de
abollar);
cortadura
(<
cortar:
separacin
o
divisin
hecha
en
un
cuerpo
continuo
por
un
instrumento
o
cosa
cortante);
hendedura
o
hendidura
(<
hender:
corte
en
una
superficie
o
en
un
cuerpo
slido
cuando
no
llega
a
dividirlo
del
todo);
tejedura
(<
tejer:
accin
y
efecto
de
tejer;
dispo-
sicin
de
los
hilos
de
una
tela);
roedura
(<
roer:
accin
de
roer;
porcin
que
se
corta
royendo);
vesti-
24
dura
(<
vestir:
prenda
o
conjunto
de
prendas
con
que
se
cubre
el
cuerpo);
aadidura
(<
aadir:
cosa
que
se
aade
a
otra,
y
especialmente
lo
que
el
vendedor
da
ms
del
justo
peso,
o
el
pedazo
pequeo
que
aade
para
completarlo);
bruidura
(<
bruir:
accin
y
efecto
de
bruir;
reluciente).
!-ear
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
verbos
derivados
de
sustantivos
o
adjetivos,
rara
vez
de
pro-
nombres.
Todos
los
trminos
derivados
tienen
sentido
iterativo
o
repetitivo:
abofetear
(<
bofetada:
dar
de
bofetadas;
ultrajar);
bombardear
(<
bomba:
arrojar
bombas
desde
una
aeronave;
acosar);
humear
(<
humo:
echar
de
s
humo;
dicho
de
una
cosa:
arrojar
vaho
o
vapor);
azulear
(<
azul:
dicho
de
alguna
cosa:
mostrar
el
color
azul
que
en
s
tiene);
blanquear
(<
blanco:
poner
blanco
algo);
fal-
sear
(<
falso:
adulterar
o
corromper
algo,
como
la
moneda,
la
escritura,
la
doctrina
o
el
pensamiento);
tutear
(<
t:
hablar
a
alguien
empleando
el
pronombre
de
segunda
persona;
con
su
uso
se
borran
todos
los
tratamientos
de
cortesa
y
de
respeto);
vosear
(<
vos:
dar
a
alguien
el
trata-
miento
de
vos).
!-ecer
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
verbos
derivados
de
adjetivos
y
sustantivos,
denota
accin
incoativa5,
transformacin
o
cambio
de
estado:
amanecer
(empezar
a
aparecer
la
luz
del
da);
entristecer
(poner
el
aspecto
de
triste;
ponerse
triste
y
melanclico);
embellecer
(hacer
o
poner
bello
a
alguien
o
algo);
embravecer
(dicho
especialmente
del
mar
o
del
viento:
irritar,
enfurecer);
atarde-
cer
(empezar
a
caer
la
tarde).
!-ecico
Vase
el
sufijo
-ico.
!-ecillo
Vase
el
sufijo
-illo.
!-eco
Sufijo
dialectal
espaol
que
originariamente
tuvo
sentido
diminutivo,
aunque
luego
adquiri
un
ca-
rcter
despectivo:
tontoneco
(tontillo,
tonto);
zonzoneco
(soso,
insulso,
inspido,
tonto);
merdeco
(mierdoso,
pequeo,
intil).
!-eda
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
se
utiliza
para
formar
sustantivos
colectivos,
derivados
en
general,
de
nombres
de
rboles
y
plantas.
Indica
el
lugar
donde
abunda
el
primitivo:
arboleda
(sitio
poblado
de
rboles,
principalmente
el
sombro
y
ameno);
rosaleda
(sitio
en
que
hay
muchos
rosales);
avella-
neda
(sitio
poblado
de
avellanos);
alameda
(sitio
poblado
de
lamos;
paseo
con
rboles
de
cualquier
clase).
Puede
combinarse
con
el
sufijo
-al:
robledal
(robledo
de
gran
extensin);
nocedal
(sitio
plan-
tado
de
nogales);
lauredal
(sitio
poblado
de
laureles);
saucedal
(sitio
poblado
de
salces);
bojedal
(sitio
poblado
de
bojes).
No
derivan
de
nombres
de
rboles
ni
de
plantas
sustantivos
como
humedal
(terreno
hmedo);
gredal
(dicho
de
una
tierra:
que
tiene
greda6);
oquedal
(monte
solo
de
rboles,
limpio
de
hierba
y
de
matas);
roquedal
(lugar
abundante
en
rocas);
tremedal
(terreno
pantanoso,
abundante
en
turba,
cubierto
de
csped,
y
que
por
su
escasa
consistencia
retiembla
cuando
se
anda
sobre
l);
sedal
(trozo
corto
de
hilo
fino
y
muy
resistente
que
se
ata
por
un
extremo
al
anzuelo
y
por
el
otro
a
la
cuerda
que
pende
de
la
caa
de
pescar).
Si
se
combina
con
el
interfijo
-ar,
denota
abun-
Incoativo es aquello que implica o denota el principio de una cosa o de una accin progresiva.
Arcilla arenosa, generalmente de color blanco azulado.
25
dancia:
polvareda
(cantidad
de
polvo
que
se
levanta
de
la
tierra,
agitada
por
el
viento
o
por
otra
cau-
sa
cualquiera);
humareda
(abundancia
de
humo).
!-edad
Vase
el
sufijo
-dad.
!-edo
Vase
el
sufijo
-eda:
olmedo
(sitio
plantado
de
olmos);
castaedo
(sitio
poblado
de
castaos,
casta-
ar);
hayedo
(hayal,
sitio
poblado
de
hayas);
viedo
(terreno
plantado
de
vides).
Tambin
se
utiliza
como
sufijo
gentilicio
en
samoyedo
(se
dice
de
un
pueblo
del
norte
de
Rusia
que
habita
las
costas
del
mar
Blanco
y
el
norte
de
Siberia;
natural
de
este
pueblo).
!-edura
Vase
el
sufijo
-dura.
!-ego
Vase
el
sufijo
-iego.
!-ejo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
con
valor
diminutivo:
animalejo
(se
dice
de
un
animal
pequeo);
arbolejo
(se
dice
de
un
rbol
pequeo
y
de
poca
importancia);
calleja
(calle
estrecha).
En
algunas
palabras
ha
perdido
su
valor
diminutivo:
festejo
(accin
y
efecto
de
feste-
jar;
regocijos
pblicos);
gracejo
(gracia,
chiste
y
donaire
festivo
en
hablar
o
escribir);
parejo
(igual
o
semejante;
conjunto
de
dos
personas,
animales
o
cosas
que
tienen
entre
s
alguna
correlacin
o
se-
mejanza,
y
especialmente
el
formado
por
hombre
y
mujer).
En
otras
palabras
tiene
sentido
peyora-
tivo:
lugarejo
(maltratarse
o
estrujarse);
caballejo
(potro
de
madera
en
que
se
daba
tormento);
pelle-
jo
(piel
del
animal,
especialmente
cuando
est
separada
del
cuerpo).
!-el
Sufijo
espaol
que
refleja
una
variedad
de
sufijos
latinos:
-ellus,
-lis
y
-rius:
novel
(<
nuevo:
que
comienza
a
practicar
un
arte
o
una
profesin,
o
tiene
poca
experiencia
en
ellos);
redondel
(<
redon-
do:
terreno
circular
destinado
a
la
lidia
de
toros
y
limitado
por
la
valla
o
barrera);
cordel
(<
cuerda:
cuerda
delgada).
!-elo / -ela
Sufijo
espaol
que
en
la
mayora
de
los
casos
refleja
disminucin
(<
-ellus,
-a,
-um)
y
en
otros,
hace
derivar
sustantivos
que
designan
el
resultado
de
una
accin:
libelo
(<
libro:
libro
pequeo;
escrito
en
que
se
denigra
o
infama
a
alguien
o
algo);
cerebelo
(<
cerebro:
uno
de
los
centros
nerviosos
constitu-
tivos
del
encfalo,
que
ocupa
la
parte
posterior
de
la
cavidad
craneana);
centinela
(<
it.
sentinella
<
sentir:
soldado
que
vela
guardando
el
puesto
que
se
le
encarga);
candela
(<
candre:
alumbrar:
vela,
que
alumbra);
cautela
(<
cavre:
guardarse,
cuidarse:
precaucin
y
reserva
con
que
se
procede);
clientela
(<
cliens
<
clure:
ser
llamado:
conjunto
de
clientes
de
una
persona
o
de
un
establecimien-
to).
!-ema
Vase
el
sufijo
-ma.
!-encia
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
femeninos
abstractos
de
significado
muy
variado,
el
cual
depende
de
la
base
derivativa:
permanencia
(duracin
firme,
constancia,
perseverancia,
esta-
bilidad,
inmutabilidad);
tenencia
(ocupacin
y
posesin
actual
y
corporal
del
algo;
hacienda
o
habe-
26
res);
ocurrencia
(encuentro,
suceso,
casual,
ocasin
o
coyuntura;
idea
inesperada,
pensamiento,
di-
cho
agudo
u
original
que
le
ocurre
a
la
imaginacin);
inocencia
(estado
del
alma
limpia
de
culpa;
candor,
sencillez).
Todas
las
bases
derivativas
de
estas
palabras
terminan
en
-ente
o
-iente:
perma-
nente,
teniente,
ocurrente,
inocente.
!-enco
Sufijo
de
origen
incierto,
pues
pudo
haber
llegado
al
espaol
proveniente
del
francs,
occitano
o
ca-
taln.
Se
utiliza
para
formar
gentilicios
y
otros
adjetivos
que
significan
pertenencia,
relacin
o
semejanza:
ibicenco
(natural
de
Ibiza,
isla
del
archipilago
balear,
en
Espaa);
flamenco
(natural
de
Flandes;
se
dice
de
ciertas
manifestaciones
socioculturales
asociadas
generalmente
al
pueblo
gi-
tano,
con
especial
arraigo
en
Andaluca);
pastenco
(dicho
de
una
res
destetada:
que
se
echa
al
pasto);
azulenco
(azulado).
Tiene
valor
despectivo
en
zopenco
(tonto
y
abrutado;
el
trmino
es
derivado
de
zopo:
dicho
de
una
mano
o
de
un
pie:
torcido
o
contrahecho;
dicho
de
una
persona:
que
tiene
torci-
dos
o
contrahechos
los
pies
o
las
manos)
y
zullenco
(que
ventosea
con
frecuencia
e
involuntariamen-
te
o
no
puede
contener
la
zulla,
excremento
o
deposicin).
!-enda
Vase
el
sufijo
-endo.
!-endo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
de
relacin
a
partir
de
sustantivos:
horrendo
(horri-
ble);
pudendo
(torpe,
feo,
que
debe
causar
vergenza);
dividendo
(cantidad
que
ha
de
dividirse
por
otra).
Es
usual
encontrar
su
forma
femenina,
la
cual
refleja
la
forma
plural
neutra
del
participio
la-
tino:
ofrenda
(<
ofrecer:
ddiva
o
servicio
en
muestra
de
gratitud
o
amor);
leyenda
(<
leer:
relacin
de
sucesos
que
tienen
ms
de
tradicionales
o
maravillosos
que
de
histricos
o
verdaderos);
compo-
nenda
(<
componer:
arreglo
o
transaccin
censurable
o
de
carcter
inmoral).
A
veces
se
encuentra
la
variante
-ienda:
molienda
(<
moler:
temporada
que
dura
la
operacin
de
moler
un
producto);
vivien-
da
(<
vivir:
lugar
cerrado
y
cubierto
construido
para
ser
habitado
por
personas);
merienda
(<
me-
rendar:
comida
ligera
que
se
hace
por
la
tarde
antes
de
la
cena;
comida
que
se
toma
al
medioda).
!-engo
Sufijo
de
origen
germnico
utilizado
para
formar
adjetivos
y
sustantivos
que
indican
pertenencia,
relacin
o
cualidad:
abadengo
(perteneciente
o
relativo
a
la
dignidad
o
jurisdiccin
del
abad);
frailengo
(perteneciente
o
relativo
a
los
frailes);
realengo
(dicho
de
un
pueblo:
que
no
era
de
seoro
ni
de
las
rdenes);
abolengo
(ascendencia
ilustre
de
abuelos
o
antepasados);
camarlengo
(ttulo
de
dignidad
entre
los
cardenales
de
la
iglesia
romana,
presidente
de
la
Cmara
Apostlica
y
gobernador
temporal
en
sede
vacante;
ttulo
de
dignidad
de
la
casa
real
de
Aragn,
semejante
al
de
camarero
en
Castilla).
!-eno
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
adjetivos
y
numerales.
En
adjetivos
indica
proce-
dencia,
relacin
y
semejanza:
nacianceno
(natural
de
Nacianzo,
ciudad
de
Turqua);
chileno
(natural
de
Chile);
moreno
(dicho
de
un
color:
oscuro
que
tira
a
negro,
como
la
mora;
en
la
raza
blan-
ca,
de
color
menos
claro
o
castao).
En
numerales,
forma
ordinales
y
sustantivos
colectivos:
noveno
(que
sigue
inmediatamente
en
orden
al
o
a
lo
octavo);
treinteno
(que
sigue
inmediatamente
en
orden
al
o
a
lo
vigsimo
nono);
en
femenino
forma
sustantivos
colectivos:
decena
(conjunto
de
diez
unida-
des);
docena
(conjunto
de
doce
cosas);
quincena
(espacio
de
quince
das).
!-ense
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
gentilicios
y
otros
adjetivos
que
guardan
estrecha
relacin
con
la
antigua
lengua
del
Lacio.
Indica
relacin
o
pertenencia:
costarricense
(natural
de
27
Costa
Rica);
nicaragense
(natural
de
Nicaragua);
alajuelense
(natural
de
Alajuela,
provincia
de
Costa
Rica);
castrense
(perteneciente
o
relativo
al
ejrcito
y
al
estado
o
profesin
militar);
circense
(perte-
neciente
o
relativo
al
espectculo
del
circo,
o
que
es
propio
de
l);
forense
(perteneciente
o
relativo
al
foro;
se
dice
del
que
viene
de
fuera
foras,
en
latn,
forastero;
al
mdico
que
hace
las
autopsias
se
le
llama
forense
porque
es
el
que
tiene
que
declarar
en
el
juicio
o
audiencia,
que
antiguamente
se
haca
en
el
foro);
hortense
(perteneciente
o
relativo
a
las
huertas).
!-ente
/
-iente
Vase
el
sufijo
-nte.
!-ento
Sufijo
espaol
que
forma
adjetivos
que
indican
estado
fsico
o
condicin:
corpulento
(de
gran
corpulencia
o
grandeza
del
cuerpo);
fachento
(de
gran
facha,
jactancioso);
carcachento
(deteriorado
o
desvencijado).
La
mayora
de
los
adjetivos
utiliza
la
variante
-iento:
sediento
(que
tiene
sed);
mu-
griento
(lleno
de
mugre);
hambriento
(que
tiene
mucha
hambre).
!-eo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos,
a
veces
convertidos
en
sustantivos,
con
diversos
significados.
Entre
los
significados
estn
hecho
de:
barreo
(hecho
de
barro;
vasija
de
barro
de
bastante
capacidad,
generalmente
ms
ancha
por
la
boca
que
por
el
asiento,
que
sirve
para
fregar
la
loza
y
para
otros
usos);
madrea
(hecho
de
madera,
se
dice
de
los
zuecos
o
zapatos
de
madera);
semejante
a:
trigueo
(semejante
al
trigo;
de
color
del
trigo;
entre
moreno
y
rubio);
aguileo
(se-
mejante
al
guila;
dicho
del
rostro:
largo
y
delgado);
natural
de
(gentilicios):
madrileo
(natural
de
Madrid);
isleo
(natural
de
una
isla);
porteo
(natural
de
un
puerto;
se
dice
del
natural
de
Buenos
Aires,
la
capital
de
Argentina);
perteneciente
o
relacionado
con:
navideo
(perteneciente
o
rela-
tivo
al
tiempo
de
Navidad);
abrileo
(propio
del
mes
de
abril);
roqueo
(dicho
de
un
sitio
o
de
un
paraje:
lleno
de
rocas;
duro
como
una
roca).
!-eo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
hace
derivar
adjetivos
cultos
que
indican
relacin
o
pertenencia:
giganteo
(perteneciente
o
relativo
a
los
gigantes;
gigantesco);
pegaseo
(perteneciente
o
relativo
al
caballo
mitolgico
Pegaso
o
a
las
Musas);
argnteo
(de
plata;
dado
o
baado
de
plata);
lcteo
(perte-
neciente
o
relativo
a
la
leche;
parecido
a
ella);
arbreo
(perteneciente
o
relativo
al
rbol;
semejante
al
rbol).
Tambin
deriva
sustantivos
de
verbos
terminados
en
-ear
que
significan
accin
y
efecto:
coqueteo
(accin
y
efecto
de
coquetear);
paseo
(accin
de
pasear
o
pasearse);
goteo
(accin
y
efecto
de
gotear).
eo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
que
designan
el
material
del
que
est
hecha
una
cosa:
ureo
(de
oro;
parecido
al
oro
o
dorado);
ebrneo
(de
marfil;
parecido
al
marfil);
marmreo
(de
mrmol;
semejante
al
mrmol);
venreo
(perteneciente
o
relativo
a
la
diosa
Venus,
divinidad
del
de-
leite
sexual).
!-era
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
femeninos.
Unos
sealan
el
sitio
en
el
que
hay,
abunda,
se
cra,
se
deposita,
se
produce
o
se
guarda
lo
designado
por
el
primitivo:
chopera
(sitio
po-
blado
de
chopos);
gusanera
(llaga
o
parte
donde
se
cran
gusanos);
escombrera
(conjunto
de
escom-
bros
o
desechos);
cantera
(sitio
donde
se
saca
la
piedra,
greda
u
otra
sustancia
anloga
para
obras
varias);
zapatera
(mueble
a
propsito
para
guardar
zapatos).
Algunos
indican
el
objeto
o
lugar
des-
tinado
a
lo
que
designa
la
base:
baera
(pila
que
sirve
para
baar);
regadera
(recipiente
porttil
a
propsito
para
regar,
compuesto
por
un
depsito
del
que
sale
un
tubo
terminado
en
una
boca
con
28
orificios
por
donde
se
esparce
el
agua);
cafetera
(recipiente
para
preparar
o
servir
el
caf).
Otros
se
refieren
a
un
rbol
o
a
una
planta
que
produce
lo
significado
por
la
base:
higuera
(rbol
que
produce
higos);
morera
(rbol
que
produce
moras);
esparraguera
(planta
que
produce
esprragos).
Final-
mente
hay
unos
que
sealan
un
defecto
o
estado
fsico:
sordera
(privacin
o
disminucin
de
la
facul-
tad
de
or);
cojera
(accidente
que
impide
andar
con
regularidad);
borrachera
(efecto
de
emborra-
charse).
!-era
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
debe
considerarse
como
una
variante
del
sufijo
-a
y
que
ingres
al
espaol
procedente
de
la
lengua
francesa
(-erie).
Semnticamente
indica
cualidad,
una
conducta
humana
censurable,
artes,
oficios,
actividades
y
colecciones
de
cosas
y
personas:
placentera
(placer;
goce
espiritual;
sensacin
agradable);
postrimera
(perodo
ltimo
de
la
duracin
de
algo);
gandule-
ra
(cualidad
de
gandul;
tunante,
holgazn);
porquera
(suciedad,
inmundicia
o
basura);
ganadera
(conjunto
de
los
ganados
de
una
regin
o
pas);
jardinera
(arte
y
oficio
del
jardinero);
balconera
(conjunto
de
balcones
de
un
edificio);
librera
(tienda
donde
se
venden
libros).
!-erio
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
deverbales
o
derivados
de
otras
bases
nominales
que
indican
accin
o
efecto:
sahumerio
(accin
y
efecto
de
sahumar;
humo
que
produce
una
materia
aromtica
que
se
echa
en
el
fuego
para
sahumar);
tambin
pueden
significar
situacin
o
estado:
cau-
tiverio
(privacin
de
libertad
en
manos
de
un
enemigo;
privacin
de
la
libertad
a
los
animales
no
domsticos);
o
indicar
lugar:
beaterio
(casa
en
que
viven
las
beatas
formando
comunidad
y
siguien-
do
alguna
regla).
!-erno
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
a
partir
de
bases
nominales.
Semnticamente
ex-
presa
relacin
o
pertenencia:
moderno
(<
moda:
perteneciente
o
relativo
al
tiempo
de
quien
habla
o
a
una
poca
reciente);
paterno
(perteneciente
o
relativo
al
padre);
eterno
(<
vum,
duracin
ilimita-
da
de
tiempo:
que
no
tiene
principio
ni
fin).
!-ero
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos.
En
los
sustantivos,
indica
oficio,
profesin,
ocupacin
o
cargo:
jornalero
(persona
que
trabaja
a
jornal
o
por
da);
ingeniero
(persona
que
profesa
la
ingeniera
o
alguna
de
sus
ramas);
relojero
(persona
que
hace,
compone
o
vende
relojes).
Designa
utensilios
o
muebles:
perchero
(mueble
con
colgaderos
para
la
ropa);
librero
(mueble
con
estanteras
para
colocar
libros).
Se
refiere
al
lugar
donde
abunda
o
se
deposita
algo:
hormiguero
(conjunto
de
hormigas
que
viven
en
un
mismo
lugar);
basurero
(sitio
donde
se
arroja
y
amontona
la
basura).
Se
refiere
a
rboles
frutales:
albaricoquero
(rbol
de
la
familia
de
las
Rosceas,
originario
de
Armenia,
de
ramas
sin
espinas,
hojas
acorazonadas,
flores
blancas,
y
cuyo
fruto
es
el
albaricoque);
melocotonero
(rbol,
variedad
del
prsico,
cuyo
fruto
es
el
melocotn).
Cuando
este
sufijo
forma
adjetivos,
estos
se
refieren
al
carcter
o
a
la
condicin
moral:
altanero
(altivo,
soberbio);
peleonero
(pendenciero;
propenso
a
rias);
traicionero
(que
comete
traicin).
!-rrimo
La
tradicin
gramatical
hispana
da
como
sufijo
la
terminacin
-rrimo,
que
forma
el
superlativo
de
muchos
adjetivos
que
tienen
el
fonema
/r/
en
su
ltima
slaba:
pobre,
msero,
pulcro,
etc.;
sin
em-
bargo,
la
actual
edicin
del
DRAE
no
registra
dicha
terminacin
dentro
de
los
sufijos
espaoles
por
cuanto
las
bases
de
los
adjetivos
que
la
llevan
son
variantes
alternantes
cultas
de
origen
latino.7.
Por
Jos Antonio Prez Rioja. Gramtica de la lengua espaola. Madrid. Editorial Tecnos. 1978. p. 175.
29
tanto,
-rrimo
no
es
sufijo
en
espaol
ni
forma
derivados
a
partir
de
voces
patrimoniales
espaolas8.
Los
adjetivos
que
utilizan
el
sufijo
latino
-rrimo
son:
acrrimo
(<
acre:
muy
fuerte,
vigoroso
o
tenaz);
asprrimo
(<
spero:
muy
spero);
celebrrimo
(<
clebre:
muy
clebre);
integrrimo
(<
nte-
gro:
muy
ntegro);
librrimo
(<
libre:
muy
libre);
misrrimo
(<
msero:
muy
msero);
nigrrimo
(<
negro:
muy
negro);
pauprrimo
(<
pobre:
muy
pobre);
pulqurrimo
(<
pulcro:
muy
pulcro);
salub-
rrimo
(<
salubre:
muy
salubre);
ubrrimo
(<
lat.
uber,
fecundo,
abundante:
muy
abundante
y
frtil).
!-s
Forma
vulgar
del
sufijo
-ense.
Forma
adjetivos
gentilicios:
siams
(natural
de
Siam,
antiguo
nombre
de
Tailandia;
las
primeras
personas
que
nacieron
compartiendo
el
mismo
cuerpo
fueron
Chang
y
Eng
Buquer,
1811-1874,
quienes
fueron
oriundos
de
Makiong,
Siam,
por
eso
se
les
llam
siameses);
aragons
(natural
de
Aragn);
cartagins
(natural
de
Cartago,
antigua
ciudad
de
frica
o
de
una
ciudad
de
Costa
Rica);
libans
(natural
del
Lbano);
francs
(natural
de
Francia).
Tambin
se
le
agrega
a
nombres
que
no
son
de
poblacin:
corts
(<
corte:
atento,
comedido,
afable,
urbano,
al
estilo
de
la
corte);
montas
(<
montaa:
natural
de
una
montaa);
burgus
(<
burgo:
natural
o
ha-
bitante
de
un
burgo
medieval);
monts
(<
monte:
que
anda,
est
o
se
cra
en
el
monte);
camps
(<
campo:
silvestre,
campestre;
propio
del
campo);
pleits
(dicho
de
una
persona:
versado
en
pleitos
y
dado
a
ellos).
!-esa
Sufijo
de
origen
griego
(-)
que
forma
sustantivos
referentes
a
dignidades
femeninas
o
a
las
mu-
jeres
de
dignatarios:
abadesa
(<
abad:
superiora
en
ciertas
comunidades
religiosas);
juglaresa
(<
juglar:
mujer
que
acta
como
juglar);
prioresa
(<
prior:
prelada
de
algunos
conventos
de
religiosas);
infantesa
(<
infante:
infanta
real);
princesa
(<
prncipe:
esposa
del
prncipe;
heredera
del
trono);;
diablesa
(diabla);
condesa
(<
conde:
mujer
del
conde;
mujer
que
hered
u
obtuvo
un
condado);
du-
quesa
(mujer
del
duque);
baronesa
(mujer
que
goza
de
una
barona;
mujer
del
barn);
almirantesa
(mujer
del
almirante;
almiranta);
guardesa
(mujer
del
guarda;
persona
encargada
de
custodiar
o
guardar
una
casa);
marquesa
(dama
noble,
mujer
o
viuda
del
marqus);
consulesa
(mujer
del
cnsul;
mujer
que
desempea
el
cargo
de
cnsul);
condestablesa
(mujer
del
condestable);
choferesa
(mujer
que,
por
oficio,
conduce
un
automvil);
vampiresa
(mujer
que
aprovecha
su
capacidad
de
seduccin
amorosa
para
lucrarse
a
consta
de
aquellos
a
quienes
seduce).
!-esco
Sufijo
posiblemente
de
origen
italiano,
que
forma
adjetivos
que
indican
relacin
o
pertenencia:
goyesco
(perteneciente
o
relativo
a
Francisco
de
Goya
o
a
su
obra);
burlesco
(perteneciente
o
relativo
a
la
burla;
festivo,
jocoso,
sin
formalidad,
que
implica
burla
o
chanza);
folletinesco
(perteneciente
o
relativo
al
folletn;
propio
de
los
relatos
y
de
los
dramas
llamados
folletines,
o
de
las
situaciones
reales
comparables
a
las
de
ellos);
gigantesco
(perteneciente
o
relativo
a
los
gigantes);
grotesco
(ri-
dculo
y
extravagante).
Podra
darse
el
caso
de
que
alguno
tenga
valor
despectivo:
rufianesco
(perte-
neciente
o
relativo
a
los
rufianes
o
a
la
rufianera).
!-estre
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-ester)
que
se
emplea
para
derivar
adjetivos
de
pertenencia
a
partir
de
sustantivos:
silvestre
(<
silva:
criado
naturalmente
y
sin
cultivo
en
selvas
o
campos;
inculto,
agreste
y
rstico);
terrestre
(<
tierra:
perteneciente
o
relativo
a
la
Tierra;
terrenal);
campestre
(<
campo:
cam-
pesino;
perteneciente
al
campo).
!-eta
Vase el sufijo -ete.
8
Real Academia Espaola. Nueva gramtica de la lengua espaola. Madrid. Espasa-Calpe. 2009. p. 527.
30
-ete
Sufijo
de
origen
francs
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
con
valor
diminutivo,
despectivo
y
con
otros
valores
afectivos:
caballete
(lnea
horizontal
y
ms
elevada
de
un
tejado,
de
la
cual
arrancan
dos
vertientes;
armazn
de
madera
compuesta
de
tres
pies,
con
una
tablilla
transversal
donde
se
cola
el
cuadro);
regordete
(dicho
de
una
persona
o
de
una
parte
de
su
cuerpo:
pequea
y
gruesa);
vejete
(especialmente
en
el
teatro,
se
dice
de
la
figura
del
viejo
ridculo);
bonete
(especie
de
gorra,
comnmente
de
cuatro
picos,
usada
por
los
eclesisticos
y
seminaristas,
y
antiguamente
por
los
co-
legiales
y
graduados);
juguete
(objeto
atractivo
con
que
se
entretienen
los
nios).
Puede
aparecer
la
variante
-eta,
que
forma
sustantivos
alejados,
en
algunos
casos,
del
significado
original:
peseta
(<
peso:
moneda
espaola
cuyo
peso
y
ley
han
variado
segn
los
tiempos;
antiguamente
fue
un
diminu-
tivo
del
peso);
morisqueta
(<
moro:
mueca;
antiguamente
fue
un
ardid
o
treta
propia
de
los
moros);
patineta
(<
patn:
juguete
consistente
en
una
tabla
relativamente
larga
sobre
ruedas,
con
la
que
se
deslizan
los
nios
tras
impulsarse
con
un
pie
contra
el
suelo;
antiguamente
fue
un
patn
pequeo);
avioneta
(<
avin:
avin
pequeo
y
de
poca
potencia).
!-eto
Variante
del
sufijo
-eta
que
produce
cambios
semnticos
en
el
derivado,
los
cuales
no
se
relacionan
con
el
gnero:
boleto
(<
boleta:
billete
para
ocupar
asiento
o
para
viajar);
paleto9
(<
paleta:
ducho
de
una
persona
o
de
una
cosa:
rstica
y
tosca;
dicho
de
una
persona:
falta
de
trato
social);
libreto
(<
li-
breta:
obra
dramtica
escrita
para
ser
puesta
en
msica,
ya
toda
ella,
como
sucede
en
la
pera,
ya
solo
una
parte,
como
en
la
zarzuela
espaola
y
pera
cmica
extranjera).
!-ez
Sufijo
espaol
utilizado
para
formar,
a
partir
de
adjetivos,
sustantivos
abstractos
que
designan
la
cualidad
expresada
por
el
adjetivo
del
que
derivan:
altivez
(<
altivo:
orgullo,
soberbia);
pequeez
(<
pequeo:
cualidad
de
pequeo;
cosa
de
poco
momento,
de
leve
importancia);
vejez
(<
viejo:
cualidad
de
viejo;
senectud);
sensatez
(<
sensato:
cualidad
de
sensato;
prudencia,
cordura,
buen
juicio).
!-ez
Sufijo
prerromnico
utilizado
para
formar
patronmicos10:
lvarez
(<
lvaro);
Bentez
(<
Benito);
Mrquez
(<
Marco);
Ordez
(<
Ordoo);
Martnez
(<
Martn);
Ramrez
(<
Ramiro);
Gutirrez
(<
Gu-
tier
o
Gutierre).
Este
sufijo
significa
hijo
de.
!-eza
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
sustantivos
abstractos
femeninos
que
indican
la
cualidad
expresada
por
el
adjetivo
del
que
derivan:
aspereza
(<
spero:
cualidad
de
spero);
belleza
(<
bello:
propiedad
de
las
cosas
que
hace
amarlas,
infundiendo
en
nosotros
deleite
espiritual;
esta
propiedad
existe
en
la
naturaleza
y
en
las
obras
literarias
y
artsticas);
limpieza
(<
limpio:
cualidad
de
limpio);
torpeza
(<
torpe:
cualidad
de
torpe;
accin
o
dicho
torpe);
agudeza
(<
agudo:
cualidad
de
afilado
o
punzante;
intensidad
de
un
mal;
perspicacia
de
la
vista,
odo
u
olfato;
dicho
agudo;
ligereza,
velocidad).
!-ezno
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
se
utiliza
para
formar
nombres
de
animales,
frecuentemente
con
valor
diminutivo,
que
designan
la
cra:
lobezno
(lobo
pequeo;
lobato);
osezno
(cachorro
de
oso);
pavezno
(pollo
del
pavo);
perrezno
(perro
pequeo
o
cachorro);
gamezno
(cra
del
gamo);
.
En
espa-
9
Paleto (dcese de una persona que tiene poco trato social).
Los patronmicos son los apellidos que antiguamente se daban en Espaa a hijos, formados del nombre de sus padres: Fernndez < Fernando; Daz < Diego. Vase el sufijo -az.
10
31
ol se extendi a seres humanos jvenes o pequeos, pertenecientes a grupos no enteramente inte-
grados a la sociedad: judezno (nio judo); morezno (nio moro); rufezno (pequeo rufin). Forma
un sustantivo que se refiere a la comida: torrezno (pedazo de tocino frito o para frer); y un adjetivo
que indica pertenencia o relacin: viborezno (perteneciente o relativo a la vbora).
!-ezuelo
Vase
el
sufijo
-uelo.
!
gero
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
est
relacionado
semnticamente
con
el
verbo
gero,
llevar:
flamge-
ro
(<
flama:
que
arroja
o
despide
llamas);
corngero
(<
cuerno:
que
tiene
cuernos);
crucgero
(<
cruz:
que
lleva
la
insignia
de
la
cruz).
!-huelo
Vase
el
sufijo
-uelo.
!-
Sufijo
de
origen
rabe
que
se
utiliza
para
derivar
adjetivos
de
pertenencia
a
partir
de
sustantivos:
bahar
(<
bahr,
mar:
halcn);
maraved
(<
murbi,
almorvides:
moneda
espaola,
efectiva
unas
ve-
ces
y
otras
imaginaria,
que
ha
tenido
diferentes
valores
y
calificativos);
marroqu
(<
marrku:
natu-
ral
de
Marruecos;
perteneciente
a
este
pas
de
frica).
!-a
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
derivados
de
adjetivos.
Estos
sustantivos
suelen
indicar
situacin,
estado
de
nimo,
cualidad
moral,
condicin
social:
alegra
(<
alegre:
sen-
timiento
grato
y
vivo
que
suele
manifestarse
con
signos
exteriores);
cercana
(<
cercano:
cualidad
de
cercano;
lugar
cercano
o
circundante);
hidalgua
(<
hidalgo:
cualidad
de
hidalgo;
generosidad
y
no-
bleza
de
nimo);
lejana
(<
lejano:
cualidad
de
lejano
en
el
espacio
o
en
el
tiempo).
Cuando
el
sustan-
tivo
deriva
de
un
adjetivo
terminado
en
-ero
significa
frecuentemente
acto
o
actitud
propia
de
o
dicho
o
hecho
descalificable:
grosera
(<
grosero:
descortesa,
falta
grande
de
atencin
y
respeto);
majadera
(<
majadero:
dicho
o
hecho
necio,
imprudente
o
molesto);
zalamera
(<
zalamero:
demos-
tracin
de
cario
afectada
y
empalagosa).
Cuando
el
sustantivo
deriva
de
otro
sustantivo
expresa,
en
general,
dignidad,
jurisdiccin,
oficio
o
el
lugar
donde
se
ejerce
el
oficio:
alcalda
(<
alcalde:
oficio
o
cargo
de
alcalde;
territorio
o
distrito
de
su
jurisdiccin);
cancillera
(<
canciller:
oficio
de
canciller;
oficina
especial
en
las
embajadas,
legaciones,
consulados
y
agencias
diplomticas
y
consu-
lares);
librera
(<
libro:
biblioteca;
tienda
donde
se
venden
libros);
relojera
(<
reloj:
arte
de
hacer
relojes;
taller
donde
se
hacen
o
componen
relojes;
tienda
donde
se
venden);
zapatera
(<
zapato:
lugar
donde
se
hacen
o
venden
zapatos).
Cuando
el
sustantivo
deriva
de
otro
sustantivo
terminado
en
-dor,
suele
cambiar
la
o
en
u:
expendedura
(<
expendedor:
tienda
en
que
se
vende
al
por
menor
tabaco
u
otros
efectos,
estancados
o
monopolizados);
proveedura
(<
proveedor:
cargo
y
oficio
de
proveedor;
casa
donde
se
guardan
y
distribuyen
las
provisiones);
contadura
(<
contador:
oficio
de
contador;
oficina
donde
se
lleva
la
cuenta
y
razn
de
los
caudales
o
gastos
de
una
institucin,
admi-
nistracin,
etc.);
procuradura
(<
procurador:
oficio
de
procurador;
oficina
donde
despacha
el
procu-
rador);
habladura
(<
hablador:
dicho
o
expresin
inoportuna
e
impertinente,
que
desagrada
o
inju-
ria;
rumor
que
corre
entre
muchos
sin
fundamento).
!-iaco / -aco
Sufijo
de
origen
griego
(-)
utilizado
en
espaol
para
derivar
adjetivos
de
pertenencia
a
partir
de
sustantivos:
elegiaco
/
elegaco
(perteneciente
o
relativo
a
la
elega,
que
es
una
composicin
po-
tica
en
la
que
se
lamenta
la
muerte
de
una
persona
o
cualquier
otro
acontecimiento
digno
de
ser
llo-
32
rado);
demoniaco
/
demonaco
(perteneciente
o
relativo
al
demonio);
maniaco
/
manaco
(que
pade-
ce
de
mana).
!-iano
Vase
el
sufijo
-ano.
!-ichuelo
Vase
el
sufijo
-uelo.
!-icia
/
-icio
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-itus).
Aparece
en
adjetivos
de
pertenencia
o
relacin:
alimenticio
(que
alimenta
o
tiene
propiedad
de
alimentar);
cardenalicio
(perteneciente
o
relativo
al
cardenal
o
prela-
do
que
forma
parte
del
colegio
consultivo
del
Papa);
catedralicio
(perteneciente
o
relativo
a
una
ca-
tedral).
Tambin
aparece
en
sustantivos,
donde
se
refiere
a
una
accin
intensa
o
insistente:
bullicio
(ruido
y
rumor
que
causa
la
mucha
gente);
estropicio
(destrozo,
rotura
estrepitosa,
por
lo
comn
impremeditada,
de
cosas
por
lo
general
frgiles);
avaricia
(afn
desordenado
de
poseer
y
adquirir
riquezas
para
atesorarlas);
malicia
(intencin
solapada,
de
ordinario
maligna
o
picante,
con
que
se
dice
o
se
hace
algo);
codicia
(afn
excesivo
de
riquezas);
justicia
(aquello
que
debe
hacerse
segn
derecho
o
razn).
!-icie
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-itis)
con
el
que
se
derivan
sustantivos
de
cualidad:
planicie
(<
plano:
terreno
llano
de
alguna
extensin);
molicie
(<
muelle:
blandura
de
las
cosas
al
tacto);
canicie
(<
cana:
color
cano
del
pelo);
calvicie
(<
calvo:
falta
de
pelo
en
la
cabeza);
crasicie
(<
craso:
sustancia
crasa
y
mantecosa;
grosura);
grosicie
(<
grueso:
sustancia
crasa
y
mantecosa)
y
burricie
(<
burro:
cualidad
de
burro,
torpeza,
rudeza).
!-icio
Vase
el
sufijo
-icia.
!
ico
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-
/
-);
llegado
al
espaol
a
travs
del
latn,
que
forma
adjeti-
vos
que
indican
relacin
con
la
base
derivativa:
adnico
(perteneciente
o
relativo
a
Adn,
personaje
bblico);
acadmico
(perteneciente
o
relativo
a
las
academias);
alcohlico
(que
contiene
alcohol;
per-
teneciente
o
relativo
al
alcohol);
humorstico
(perteneciente
o
relativo
al
humorismo
de
la
expresin
o
del
estilo
literario).
A
veces
toma
la
forma
de
tico:
manitico
(que
tiene
manas);
sifiltico
(perte-
neciente
o
relativo
a
la
sfilis;
que
la
padece);
bitico
(caracterstico
de
los
seres
vivos
o
que
se
refie-
re
a
ellos);
pntico
(perteneciente
o
relativo
al
Ponto
Euxino,
hoy
mar
Negro;
perteneciente
al
Ponto,
regin
de
Asia
antigua);
rtico
(perteneciente
o
relativo
a
la
Retia,
antigua
provincia
del
Imperio
Romano
que
comprenda
parte
de
Alemania,
Suiza
y
Austria).
En
qumica,
se
utiliza
como
termina-
cin
genrica
para
todos
los
cidos:
actico
(perteneciente
o
relativo
al
vinagre
o
sus
derivados);
frmico
(se
dice
del
olor
picante
que
despide
la
secrecin
de
las
hormigas);
sulfrico
(perteneciente
o
relativo
al
azufre).
Puede
tambin
indicar
el
elemento
de
un
compuesto:
frrico
(se
dice
de
las
combinaciones
de
hierro
trivalente);
cprico
(se
dice
de
los
compuestos
de
cobre
bivalente);
clrico
(perteneciente
o
relativo
al
cloro;
dicho
de
una
combinacin:
de
cloro
trivalente);
brico
(slido
blanco,
en
forma
de
escamas
nacaradas
solubles
en
el
agua,
que
se
deposita
en
aguas
de
origen
vol-
cnico
y
tiene
usos
industriales
y
antispticos).
!-ico
Sufijo
de
origen
prerromnico
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
con
valor
diminutivo
o
afectivo:
ra-
tico
(espacio
de
tiempo
muy
corto);
pequeico
(muy
pequeo);
hermanico
(se
dice
del
hermano
ms
33
pequeo);
ratoncico
(ratn
chiquito).
A
veces
toma
las
formas
-cecico,
-ecico
y
-cico:
piececico
(pie
pequeo,
diminuto);
huevecico
(huevo
pequeo);
resplandorcico
(resplandor
poco
perceptible).
En
Colombia,
Venezuela,
Costa
Rica
y
Cuba
solo
se
une
a
morfemas
radicales
que
terminan
en
-t:
ratico
(<
rato:
espacio
de
tiempo
muy
corto);
patico
(<
pato:
pato
pequeo).
Muchas
veces
se
combina
con
el
sufijo
-ito:
poquitico
(demasiado
escaso
en
cantidad
o
calidad);
ahoritica
(ya
casi,
casi
en
este
mo-
mento,
casi
en
el
tiempo
actual).
!-idad
Vase
el
sufijo
-dad.
!-ido
/
-ida
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
y
sustantivos
derivados
de
sustantivos
y
verbos
de
la
segunda
y
tercera
conjugacin.
Forma
adjetivos
de
cualidad:
dolorido
(que
padece
o
siente
dolor
fsico
o
moral);
sufrido
(que
sufre
con
resignacin);
florido
(que
tiene
flores;
dicho
de
una
cosa:
muy
escogida);
sonido
(sensacin
producida
en
el
rgano
del
odo
por
el
movimiento
vibratorio
de
los
cuerpos,
transmitido
por
un
medio
elstico,
como
el
aire);
zurcido
(unin
o
costura
de
las
cosas
zur-
cidas
o
cosidas
disimuladamente);
cernido
(cosa
cernida
o
filtrada).
Forma
sustantivos
que
significan
sonido:
balido
(voz
del
carnero,
el
cordero,
la
oveja,
la
cabra,
el
gamo
y
el
ciervo);
ladrido
(voz
que
emite
con
fuerza
el
perro,
ms
o
menos
parecida
a
la
onomatopeya
guau);
aullido
(voz
triste
y
pro-
longada
del
lobo,
el
perro
y
otros
animales);
bufido
(voz
del
animal
que
bufa
o
resopla
con
ira
y
furor,
como
el
toro
y
el
caballo);
estallido
(accin
y
efecto
de
estallar;
sonido
de
una
cosa
que
se
rompe
con
estrpito).
ido
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
se
presenta
en
adjetivos,
procedentes
directamente
de
adjetivos
la-
tinos,
que
significan
calidad,
generalmente
de
naturaleza
fsica:
cido
(<
acedo:
que
tiene
sabor
como
de
agraz
o
de
vinagre);
clido
(<
calor:
que
da
calor,
o
porque
est
caliente,
o
porque
excita
ar-
dor
en
el
organismo
animal);
rgido
(<
recto:
que
no
se
puede
doblar).
Forma
muchos
sustantivos
cientficos
que
suelen
designar
familias
o
especies
de
animales:
arcnido
(se
dice
de
los
artrpodos
sin
antenas,
de
respiracin
area,
con
cuatro
pares
de
patas
y
con
cefalotraz;
carecen
de
ojos
com-
puestos
y
tienen
dos
pares
de
apndices
bucales
variables
por
su
forma
y
funcin);
vido
(se
dice
de
los
mamferos
rumiantes
de
la
familia
de
los
Bvidos,
muchos
de
ellos
cubiertos
de
abundante
lana,
con
cuernos
de
seccin
triangular
y
retorcidos
en
espiral
o
encorvados
hacia
atrs);
anlido
(se
dice
de
los
animales
pertenecientes
al
tipo
de
los
gusanos,
que
tienen
el
cuerpo
casi
cilndrico,
con
anillos
o
pliegues
transversales
externos
que
corresponden
a
segmentos
internos;
en
su
mayora
viven
en
el
mar,
pero
muchos
residen
en
el
agua
dulce,
como
la
sanguijuela,
o
en
la
tierra
hmeda,
como
la
lom-
briz).
Designa
tambin
cuerpos
muy
relacionados
con
otros:
xido
(compuesto
que
resulta
de
com-
binar
oxgeno
generalmente
con
un
metal,
o
a
veces
con
un
metaloide;
est
relacionado
con
el
cido).
!-idura
Vase
el
sufijo
-dura.
!-iego
/
-ego
Sufijo
espaol
que
forma
adjetivos
que
indican
relacin,
pertenencia
u
origen:
andariego
(que
anda
de
una
parte
a
otra
sin
parar
en
ninguna);
mujeriego
(perteneciente
a
la
mujer;
dicho
de
un
hombre:
dado
a
las
mujeres);
palaciego
(perteneciente
o
relativo
al
palacio;
cortesano);
griego
(na-
tural
de
Grecia).
Puede
aparecer
en
algn
sustantivo:
labriego
(labrador
rstico).
A
veces
toma
la
forma
de
-ego:
manchego
(natural
de
la
Mancha,
regin
de
Espaa);
borrego
(<
borra,
cordera
de
un
ao:
cordero
de
uno
a
dos
aos).
34
-ienda
Vase
el
sufijo
-endo.
!-iendo
!-iente
Vase
el
sufijo
-nte.
!-iento
Vase
el
sufijo
-ento.
!-ijo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
despectivos
y
diminutivos
a
partir
de
sustantivos:
atadijo
(<
atado:
cosa
que
sirve
para
atar;
lo
pequeo
y
mal
hecho);
revoltijo
(<
revuelta:
conjunto
o
compues-
to
de
muchas
cosas,
sin
orden
ni
mtodo;
confusin,
enredo);
acertijo
(<
acierto:
enigma
o
adivinan-
za
que
se
propone
como
pasatiempo;
cosa
o
afirmacin
muy
problemtica);
hendija
(<
lo
hendido:
hendidura,
generalmente
pequea;
corte
en
una
superficie
o
en
un
cuerpo
slido
cuando
no
llega
a
dividirlo
del
todo).
!-il
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
que
suelen
indicar
relacin
o
pertenencia:
va-
ronil
(perteneciente
o
relativo
al
varn);
estudiantil
(perteneciente
o
relativo
a
los
estudiantes);
pas-
toril
(propio
o
caracterstico
de
los
pastores);
febril
(perteneciente
o
relativo
a
la
fiebre).
Se
utiliza
tambin
para
formar
sustantivos
que
tienen,
a
veces,
valor
diminutivo:
fogaril
(jaula
de
aros
de
hie-
rro,
dentro
de
la
cual
se
enciende
fuego,
y
que
se
cuelga
en
sitio
desde
donde
ilumine
o
sirva
como
seal;
hogar
comn,
situado
ordinariamente
en
bajo,
que
usan
los
trabajadores
del
campo
que
se
renen
en
una
via,
cortijo,
etc.);
ministril
(ministro
inferior
de
poca
autoridad
o
respeto,
que
se
ocupa
en
los
ms
nfimos
ministerios
de
justicia);
tamboril
(tambor
pequeo
que,
colgado
del
brazo,
se
toca
con
un
solo
palillo
o
baqueta,
y,
acompaando
generalmente
al
pito,
se
usa
en
algunas
danzas
populares).
il
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
deverbales
que
suelen
significar
capacidad
para
ha-
cer
o
recibir
la
accin
significada
por
el
verbo
base:
contrctil
(<
contraer:
capaz
de
contraerse
con
facilidad);
retrctil
(<
retraer:
dicho
de
una
pieza
o
de
parte
de
un
todo:
que
puede
avanzar
o
adelan-
tarse,
y
despus,
por
s
misma,
retraerse
o
esconderse);
tctil
(<
tocar:
perteneciente
o
relativo
al
tacto;
que
posee
cualidades
perceptibles
por
el
tacto,
o
que
sugieren
tal
percepcin).
Vase
el
sufijo
-til.
!-illo
Sufijo
espaol
que
tiene
valor
diminutivo
o
afectivo:
arbolillo
(rbol
pequeo
e
insignificante);
cami-
lla
(cama
estrecha
y
porttil,
que
se
lleva
sobre
varas
a
mano
o
sobre
ruedas,
para
transportar
en-
fermos,
heridos
o
cadveres);
piedrilla
(piedra
pequea);
casilla
(casa
o
albergue
pequeo
y
aislado,
del
guarda
de
un
campo,
paso
a
nivel,
almenara,
puerta
de
jardn);
librillo
(libro
pequeo
y
de
poca
importancia);
cuadernillo
(conjunto
de
cinco
pliegos
de
papel,
que
es
la
quinta
parte
de
una
mano).
A
veces
toma
las
formas
-ecillo:
frailecillo
(diminutivo
de
fraile;
ave
caradriforme,
de
la
misma
familia
de
las
alcas,
de
plumaje
blanco
y
negro
y
pico
muy
alto;
arbusto
de
la
familia
de
las
Euforbiceas);
panecillo
(pan
pequeo
equivalente
en
peso
a
la
mitad
de
una
libreta);
verdecillo
(diminutivo
de
ver-
de);
-cecillo:
piececillo
(diminutivo
de
pie);
y
-cillo:
amorcillo
(diminutivo
de
amor;
en
las
artes
plsti-
cas,
nio
desnudo
y
alado,
generalmente
portador
de
un
emblema
del
amor,
como
flechas,
carcaj,
35
venda,
paloma,
rosas,
etc.);
bastoncillo
(diminutivo
de
bastn;
galn
estrecho
que
sirva
para
guarne-
cer);
altarcillo
(diminutivo
de
altar).
imo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
se
utiliza
para
derivar
adjetivos
superlativos
y
numerales:
nfimo
(que
est
muy
bajo;
se
dice
de
lo
ms
vil
y
despreciable
en
cualquier
lnea);
mnimo
(tan
pequeo
en
su
especie,
que
no
hay
menor
o
igual);
ptimo
(sumamente
bueno,
que
no
puede
ser
mejor);
cntimo
(centsimo;
dicho
de
cada
una
de
las
cien
partes
de
un
todo);
sptimo
(que
sigue
inmediatamente
en
orden
al
o
a
lo
sexto);
vigsimo
(que
sigue
inmediatamente
en
orden
al
o
a
lo
decimonoveno).
En
al-
gunos
casos,
este
sufijo
denota
pertenencia:
legtimo
(conforme
a
las
leyes;
lcito;
cierto,
genuino,
verdadero);
fintimo
(dicho
de
una
poblacin,
de
un
territorio,
de
un
campo,
etc.:
cercanos,
vecinos,
confinantes
o
limtrofes);
martimo
(perteneciente
o
relativo
al
mar).
!-n
Sufijo
espaol
utilizado
para
formar
diminutivos
y
despectivos
a
partir
de
sustantivos
y
adjetivos:
librn
(diminutivo
de
libro);
botiqun
(diminutivo
de
botica;
mueble,
caja
o
maleta
para
guardar
me-
dicinas
o
transportarlas
al
lugar
que
convenga);
bacn
(diminutivo
de
baca;
bacineta
para
pedir
li-
mosna);
chiquitn
(dicho
de
un
nio,
de
muy
corta
edad);
pequen
(diminutivo
de
pequeo);
tontn
(diminutivo
de
tonto).
Cuando
este
sufijo
se
une
a
infinitivos,
denota
el
agente:
andarn
(el
que
anda);
bailarn
(el
que
baila);
saltarn
(el
que
salta).
!-ina
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
femeninos
que
indican
accin
sbita
y
violenta:
cachetina
(ria
a
cachetes;
azotaina,
tunda);
degollina
(en
un
examen,
abundancia
de
suspensos;
ma-
tanza);
regaina
(reprimenda,
regao,
rapapolvo);
forma
nombres
de
rboles
o
plantas:
glicina
(gli-
cina;
planta
papilioncea,
de
origen
chino,
que
puede
alcanzar
gran
tamao
y
produce
racimos
de
flores
perfumadas
de
color
azulado
o
malva,
o,
con
menos
frecuencia,
blanco
o
rosa
plido);
clavelli-
na
(planta
semejante
al
clavel
comn,
pero
de
tallos,
hojas
y
flores
ms
pequeos);
ambarina
(planta
de
la
familia
de
las
Malvceas,
con
tallo
peludo
y
hojas
acorazonadas,
angulosas,
puntiagudas
y
ase-
rradas;
procede
de
la
India,
y
sus
semillas,
de
olor
almizcleo,
se
emplean
en
medicina
y
perfumera);
forma
nombres
de
frutos:
acebuchina
(fruto
del
acebuche,
especie
de
aceituna;
ms
pequea
y
menos
carnosa
que
la
del
olivo
cultivado);
agracejina
(fruto
del
agracejo);
capulina
(cere-
za
que
produce
el
capul);
forma
sustantivos
de
carcter
diminutivo:
culebrina
(meteoro
elctrico
y
luminoso
con
apariencia
de
lnea
ondulada);
neblina
(niebla
poco
espesa
y
baja);
angorina
(fibra
tex-
til
que
imita
la
angora,
un
tipo
de
lana
obtenida
del
conejo
de
Angora,
una
antigua
ciudad
turca);
ga-
llina
(hembra
del
gallo,
de
menor
tamao
que
este,
cresta
pequea
o
rudimentaria,
cola
sin
cobijas
prolongadas
y
tarsos
sin
espolones);
zarina
(esposa
del
zar;
emperatriz
de
Rusia);
en
qumica,
se
refiere
a
la
sustancia
relacionada
con
lo
denotado
por
el
elemento
principal
de
la
palabra:
adrenalina
(hormona
segregada
principalmente
por
la
masa
medular
de
la
glndula
adrenal,
una
de
las
supra-
rrenales,
poco
soluble
en
agua,
levrgira
y
cristalizable);
cocana
(alcaloide
de
la
planta
de
la
coca
que
se
usa
mucho
en
medicina
como
anestsico
de
las
membranas
mucosas,
y
en
inyeccin
hipo-
drmica
como
anestsico
local
de
la
regin
en
que
se
inyecte);
morfina
(<
Morfeo
<
11:
alca-
loide
slido,
muy
amargo
y
venoso,
que
cristaliza
en
prismas
rectos
e
incoloros;
se
extrae
del
opio,
y
Tradicionalmente se ha sealado que el nombre del dios griego del sueo se relaciona con el sustantivo , forma, figura, pues de todos es conocida la capacidad que tena la citada divinidad para cambiar su forma y aparecer en los sueos de muy distintas maneras. No obstante, dicha explicacin deja un cierto sinsabor y, profundizando ms en el asunto, ms bien parece que el dios Morfeo estaba relacionado con la noche, la oscuridad y las
sombras que son, en realidad, los aspectos semnticos relacionados con el sueo, por lo que su nombre derivara del
adjetivo , de color oscuro, negruzco. (Adelanto del proyecto de investigacin de Manuel Alvarado Murillo,
inscrito en la Universidad de Costa Rica, sobre la etimologa de los nombres mticos griegos).
11
36
sus
sales,
en
dosis
pequeas,
se
emplean
como
medicamento
soporfero
y
anestsico);
cafena
(alca-
loide,
con
propiedades
cardiotnicas,
que
se
obtiene
de
las
semillas
y
de
las
hojas
del
caf,
del
t
y
de
otros
vegetales).
!-inche, -incha, -oncho, -encha
Sufijo
espaol
utilizado
para
derivar
sustantivos
de
bases
sustantivas
en
Espaa,
que
parecen
tener
sentido
despectivo,
y
adjetivos
de
bases
nominales
en
Amrica,
cuyo
sentido
es
diminutivo-peyorati-
vo:
bochinche
(<
buche:
tumulto,
barullo,
alboroto);
bolincha
(<
bola,
canica);
caroncho
(<
caries:
nombre
que
se
aplica
a
diversas
especies
de
insectos
colepteros,
muy
pequeos
y
de
color
oscuro,
cuyas
larvas
roen
y
taladran
la
madera
produciendo
a
veces
un
ruido
perceptible);
colorinche
(de
muchos
colores
vivos
y
mal
combinados);
ceborrincha
(cebolla
silvestre
y
custica);
cardencha
(<
cardo:
planta
bienal,
de
la
familia
de
las
Dipsacceas,
que
alcanza
unos
dos
metros
de
altura,
con
las
hojas
aserradas,
espinosas
y
que
abrazan
al
tallo,
y
flores
purpreas,
terminales,
cuyos
involucros,
largos,
rgidos
y
con
la
punta
en
figura
de
anzuelo,
forman
cabezas
que
usan
los
pelaires
para
sacar
el
pelo
a
los
paos
en
la
percha).
!-neo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
que
indican
semejanza,
procedencia
o
partici-
pacin:
apolneo
(perteneciente
o
relativo
a
Apolo;
que
posee
los
caracteres
de
serenidad
y
elegante
equilibrio
atribuidos
al
dios
griego
Apolo;
dicho
de
un
varn:
que
posee
gran
perfeccin
corporal);
broncneo
(de
bronce
o
parecido
a
l);
lacticneo
(perteneciente
o
relativo
a
la
leche);
jazmneo
(se
dice
de
las
matas
y
de
los
arbustos
pertenecientes
a
la
familia
de
las
Oleceas,
derechos
o
trepado-
res,
con
hojas
opuestas
y
sencillas
o
alternas
y
compuestas,
sin
estpulas,
con
flores
hermafroditas
y
regulares,
cliz
persistente
y
fruto
en
baya
con
dos
semillas).
!-ingo
Sufijo
espaol
utilizado
para
derivar
sustantivos
y
adjetivos,
con
valor
diminutivo
y
afectivo
y,
en
al-
gunos
casos,
peyorativo:
seoritingo
(seorito
en
forma
despectiva);
chiringo
(pequeo,
corto,
esca-
so);
capingo
(capa
corta
y
de
poco
ruedo
que
se
us
en
Chile
en
el
siglo
XVIII
y
principios
del
XIX);
chuchinga
(<
chuchar,
realizar
el
coito:
cobarde).
!-ino
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
que
indican
pertenencia
o
relacin:
cervantino
(perteneciente
o
relativo
a
Miguel
de
Cervantes
o
a
su
obra);
palatino
(perteneciente
o
relativo
al
paladar;
se
dice
especialmente
del
hueso
para
que
contribuye
a
formar
la
bveda
del
paladar;
perte-
neciente
o
relativo
a
palacio;
propio
de
los
palacios);
alejandrino
(natural
de
Alejandra,
ciudad
de
Egipto;
perteneciente
o
relativo
a
Alejandro
Magno;
nombre
de
los
versos
de
catorce
slabas
por
es-
tar
compuesto
con
estos
versos
el
Roman
dAlexandre,
un
poema
francs
del
siglo
XII);
designa
ma-
teria
o
semejanza:
alabastrino
(de
alabastro
o
semejante
a
l);
ambarino
(perteneciente
o
relati-
vo
al
mbar);
diamantino
(perteneciente
o
relativo
al
diamante;
duro,
persistente,
inquebrantable);
forma
gentilicios:
argentino
(natural
de
Argentina);
alpino
(perteneciente
o
relativo
a
los
Alpes
o
a
otras
montaas
altas);
ginebrino
(natural
de
Ginebra,
ciudad
de
Suiza);
a
veces
se
combina
con
el
sufijo
-s:
montesino
(del
monte;
agreste,
hurao);
campesino
(perteneciente
o
relativo
al
campo).
!-ia / -io
Sufijo
de
origen
galaico-portugus,
utilizado
para
formar
diminutivos:
corpio
(cuerpo
pequeo
>
almilla
o
jubn
sin
mangas);
brinquio
(brinco
o
anillo
pequeo
>
alhaja
pequea);
rebocio
(rebozo
pequeo:
mantilla
o
toca
corta
usada
por
las
mujeres
para
rebozarse);
basquilla
(<
vasco:
saya
que
usaban
las
mujeres
sobre
la
ropa
para
salir
a
la
calle,
y
que
actualmente
se
utiliza
como
complemen-
to
de
algunos
trajes
regionales);
morria
(tristeza
o
melancola,
especialmente
la
nostalgia
de
la
tie-
37
rra
natal);
traa
(<
trahre,
arrastrar,
llevarse
consigo:
red
extensa
que
se
cala
rodeando
un
banco
de
sardinas
para
llevarlas
as
a
la
costa).
!-o
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-vus);
utilizado
para
formar
adjetivos
que
se
refieren,
frecuentemente,
a
la
agricultura
o
a
la
ganadera:
labranto
(se
dice
del
campo
o
de
la
tierra
de
labor);
planto
(dicho
de
una
tierra
u
otro
sitio:
plantado
o
que
se
puede
plantar;
lugar
plantado
de
vegetales);
bajo
(te-
rreno
bajo);
cabro
(perteneciente
o
relativo
a
las
cabras);
lano
(dicho
del
ganado
o
de
una
res:
que
tiene
lana;
perteneciente
o
relativo
a
la
lana).
Forma
tambin
sustantivos
que
tienen
valor
colecti-
vo
o
intensivo:
mujero
(conjunto
de
mujeres);
gento
(gran
concurrencia
o
afluencia
de
personas
en
un
lugar);
monjo
(estado
de
monja;
conjunto
de
monjas);
podero
(potestad,
facultad,
jurisdic-
cin);
seoro
(dominio
o
mando
sobre
algo;
territorio
perteneciente
al
seor);
clereca
(conjunto
de
personas
eclesisticas
que
componen
el
clero;
oficio
u
ocupacin
de
los
clrigos).
!-iondo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
con
significado
de
en
celo:
moriondo
(dicho
de
un
animal
ovino,
especialmente
de
la
oveja:
que
est
en
celo);
toriondo
(dicho
especialmente
de
una
vaca:
que
est
en
celo);
verriondo
(se
dice
del
puerco
o
verraco
y
de
otros
animales
cuando
estn
en
celo).
Pertenecen
a
un
estrato
primitivo
hediondo
(que
despide
hedor;
sucio,
obsceno)
y
sabiondo
(que
presume
de
sabio
sin
serlo).
!-ior
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
comparativos:
superior
(dicho
de
una
cosa:
que
est
ms
alta
y
en
lugar
preeminente
respecto
de
otra;
dicho
de
una
persona:
ms
excelente
y
digna,
res-
pecto
de
otras
de
menos
aprecio
y
bondad);
inferior
(que
est
debajo
de
algo
o
ms
bajo
que
ello);
anterior
(que
precede
en
lugar
y
tiempo).
En
algn
caso,
la
paravocal
del
diptongo
-ior
se
convirti
en
semiconsonante:
maior
>
mayor
(que
excede
a
algo
en
cantidad
o
calidad;
dicho
de
una
persona:
que
excede
en
edad
a
otra);
en
otro,
desapareci
por
sncopa
postnica:
peior
>
peor
(de
mala
con-
dicin
o
de
inferior
calidad
respecto
de
otra
cosa
con
que
se
compara);
y
en
otro
caso,
al
encontrarse
la
paravocal
del
diptongo
junto
a
la
l,
se
palataliz:
melior
>
mejor
(superior
a
otra
cosa
y
que
la
excede
en
una
cualidad
natural
o
moral).
!-isa
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
femeninos:
sacerdotisa
(mujer
que
ejerce
el
sa-
cerdocio);
profetisa
(mujer
que
posee
el
don
de
profeca);
papisa
(mujer
papa;
segn
la
fbula,
la
pa-
pisa
Juana
desempe
el
pontificado
entre
Len
IV
y
Benedicto
III);
diaconisa
(mujer
que
en
la
Anti-
gedad
era
consagrada
o
bendecida
para
ejercer
determinados
ministerios
en
las
iglesias
cristia-
nas).
!-isco
Vase
el
sufijo
-sco.
!-simo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
se
utiliza
para
formar
el
grado
superlativo
de
adjetivos
y
de
algunos
adverbios:
malsimo
(muy
malo);
blanqusimo
(muy
blanco);
bonsimo
(muy
bueno);
lejsimo
/
lejsi-
mos
(muy
lejos);
cerqusimo
/
cerqusima
(muy
cerca);
rapidsimo
(muy
rpido).
Cuando
se
combina
con
el
sufijo
-ble,
toma
la
forma
de
-bilsimo:
amabilsimo
(muy
amable);
admirabilsimo
(muy
admi-
rable);
sensibilsimo
(muy
sensible);
notabilsimo
(muy
sensible).
Algunos
cuantificadores
admiten
el
sufijo
de
superlativo:
bastantsimo
(dicho
de
algo:
que
abunda,
que
hay
mucho);
cuantsimo
(dicho
de
algo:
que
hay
mucho);
muchsimo
(mucho
en
exceso);
poqusimo
(muy
poco);
tantsimo
(dicho
de
algo:
que
hay
mucha
cantidad).
38
-ismo
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-).
Se
utiliza
en
espaol
para
formar
sustantivos
que
suelen
refe-
rirse
a
doctrinas,
sistemas,
escuelas
o
movimientos:
socialismo
(sistema
de
organizacin
social
y
econmico
basado
en
la
propiedad
y
administracin
colectiva
o
estatal
de
los
medios
de
produccin
y
en
la
regulacin
por
el
Estado
de
las
actividades
econmicas
y
sociales,
y
la
distribucin
de
los
bie-
nes);
platonismo
(escuela
y
doctrina
filosfica
de
Platn);
impresionismo
(corriente
pictrica
del
si-
glo
XIX
que
representa
su
objeto
segn
la
impresin
que
la
luz
produce
a
la
vista,
y
no
de
acuerdo
con
la
supuesta
realidad
objetiva).
Puede
tambin
indicar
actitudes:
egosmo
(inmoderado
y
excesivo
amor
a
s
mismo,
que
hace
atender
desmedidamente
al
propio
inters,
sin
cuidarse
del
de
los
de-
ms);
individualismo
(tendencia
a
pensar
y
obrar
con
independencia
de
los
dems,
o
sin
sujetarse
a
normas
generales);
puritanismo
(exagerada
escrupulosidad
en
el
proceder);
actividades
deportivas:
atletismo
(conjunto
de
actividades
y
normas
deportivas
que
comprenden
las
pruebas
de
velocidad,
saltos
y
lanzamiento);
alpinismo
(deporte
que
consiste
en
la
ascensin
a
las
altas
montaas);
ciclis-
mo
(deporte
de
los
aficionados
a
la
bicicleta
o
al
velocpedo);
y
numerosos
trminos
cientficos:
tro-
pismo
(movimiento
de
orientacin
de
un
organismo
ssil
o
sujeto
al
sustrato
como
respuesta
a
un
estmulo);
astigmatismo
(defecto
de
un
sistema
ptico
que
reproduce
un
punto
como
una
pequea
rea
difusa);
lesmo
(empleo
de
la
forma
le
y,
con
menos
frecuencia
les,
de
l
en
el
acusativo
mascu-
lino
singular
o
plural
cuando
el
pronombre
representa
a
personas).
!-ista
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
adjetivos
que
habitualmente
se
convierten
en
sus-
tantivos
y
que
suelen
significar
partidario
de
o
inclinado
a
lo
que
expresa
la
misma
raz
con
el
sufijo
-ismo:
comunista
(partidario
del
comunismo);
marxista
(partidario
del
marxismo);
optimista
(que
propende
a
ver
y
juzgar
las
cosas
en
su
aspecto
ms
favorable);
europesta
(que
simpatiza
con
Europa).
Tambin
se
utiliza
para
formar
sustantivos
que
designan
generalmente
a
la
persona
que
tiene
determinada
ocupacin,
profesin
u
oficio:
almacenista
(dueo
de
un
almacn;
persona
que
despacha
los
gneros
que
en
l
se
venden);
artista
(se
dice
de
quien
estudiaba
el
curso
de
artes;
per-
sona
que
ejercita
alguna
arte
bella);
periodista
(persona
profesionalmente
autorizada
para
ejercer
el
periodismo);
taxista
(persona
que
trabaja
conduciendo
un
taxi);
oculista
(especialista
en
enferme-
dades
de
los
ojos).
!-stica
Vase
el
sufijo
-stico.
!-stico
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
que
indican
pertenencia
o
relacin:
automovi-
lstico
(perteneciente
o
relativo
al
automovilismo);
gallstico
(perteneciente
o
relativo
a
los
gallos,
y
especialmente
a
las
peleas
de
estos);
caracterstico
(perteneciente
o
relativo
al
carcter;
dicho
de
una
cualidad:
que
da
carcter
o
sirve
para
distinguir
a
alguien
o
algo
de
sus
semejantes);
patrstico
(perteneciente
o
relativo
a
la
patrstica).
La
forma
femenina
produce
sustantivos:
Patrstica
(ciencia
que
tiene
por
objeto
el
conocimiento
de
la
doctrina,
obras
y
vidas
de
los
Santos
Padres);
estilstica
(perteneciente
o
relativo
al
estilo
de
quien
habla
o
escribe;
estudio
del
estilo
de
la
expresin
lings-
tica
en
general);
estadstica
(estudio
de
los
datos
cuantitativos
de
la
poblacin,
de
los
recursos
natu-
rales
e
industriales,
del
trfico
o
de
cualquier
otra
manifestacin
de
las
sociedades
humanas);
lin-
gstica
(ciencia
del
lenguaje);
romanstica
(filologa
romnica)..
!-ita
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-);
llegado
al
espaol
a
travs
del
latn,
que
forma
gentilicios
y
otros
adjetivos
que
expresan
pertenencia:
israelita
(natural
de
Israel);
vietnamita
(natural
de
Viet-
nam);
moscovita
(natural
de
Mosc);
yemenita
(natural
de
Yemen,
pas
asitico-africano);
carmelita
(se
dice
del
religioso
de
la
Orden
del
Carmen,
fundada
en
el
siglo
XIII);
jesuita
(se
dice
del
religioso
39
de
la
Compaa
de
Jess,
fundada
por
san
Ignacio
de
Loyola);
chiita
(perteneciente
al
chiismo,
rama
de
la
religin
islmica
que
considera
a
Al,
sucesor
de
Mahoma,
y
a
sus
descendientes,
nicos
imanes
legtimos);
cenobita
(persona
que
profesa
la
vida
monstica).
Forma
nombres
de
minerales
y
sus-
tancias
qumicas:
magnetita
(xido
ferroso
frrico,
de
color
negro
y
brillo
metlico,
que
tiene
pro-
piedades
magnticas
y
se
utiliza
como
mena
de
hierro);
pirita
(mineral
brillante,
de
color
amarillo
de
oro;
es
un
sulfuro
de
hierro);
dinamita
(mezcla
explosiva
de
nitroglicerina
con
un
cuerpo
muy
poroso);
manita
(sustancia
sacaroidea
que
se
encuentra
en
el
man
o
lquido
azucarado
que
fluye
espontneamente
o
por
incisin
de
las
hojas
y
ramas
de
algunos
vegetales
como
el
fresno,
el
alerce,
el
eucalipto,
etc.).
Tambin
tiene
el
valor
diminutivo
y
afectivo:
vase
el
sufijo
-ito.
!-itivo
Vase
el
sufijo
-ivo.
!-itis
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-)
utilizado
para
formar
sustantivos,
generalmente
relacionados
con
enfermedades
y
cuyo
significado
es
inflamacin
del
rgano
o
parte
del
cuerpo
que
recibe
el
sufijo:
apendicitis
(inflamacin
del
apndice
vermicular,
vermiforme
o
con
forma
de
gusano);
otitis
(inflamacin
del
odo);
laringitis
(inflamacin
de
la
laringe);
estomatitis
(inflamacin
de
la
mucosa
bucal).
En
algunos
casos
se
utiliza
en
un
sentido
jocoso
o
irnico:
mamitis
(apego
enfermizo
a
la
ma-
dre);
mieditis
(miedo
enfermizo
y
sin
motivo);
gandulitis
(gandulera;
cualidad
de
gandul
o
tunante,
holgazn).
!-ito
Sufijo
culto
de
origen
latino,
que
forma
sustantivos,
adjetivos
y
adverbios
con
valor
diminutivo
o
afectivo:
barquito
(diminutivo
de
barco);
papelito
(diminutivo
de
papel);
cerrito
(diminutivo
de
ce-
rro);
carrito
(diminutivo
de
carro);
pequeito
(diminutivo
de
pequeo);
bonito
(diminutivo
de
bueno);
dulcito
(diminutivo
de
dulce);
blanquito
(diminutivo
de
blanco);
despuesito
(diminutivo
de
despus);
prontito
(diminutivo
de
pronto);
lueguito
(diminutivo
de
luego);
debajito
(diminutivo
de
debajo).
!-iva
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
abstractos:
alternativa
(opcin
entre
dos
o
ms
cosas);
negativa
(negacin
o
no
concesin
de
lo
que
se
pide);
comitiva
(gente
que
va
acompaando
a
alguien);
cooperativa
(que
coopera
o
puede
cooperar
a
algo).
!-ivo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
y
algunos
sustantivos.
Indica
capacidad
para
lo
significado
por
la
base
o
inclinacin
a
ello:
llamativo
(que
llama
la
atencin
exageradamente);
reflexivo
(que
refleja
o
reflecta);
combativo
(dispuesto
o
proclive
al
combate,
a
la
contienda
o
a
la
po-
lmica);
persuasivo
(que
tiene
fuerza
y
eficacia
para
persuadir).
Tambin
indica
disposicin
para
recibir
lo
significado
por
la
base
o
situacin
de
haberlo
recibido:
adoptivo
(dicho
de
una
persona:
adoptada
o
recibida
como
hija);
consultivo
(dicho
de
una
materia:
que
los
consejos
o
tribunales
de-
ben
consultar
con
el
jefe
del
Estado).
Cuando
forma
sustantivos,
estos
pueden
referirse
a
cargos:
eje-
cutivo
(que
ejecuta
o
hace
algo);
altivo
(orgulloso,
soberbio;
dicho
de
una
cosa:
estar
erguida,
eleva-
da).
Este
sufijo
presenta
las
variantes
-ativo
e
-itivo:
ahorrativo
(que
implica
ahorro);
partitivo
(que
se
puede
partir
o
dividir).
!-izar
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
verbos
que
denotan
una
accin
cuyo
resultado
implica
el
sig-
nificado
del
sustantivo
o
del
adjetivo
bsicos,
bien
por
reduccin
del
complemento
directo
a
cierto
estado
en
los
verbos
transitivos:
carbonizar
(hacer
carbn);
esclavizar
(hacer
esclavos);
impermeabi-
40
lizar
(hacer
impermeable);
santificar
(hacer
santo);
bien
por
la
actitud
del
sujeto
en
los
intransitivos:
escrupulizar
(actuar
con
escrpulos);
simpatizar
(actuar
con
simpata);
agonizar
(estar
en
agona);
alunizar
(posarse
en
la
luna).
!-izo
Sufijo
espaol
que
forma
adjetivos
derivados
de
adjetivos,
que
suelen
denotar
semejanza
o
pro-
pensin:
rojizo
(que
tira
a
rojo);
enfermizo
(que
tiene
poca
salud,
que
enferma
con
frecuencia);
an-
tojadizo
(que
tiene
antojos
con
frecuencia).
Los
derivados
de
sustantivos
indican
posesin
de
lo
sig-
nificado
por
el
primitivo
o
de
sus
cualidades:
calizo
(dicho
de
un
terreno
o
de
una
piedra:
que
tiene
cal);
cobrizo
(dicho
de
un
mineral:
que
contiene
cobre);
pajizo
(hecho
o
cubierto
de
paja).
Los
deri-
vados
de
participios
indican
propensin
a
ejecutar,
causar
o
recibir
la
accin
del
verbo
primitivo:
olvidadizo
(que
con
facilidad
se
olvida
de
las
cosas);
resbaladizo
(que
se
resbala
o
escurre
fcilmen-
te);
anegadizo
(que
con
frecuencia
se
anega
o
inunda).
Algunos
sustantivos
formados
con
este
sufijo
indican
lugar:
cobertizo
(tejado
que
sale
fuera
de
la
pared
y
sirve
para
guarecerse
de
la
lluvia);
pasa-
dizo
(paso
estrecho
que
en
las
casas
o
calles
sirve
para
ir
de
una
parte
a
otra
atajando
camino);
caba-
lleriza
(sitio
o
lugar
cubierto
destinado
para
estancia
de
los
caballos
y
bestias
de
carga);
boyeriza
(corral
o
establo
donde
se
recogen
los
bueyes).
!-lencia
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-lentia);
usado
para
derivar,
a
partir
de
bases
adjetivas
derivadas
con
el
sufijo
-lento,
sustantivos
abstractos:
fraudulencia
(fraude;
accin
contraria
a
la
verdad
y
a
la
rectitud,
que
perjudica
a
la
persona
contra
quien
se
comete);
truculencia
(cualidad
de
truculento);
corpulen-
cia
(grandeza
y
magnitud
de
un
cuerpo
natural
o
artificial);
vinolencia
(exceso
o
destemplanza
en
el
beber
vino).
!-lento
Sufijo
culto
de
origen
latino,
que
se
emplea
en
espaol
para
derivar,
generalmente
a
partir
de
bases
nominales,
adjetivos
que
denotan
la
posesin
en
abundancia
de
alguna
cosa
o
caracterstica:
fraudu-
lento
(engaoso,
falaz);
truculento
(que
sobrecoge
o
asusta
por
su
morbosidad,
exagerada
crueldad
o
dramatismo);
corpulento
(de
gran
corpulencia);
vinolento
(dado
al
vino
o
que
acostumbra
a
beberlo
con
exceso).
Parecieran
no
pertenecer
a
los
derivados
en
-lento
vocablos
como
talento
(capacidad
de
entender;
moneda
de
cuenta
de
los
griegos
y
de
los
romanos)
y
friolento
(muy
sensible
al
fro;
friole-
ro).
!-ma
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-)
que
forma
sustantivos
masculinos
emparentados
frecuentemente
con
verbos
helenos
que
indicaban
el
resultado
de
la
accin:
drama
(<
,
hacer:
obra
pertene-
ciente
a
la
poesa
dramtica);
dogma
(<
,
creer:
proposicin
que
se
asienta
por
firme
y
cierta
y
como
principio
innegable
de
una
ciencia);
sofisma
(<
,
ensear,
instruir,
hacer
sabio:
razn
o
argumento
aparente
con
que
se
quiere
defender
o
persuadir
lo
que
es
falso);
problema
(<
,
avanzar,
salir:
cuestin
que
se
trata
de
aclarar
o
resolver);
cinema
(<
,
mover:
lo-
cal
o
sala
donde
como
espectculo
se
exhiben
las
pelculas
cinematogrficas);
sistema
(<
,
colocar
juntamente,
reunir,
asociar:
conjunto
de
reglas
o
principios
sobre
una
materia
racionalmente
enlazados
entre
s);
enfisema
(<
,
hinchar,
inflar:
tumefaccin
producida
por
aire
o
gas
en
el
tejido
pulmonar,
en
el
celular
o
en
la
piel);
teorema
(<
,
mirar
con
inteligencia,
observar,
con-
siderar:
proposicin
demostrable
lgicamente
partiendo
de
axiomas
o
de
otros
teoremas
ya
demos-
trados,
mediante
reglas
de
inferencia
aceptadas).
En
la
lingstica
moderna
se
ha
generalizado
el
sufijo
-ema
en
sustantivos
como
fonema
(<
,
emitir
la
voz,
pronunciar,
hablar:
cada
una
de
las
unidades
fonolgicas
mnimas
que
en
el
sistema
de
una
lengua
pueden
oponerse
a
otras
en
contras-
te
significativo);
morfema
(<
,
formar,
tomar
forma:
unidad
mnima
significativa
del
anlisis
gramatical);
lexema
(<
,
hablar,
decir:
unidad
mnima
con
significado
lxico
que
no
presenta
41
morfemas
gramaticales
sol,
mar
o
que,
poseyndolos,
prescinde
de
ellos
por
un
proceso
de
segmentacin
terr,
vent);
semema
(<
,
sealar,
dar
una
seal:
conjunto
de
todos
los
se-
mas
evocados
por
un
signo
lingstico
en
un
contexto
determinado).
Algunas
veces
puede
formar
sustantivos
femeninos:
diadema
(<
,
alrededor
+
,
atar,
sujetar:
joya
femenina,
en
forma
de
media
corona
abierta
por
detrs,
que
se
coloca
en
la
cabeza).
La
e
que
presenta
muchas
veces
este
sufijo
deriva
de
una
predesinencial.
!-menta
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
de
valor
colectivo.
Algunos
proceden
directamen-
te
del
latn
y
otros
fueron
creados
en
espaol:
impedimenta
(bagaje
que
suele
llevar
la
tropa,
e
impi-
de
la
celeridad
de
las
marchas
y
operaciones);
vestimenta
(prenda
o
conjunto
de
prendas
con
que
se
cubre
el
cuerpo);
osamenta
(conjunto
de
huesos
sueltos
del
esqueleto);
cornamenta
(conjunto
de
los
cuernos
de
algunos
cuadrpedos,
como
el
toro,
la
vaca,
el
venado
y
otros,
especialmente
cuando
son
de
gran
tamao).
!-mento
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-mentus).
Forma
frecuentemente
nombres
concretos,
que
a
veces
signi-
fican
accin
y
efecto:
cargamento
(conjunto
de
mercancas
que
carga
una
embarcacin);
pega-
mento
(sustancia
propia
para
pegar
o
adherir
una
cosa
a
otra);
pulimento
(accin
y
efecto
de
pulir).
!-miento
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
deverbales
que
significan
accin
y
efecto:
debilitamiento
(accin
y
efecto
de
debilitar);
levantamiento
(accin
y
efecto
de
levantar
o
levantarse);
atrevimiento
(accin
y
efecto
de
atreverse);
florecimiento
(accin
y
efecto
de
florecer
o
florecerse).
Podra
ser
que
formen
derivados
que
indiquen
lugar:
alojamiento
(accin
y
efecto
de
alojar
o
alojarse;
lugar
donde
una
persona
o
un
grupo
de
personas
se
aloja,
aposenta
o
acampa,
o
donde
est
algo);
ayuntamiento
(accin
y
efecto
de
ayuntar
o
ayuntarse;
casa
de
la
villa
adonde
con-
curren
los
concejales
de
su
ayuntamiento
a
celebrar
sus
juntas).
!-nte
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
deverbales,
llamados
tradicionalmente
participios
activos:
amante
(que
ama);
agobiante
(que
agobia);
veraneante
(que
veranea);
absorbente
(que
ab-
sorbe);
competente
(que
tiene
competencia);
asistente
(que
asiste
o
ayuda);
teniente
(que
tiene
o
po-
see
algo);
viviente
(que
vive);
saliente
(que
sale);
creyente
(que
cree,
especialmente
el
que
profesa
determinada
fe
religiosa).
Muchos
de
estos
adjetivos
suelen
convertirse
en
sustantivos,
y
algunos
han
generado
una
forma
femenina:
dependienta
(en
una
tienda,
empleada
que
tiene
a
su
cargo
aten-
der
a
los
clientes);
asistenta
(mujer
que
sirve
como
criada
en
una
casa
sin
residir
en
ella
y
que
cobra
generalmente
por
horas);
presidenta
(mujer
que
preside).
En
algunos
sustantivos
y
adjetivos
no
es
posible
visualizar
el
verbo
que
les
dio
origen,
puesto
que
este
estaba
en
latn:
occidente
(<
occidre,
caer,
declinar:
oeste,
punto
cardinal
del
horizonte
por
donde
se
pone
el
Sol
en
los
equinoccios);
oriente
(<
oriri,
levantarse,
salir:
este,
punto
cardinal
del
horizonte
por
donde
sale
el
Sol
en
los
equi-
noccios);
accidente
(<
accidre,
caer:
cualidad
o
estado
que
aparece
en
algo,
sin
que
sea
parte
de
su
esencia
o
naturaleza);
diligente
(<
diligre,
apreciar,
considerar,
tener
afecto:
cuidadoso,
exacto,
lige-
ro
en
obrar);
continente
(<
continere,
mantener
unido,
conservar,
abrazar,
abarcar:
que
contiene;
di-
cho
de
una
persona:
que
posee
y
practica
la
virtud
de
la
continencia;
cada
una
de
las
grandes
exten-
siones
de
tierra
separadas
por
los
ocanos);
excelente
(<
excellre,
sobresalir,
distinguirse:
que
so-
bresale
en
bondad,
mrito
o
estimacin);
eficiente
(<
efficre,
llevar
a
cabo,
ejecutar:
que
tiene
capa-
cidad
de
disponer
de
alguien
o
de
algo
para
conseguir
un
fin
determinado);
deficiente
(<
deficre,
fallar:
falto
o
incompleto;
que
tiene
algn
defecto
o
que
no
alcanza
el
nivel
considerado
normal);
su-
ficiente
(<
sufficre,
bastar:
bastante
para
lo
que
se
necesita;
apto
o
idneo).
42
-oco
Sufijo
que
se
emplea
para
derivar
sustantivos
y
adjetivos
a
partir
de
radicales
nominales
y
verbales;
da
la
idea
de
disminucin:
nioco
(nio
pequeo);
tintoco
(un
poco
de
vino
tinto);
vinoco
(un
poco
de
vino);
maltoca
(un
poco
de
cerveza
negra);
fiestoca
(fiesta
pequea)
!-ojo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
algn
sustantivo
colectivo:
manojo
(haz
pequeo
de
cosas
que
se
puede
coger
con
la
mano);
y
sustantivos
y
adjetivos
con
sentido
peyorativo:
patojo
(que
tiene
las
piernas
o
pies
torcidos
o
desproporcionados,
e
imita
al
pato
en
andar
meneando
el
cuerpo
de
un
lado
a
otro);
matojo
(planta
de
monte
muy
poblada
y
espesa).
No
lleva
el
sufijo
-ojo
la
palabra
antojo,
que
es
un
compuesto
formado
por
la
preposicin
ante
y
el
sustantivo
ojo:
lo
que
est
ante
los
ojos
y
despierta
deseo:
deseo
vivo
y
pasajero
de
algo.
!-ol
Sufijo
proveniente
del
latn
tardo.
En
qumica
orgnica,
forma
nombres
de
compuestos
que
contie-
nen
hidroxilo,
especialmente
alcoholes
y
fenoles:
colesterol
(alcohol
esterodico,
blanco
e
insoluble
en
agua,
que
participa
en
la
estructura
de
algunas
lipoprotenas
plasmticas
y
a
su
presencia
en
ex-
ceso
se
atribuye
la
gnesis
de
la
aterosclerosis);
benzol
(benceno;
hidrocarburo
cclico,
aromtico,
de
seis
tomos
de
carbono;
es
un
lquido
incoloro
e
inflamable,
de
amplia
utilizacin
como
disolvente
y
como
reactivo
en
operaciones
de
laboratorio
y
usos
industriales);
fenol
(alcohol
derivado
del
ben-
ceno,
obtenido
por
destilacin
de
los
aceites
del
alquitrn;
se
usa
como
antisptico
en
medicina).
Tambin
forma
nombres
de
aceites:
ictiol
(aceite
que
se
obtiene
de
la
destilacin
de
una
roca
bitu-
minosa
que
contiene
numerosos
peces
fsiles,
y
se
usa
en
dermatologa);
cuminol
(aceite
esencial
que
se
extrae
del
comino).
Forma
tambin
sustantivos
derivados
de
otros
sustantivos:
farol
(<
faro:
caja
de
vidrio
u
otra
materia
transparente,
dentro
de
la
cual
se
pone
una
luz);
peol
(<
pen:
monte
peascoso).
No
llevan
este
sufijo
las
palabras
provenientes
del
nhuatl:
coyol
(palmera
de
mediana
altura,
de
cuyo
tronco,
provisto
de
espinas
largas
y
fuertes,
se
extrae
una
bebida
que
fermenta
rpi-
damente;
produce
en
grandes
racimos
una
fruta
de
pulpa
amarillenta
y
cuesco
dursimo
y
negro
del
que
se
hacen
dijes
y
cuentas
de
rosario,
botones,
sortijas
y
otros
adornos);
guacamol
(salsa
espesa
que
se
prepara
con
aguacate
molido
o
picado,
al
que
se
agrega
cebolla,
tomate
y
chile
verde);
zapoyol
(hueso
o
cuesco
del
zapote).
Tampoco
llevan
este
sufijo
los
compuestos
ingleses
con
ball,
baln:
ft-
bol
o
futbol
(juego
entre
dos
equipos
de
once
jugadores
cada
uno,
cuya
finalidad
es
hacer
entrar
un
baln
por
una
portera
conforme
a
reglas
determinadas,
de
las
que
la
ms
caracterstica
es
que
no
puede
ser
tocado
con
las
manos
ni
con
los
brazos);
voleibol
(juego
entre
dos
equipos,
cuyos
jugado-
res,
separados
por
una
red
de
un
metro
de
ancho,
colocada
en
alto
en
la
mitad
del
terreno,
tratan
de
echar
con
la
mano
un
baln
por
encima
de
dicha
red
en
el
campo
enemigo).
!-ola / -olo
Sufijo
latino
que
ha
llegado
al
espaol
por
medio
de
prstamos:
alvolo
(<
alveus,
cavidad:
cada
una
de
las
cavidades
en
que
estn
engastados
los
dientes
en
las
mandbulas
de
los
vertebrados);
gladiolo
(<
gladius,
espada:
espada
estrecha,
que
por
lo
regular
suele
ser
ms
larga
de
lo
normal,
y
con
la
cual
solo
se
puede
herir
de
punta;
planta
de
la
familia
de
las
Iridceas,
de
cuatro
a
seis
decmetros
de
al-
tura,
con
hojas
radicales,
entersimas,
en
forma
de
espada);
aureola
(<
aurum,
oro:
resplandor,
disco
o
crculo
luminoso
que
suele
figurarse
detrs
de
la
cabeza
de
las
imgenes
sagradas);
banderola
(bandera
pequea,
como
de
30
cm
en
cuadro
y
con
asta,
que
tiene
varios
usos
en
la
milicia,
en
la
to-
pografa
y
en
la
marina);
batahola
(<
it.
bulla,
ruido
grande);
cacerola
(<
cazo:
vasija
de
metal,
de
forma
cilndrica,
con
asas
o
mango,
que
sirve
para
cocer
y
guisar
en
ella).
!-oma
Sufijo
culto
de
origen
griego
formado
de
una
vocal
micron
procedente
de
la
base
,
nombre,
y
un
morfema
flexivo
,
hinchazn.
Se
utiliza
para
formar
sustantivos
relacionados
con
la
medi-
43
cina
y
que
se
refieren
a
un
tumor
o
a
otra
alteracin
patolgica:
fibroma
(tumor
benigno
formado
exclusivamente
por
tejido
fibroso);
hematoma
(acumulacin
de
sangre
en
un
tejido
por
rotura
de
un
vaso
sanguneo);
papiloma
(tumor
benigno
caracterizado
por
el
aumento
de
volumen
en
las
papilas
de
la
piel
o
de
las
mucosas,
con
endurecimiento
de
la
dermis
subyacente);
sifiloma
(goma
sifiltica,
tumor
de
este
origen).
!-n
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos,
derivados
de
sustantivos,
adjetivos
y
verbos,
que
tienen
valor
aumentativo,
intensivo
o
expresivo:
cabezn
(de
cabeza
grande;
ter-
co,
obstinado);
piernn
(aumentativo
de
pierna;
pierna
hermosa);
inocentn
(aumentativo
de
inocente;
persona
medio
tonta).
Forma
tambin
sustantivos
y
adjetivos
con
carcter
despectivo:
llorn
(que
llora
con
mucha
facilidad);
burln
(inclinado
a
decir
burlas
o
a
hacerlas);
mirn
(que
mira,
y
ms
particularmente,
que
mira
demasiado
o
con
curiosidad).
Se
utiliza
en
sustantivos
que
indican
accin
repentina
o
violenta:
apagn
(interrupcin
pasajera
del
suministro
de
energa
elc-
trica);
chapuzn
(accin
y
efecto
de
chapuzar
o
meter
a
alguien
de
cabeza
en
el
agua);
resbaln
(ac-
cin
y
efecto
de
resbalar).
Forma
adjetivos
que
indican
privacin
de
algo:
peln
(que
no
tiene
pelo
o
tiene
muy
poco);
rabn
(dicho
de
un
animal:
que
tiene
el
rabo
ms
corto
que
lo
ordinario
en
su
es-
pecie,
o
que
no
lo
tiene).
Forma
derivados
numerales
que
se
refieren
a
la
edad:
cuarentn
(dicho
de
una
persona:
que
tiene
entre
40
y
49
aos);
cincuentn
(dicho
de
una
persona:
que
tiene
entre
50
y
59
aos);
sesentn
(que
ha
cumplido
la
edad
de
60
aos
y
no
llega
a
la
de
70).
En
algunos
casos,
el
sufijo
hace
variar
el
significado
de
la
palabra:
camisn
(no
es
la
camisa
grande:
es
una
prenda
para
dormir,
generalmente
de
mujer,
que
cubre
el
tronco
y
cae
suelta
hasta
una
altura
variable
de
las
piernas));
silln
(no
es
una
silla
grande:
es
una
silla
de
brazos,
mayor
y
ms
cmoda
que
la
ordina-
ria);
cinturn
(no
es
una
cintura
grande:
es
un
cinto
que
sujeta
el
pantaln
a
la
cintura).
Se
puede
combinar
con
los
sufijos
-acho,
-ajo,
-arro,
-ejo,
-ete:
corpachn
(de
cuerpo
grande);
migajn
(miga
de
pan
o
parte
de
ella);
abejarrn
(abejorro);
asnejn
(asno
maltrecho);
carretn
(carro
pequeo
a
modo
de
un
cajn
abierto,
con
dos
o
cuatro
ruedas,
que
puede
ser
arrastrado
por
una
caballera).
Cuando
se
combina
con
-astre
y
-astro
forma:
pillastrn
(gran
pillo);
zorrastrn
(pcaro,
astuto,
disi-
mulado
y
demasiado
cauteloso).
En
qumica
forma
nombres
de
partculas
elementales:
fotn
(cada
una
de
las
partculas
que
constituyen
la
luz
y,
en
general,
la
radiacin
electromagntica
en
aquellos
fenmenos
en
que
se
manifiesta
su
naturaleza
corpuscular);
neutrn
(partcula
masiva
sin
carga
elctrica
que
se
encuentra
en
el
ncleo
atmico);
protn
(partcula
subatmica
con
carga
elctrica
positiva,
que
constituye
el
ncleo
de
los
tomos
junto
con
los
neutrones,
y
cuyo
nmero,
denomina-
do
nmero
atmico,
determina
las
propiedades
qumicas
del
tomo);
y
nombres
de
gases
nobles:
kriptn
(elemento
qumico
de
nmero
atmico
36;
gas
noble
raro
en
la
atmsfera
terrestre,
se
en-
cuentra
en
los
gases
volcnicos
y
en
algunas
aguas
termales;
se
emplea
en
la
fabricacin
de
lmparas
fluorescentes);
nen
(elemento
qumico
de
nmero
atmico
10;
gas
noble
escaso
en
la
Tierra,
pero
muy
abundante
en
el
universo,
se
encuentra
en
el
aire
atmosfrico
y,
como
todos
los
elementos
de
su
grupo,
es
qumicamente
inactivo;
se
usa
como
gas
de
llenado
de
tubos
fluorescentes);
radn
(ele-
mento
qumico
radiactivo
de
nmero
atmico
86;
gas
noble
presente
en
el
aire
en
pequesima
can-
tidad,
incoloro,
muy
pesado
y
radiotxico;
se
usa
en
radioterapia,
y
como
indicio
de
la
existencia
de
urania
y
de
la
inminencia
de
actividades
ssmicas).
!-oncho
Sufijo
espaol
que
forma
despectivos
a
partir
de
adjetivos
y
nombres:
corroncho
(escamoso,
spero,
duro);
rechoncho
(dicho
de
una
persona
o
de
un
animal:
grueso
y
de
poca
altura;
el
trmino
deriva
de
chancho,
que
a
su
vez
es
una
variante
de
sancho,
voz
utilizada
para
llamar
al
cerdo);
morroncho
(manso,
deriva
de
morro);
caroncho
(<
caries:
nombre
que
se
aplica
a
diversas
especies
de
insectos
colepteros,
muy
pequeos
y
de
color
oscuro,
cuyas
larvas
roen
y
taladran
la
madera
produciendo
a
veces
un
ruido
perceptible).
Vanse
tambin
los
sufijos
-inche,
-incha,
-oncho,
-encha
y
-ucho.
44
-ondo
/
-iondo
Sufijo
de
origen
latino
(ibundus)
utilizado
para
formar
adjetivos
que,
por
lo
general,
se
refieren
a
un
animal
deseoso
de
su
pareja:
botiondo,
da
(<
bote
o
macho
cabro:
dicho
de
una
cabra
o
de
un
macho
cabro:
que
est
en
celo);
toriondo,
da
(<
toro:
dicho
especialmente
de
una
vaca:
que
est
en
celo);
verriondo
(<
verraco:
se
dice
del
puerco
y
de
otros
animales
cuando
estn
en
celo);
moriondo
(<
mo-
rueco:
dicho
de
un
animal
ovino,
especialmente
la
oveja:
que
est
en
celo);
cachondo
(<
cachorro:
dicho
de
una
perra:
en
celo;
dicho
de
una
persona:
dominada
del
apetito
venreo;
burln,
divertido).
Tambin
se
utiliza
con
sentido
intensificador
y
despectivo:
hediondo
(<
hedor:
que
despide
hedor;
molesto,
enfadoso,
insufrible;
sucio,
repugnante
y
obsceno);
sabiondo
(<
saber:
que
presume
de
sa-
bio
sin
serlo).
!-ongo
Sufijo
espaol
con
que
se
derivan
sustantivos
y
adjetivos
afectivos,
generalmente
peyorativos,
a
par-
tir
de
bases
nominales
y,
raramente,
verbales:
mondongo
(<
mondar,
limpiar
o
purificar
algo:
intesti-
nos
y
panza
de
las
reses,
y
especialmente
los
del
cerdo);
morrongo
(<
morro,
interjeccin
para
llamar
al
gato,
por
imitacin
del
murmullo
que
forma
cuando
lo
acarician:
gato;
mamfero
de
la
familia
de
los
Flidos,
digitigrado,
domstico,
de
unos
cinco
decmetros
de
largo
desde
la
cabeza
hasta
el
arranque
de
la
cola,
que
por
s
sola
mide
dos
decmetros
aproximadamente);
bailongo
(que
incita
al
baile;
bai-
le
de
baja
estimacin);
moronga
(<
morcn,
tripa
gruesa
de
algunos
animales
que
se
utiliza
para
ha-
cer
embutidos:
morcilla
hecha
de
sangre
de
cerdo,
sal,
pimienta
y
chile
picante,
cocida
en
agua
con
sal
y
manteca
dentro
de
una
tripa
de
cerdo).
!-or
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
abstractos
masculinos,
en
la
mayora
de
los
casos,
generados
ya
en
latn:
amor
(sentimiento
intenso
del
ser
humano
que,
partiendo
de
su
propia
insufi-
ciencia,
necesita
y
busca
el
encuentro
y
unin
con
otro
ser);
calor
(sensacin
que
se
experimenta
ante
una
elevacin
de
temperatura);
rigor
(excesiva
y
escrupulosa
severidad);
otros
se
formaron
en
espaol:
dulzor
(dulzura);
blancor
(blancura);
temblor
(accin
y
efecto
de
temblar);
albor
(albura,
luz
del
alba).
Tambin
forma
adjetivos
y
sustantivos
verbales
con
significado
de
agente,
algunos
de
los
cuales
ya
se
haban
formado
en
latn:
censor
(que
censura);
defensor
(que
defiende
o
protege);
lector
(que
lee
o
tiene
el
hbito
de
leer);
y
otros
lo
hicieron
en
espaol:
abridor
(que
abre);
acelera-
dor
(que
acelera);
revisor
(que
revisa
o
examina
con
cuidado
algo);
afilador
(que
afila);
burlador
(que
burla;
libertino
habitual
que
hace
gala
de
deshonrar
a
las
mujeres,
seducindolas
y
engandolas;
vaso
de
barro
que,
por
tener
ciertos
agujeros
ocultos,
moja
y
burla
a
quien
se
lo
lleva
a
la
boca
para
beber).
!-orrio
Vanse
los
sufijos
-rro.
!-orro
(a)
Vase
el
sufijo
-arro
y
-rro.
!-osa
Sufijo
de
origen
francs
(-ose)
que
se
emplea
en
espaol
y
especficamente
en
qumica,
para
desig-
nar
azcares:
glucosa
(<
,
dulce:
aldohexosa
de
seis
tomos
de
carbono;
slido
blanco,
muy
soluble
en
agua,
de
sabor
muy
dulce,
que
se
encuentra
en
muchos
frutos
maduros);
fructosa
(<
fruto:
azcar
de
la
fruta;
monosacrido
que,
unido
a
la
glucosa,
constituye
la
sacarosa);
sacarosa
(<
sacch-
rum,
azcar:
cuerpo
slido
cristalizado,
perteneciente
al
grupo
qumico
de
los
hidratos
de
carbono,
de
color
blanco
en
estado
puro,
soluble
en
el
agua
y
en
el
alcohol
y
de
sabor
muy
dulce;
se
obtiene
de
la
caa
dulce,
de
la
remolacha
y
de
otros
vegetales;
segn
su
estado
de
pureza
o
refinacin,
se
distin-
guen
diversas
clases).
45
-osis
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-)
que
se
utiliza
en
el
vocabulario
tcnico
mdico
para
derivar
nom-
bres
de
enfermedades
sobre
bases
nominales
griegas
y
latinas;
siempre
va
precedido
de
una
vocal
conectiva
o
<
:
narcosis
(<
,
estar
entumecido:
produccin
del
narcotismo;
modorra,
embotamiento
de
la
sensibilidad);
estenosis
(<
,
estrecho:
estrechez,
estrechamiento
de
un
orificio
o
conducto);
artrosis
(<
,
articulacin:
alteracin
patolgica
de
las
articulaciones,
de
carcter
degenerativo
y
no
inflamatorio;
suele
producir
deformaciones
muy
visibles
de
la
articula-
cin
que
afecta);
tuberculosis
(<
tuber,
joroba,
tumor,
hinchazn:
enfermedad
del
hombre
y
de
mu-
chas
especies
de
animales
producida
por
el
bacilo
de
Koch,
que
lesiona
un
pequeo
ndulo,
de
es-
tructura
especial,
llamado
tubrculo);
pediculosis
(<
pediclus,
piojo:
enfermedad
de
la
piel
produci-
da
por
el
insistente
rascamiento
que
motiva
la
abundancia
de
piojos,
sobre
todo
de
los
piojos
del
cuerpo).
!-oso
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
adjetivos
derivados
de
sustantivos:
boscoso
(que
tiene
bosques);
rumboso
(pomposo
y
magnfico);
perezoso
(negligente,
descuidado
o
flojo
en
hacer
lo
que
debe
o
necesita
ejecutar);
de
verbos:
resbaloso
(resbaladizo);
afrentoso
(dicho
de
una
cosa:
que
causa
afrenta);
tropezoso
(que
tropieza
o
se
detiene
e
impide
la
ejecucin
de
algo);
afanoso
(que
se
afana);
y
de
adjetivos:
gravoso
(molesto,
pesado
y
a
veces
intolerable);
verdoso
(que
tira
a
verde);
grandioso
(sobresaliente,
magnfico).
!-ota / -iota
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
aumentativos
y
despectivos
a
partir
de
sustantivos
y
adjetivos:
cabezota
(aumentativo
de
cabeza;
persona
que
tiene
la
cabeza
muy
grande);
capota
(aumentativo
de
capa;
cubierta
plegable
que
llevan
algunos
vehculos);
carota
(aumentativo
de
cara;
sinvergenza,
descarado);
palabrota
(aumentativo
de
palabra;
dicho
ofensivo,
indecente
o
grosero);
grandota
(aumentativo
de
grande);
anchota
(aumentativo
de
ancha).
Tiene
la
variante
-ote
con
sen-
tido
masculino:
carrote
(aumentativo
de
carro);
pueblote
(aumentativo
de
pueblo);
amigote
(aumen-
tativo
de
amigo;
compaero
habitual
de
francachelas
y
diversiones);
grandote
(aumentativo
de
grande).
Forma
gentilicios
en
el
caso
de
chipriota
(natural
de
la
isla
de
Chipre,
en
el
Mediterrneo
oriental)
y
zelote
(persona
perteneciente
a
un
grupo
religioso
del
pueblo
judo
caracterizado
por
la
vehemencia
y
rigidez
de
su
integrismo
religioso;
el
trmino
tiene
origen
griego:
,
sectario,
partidario,
devoto
<
,
ardor,
celos,
fervor).
!-ote
Vase
el
sufijo
-ota.
!-oz
Sufijo
prerromnico
utilizado
para
formar
patronmicos:
Muoz
(<
Muo).
Vanse
los
sufijos
-az,
-ez,
-iz-
!-rro
Sufijo
de
origen
vasco
que
se
utiliza
con
valor
diminutivo
o
despectivo.
Toma
las
formas
-arra,
-arro,
-orra,
-orro,
-orrio:
bandarra
(<
banda:
sinvergenza);
etarra
(<
ETA:
perteneciente
o
relativo
a
la
organizacin
terrorista
ETA12);
guijarro
(<
guija:
piedra
pequea
y
lisa
que
se
encuentra
en
las
ori-
llas
y
cauces
de
los
ros
y
arroyos);
cacharro
(<
cacho:
pedazo
de
algo
>
vasija
tosca);
machorra
(<
macho
>
hembra
estril);
abejorro
(<
abeja
>
insecto
himenptero,
de
dos
o
tres
centmetros
de
lar-
go,
velludo
y
con
la
trompa
casi
de
la
misma
longitud
que
el
cuerpo;
vive
en
enjambres
poco
nume-
rosos,
hace
el
nido
debajo
del
musco
o
de
piedras
y
zumba
mucho
al
volar);
pedorro
(<
pedo
>
que
12
ETA (Euskadi Ta Askatasuna) > Pas Vasco y Libertad.
46
echa
repetidamente
pedos);
bodorrio
(<
boda
>
boda
sin
aparato
ni
concurrencia);
villorrio
(<
villa
>
poblacin
pequea
y
poco
urbanizada).
!-sco
Sufijo
culto
de
origen
griego
que
tena
un
sentido
diminutivo
(-).
En
espaol
se
utiliza
para
formar
adjetivos
que
indican
relacin
o
pertenencia:
marisco
(propio
del
mar;
animal
marino
invertebrado,
y
especialmente
los
crustceos
y
moluscos
comestibles);
morisco
(<
moro:
pertene-
ciente
o
relativo
a
los
moriscos
o
moros
bautizados
que
se
quedaron
en
Espaa
despus
de
termina-
da
la
Guerra
de
Reconquista);
obelisco
(<
belo:
pilar
muy
alto,
de
cuatro
caras
iguales
un
poco
con-
vergentes
y
terminado
en
punta
piramidal
muy
achatada,
que
sirve
de
adorno
en
lugares
pblicos).
Tiene
sentido
colectivo
en
pedrisco
(conjunto
o
abundancia
de
piedras).
En
latn,
el
sufijo
-isco
for-
maba
gentilicios:
Francisco
(el
franco,
es
decir,
natural
del
grupo
de
los
francos,
un
pueblo
de
la
re-
gin
de
Renania,
ubicada
a
ambos
lados
del
Rin,
al
oeste
de
la
actual
Alemania).
!-sin
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
se
utiliza
para
derivar
sustantivos
de
formas
verbales;
todos
los
sus-
tantivos
indican
accin:
confesin
(accin
de
confesar;
declaracin
que
alguien
hace
de
lo
que
sabe,
espontneamente
o
preguntado
por
otro);
profesin
(accin
y
efecto
de
profesar;
empleo,
facultad
u
oficio
que
alguien
ejerce
y
por
el
que
percibe
una
retribucin);
visin
(accin
y
efecto
de
ver;
con-
templacin
inmediata
y
directa
sin
percepcin
sensible).
En
algunos
casos,
resulta
difcil
distinguir
la
forma
verbal
que
dio
origen
al
sustantivo,
dado
que
estaba
en
latn:
ocasin
(<
occidre,
caer
al
suelo:
oportunidad
que
se
ofrece
para
ejecutar
o
conseguir
algo);
pasin
(<
patior,
sufrir,
soportar:
accin
de
padecer,
de
soportar
una
situacin);
versin
(<
versar,
dar
vueltas
alrededor:
modo
que
tie-
ne
cada
uno
de
referir
un
mismo
suceso).
!-sis
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-);
utilizado
principalmente
en
medicina,
para
formar
sustantivos
que
indican
estado
irregular
o
enfermedad.
Suele
ir
precedido
de
a,
e,
y
con
mayor
frecuencia
de
o:
psoriasis
(dermatosis
generalmente
crnica);
dermatosis
(enfermedad
de
la
piel,
que
se
manifiesta
por
costras,
manchas,
granos
u
otra
forma
de
erupcin);
pitiriasis
(enfermedad
de
la
piel
producida
por
el
insistente
rascamiento
que
motiva
la
abundancia
de
piojos,
sobre
todo
de
los
piojos
del
cuer-
po);
litiasis
(formacin
de
clculos
en
las
vas
urinarias);
diuresis
(excrecin
de
la
orina);
enuresis
(incontinencia
urinaria);
estenosis
(estrechamiento
de
un
orificio
o
conducto);
micosis
(infeccin
producida
por
ciertos
hongos
en
alguna
parte
del
organismo);
psicosis
(enfermedad
mental);
tu-
berculosis
(enfermedad
del
hombre
y
de
muchas
especies
animales
producida
por
el
bacilo
de
Koch;
adopta
formas
muy
diferentes
segn
el
rgano
atacado,
la
intensidad
de
la
afeccin,
etc.;
su
lesin
habitual
es
un
pequeo
ndulo,
de
estructura
especial,
llamado
tubrculo;
esta
palabra
viene
del
la-
tn
tuber,
que
significa
tumor).
!-sor
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-tor)
utilizado
para
derivar
de
formas
verbales
sustantivos
que
indican
el
agente
de
la
accin:
sucesor
(que
sucede
a
alguien
o
sobreviene
en
su
lugar,
como
continuador
de
l);
intercesor
(que
intercede);
defensor
(que
defiende
o
protege).
!-sorio
Vase
el
sufijo
-torio.
!-sura
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
sustantivos
deverbales
que
indican
resultado:
me-
sura
(moderacin,
comedimiento);
censura
(formar
juicio
de
una
obra
u
otra
cosa;
corregir,
reprobar
47
o
notar
por
malo
algo);
tonsura
(accin
y
efecto
de
tonsurar;
porcin
tonsurada
de
la
cabeza,
ordina-
riamente
de
forma
circular).
!-tano
Vase
el
sufijo
-ano.
!-terio
Sufijo
culto
de
origen
griego
(-)
que
se
utiliza
para
formar
sustantivos
que
indican
un
lugar:
baptisterio
(<
,
inmersin:
sitio
donde
est
la
pila
bautismal);
monasterio
(<
,
uno:
casa
o
convento,
ordinariamente
fuera
de
poblado,
donde
viven
en
comunidad
los
monjes);
cemente-
rio
(<
,
dormir,
morir:
terreno,
generalmente
cercado,
destinado
a
enterrar
cadveres).
tico
Vase
el
sufijo
ico.
!-tor
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
sustantivos
y
adjetivos
con
significacin
de
agen-
te:
conductor
(<
conducir:
que
conduce);
lector
(<
leer:
que
lee
o
tiene
el
hbito
de
leer);
redentor
(<
redimir:
que
redime).
!-torio
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
y
sustantivos
deverbales.
Los
adjetivos
denotan
re-
lacin
con
el
verbo
base:
aleatorio
(<
alear,
mover
las
alas:
perteneciente
o
relativo
al
juego
de
azar);
probatorio
(<
probar:
que
sirve
para
probar
o
averiguar
la
verdad
de
algo);
definitorio
(<
definir:
que
sirve
para
definir
o
diferenciar).
Los
sustantivos
suelen
referirse
a
un
lugar:
sanatorio
(<
sanar:
esta-
blecimiento
convenientemente
dispuesto
para
la
estancia
de
enfermos
que
necesitan
someterse
a
tratamientos
mdicos,
quirrgicos
o
climatolgicos);
tanatorio
(<
,
muerte:
edificio
en
que
son
depositados
los
cadveres
durante
las
horas
que
preceden
a
su
inhumacin
o
cremacin);
lava-
torio
(<
lavar:
depsito
de
agua
con
cao,
llave
y
pila
para
lavarse
las
manos);
mingitorio
(<
mingre,
mear:
lugar
destinado
para
orinar
y
en
especial
el
dispuesto
para
el
pblico
en
calles,
teatros,
etc.).
Existe
la
variante
-sorio:
decisorio
(que
tiene
virtud
para
decidir);
desposorio
(promesa
mutua
que
dos
personas
se
hacen
de
contraer
matrimonio,
y,
en
especial,
casamiento
por
palabras
de
presente);
ilusorio
(engaoso,
irreal,
ficticio).
!-triz
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
y
sustantivos
con
significado
de
agente:
fregatriz
(criada
que
sirve
en
la
cocina
y
friega);
motriz
(que
mueve);
directriz
(conjunto
de
instrucciones
o
normas
generales
para
la
ejecucin
de
algo).
Se
ha
utilizado
para
formar
una
serie
de
sustantivos
femeninos
con
significado
agente:
meretriz
(<
merere,
ganar,
cobrar:
prostituta;
persona
que
man-
tiene
relaciones
sexuales
a
cambio
de
dinero);
institutriz
(<
institure,
preparar,
formar:
mujer
en-
cargada
de
la
educacin
o
instruccin
de
uno
o
varios
nios
en
el
hogar
domstico);
ultriz
(<
ulcis-
cor,
vengar:
mujer
vengadora).
!-tud
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
abstractos
a
partir
de
adjetivos:
juventud
(<
jo-
ven:
edad
que
se
sita
entre
la
infancia
y
la
edad
adulta);
exactitud
(<
exacto:
puntualidad
y
fidelidad
en
la
ejecucin
de
algo);
inquietud
(<
inquieto:
falta
de
quietud,
desasosiego,
desazn).
!-ucho
Sufijo
espaol
que
forma
despectivos
a
partir
de
adjetivos
y
nombres:
larguirucho
(<
largo:
dicho
de
una
persona
o
de
una
cosa:
desproporcionadamente
larga
respecto
de
su
ancho
o
de
su
grueso);
fla-
48
cucho
(<
flaco:
algo
flaco,
en
tono
despectivo);
fecho
(<
feo:
forma
de
decirle
a
alguien
que
es
feo
con
el
fin
de
encarecer
y
motejar
la
fealdad);
casucha
(<
casa:
casa
pequea
y
mal
construida);
agui-
lucho
(<
guila:
pollo
del
guila).
!-ucin
Vase
el
sufijo
-cin.
!-uco
Sufijo
espaol
que
forma
diminutivos
y
despectivos
a
partir
de
adjetivos
y
nombres:
frailuco
(fraile
despreciable
y
de
poco
respeto);
casuca
(casucha);
ventanuco
(ventana
pequea
y
estrecha).
Se
utili-
za
mucho
en
la
comunidad
espaola
de
Cantabria.
!-udo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
adjetivos
derivados
de
sustantivos,
que
indican
abundan-
cia,
gran
tamao
o
intensidad
de
lo
significado
por
la
raz:
barbudo
(que
tiene
muchas
barbas);
lanudo
(que
tiene
mucha
lana
o
vello);
cachazudo
(que
tiene
cachaza
o
parsimonia).
!-uelo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
diminutivos:
chicuelo
(diminutivo
de
chico);
arroyuelo
(pe-
queo
arroyo);
locuelo
(dicho
de
una
persona:
de
corta
edad,
viva
y
atolondrada).
A
veces
se
presen-
ta
con
las
variantes
-cezuelo,
-ezuelo,
-zuelo:
piecezuelo
(diminutivo
de
pie);
pecezuelo
(diminutivo
de
pez);
jovenzuelo
(diminutivo
de
joven).
En
algunos
sustantivos
ha
perdido
su
valor
diminutivo:
pa-
uelo
(originalmente
era
un
pao
pequeo,
pero
ahora
es
un
pedazo
de
tela,
generalmente
cua-
drado,
que
sirve
para
limpiarse
la
nariz
o
el
sudor
y
para
otras
cosas).
Algunos
sustantivos
formados
con
este
sufijo
tienen
carcter
despectivo:
escritorzuelo
(escritor
de
poca
vala);
mujerzuela
(mujer
de
poca
estimacin,
de
mala
vida);
brazuelo
(bracillo;
pieza
de
freno
de
los
caballos).
A
veces
se
combina
con
el
sufijo
-acho
y
aparece
con
las
variantes
-achuelo
e
-ichuelo:
ricachuelo
(persona
rica
y
despreciada);
barquichuelo
(barquillo);
copichuela
(diminutivo
de
copa).
Despus
de
una
vocal,
este
sufijo
adopta
la
forma
-huelo:
aldehuela
(diminutivo
de
aldea);
azotehuela
(diminutivo
de
azotea);
correhuela
(diminutivo
de
correa).
!-ueo
Sufijo
culto
de
origen
latino
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
que
indican
propensin
a:
risueo
(que
muestra
risa
en
el
semblante;
que
se
re
con
facilidad).
!-ujo
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-culus)
que
forma
sustantivos
y
adjetivos
diminutivos
o
despectivos:
cambujo
(<
camba:
dicho
de
una
caballera
menor);
garujo
(<
gara:
mezcla
de
piedras
y
mortero;
hormign);
granujo
(<
grano:
tumor
pequeo
en
cualquier
parte
del
cuerpo;
en
femenino
se
refiere
a
un
muchacho
vagabundo
y
pilluelo);
ramujo
(<
rama:
ramas
que
se
cortan
del
olivo);
papelujo
(pape-
lucho;
papel
o
escrito
despreciable).
!-umbre
Sufijo
culto
de
origen
latino
formado
a
partir
de
la
fusin
de
los
sufijos
latinos
-tdo
y
men
(multi-
tudine
>
multitumine);
que
se
utiliza
para
formar
sustantivos
que
indican
relacin
o
pertenencia:
herrumbre
(xido
de
hierro;
gusto
o
sabor
que
algunas
cosas,
como
las
aguas,
toman
del
hierro);
quejumbre
(queja
frecuente
y
por
lo
comn
sin
gran
motivo);
techumbre
(techo;
conjunto
de
la
estructura
y
elementos
de
cierre
de
un
techo).
Puede
aparecer
con
la
variante
-dumbre:
certi-
dumbre
(certeza,
seguridad);
mansedumbre
(condicin
de
manso);
muchedumbre
(abundancia
y
multitud
de
personas
o
cosas).
49
-uncho
Sufijo
culto
de
origen
latino
(-un-culus)
que
forma
adjetivos,
principalmente,
de
carcter
despectivo:
flacuncho
(algo
flaco,
en
tono
despectivo);
pichuncho
(bebida
preparada
con
pisco
o
aguardiente
de
uva
y
verm);
corcuncho
(jorobado,
corcovado,
cheposo).
!-ungo
Sufijo
espaol
utilizado
para
derivar
adjetivos
y
sustantivos,
generalmente
despectivos,
a
partir
de
bases
nominales
y,
pocas
veces,
verbales:
zangandungo
(<
zngano:
persona
inhbil,
desmaada,
holgazana);
matungo
(<
matar:
dicho
de
un
caballo:
que
carece
de
buenas
cualidades
fsicas);
cha-
tungo
(<
chato:
que
tiene
la
nariz
poco
prominente
y
como
aplastada).
!-uno
Sufijo
espaol
algo
extrao,
que
da
la
idea
de
pertenencia
o
relacin
con:
perruno
(pertenecien-
te
o
relativo
al
perro);
ovejuno
(perteneciente
o
relativo
a
las
ovejas);
cabruno
(perteneciente
o
rela-
tivo
a
la
cabra);
hambruna
(escasez
generalizada
de
alimentos).
Puede
tambin
usarse
en
sentido
despectivo:
hombruno
(dicho
de
una
mujer:
que
por
alguna
cualidad
o
circunstancia
se
parece
al
hombre;
se
dice
de
aquello
en
que
estriba
esta
semejanza,
por
ejemplo,
andar
hombruno);
para
for-
mar
gentilicios:
valluno
(natural
del
Valle
del
Cauca);
carchuno
(natural
de
Carchelejo,
pueblo
espa-
ol).
!-ura
Sufijo
culto
de
origen
latino
utilizado
para
formar
sustantivos
derivados
de
verbos,
de
participios
pasivos
y
de
adjetivos.
Cuando
el
sustantivo
deriva
de
un
verbo
o
de
un
participio
pasivo,
se
refiere
a
algo
concreto:
montura
(<
montar:
conjunto
de
los
arreos
de
una
caballera
de
silla);
envoltura
(<
envuelto:
capa
exterior
que
cubre
natural
o
artificialmente
una
cosa);
colgadura
(<
colgado:
tapiz
o
tela
con
que
se
cubre
y
adorna
una
pared
exterior
o
interior,
un
balcn,
etc.,
con
motivo
de
alguna
celebracin
o
festividad).
Cuando
el
sustantivo
deriva
de
un
adjetivo,
suele
denotar
la
cualidad
rela-
cionada
con
la
palabra
de
la
que
deriva:
blancura
(cualidad
de
blanco);
bravura
(fiereza
de
un
ani-
mal;
valenta
de
una
persona);
frescura
(cualidad
de
fresco).
!-uro
Sufijo
culto
de
origen
latino
(uris)
que
se
usa
convencionalmente
en
la
nomenclatura
qumica
para
designar
las
sales
de
los
cidos
que
no
contienen
oxgeno
(hidrcidos):
bromuro
(combinacin
del
bromo
con
un
radical
simple
o
compuesto);
carburo
(combinacin
del
carbono
con
un
radical
sim-
ple);
fosfuro
(combinacin
del
fsforo
con
un
metal).
!-urro
Sufijo
de
origen
vasco
que
se
utiliza
con
valor
diminutivo
o
despectivo:
baturro
(<
bato:
rstico
ara-
gons);
cazurro
(<
cazo:
malicioso,
reservado
y
de
pocas
palabras;
torpe).
!-usco
Sufijo
de
origen
prerromnico
que
forma
adjetivos
que
indican
relacin
o
pertenencia.
En
algu-
nas
ocasiones
puede
tener
carcter
despectivo:
pardusco
(de
color
que
tira
a
pardo);
pedrusco
(pe-
dazo
de
piedra
sin
labrar);
verdusco
(que
tira
a
verde
oscuro).
Tambin
se
ha
utilizado
para
formar
gentilicios:
etrusco
(natural
de
la
Etruria
antigua).
!-uzco
Variante
ortogrfica
del
sufijo
-usco:
blancuzco
(que
tira
a
blanco,
o
es
de
color
blanco
sucio);
ne-
gruzco
(de
color
moreno,
algo
negro);
parduzco
(de
color
que
tira
a
pardo)13.
13
En este caso, el DRAE acepta las dos grafas, aunque se prefiere con s: pardusco.
50
-uza
Sufijo
espaol
que
forma
sustantivos
diminutivos:
caperuza
(capa
pequea;
bonete
que
remata
en
punta
inclinada
hacia
atrs);
gamuza
(tejido
o
pao
de
lana,
de
tacto
y
aspecto
semejantes
a
los
de
la
piel
de
cierto
tipo
de
antlope
llamado
gamuza).
Tambin
forma
sustantivos
despectivos:
gentuza
(se
dice
de
la
gente
ms
despreciable
de
la
plebe;
gentualla);
chapuza
(obra
o
labor
de
poca
importan-
cia;
obra
hecha
sin
arte
ni
esmero).
!-zuelo
Vase
el
sufijo
-uelo.
!!
Bibliografa:
!Eseverri
Hualde,
Crisstomo.
Diccionario
etimolgico
de
helenismos
espaoles.
Burgos:
Ediciones
Al-
deco,
S.L.
1994.
!Pharies,
David.
Diccionario
etimolgico
de
los
sufijos
espaoles
y
de
otros
elementos
finales.
Madrid:
Editorial
Gredos.
2002.
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
Diccionario
de
la
lengua
espaola.
http://www.rae.es
(Con-
sultado
entre
el
17
de
abril
y
el
25
de
mayo
de
2014).
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
Nueva
gramtica
de
la
lengua
espaola.
Madrid:
Espasa
Libros
S.L.U.
2009.
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
Ortografa
de
la
lengua
espaola.
Madrid:
Espasa
Libros
S.L.U.
2010.
!Segura
Mungua,
Santiago.
Nuevo
diccionario
etimolgico
latn-espaol
y
de
las
voces
derivadas.
Bil-
bao:
Universidad
de
Deusto.
2006.
!
51
ELEMENTOS
COMPOSITIVOS
ESPAOLES
M.L. Manuel Antonio Alvarado Murillo
Los
elementos
compositivos,
bases
compositivas
cultas
o
temas
neoclsicos
son
voces
de
origen
griego
o
latino
que
se
utilizan
en
el
proceso
lexicogentico
de
la
composicin
para
formar
nuevos
trminos
nominales
y
adjetivales
(NG.
p.
782).
Estos
elementos
compositivos
estn
a
medio
camino
entre
un
afijo
y
una
forma
libre.
Muchas
de
estas
bases
lxicas
no
se
asimilan
a
los
prefijos,
aunque
se
colocan
al
principio,
porque
pueden
recibir
un
afijo
y
dar
lugar
a
nuevos
vocablos.
Por
ejemplo:
el
elemento
compositivo
bio
puede
unirse
al
sufijo
tico
y
forma
el
trmino
bitico
(lo
propio
o
caracte-
rstico
de
los
seres
vivos);
lo
mismo
sucede
con
el
elemento
compositivo
crono,
que
puede
aceptar
el
prefijo
dia-
y
el
sufijo
ico
y
formar
el
vocablo
diacrnico
(se
dice
de
los
fenmenos
que
ocurren
a
lo
largo
del
tiempo).
!acanto- / -acanto
De origen griego (). Significa espinoso, espina: acantopterigio (< , aleta se
dice de los peces telesteos, casi todos marinos, cuyas aletas, por lo menos las impares, tienen radios
espinosos inarticulados; por ejemplo, el atn, el pez espada y el besugo); anacanto (< - / -, sin
se dice de los peces telesteos con aletas de radios blandos y flexibles y de las cuales las abdomina-
les estn situadas debajo de las pectorales o delante de ellas); acantocfalo (< , cabeza se
dice de los nematelmintos que carecen de aparato digestivo y tienen en el extremo de su cuerpo una
trompa armada de ganchos, con los que el animal, que es parsito, se fija a las paredes del intestino
del husped).
!acro-
De
origen
griego
().
Significa
extremo,
alto,
agudo:
acrnimo
(<
,
nombre
sigla
que
se
pronuncia
como
una
palabra
y
est
formada
por
las
letras
iniciales
o
extremas
de
otras
pala-
bras);
acrpolis
(<
,
ciudad
el
sitio
ms
alto
de
la
ciudad
griega);
acromegalia
(<
,
grande,
espacioso
enfermedad
caracterizada
por
un
desarrollo
desmedido
de
las
manos
y
los
pies).
!aero-
De
origen
griego
(,
).
Significa
aire:
aeropuerto
(<
portus,
puerto
<
porta,
puerta
te-
rreno
llano
provisto
de
pistas
donde
aterrizan
los
aviones,
puerto
areo);
aeronave
(<
navis,
nave
vehculo
capaz
de
navegar
por
el
aire);
aermetro
(<
,
medida
instrumento
para
medir
la
densidad
del
aire
o
de
otros
gases).
!afro-
De
origen
griego
().
Significa
espuma
>
,
la
nacida
de
la
espuma:
afrgala
(<
,
leche
leche
muy
batida
que
hace
mucha
espuma);
afroltico
(<
,
piedra,
roca
se
dice
de
la
roca
que
tiene
aspecto
esponjoso);
afroide
(<
,
aspecto,
parecido,
forma
parecido
a
la
espu-
ma).
!afro-
De
origen
latino
(afer,
afri).
Significa
africano:
afroamericano
(<
americano
<
Amrica
se
dice
de
los
descendientes
de
los
esclavos
africanos
llevados
a
Amrica,
y
de
su
arte,
cultura
y
costumbres);
afroantillano
(<
antillano
<
Antillas
que
participa
de
las
caractersticas
africanas
y
antillanas,
tan-
to
de
carcter
fsico
como
cultural);
afroasitico
(<
asitico
<
Asia
perteneciente
o
relativo
a
frica
y
Asia).
52
agro-
De
origen
latino
(ager,
agri)
y
este
de
origen
griego
().
Significa
campo,
tierra
para
culti-
var:
agronoma
(<
,
ley,
costumbre
conjunto
de
conocimientos
aplicables
al
cultivo
de
la
tierra);
agropecuario
(<
pecunia,
riqueza
que
tiene
relacin
con
la
agricultura
y
la
ganadera);
agroqumica
(<
qumica
<
alquimia
<
<
,
jugo,
lquido
parte
de
la
qumica
aplicada
que
trata
de
la
utilizacin
de
productos
qumicos
en
la
agricultura).
!-algia
De
origen
griego
().
Significa
dolor:
gastralgia
(<
,
,
vientre,
estmago
do-
lor
de
estmago);
neuralgia
(<
,
nervio,
fibra,
tendn
dolor
continuo
a
lo
largo
de
un
nervio
y
de
sus
ramificaciones);
cefalalgia
(<
,
cabeza
dolor
de
cabeza,
cefalea).
!alo-
De
origen
griego
().
Significa
otro,
diferente,
unido
a
un
segundo
elemento,
indica
varia-
cin
o
variante
de
este
ltimo:
alopata
(<
,
sufrimiento,
enfermedad
teraputica
cuyos
me-
dicamentos
producen
en
el
estado
sano
fenmenos
diferentes
de
los
que
caracterizan
las
enferme-
dades
en
que
se
emplean);
alomorfo
(<
,
forma,
figura
cada
una
de
las
variantes
de
un
mor-
fema
que
tienen
significado
idntico;
por
ejemplo,
-s
y
-es
son
alomorfos
del
morfema
flexivo
de
plu-
ral
en
espaol);
alotropa
(<
,
mutacin,
cambio
propiedad
de
algunos
elementos
qumicos
de
presentarse
bajo
estructuras
moleculares
diferentes,
como
el
oxgeno
oxgeno
atmosfrico
O2
y
ozono
O3
o
con
caractersticas
fsicas
distintas,
como
el
fsforo
fsforo
rojo
y
fsforo
blanco
o
el
carbono
grafito
y
diamante).
!alti-
De
origen
latino
(altus,
alti).
Significa
alto:
altmetro
(<
,
medida
instrumento
que
indica
la
diferencia
de
altitud
entre
el
punto
en
que
est
situado
y
un
punto
de
referencia);
altiplano
(<
pla-
nus,
plano,
llano
meseta
de
mucha
extensin,
situada
a
mucha
altura);
altibajo
(<
bassus,
bajo,
gordo
alternancia
de
sucesos
prsperos
y
adversos);
altlocuo
(<
loquor,
hablar
que
habla
o
es-
cribe
con
un
estilo
sublime).
!andro-
De origen griego (, ). Significa varn: androcentrismo (centrum, aguijn de un comps,
< del griego , aguijn, pincho visin del mundo y de las relaciones sociales centrada en el
punto de vista masculino); androloga (< , palabra, razn, estudio ciencia que se ocupa del
estudio con la constitucin masculina y de las enfermedades propias del varn); androlatra (<
, culto religioso, adoracin culto divino que se le tributa a un hombre).
!anemo-
De
origen
griego
().
Significa
viento,
aire:
anemmetro
(<
,
medida
instrumento
que
sirve
para
medir
la
velocidad
o
la
fuerza
del
viento);
anemologa
(<
,
palabra,
razn,
estu-
dio
tratado
sobre
los
vientos);
anemfilo
(<
,
amado,
querido,
amigo
se
dice
de
las
plantas
en
las
que
la
polinizacin
se
verifica
por
medio
del
viento).
!anfi-
De
origen
griego
().
Significa
alrededor
de,
a
uno
y
otro
lado,
doble:
anfiteatro
(<
,
lugar
de
espectculo
edificio
de
forma
redonda
u
oval
con
gradas
alrededor,
y
en
el
cual
se
celebran
varios
espectculos);
anfiprstilo
(<
,
tempo
con
dos
columnatas
enfrente
de
las
pilastras
angulares
edificio
con
prtico
y
columnas
en
dos
de
sus
fachadas);
anfibio
(<
,
vida,
existencia
se
dice
del
animal
que
puede
vivir
indistintamente
en
tierra
o
sumergido
en
el
agua).
53
angio-
De
origen
griego
().
Significa
vaso
y
en
espaol
se
refiere
a
los
vasos
sanguneos
o
a
los
vasos
linfticos:
angiografa
(<
,
dibujo,
pintura
imagen
de
los
vasos
sanguneos
obtenida
por
cualquier
procedimiento);
angimetro
(<
,
medida
aparato
para
medir
el
dimetro
y
la
tensin
de
los
vasos
sanguneos);
angiologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
tratado
del
sistema
vascular).
!anglo-
De
origen
latino
(anglo-).
Significa
ingls:
anglofobia
(<
,
miedo,
susto
aversin
o
rechazo
hacia
lo
ingls);
anglohablante
(<
hablante
que
tiene
el
ingls
como
lengua
materna
o
propia);
an-
glonormando
(<
normando
se
dice
de
los
descendientes
de
los
normandos
establecidos
en
Ingla-
terra
despus
de
la
batalla
de
Hastings,
ocurrida
en
1066).
!ante-
De
origen
latino
(ante).
Significa
ante,
delante,
hacia
adelante:
Indica
anterioridad
en
el
tiempo
y
en
el
espacio:
anteayer
(<
ayer
en
el
da
que
precedi
inmediatamente
al
de
ayer);
ante-
brazo
(<
brazo
parte
del
brazo
desde
el
codo
hasta
la
mueca);
antediluviano
(<
diluvio
anterior
al
diluvio
universal).
!antropo-
De
origen
griego
().
Significa
hombre,
ser
humano:
antropologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
ciencia
que
trata
de
los
aspectos
biolgicos
y
sociales
del
hombre);
antropomorfo
(<
,
forma,
figura
que
tiene
forma
o
apariencia
humana);
antropopiteco
(<
,
mono
hombre
mono;
animal,
cuyos
restos
fsiles
fueron
descubiertos
en
Java,
que
vivi
en
el
perodo
pleis-
toceno
(desde
hace
dos
millones
de
aos
hasta
hace
10
000
aos)
y
al
que
se
le
ha
considerado
uno
de
los
antepasados
del
hombre).
!arce-
Vase
el
elemento
compositivo
archi-.
!archi-
De
origen
griego
(
<
,
comienzo,
origen,
principio
<
,
ser
el
primero,
mandar,
guiar,
presidir,
gobernar).
Cuando
forma
sustantivos
significa
preeminencia
o
superioridad:
archidu-
que
(<
duque
en
lo
antiguo,
duque
revestido
de
autoridad
superior
a
la
de
otros
duques):
archi-
dicono
(<
dicono
en
lo
antiguo,
el
primero
o
principal
de
los
diconos);
archipilago
(<
,
pilago,
mar
para
los
griegos,
el
mar
principal,
el
mar
Egeo).
Cuando
forma
adjetivos
significa
muy:
archiconocido
(<
conocido
muy
conocido);
archisabido
(<
sabido
<
saber
<
sabio
muy
sabido);
archibribn
(<
bribn
muy
bribn).
Puede
tomar
las
formas
arce-:
arcediano
(<
,
servidor,
criado,
ministro
el
dicono
principal);
arci-:
arcipreste
(<
,
embajador,
envia-
do
presbtero
que,
por
nombramiento
del
obispo,
ejerce
ciertas
atribuciones
sobre
los
curas
e
iglesias
de
un
territorio
determinado);
arqui-:
arquisinagogo
(<
,
el
que
junta,
el
que
rene
el
principal
encargado
de
una
sinagoga),
arz-:
arzobispo
(<
,
obispo
obispo
de
iglesia
metropolitana).
!arci-
Vase
el
elemento
compositivo
archi-.
!aristo-
De
origen
griego
().
Significa
excelente,
el
mejor:
aristocracia
(<
,
fuerza,
vigor
el
gobierno
ejercido
por
los
ms
notables,
por
los
mejores);
aristoloquia
(<
,
parto,
nacimiento
54
planta
herbcea
de
la
familia
de
las
Aristoloquiceas,
con
raz
fibrosa,
tallos
tenues
y
ramosos,
flo-
res
amarillas
y
fruto
esfrico
y
coriceo;
es
un
gnero
de
plantas
diurticas
y
medicinales
en
el
puerperio).
!arqueo-
De
origen
griego
().
Significa
antiguo:
arqueologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
ciencia
que
estudia
lo
que
se
refiere
a
las
artes,
a
los
monumentos
y
a
los
objetos
de
la
antigedad,
especialmente
a
travs
de
sus
restos);
arqueozoologa
(<
,
ser
viviente,
animal
+
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
arqueologa
que
se
ocupa
especialmente
del
estudio
de
restos
de
anima-
les
en
yacimientos
de
antiguas
culturas);
arqueobacteria
(<
,
bculo,
bastn
microorga-
nismo
unicelular,
que
se
desarroll
en
ambientes
extremos
y
que
es
el
ms
primitivo
de
los
conoci-
dos).
!arqui-
Vase
el
elemento
compositivo
archi.
!artr-
De
origen
griego
().
Significa
articulacin:
artralgia
(<
,
dolor
dolor
de
las
articula-
ciones);
artrografa
(<
,
dibujo,
pintura
descripcin
de
las
articulaciones
hecha
a
partir
de
radiografas
y
cuyo
fin
es
observar
las
estructuras
y
posibles
anomalas);
artropata
(<
,
sufri-
miento,
enfermedad
enfermedad
de
las
articulaciones).
!arz-
Vase
el
elemento
compositivo
archi-.
!aster-
De
origen
griego
().
Significa
estrella:
asteroide
(<
,
aspecto,
parecido,
forma
que
tie-
ne
forma
de
estrella);
asternimo
(<
,
nombre
asteriscos
que
sustituyen
al
nombre
que
no
se
quiere
expresar);
asterometra
(<
,
medida
clculo
de
la
salida
y
ocultamiento
de
los
as-
tros).
Este
elemento
compositivo
tambin
puede
presentarse
con
la
forma
de
astro-:
astronauta
(<
,
marino,
tripulante
persona
que
tripula
una
astronave
o
que
est
entrenada
para
este
tra-
bajo);
astrografa
(<
,
dibujo,
pintura
descripcin
de
los
cuerpos
celestes
segn
su
distribu-
cin
y
posicin
en
el
firmamento).
!astro-
Vase
el
elemento
compositivo
aster-.
!audio-
De
origen
latino
(audire,
audio).
Significa
sonido,
audicin:
audimetro
(<
,
medida
instrumento
para
medir
la
sensibilidad
del
aparato
auditivo);
audiovisual
(<
visual
<
visin
<
vista
que
se
refiere
conjuntamente
al
odo
y
a
la
vista,
o
los
emplea
de
forma
simultnea);
audiograma
(,
letra,
escritura
curva
que
representa
el
grado
de
agudeza
con
que
percibe
un
individuo
los
sonidos).
!auto-
De
origen
griego
().
Significa
propio,
por
uno
mismo:
autocrtica
(<
crtica
juicio
crtico
que
se
realiza
sobre
obras
o
comportamientos
propios);
autosugestin
(<
sugestin
sugestin
que
nace
espontneamente
en
una
persona,
independientemente
de
toda
influencia
extraa);
autodefen-
sa
(<
defensa
defensa
propia,
individual
o
colectiva).
55
baro-
/
-baro
De
origen
griego
().
Significa
pesantez,
y,
por
extensin,
presin
atmosfrica:
barmetro
(<
,
medida
instrumento
que
sirve
para
determinar
la
presin
atmosfrica);
isobaro
(<
,
igual
dicho
de
un
elemento:
que
tiene
igual
peso
atmico
que
otro,
pero
distinto
nmero
atmico);
bargrafo
(<
,
dibujo,
pintura
barmetro
registrador).
!bi-
De
origen
latino
(bi-).
Significa
dos
o
dos
veces:
bicorne
(<
cornu,
cuerno
de
dos
cuernos
o
dos
puntas);
bisexual
(<
sexus,
sexo
dicho
de
una
persona:
que
alterna
las
prcticas
homosexuales
con
las
heterosexuales),
bislabo
(<
,
slaba
de
dos
slabas).
Puede
presentar
las
variantes
bis-
y
biz:
bisabuelo
(<
avilus,
abuelo
respecto
de
una
persona,
el
padre
o
la
madre
de
su
abuelo
o
de
su
abuela,
dos
veces
abuelo);
bisnieto
(<
nepos,
nepotis,
nieto
respecto
de
una
persona,
hijo
o
hija
de
su
nieto
o
de
su
nieta,
dos
veces
nieto);
bizcocho
(<
coctus,
cocido
<
coquo,
cocer
pan
sin
leva-
dura,
que
se
cuece
por
segunda
vez
para
que
se
enjugue
y
dure
mucho
tiempo).
!biblio-
De
origen
griego
().
Significa
libro:
biblioteca
(<
,
depsito,
caja
local
donde
se
tie-
nen
libros
ordenados);
biblifilo
(<
,
amado,
querido,
amigo
persona
amante
de
los
libros);
biblifago
(<
,
comiln
se
dice
de
algunos
insectos
que
comen
libros).
!bio- / -bio
De
origen
griego
().
Significa
vida:
biografa
(<
,
dibujo,
pintura
historia
de
la
vida
de
una
persona);
biologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
ciencia
que
trata
de
los
seres
vivos);
mi-
crobio
(<
,
pequeo,
corto,
breve
nombre
genrico
que
designa
los
seres
organizados
solo
visibles
al
microscopio).
!blasto-
De
origen
griego
().
Significa
germen,
embrin:
blastodermo
(<
,
piel
conjunto
de
las
membranas
embrionarias
procedentes
de
la
segmentacin
del
huevo
de
los
animales);
blasto-
cito
(<
,
vejiga
clula
embrionaria);
blastognesis
(<
,
nacimiento,
reproduccin
reproduccin
por
gemacin,
que
consiste
en
la
separacin
del
organismo
de
una
pequea
porcin
del
mismo,
llamada
yema,
la
cual
se
desarrolla
hasta
formar
un
individuo
semejante
al
reproductor).
!blefaro-
De
origen
griego
().
Significa
prpado:
blefarstato
(<
,
parado,
detenido,
estan-
cado
Instrumento
quirrgico
que
sirve
para
mantener
separados
los
prpados);
blefarofima
(<
,
tumor,
absceso
tumor
de
los
prpados);
blefaroplastia
(<
,
escultor,
modelador
restauracin
del
prpado
por
autoplastia).
!bleno-
De origen griego (, mucosidad < , moco). Significa mucosidad: blenorragia (<
, reventar, romper en un torrente, brotar flujo mucoso ocasionado por la inflamacin de la
membrana, principalmente de la uretra); blenorrinia (< , , nariz flujo mucoso que sale por
la nariz, catarro); blenotorrea (< , , oreja, odo + , correr, manar flujo mucoso que sale
por el odo, catarro del odo).
!bradi-
De
origen
griego
().
Significa
lento:
bradicardia
(<
,
corazn
ritmo
cardiaco
ms
lento
que
el
normal);
bradilalia
(<
,
conversacin,
habla
emisin
lenta
de
la
palabra,
obser-
56
vable
en
algunas
enfermedades
nerviosas);
bradinosia
(<
,
enfermedad
se
dice
de
una
en-
fermedad
de
curso
lento
o
crnica).
!bronco-
De origen griego (). Significa garganta, bronquio, traquearteria: broncomicosis (<
, hongo inflamacin de los bronquios debida a microorganismos); broncolito (< , pie-
dra, roca clculo en los bronquios); broncocele (< , joroba, protuberancia, tumor tumor en
la laringe).
!caco-
De
origen
griego
().
Significa
feo,
malo,
sucio:
cacofona
(<
,
sonido,
voz
diso-
nancia
que
resulta
de
la
inarmnica
combinacin
de
los
elementos
acsticos
de
la
palabra);
cacogra-
fa
(<
,
dibujo,
pintura
escritura
contra
las
normas
de
la
ortografa);
cacofagia
(<
,
comiln
gusto
depravado
de
comer
cosas
repugnantes).
!cali-
De
origen
griego
().
Significa
hermoso:
caligrafa
(<
,
dibujo,
pintura
arte
de
escri-
bir
con
letra
bella
y
correctamente
formada,
segn
diferentes
estilos);
caligrama
(<
,
letra,
escritura
escrito,
por
lo
general
potico,
en
que
la
disposicin
tipogrfica
procura
representar
el
contenido
del
poema);
calistenia
(<
,
fuerza
fsica,
vigor,
nimo
gimnasia
conducente
a
la
adquisicin
de
fuerza
en
los
msculos
y
elegancia
en
los
movimientos;
el
inters
del
ejercicio
se
pone
en
los
movimientos
de
los
grupos
musculares,
y
no
tanto
en
la
potencia
y
el
esfuerzo
que
se
hagan).
!cardio- / -cardio
De
origen
griego
().
Significa
corazn:
cardialgia
(<
,
dolor
dolor
agudo
que
se
sien-
te
en
el
cardias
y
oprime
el
corazn);
cardiologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
estudio
del
co-
razn
y
de
sus
funciones
y
enfermedades);
cardiografa
(<
,
dibujo,
pintura
estudio
y
des-
cripcin
del
corazn);
miocardio
(<
,
,
ratn,
msculo
parte
musculosa
del
corazn
de
los
vertebrados,
situada
entre
el
pericardio
y
el
endocardio);
pericardio
(<
,
en
derredor,
por
encima
de
todo
envoltura
del
corazn,
que
est
formada
por
dos
membranas,
una
externa
y
fibrosa,
y
otra
interna
y
serosa);
endocardio
(<
,
dentro,
en
el
interior
membrana
serosa
que
tapiza
las
ca-
vidades
del
corazn
y
est
formada
por
dos
capas:
una
exterior,
de
tejido
conjuntivo,
y
otra
interior,
de
endotelio
o
tejido
formado
por
clulas
aplanadas
y
dispuestas
en
una
sola
capa,
que
reviste
in-
teriormente
las
paredes
del
corazn
que
no
se
comunican
con
el
exterior).
!carpo- / -carpo
De
origen
griego
().
Significa
fruto:
carpfago
(<
,
comiln
dicho
de
un
animal:
que
se
alimenta
principalmente
de
frutos);
carpologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
bo-
tnica
que
estudia
el
fruto
de
las
plantas);
carpomana
(<
,
locura,
extravo
enfermedad
de
los
rboles
que
se
manifiesta
en
su
excesiva
produccin
de
fruto).
!-cfalo
De
origen
griego
().
Significa
cabeza:
cefalalgia
(<
,
dolor
cefalea
o
dolor
de
cabe-
za);
dolicocfalo
(<
,
largo,
prolongado
dicho
de
una
persona:
que
tiene
el
crneo
de
forma
muy
oval,
porque
su
dimetro
mayor
excede
en
ms
de
un
cuarto
al
menor);
cefalpodo
(<
,
,
pie
moluscos
marinos,
como
el
calamar,
de
cuya
cabeza
arrancan
varios
tentculos);
mesocfalo
(<
,
medio,
que
est
en
medio
dicho
de
una
persona:
de
crneo
de
proporciones
intermedias
entre
la
braquicefalia
y
la
dolicocefalia).
57
-cele
De
origen
griego
().
Significa
joroba,
protuberancia,
tumor:
hidrocele
(<
,
agua,
su-
dor
tumor
ceroso
en
el
escroto);
neumatocele
(<
,
soplo,
viento
falsa
hernia
o
enfisema,
o
tumor
gaseoso);
uretrocele
(<
,
uretra
hernia
vaginal
de
la
uretra).
!ceno-
De
origen
griego
().
Significa
comn
a
varios:
cenobio
(<
,
vida
monasterio,
casa
o
convento,
ordinariamente
fuera
de
poblado,
donde
viven
en
comunidad
los
monjes);
cenobita
(per-
sona
que
profesa
la
vida
monstica).
!ceno-
De
origen
griego
().
Significa
nuevo:
cenozoico
(<
,
vida
se
dice
de
la
era
geolgica
que
abarca
desde
el
fin
del
Mesozoico,
hace
unos
65
millones
de
aos,
hasta
nuestros
das;
la
era
de
la
nueva
vida);
cenognesis
(<
,
nacimiento,
origen
produccin
de
nuevos
caracteres
en
los
seres
orgnicos).
!ceno-
De
origen
griego
().
Significa
vaco:
cenotafio
(<
,
sepulcro,
funerales
monumento
funerario
en
el
cual
no
est
el
cadver
del
personaje
a
quien
se
dedica);
cenologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
tratado
del
vaco
y
de
los
modos
de
obtenerlo).
!centi-
De
origen
latino
(centum).
Significa
una
centsima
parte,
cien:
centmetro
(<
,
medida
centsima
parte
de
un
metro);
centigramo
(<
,
letra,
escritura
>
gramma,
piedra
pequea
para
pesar
unidad
de
masa
del
Sistema
Mtrico
Decimal
equivalente
a
la
de
un
centmetro
cbico
de
agua
a
la
temperatura
de
su
mxima
densidad,
es
decir,
cuatro
grados
centgrados);
centimano
(<
mano
de
cien
manos,
se
dice
de
Briareo
y
de
otros
gigantes
que
tenan
cien
manos,
segn
la
mito-
loga);
centinodia
(<
nodus,
nudo
planta
de
la
familia
de
las
Poligonceas,
con
hojas
enteras,
oblongas
y
pequeas,
tallos
cilndricos
con
muchos
nudos
y
tendidos
sobre
la
tierra,
y
semilla
pe-
quea
y
muy
apetecida
de
las
aves;
es
medicinal
y
se
le
utiliza
en
el
tratamiento
de
la
enteritis,
las
diarreas
y
en
casos
de
bronquitis).
!ceto- / -ceto
De
origen
griego
().
Significa
ballena:
cetologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
ciencia
que
se
ocupa
de
estudiar
los
cetceos);
cetomorfo
(<
,
forma,
figura
que
tiene
forma
de
ba-
llena);
odontoceto
(<
,
,
diente
se
dice
del
grupo
de
cetceos
carnvoros
provistos
de
dientes,
como
el
cachalote
y
el
delfn).
!cian- / ciano-
De
origen
griego
().
Significa
azul:
ciangeno
(<
,
origen,
nacimiento
gas
compo-
nente
del
azul
de
Prusia,
usado
en
la
pintura);
cianografa
(<
,
dibujo,
pintura,
escrito
re-
produccin
de
dibujos
mediante
el
prusiato
de
hierro
o
azul
de
Prusia);
cianmelo
(<
,
negro,
oscuro,
sombro
se
dice
de
lo
que
est
coloreado
de
azul
y
negro).
!ciber-
De
origen
griego
().
Significa
dirigir,
ciberntico
(>
la
ciberntica
es
el
estudio
de
los
sistemas
de
control
y
comunicacin
de
los
seres
vivos
y
de
las
mquinas):
ciberespacio
(<
espacio
mbito
artificial
creado
por
medios
informticos);
cibernauta
(<
nauta,
marinero,
navegante
per-
sona
que
navega
por
ciberespacios).
58
-cida
De
origen
latino
(-cida
<
cdo,
caedre,
golpear,
herir,
matar).
Significa
matador
o
exterminador:
insecticida
(<
insecto
producto
que
sirve
para
matar
insectos);
herbicida
(<
hierba
producto
qumico
que
destruye
plantas
herbceas
o
impide
su
desarrollo);
plaguicida
(<
que
se
destina
a
combatir
plagas).
!circun- / circum-
De
origen
latino
(circum).
Significa
alrededor:
circunferencia
(<
ferentia
<
fero,
llevar
contorno
de
una
superficie,
territorio,
mar,
etc.);
circunnavegacin
(<
navegacin
navegar
alrededor
de
al-
gn
lugar);
circunvalar
(<
vallare,
relativo
a
la
trinchera,
a
la
empalizada,
a
la
valla
cercar,
ceir,
rodear
una
ciudad,
una
fortaleza).
Adopta
la
forma
circum-
ante
una
palabra
que
comienza
con
el
grafema
p:
circumpolar
(<
polar
que
est
alrededor
del
polo).
!cisto-
De
origen
griego
().
Significa
vejiga:
cistoscopia
(<
,
mirar,
observar
examen
del
interior
de
la
vejiga
de
la
orina
por
medio
del
cistoscopio);
cistotoma
(<
,
corte,
incisin,
sepa-
racin
incisin
de
la
vejiga
para
operar
en
el
interior
de
este
rgano);
cistipata
(<
,
sufri-
miento,
dolor,
enfermedad
enfermedad
de
la
vejiga).
!cito- / -cito
De
origen
griego
().
Significa
clula:
leucocito
(<
,
blanco,
claro
clula
blanca
o
inco-
lora
de
la
sangre
y
la
linfa,
que
puede
trasladarse
a
diversos
lugares
del
cuerpo
con
funciones
defen-
sivas);
citologa
(<
,
estudio,
razn,
palabra
parte
de
la
biologa
que
estudia
la
clula);
cito-
plasma
(<
,
imitacin,
figurar,
moldear
regin
celular
situada
entre
la
membrana
plasmtica
y
el
ncleo,
con
los
rganos
celulares
que
contiene).
!clepto-
De
origen
griego
().
Significa
robar,
sustraer:
cleptomana
(<
,
locura,
extravo
propensin
morbosa
al
hurto);
clepsidra
(<
-,
raz
del
futuro
y
del
aoristo
del
verbo
,
robar
+
,
agua,
lluvia,
sudor
reloj
de
agua,
artificio
para
medir
el
tiempo
por
medio
del
agua
que
va
cayendo
de
un
vaso
a
otro).
cola
De
origen
latino
(-cla,
de
la
raz
del
verbo
colre).
Significa
que
cultiva,
que
cra,
que
habita
en:
frutcola
(<
fruta
se
dice
de
la
persona
que
practica
la
fruticultura
o
cultiva
plantas
que
pro-
ducen
frutas);
avcola
(<
ave
se
dice
de
la
persona
que
practica
la
avicultura
o
cra
y
fomenta
la
reproduccin
de
las
aves
para
aprovechar
sus
productos);
caverncola
(<
caverna
se
dice
del
ser
humano
que
vivi
en
las
cavernas).
!-comio
De
origen
griego
().
Significa
cuidar,
alimentar:
manicomio
(<
,
locura,
extravo
hospital
para
locos);
nosocomio
(<
,
enfermedad
hospital
de
enfermos
o
lugar
donde
se
hos-
pedan
los
enfermos);
leprocomio
(<
,
lepra
<
,
escama
hospital
de
leprosos,
leprosa-
rio,
leprosera).
!-cordio
De
origen
latino
(chorda).
Significa
cuerda
de
un
instrumento
musical,
cuerda:
monocordio
(<
,
solo,
nico,
aislado
instrumento
antiguo
de
caja
armnica,
como
la
guitarra,
y
una
sola
cuerda
tendida
sobre
varios
puentes
fijos
o
mviles
que
la
dividen
en
porciones
desiguales,
corres-
pondientes
a
las
notas
de
la
escala);
notocordio
(<
,
espalda,
lomo
cordn
celular
macizo
59
dispuesto
a
lo
largo
del
cuerpo
de
los
animales
cordados,
debajo
de
la
mdula
espinal,
a
la
que
sirve
de
sostn;
constituye
el
eje
primordial
del
neuroesqueleto
y
a
su
alrededor
se
forma
la
columna
ver-
tebral
en
los
vertebrados);
tetracordio
(<
,
nmero
cuatro
serie
de
cuatro
sonidos
que
for-
man
un
intervalo
de
cuarta).
!-cracia
De
origen
griego
().
Significa
dominio,
poder:
democracia
(<
,
territorio
de
un
pue-
blo
doctrina
poltica
favorable
a
la
intervencin
del
pueblo
en
el
gobierno);
aristocracia
(<
,
el
mejor,
excelente
en
ciertas
pocas,
ejercicio
del
poder
poltico
por
una
clase
privilegia-
da,
generalmente
hereditaria);
plutocracia
(<
,
riqueza,
fortuna,
abundancia
preponde-
rancia
de
los
ricos
en
el
gobierno
del
Estado).
!crio-
De
origen
griego
().
Significa
fro:
criobiologa
(<
,
vida;
,
razn,
palabra,
estudio
aplicacin
de
las
bajas
temperaturas
a
la
conservacin
de
materiales
biolgicos);
criogenia
(<
,
nacimiento,
origen
estudio
de
los
procesos
que
se
producen
o
se
originan
a
temperaturas
extre-
madamente
bajas);
crioscopa
(<
,
ver,
mirar,
observar
estudio
de
las
leyes
de
congelacin
de
las
disoluciones).
!cromo-
De
origen
griego
().
Significa
color:
cromgeno
(<
,
nacimiento,
origen
dicho
de
una
bacteria:
que
produce
materias
colorantes
u
origina
coloraciones);
cromotipia
(<
,
golpe,
mar-
ca,
huella,
impresin
impresin
en
colores);
cromolitografa
(<
,
piedra;
,
dibujo,
pin-
tura,
cuadro
arte
de
litografiar
con
varios
colores,
los
cuales
se
obtienen
por
impresiones
sucesi-
vas).
!crono-
De
origen
griego
().
Significa
tiempo,
poca:
cronmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
reloj
de
gran
precisin
para
medir
fracciones
de
tiempo
muy
pequeas,
utilizado
en
industria
y
en
competiciones
deportivas);
cronologa
(<
,
razn,
palabra,
estudio
ciencia
que
tiene
por
objeto
determinar
el
orden
y
fechas
de
los
sucesos
histricos);
cronograma
(,
letra,
signo
escrito
calendario
de
trabajo).
!cuadri-
De
origen
latino
(quattuor).
Significa
cuatro:
cuadrienio
(<
annus,
ao
tiempo
y
espacio
de
cua-
tro
aos);
cuadriltero
(<
latus,
latris,
costado,
lado,
flanco
dicho
de
un
polgono:
de
cuatro
lados);
cuadrimestre
(<
mensis,
mes
que
dura
cuatro
meses).
!cuadru-
De
origen
latino
(quattuor).
Significa
cuatro:
cuadrpedo
(<
pes,
pedis,
pie
dicho
de
un
animal:
de
cuatro
pies;
se
dice
de
los
signos
zodiacales
Aries,
Tauro,
Leo,
Sagitario
y
Capricornio);
cuadrupli-
car
(<
plicare,
doblar,
plegar
hacer
cudruple
algo;
multiplicar
por
cuatro
una
cantidad);
cuadru-
mano
o
cuadrmano
(<
mano
se
dice
de
los
animales
mamferos
en
cuyas
extremidades,
tanto
to-
rcicas
como
abdominales,
el
dedo
pulgar
es
oponible
a
los
otros
dedos).
!cuatri-
De
origen
latino
(quattuor).
Significa
cuatro:
cuatripartito
(<
parte
que
consta
de
cuatro
partes);
cuatrienio
(<
annus,
ao
tiempo
y
espacio
de
cuatro
aos);
cuatrimotor
(<
motor
dicho
especialmente
de
un
avin:
que
tiene
cuatro
motores).
60
dactilo-
/
-dctilo
De
origen
griego
().
Significa
dedo:
dactilografa
(<
,
dibujo,
pintura,
cuadro
arte
de
escribir
a
mquina,
mecanografa);
dactilologa
(<
,
estudio,
razn,
palabra
arte
de
hablar
con
los
dedos
o
con
el
abecedario
manual);
pterodctilo
(<
,
pluma,
ala
reptil
fsil,
proba-
blemente
volador
gracias
a
unas
membranas
semejantes
a
las
del
murcilago,
y
del
cual
se
han
ha-
llado
restos
petrificados
principalmente
en
el
terreno
jursico);
artiodctilo
(<
,
nmero
par
se
dice
del
mamfero
ungulado,
es
decir,
que
tiene
casco
o
pezua,
cuyas
extremidades
terminan
en
un
nmero
par
de
dedos,
de
los
cuales
apoyan
en
el
suelo
por
lo
menos
dos,
que
son
simtricos,
como
la
cabra).
!deca-
De
origen
griego
().
Significa
diez:
declogo
(<
,
estudio,
razn,
palabra
conjunto
de
diez
normas,
consejos
o
mandamientos;
conjunto
de
diez
mandamientos
de
la
ley
de
Dios);
decgono
(<
,
ngulo,
esquina
dicho
de
un
polgono:
que
tiene
diez
lados
y
diez
ngulos);
decaslabo
(<
slaba
de
diez
slabas,
verso
de
diez
slabas).
!deci-
De
origen
latino
(decem).
Significa
una
dcima
parte:
decibelio
(<
belio,
unidad
con
la
que
se
miden
diversas
magnitudes
relacionadas
con
la
sensacin
fisiolgica
originada
por
los
sonidos,
por
ejemplo,
la
sonoridad,
la
intensidad
acstica,
el
poder
amplificador
o
atenuador,
etc.
unidad
empleada
para
ex-
presar
la
relacin
entre
dos
potencias
elctricas
o
acsticas;
es
diez
veces
el
logaritmo
decimal
de
su
relacin
numrica);
decilitro
(<
litro
medida
de
capacidad
que
equivale
a
la
dcima
parte
de
un
litro;
smbolo
dl);
decmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
dcima
parte
de
un
me-
tro,
smbolo
dm).
delfo
De
origen
griego
().
Significa
matriz,
tero:
monadelfos
(<
,
solo,
nico,
aislado
se
dice
de
los
estambres
de
una
flor
soldados
entre
s
por
sus
filamentos
y
que
forman
un
solo
haz);
ornitodelfo
(<
,
,
pjaro,
ave
se
dice
de
los
mamferos
que
tienen
pico
y
cloaca
como
las
aves
y
ponen
huevos,
aunque
las
cras
que
nacen
de
estos
chupan
la
leche
que
se
derrama
de
las
mamas,
que
carecen
de
pezn,
por
ejemplo,
el
ornitorrinco);
didelfo
(<
,
nmero
dos
se
dice
de
los
mamferos
caracterizados
principalmente
por
tener
sus
hembras
en
el
abdomen
una
bolsa
donde
estn
contenidas
las
mamas
y
donde
permanecen
encerradas
las
cras
durante
el
primer
tiempo
de
su
desarrollo;
por
ejemplo,
la
zarigeya
y
el
canguro).
!demo-
De
origen
griego
().
Significa
pueblo:
demoscopia
(<
,
ver,
observar,
mirar
estudio
de
las
opiniones,
aficiones
y
comportamientos
humanos
mediante
sondeos
de
opinin);
demografa
(<
,
dibujo,
pintura
estudio
estadstico
de
una
colectividad
humana,
referido
a
un
determi-
nado
momento
o
a
su
evolucin);
demosofa
(<
,
prudencia,
sabidura,
destreza
conjunto
de
creencias,
costumbres,
artesanas,
etc.,
tradicionales
de
un
pueblo;
ciencia
que
estudia
estas
mate-
rias;
folclore).
!dendro-
De
origen
griego
().
Significa
rbol:
dendrografa
(<
,
dibujo,
pintura
descripcin
de
los
rboles);
dendrotrquea
(<
trquea
en
los
insectos,
en
los
miripodos
y
en
algunos
arcni-
dos,
cada
uno
de
los
conductos
ramificados
por
los
que
penetra
el
aire
que
el
animal
utiliza
para
su
respiracin);
dendrmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
instrumento
que
sirve
para
medir
las
dimensiones
de
los
rboles
en
pie).
61
denti-
De
origen
latino
(dens,
dentis).
Significa
diente:
denticonejuno
(<
conejo
dicho
de
una
caballe-
ra:
que
tiene
dientes
pequeos,
blancos
e
iguales
que,
por
desgastarse
poco,
no
permiten
apreciar
la
edad
del
animal);
dentfrico
(<
frico,
fricare,
frotar,
restregar
dicho
de
polvos,
pastas,
aguas,
etc.:
que
se
usan
para
limpiar
y
mantener
sana
la
dentadura);
dentirrostro
(<
rostrum,
pico
de
ave,
hocico
se
dice
de
los
pjaros
cuyo
pico
tiene
un
saliente
en
forma
de
diente
ms
o
menos
visible
en
el
ex-
tremo
de
la
mandbula
superior;
por
ejemplo,
el
cuervo
y
el
tordo).
!dento-
De
origen
latino
(dens,
dentis).
Significa
localizacin
o
carcter
dentales:
dentoalveolar
(<
alveolar
perteneciente
o
relativo
a
la
zona
de
la
boca
comprendida
entre
los
dientes
y
los
alvolos;
dicho
de
una
consonante:
cuya
articulacin
requiere
que
la
lengua
toque
los
incisivos
y
los
alvolos).
!dermo- / -dermo
De
origen
griego
().
Significa
piel:
dermofarmacia
(<
farmacia
rama
de
la
farmacia
que
estudia,
fabrica
y
expende
productos
de
cosmtica
no
relacionados
con
patologas);
dermoprotector
(<
protector
dicho
de
un
jabn
o
producto
cosmtico:
que
contiene
sustancias
protectoras
de
la
piel);
paquidermo
(<
,
espeso,
grueso,
fuerte
se
dice
de
los
mamferos
artiodctilos,
omnvo-
ros
o
herbvoros,
de
piel
muy
gruesa
y
dura,
por
ejemplo,
el
jabal
y
el
hipoptamo);
blastodermo
(<
,
germen,
brote,
yema
conjunto
de
las
membranas
embrionarias
procedentes
de
la
seg-
mentacin
del
huevo
de
los
animales);
dermalgia
(<
,
dolor
dolor
nervioso
de
la
piel);
der-
matologa
(,
palabra,
razn,
estudio
rama
de
la
medicina
que
trata).
!di-
De
origen
griego
().
Significa
dos:
dimorfo
(<
,
forma,
figura
que
presenta
dimorfismo
o
cierta
condicin
de
las
especies
animales
o
vegetales
que
presentan
dos
formas
o
dos
aspectos
anatmicos
diferentes,
por
ejemplo,
el
len
y
la
leona,
el
gallo
y
la
gallina);
dislabo
(<
slaba
de
dos
slabas,
bislabo);
ditesmo
(<
tesmo
o
creencia
en
un
dios
personal
<
,
dios
sistema
de
religin
que
admite
dos
dioses).
dromo
De
origen
griego
().
Significa
carrera,
lugar
donde
corren,
estadio
(NG.
p.
783):
hip-
dromo
(<
,
caballo
lugar
destinado
a
carreras
de
caballos
y
carros);
candromo
(canis,
perro
terreno
convenientemente
preparado
para
las
carreras
de
galgos);
aerdromo
(<
,
,
aire
terreno
llano
provisto
de
pistas
y
dems
instalaciones
necesarias
para
el
despegue
y
aterrizaje
de
aviones).
!eco-
De
origen
griego
().
Significa
casa,
morada,
mbito
vital:
ecologa
(<
,
palabra,
ra-
zn,
estudio
ciencia
que
estudia
las
relaciones
de
los
seres
vivos
entre
s
y
con
su
entorno);
ecosis-
tema
(<
sistema
comunidad
de
los
seres
vivos
cuyos
procesos
vitales
se
relacionan
entre
s
y
se
desarrollan
en
funcin
de
los
factores
fsicos
de
un
mismo
ambiente);
economa
(<
,
uso,
cos-
tumbre,
manera
administracin
eficaz
y
razonable
de
los
bienes).
!eco-
De
origen
latino
(echo
<
,
ruido,
sonido).
Significa
onda
electromagntica,
sonido
reflejado:
ecolocacin
(<
locus,
lugar,
sitio
medida
de
la
distancia
de
un
objeto
por
el
tiempo
que
pasa
entre
la
emisin
de
una
onda
acstica
y
la
recepcin
de
la
onda
reflejada
en
dicho
objeto.
Este
proceso
ocurre
en
algunas
especies
zoolgicas,
como
el
murcilago,
y
tambin
se
emplea
en
diversos
apara-
tos);
ecolalia
(<
,
charla,
conversacin,
habla
perturbacin
del
lenguaje
que
consiste
en
repe-
62
tir
el
enfermo
involuntariamente
una
palabra
o
frase
que
acaba
de
pronunciar
l
mismo
u
otra
per-
sona
en
su
presencia);
ecosonda
(<
sonda
aparato
para
medir
la
profundidad
a
que
est
sumergi-
do
un
objeto
utilizando
la
reflexin
de
un
haz
de
ultrasonidos).
!ecto-
De
origen
griego
().
Significa
por
fuera,
en
el
exterior:
ectoplasma
(<
,
imitacin,
figura,
forma
supuesta
emanacin
material
de
un
mdium,
con
la
que
se
dice
que
se
forman
apa-
riencias
de
fragmentos
orgnicos,
seres
vivos
o
cosas);
ectopia
(<
,
lugar
situacin
de
un
r-
gano
fuera
de
lugar);
ectodermo
(<
,
piel
en
todos
los
animales,
salvo
esponjas
y
celentreos,
capa
u
hoja
externa
de
las
tres
en
que
se
disponen
las
clulas
del
blastodermo
despus
de
haberse
producido
la
segmentacin).
!electro-
De origen griego (). Significa electricidad, elctrico: electrodomstico (< domstico
aparato elctrico que se utiliza en el hogar); electroforesis (< , llevar, transportar migracin
de sustancias por la accin de un campo elctrico); electromecnico (< mecnico dicho de un dis-
positivo o de un aparato mecnico: asociado o controlado por medio de corrientes elctricas). Nota:
en griego, significa mbar, una resina fsil de color amarillo; William Gibert descubri la
electricidad al frotar piedras de mbar y por eso denomin esta propiedad con ese trmino griego.
!endeca-
De
origen
griego
().
Significa
once:
endecaslabo
(<
slaba
de
once
slabas;
verso
de
once
slabas).
Ntese
que
en
griego
llevaba
espritu
spero,
lo
cual
hubiera
dado
una
hache
inicial
en
es-
paol;
sin
embargo,
dicha
letra
no
se
escribe
porque
el
elemento
compositivo
ingres
al
espaol
por
influencia
del
italiano,
donde
ya
careca
del
sonido
aspirado
inicial.
!endo-
De
origen
griego
().
Significa
dentro,
en
el
interior:
endocrino
(<
,
separar,
segregar
perteneciente
o
relativo
a
las
hormonas
o
secreciones
internas;
dicho
de
una
glndula:
que
vierte
directamente
en
la
sangre
los
productos
que
segrega);
endgeno
(<
,
nacimiento,
origen
que
se
origina
o
nace
en
el
interior,
como
la
clula
que
se
forma
dentro
de
otra);
endoesqueleto
(<
esque-
leto
esqueleto
seo
o
cartilaginoso
que
protege
el
sistema
nervioso
central
de
los
animales
verte-
brados).
!enea-
De
origen
griego
().
Significa
nueve:
enegono
(<
,
ngulo,
rincn,
esquina
dicho
de
un
polgono:
que
tiene
nueve
ngulos
y
nueve
lados);
eneaslabo
(<
slaba
de
nueve
slabas).
!entero-
De
origen
griego
().
Significa
intestino,
tracto
digestivo:
enterocolitis
(<
colitis
infla-
macin
del
intestino
delgado,
del
ciego
y
del
colon);
enteropata
(<
,
sufrimiento,
desgracia,
enfermedad
alteracin
patolgica
producida
en
el
tracto
digestivo);
enteralgia
(,
dolor
dolor
intestinal
agudo).
!equi-
De
origen
latino
(que).
Significa
igual:
equiltero
(<
latus,
latris,
lado,
costado,
flanco
dicho
de
una
figura,
especialmente
de
un
tringulo:
que
tiene
todos
sus
lados
iguales
entre
s);
equidistar
(<
distar
dicho
de
un
punto,
de
una
lnea,
de
un
plano
o
de
un
slido:
hallarse
a
igual
distancia
de
otro
determinado);
equivaler
(<
valer
dicho
de
una
cosa:
ser
igual
a
otra
en
la
estimacin,
valor,
potencia
o
eficacia).
63
eritro-
De
origen
griego
().
Significa
rojo:
eritrocito
(<
,
cavidad,
cuerpo,
clula
glbulo
rojo
de
la
sangre,
hemate);
eritropoyesis
(<
,
hacer,
fabricar
formacin
de
glbulos
rojos);
eritroxleo
(<
,
madera
se
dice
de
los
rboles
y
arbustos
angiospermos
dicotiledneos
que
tienen
hojas
sencillas,
esparcidas
y
con
estpulas,
flores
actinomorfas,
blanquecinas
o
de
color
ama-
rillo
verdoso,
apareadas
o
en
panojas
pequeas,
y
fruto
en
drupa
con
una
sola
semilla;
algunas
espe-
cies
tienen
en
sus
partes
leosas
una
sustancia
tintrea
roja;
por
ejemplo,
el
arabo
y
la
coca
del
Per).
!esclero-
De
origen
griego
().
Significa
duro:
esclermetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
instrumento
que
mide
la
dureza
de
los
materiales,
segn
la
presin
que
debe
ejercerse
so-
bre
una
punta
de
diamante
para
que
los
raye);
esclerodermia
(<
,
piel
enfermedad
crnica
de
la
piel,
caracterizada
por
el
abultamiento
y
dureza
primero,
y
por
la
retraccin
despus).
!-simo
De
origen
latino
(-simus).
Indica
cada
una
de
las
partes
iguales
entre
s
en
que
est
o
puede
estar
dividido
un
todo;
tambin
indica
la
posicin
de
un
elemento
en
una
sucesin:
septuagsimo
(que
si-
gue
inmediatamente
en
orden
al
o
a
lo
sexagsimo
nono;
se
dice
de
cada
una
de
las
70
partes
en
que
se
divide
un
todo);
milsimo
(que
sigue
inmediatamente
en
orden
al
noningentsimo);
vigsimo
(que
sigue
inmediatamente
en
orden
al
o
a
lo
decimonoveno),
ensimo
(se
dice
del
nmero
indetermina-
do
de
veces
que
se
repite
algo).
!estereo-
De
origen
griego
().
Significa
duro.
slido:
estereografa
(<
,
dibujo,
pintura
m-
todo
para
representar
objetos
tridimensionales
en
un
plano,
por
medio
de
sus
proyecciones);
este-
reoscopio
(<
,
mirar,
observar,
ver
aparato
ptico
en
el
que,
mirando
con
ambos
ojos,
se
ven
dos
imgenes
de
un
objeto,
que,
al
fundirse
en
una,
producen
una
sensacin
de
relieve
por
estar
tomadas
con
un
ngulo
diferente
para
cada
ojo);
estereotoma
(<
,
corte,
golpe,
amputacin
arte
de
cortar
piedras
y
maderas).
!-estesia
De
origen
griego
().
Significa
sensacin,
percepcin:
hiperestesia
(<
,
sobre,
encima
de
sensibilidad
excesiva
y
dolorosa);
cinestesia
(<
,
movimiento
percepcin
del
equili-
brio
y
de
la
posicin
de
las
partes
del
cuerpo);
cenestesia
(<
,
comn
a
varios
sensacin
ge-
neral
de
la
existencia
y
del
estado
del
propio
cuerpo,
independiente
de
los
sentidos
externos,
y
resul-
tante
de
la
sntesis
de
las
sensaciones,
simultneas
y
sin
localizar,
de
los
diferentes
rganos
y
singu-
larmente
los
abdominales
y
torcicos).
!etno-
De
origen
griego
().
Significa
raza,
pueblo:
etnografa
(<
,
dibujo,
pintura
estudio
descriptivo
de
las
costumbres
y
tradiciones
de
los
pueblos);
etnocentrismo
(<
centro
tendencia
emocional
que
hace
de
la
cultura
propia
el
criterio
exclusivo
para
interpretar
los
comportamientos
de
otros
grupos,
razas
o
sociedades);
etnologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
ciencia
que
estu-
dia
las
causas
y
razones
de
las
costumbres
y
tradiciones
de
los
pueblos).
!euro-
De
origen
espaol.
Significa
europeo,
perteneciente
o
relativo
a
Europa:
eurodiputado
(<
dipu-
tado
diputado
del
Parlamento
de
la
Comunidad
Europea);
eurovisin
(<
visin
conjunto
de
cir-
cuitos
de
imagen
y
sonido
que
posibilita
el
intercambio
de
programas,
comunicaciones
e
informa-
64
ciones
sonoras
y
visuales
entre
los
pases
europeos
asociados);
eurocentrismo
(<
centrismo
<
centro
tendencia
a
considerar
los
valores
culturales,
sociales
y
polticos
de
tradicin
europea
como
mo-
delos
universales).
!-fagia
De
origen
griego
().
Significa
comiln,
que
come,
que
traga:
aerofagia
(<
,
,
aire
deglucin
espasmdica
de
aire,
que
se
observa
en
algunas
neurosis);
geofagia
(<
,
tierra
hbito
morboso
de
comer
tierra
o
sustancias
similares
no
nutritivas);
escatofagia
(<
,
,
excremento
hbito
de
comer
excrementos).
fago-
/
fago
De
origen
griego
().
Significa
comiln,
que
come:
fagocito
(<
,
clula
cada
una
de
las
clulas
que
se
hallan
en
la
sangre
y
en
muchos
tejidos
animales,
capaces
de
apoderarse,
mediante
la
emisin
de
seudpodos
o
extensiones
citoplasmticas,
de
bacterias,
cadveres
celulares
y,
en
ge-
neral,
de
toda
clase
de
partculas
nocivas
o
intiles
para
el
organismo,
incluyndolas
en
su
citoplas-
ma
y
digirindolas
despus);
necrfago
(<
,
muerto
que
se
alimenta
de
cadveres);
rizfago
(<
,
raz
de
una
planta
dicho
de
un
animal:
que
se
alimenta
de
races).
!-fana / -fnico
De origen griego (, claridad, luz < , alumbrar). Significa manifestacin,
luminosidad: litofana (< , piedra tcnica decorativa que consiste en aumentar o disminuir
el grosor de ciertos materiales translcidos, como la porcelana, el alabastro o el vidrio opaco, para
obtener efectos de mayor o menor luminosidad); hierofana (< , divino, sagrado en los estu-
dios de mitologa, se dice de toda manifestacin de lo sagrado, ya sea en el cielo, la tierra, la luna, el
sol, las aguas, las plantas o las piedras); teofana (< , dios, divinidad manifestacin de la divi-
nidad de Dios).
!femto-
De
origen
noruego
y
dans
(femten,
quince).
Significa
una
milbillonsima
(10-15)
parte:
femtme-
tro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
milbillonsima
parte
de
un
metro,
que
es
igual
a
0,000
000
000
000
001
metros).
fero
De
origen
griego
().
Significa
llevar,
que
lleva,
que
contiene,
que
produce:
mamfero
(<
mamma,
teta,
ubre
se
dice
de
los
animales
vertebrados
de
temperatura
constante
cuyo
embrin,
provisto
de
amnios
o
membrana
fetal
y
alantoides
u
ombligo,
se
desarrolla
casi
siempre
dentro
del
cuerpo
materno;
las
hembras
alimentan
a
sus
cras
con
la
leche
de
sus
mamas);
sangufero
(<
san-
guis,
sangre
que
contiene
y
lleva
en
s
sangre);
tridentfero
(<
tridente
que
lleva
tridente;
se
dice
de
Poseidn).
!-ficar
De
origen
latino
(-ficare,
de
la
raz
del
verbo
facre,
hacer).
Significa
hacer,
convertir
en,
pro-
ducir:
petrificar
(<
petra,
piedra
transformar
o
convertir
en
piedra;
endurecer
algo
de
modo
que
parezca
de
piedra),
codificar
(<
codex,
codcis,
cdigo
hacer
o
formar
un
cuerpo
de
leyes
metdico
y
sistemtico;
transformar
mediante
las
reglas
de
un
cdigo
la
formulacin
de
un
mensaje),
parvifi-
car
(<
parvus,
pequeo
amenguar
el
tamao
de
algo;
empequeecer,
escasear,
atenuar).
fico
De
origen
latino
(-ficus
<
raz
de
facre,
hacer).
Significa
que
hace,
produce
o
convierte
en:
lapidfi-
co
(<
lapis,
lapdis,
piedra
que
convierte
en
piedra);
sudorfico
(<
sudor
dicho
de
un
medicamen-
65
to:
que
hace
sudar);
frigorfico
(<
frigus,
frigris,
fro
que
produce
artificialmente
gran
descenso
de
la
temperatura).
!fico-
De
origen
griego
().
Significa
alga:
ficocromo
(<
,
color
pigmento
de
varias
algas);
ficologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
tratado
de
las
algas);
ficoxantina
(<
,
amarillo
pigmento
amarillo
extrado
de
ciertas
algas).
!-filia
De
origen
griego
().
Significa
aficin,
simpata:
bibliofilia
(<
,
libro
pasin
por
los
libros,
y
especialmente
por
los
raros
y
curiosos,
como
los
incunables
del
siglo
XV);
timbrofilia
(<
timbre
que
colecciona
timbres
impresos
en
papel
sellado
del
Estado);
cinefilia
(<
cine
aficin
al
cine).
filo-
/
filo
De
origen
griego
().
Significa
amigo,
amante
de:
anglfilo
(<
anglo,
ingls
que
simpatiza
con
lo
ingls
o
lo
admira);
filosofa
(<
,
sabidura
conjunto
de
saberes
que
busca
establecer,
de
manera
racional,
los
principios
ms
generales
que
organizan
y
orientan
el
conocimiento
de
la
realidad,
as
como
el
sentido
del
obrar
humano,
amor
a
la
sabidura);
cervantfilo
(<
Cervantes
devoto
de
Miguel
de
Cervantes;
aficionado
a
coleccionar
ediciones
de
las
obras
de
este
escritor
es-
paol).
!fisio-
De
origen
griego
().
Significa
naturaleza:
fisionoma
/
fisonoma
(<
,
conocedor
<
,
conocimiento
aspecto
particular
del
rostro
de
una
persona;
dicho
aspecto
es
la
forma
me-
diante
la
cual
se
conoce
a
dicha
persona);
fisioterapia
(<
,
ser
servidor,
cuidar,
curar
m-
todo
curativo
por
medios
naturales,
como
el
aire,
el
agua,
la
luz,
etc.,
o
mecnicos,
como
el
masaje,
la
gimnasia,
etc.);
fisiologa
(<
,
palabra,
razn,
ciencia
ciencia
que
tiene
por
objeto
el
estudio
de
las
funciones
de
los
seres
orgnicos).
!fito- / -fito
De
origen
griego
().
Significa
planta,
vegetal:
fitografa
(<
,
dibujo,
pintura
parte
de
la
botnica
que
tiene
por
objeto
la
descripcin
de
las
plantas);
fitologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
ciencia
que
trata
de
los
vegetales,
botnica);
micrfito
(<
,
pequeo,
corto
micro-
bio
de
naturaleza
vegetal);
esporofito
(<
,
semilla,
vstago
fase
que
en
la
alternancia
de
ge-
neraciones
de
la
mayora
de
los
vegetales
origina
las
esporas).
!flebe- / flebo-
De origen griego (, ). Significa vena, vaso sanguneo: flebentreo (< , intes-
tino se dice del animal cuyo aparato digestivo reemplaza al circulatorio); flebotoma (< , cor-
te, amputacin incisin accin y efecto de sangrar o abrir y punzar una vena, generalmente de la
parte interior del codo o la parte posterior de la mano; antiguamente este procedimiento se haca
utilizando sanguijuelas); flebptero (< , pluma, ala se dice del insecto que tiene alas muy
venosas, como las liblulas).
fobo
De
origen
griego
()
Indica
miedo,
temor,
que
siente
repulsin:
xenfobo
(<
,
ex-
tranjero,
forastero
odio,
repugnancia
u
hostilidad
hacia
los
extranjeros);
fotfobo
(<
,
,
luz
que
padece
de
fotofobia,
es
decir,
por
una
razn
patolgica
rechaza
la
luz);
aerfobo
(<
,
66
,
aire
se
dice
de
la
persona
que
siente
temor
al
aire,
lo
cual
es
un
sntoma
de
algunas
enfer-
medades
nerviosas).
-fono
/
fono
De
origen
griego
().
Significa
voz,
sonido:
telfono
(<
,
lejos
conjunto
de
aparatos
e
hilos
conductores
con
los
cuales
se
transmite
a
distancia
la
palabra
y
toda
clase
de
sonidos
por
la
accin
de
la
electricidad);
datfono
(<
data,
participio
pasado
de
do,
dar,
lo
dado
en
comercios
y
otros
establecimientos,
aparato
que,
por
medio
de
la
lnea
telefnica,
facilita
el
pago
con
tarjetas
de
crdito);
audfono
(<
audio
aparato
para
percibir
mejor
los
sonidos,
especialmente
usado
por
los
sordos);
fonologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
rama
de
la
lingstica
que
estudia
los
elemen-
tos
fnicos,
atendiendo
a
su
valor
distintivo
y
funcional);
fonograma
(<
,
signo
escrito,
letra
letra
o
conjunto
de
letras
que
representan
un
fonema;
registro
del
sonido
en
soportes
especiales
que
permiten
su
reproduccin);
fonocaptor
(<
captor
aparato
que,
aplicado
a
un
disco
de
gram-
fono,
permite
reproducir
elctricamente
las
vibraciones
inscritas
en
el
disco).
!-forme
De
origen
latino
(forma).
Significa
en
forma
de:
arboriforme
(<
arbor,
arbris,
rbol
de
forma
de
rbol);
campaniforme
(<
campana
de
forma
de
campana);
vermiforme
(<
vermis,
gusano
de
forma
de
gusano);
multiforme
(<
multi
que
tiene
muchas
o
varias
formas),
deiforme
(<
deus,
dei,
dios
que
se
parece
en
la
forma
a
los
dioses).
foro
De
origen
griego
(,
carga,
tributo,
impuesto
<
,
llevar,
transportar).
Significa
que
lleva:
semforo
(<
,
seal,
marca
aparato
elctrico
de
seales
luminosas
para
regular
la
circulacin
de
vehculos
y
personas);
necrforo
(<
,
muerto,
difunto
se
dice
de
los
insectos
colepteros
que
entierran
los
cadveres
de
otros
animales
para
depositar
en
ellos
sus
huevos);
melanforo
(<
,
,
negro,
oscuro
clula
de
los
vertebrados
que
contiene
melanina
o
pigmentos
ne-
gros
en
su
citoplasma,
a
los
cuales
se
deben
la
coloracin
especial
de
la
piel,
el
pelo
y
el
epitelio
que
rodea
la
retina).
!foto-
De
origen
griego
(,
).
Significa
luz:
fotografa
(<
,
dibujo,
pintura
arte
de
fijar
y
reproducir
por
medio
de
reacciones
qumicas,
en
superficies
convenientemente
preparadas,
las
imgenes
recogidas
en
el
fondo
de
una
cmara
oscura);
fotograbado
(<
grabado
<
grabar
proce-
dimiento
de
grabar
un
clis
fotogrfico
sobre
planchas
de
cinc,
cobre,
etc.;
arte
de
estampar
estas
planchas
por
accin
qumica
de
la
luz);
fotocopia
(<
copia
reproduccin
fotogrfica
de
imgenes
directamente
sobre
papel).
!franco-
Del
origen
espaol
(franco).
Significa
francs:
francocanadiense
(<
canadiense
canadiense
de
ascendencia
y
lengua
francesas);
francofilia
(<
,
amistad,
afecto,
amor
simpata
o
admiracin
por
lo
francs);
francfono
(<
,
sonido,
voz
dicho
de
una
persona
o
de
una
comunidad:
que
tiene
el
francs
como
lengua
usual
de
expresin).
fugo
De
origen
latino
(fug-
<
raz
de
fugre,
huir,
apartarse).
Significa
que
ahuyenta,
que
huye
de:
cen-
trfugo
(<
centro
que
se
aleja
del
centro
o
tiende
a
alejar
de
l;
mquina
que
separa
los
distintos
componentes
de
una
mezcla
por
la
accin
de
la
fuerza
centrfuga);
febrfugo
(<
febris,
fiebre
eficaz
contra
la
fiebre);
higrfugo
(<
,
hmedo,
mojado
dicho
de
un
animal
o
de
una
planta:
que
prefiere
ambientes
secos).
67
galacto-
De
origen
griego
(,
).
Significa
leche:
galactfago
(<
,
comiln
que
se
man-
tiene
de
leche);
galactgeno
(<
,
origen,
nacimiento
dicho
de
una
sustancia:
que
favorece
la
secrecin
de
leche);
galactocele
(<
,
tumor
quiste
en
una
glndula
mamaria
producido
por
la
obstruccin
de
un
conducto
galactforo
o
excretor
de
leche,
dicha
obstruccin
se
produce
porque
han
quedado
restos
de
secrecin
lctea
en
el
conducto,
lo
cual
est
asociado
con
la
lactancia
previa
y
se
desarrolla
cuando
esta
ha
sido
interrumpida
de
forma
brusca).
!galo-
De
origen
espaol
(galo).
Significa
francs:
galofobia
(<
,
miedo,
temor
aversin
o
rechazo
hacia
lo
francs),
galorromnico
(<
romnico,
se
dice
de
las
lenguas
derivadas
del
latn
y
de
sus
co-
rrespondientes
manifestaciones
literarias
y
culturales
perteneciente
o
relativo
al
conjunto
de
varie-
dades
lingsticas
originadas
del
latn
hablado
en
el
antiguo
territorio
de
las
Galias);
galorromance
(<
romance
galorromnico).
!-gamia
De
origen
griego
().
Significa
unin:
endogamia
(<
,
dentro,
en
el
interior
prctica
de
contraer
matrimonio
personas
de
ascendencia
comn
o
naturales
de
una
pequea
localidad
o
co-
marca;
actitud
social
de
rechazo
a
la
incorporacin
de
miembros
ajenos
al
propio
grupo
o
institu-
cin);
bigamia
(<
bis,
dos
veces
estado
de
un
hombre
casado
con
dos
mujeres
a
un
mismo
tiempo,
o
de
la
mujer
casada
con
dos
hombres);
monogamia
(<
,
solo,
nico
rgimen
familiar
que
veda
la
pluralidad
de
esposas).
gamo-
/
gamo
De
origen
griego
().
Significa
unin:
gamoptalo
(<
ptalo
dicho
de
una
corola:
cuyos
p-
talos
estn
soldados
entre
s);
gamospalo
(<
spalo
u
hoja
que
forma
parte
del
cliz
externo
de
al-
gunas
flores
dicho
de
un
cliz:
cuyos
spalos
estn
soldados
entre
s);
criptgamo
(<
,
oculto,
secreto,
escondido
dicho
de
un
vegetal
o
de
una
planta:
que
carece
de
flores);
polgamo
(<
,
mucho,
numeroso
dicho
de
una
persona:
que
est
casada
a
la
vez
con
varias
personas
del
otro
sexo;
se
usa
tambin
para
referirse
al
hombre
que
tiene
a
un
tiempo
varias
esposas).
!gastero-
De origen griego (, ). Significa estmago, zona ventral: gasterpodo (< ,
, pie se dice de los moluscos terrestres o acuticos que tienen un pie carnoso mediante el
cual se arrastran. La cabeza es ms o menos cilndrica y lleva en su extremo anterior la boca y en su
parte dorsal uno o dos pares de tentculos, y el cuerpo se halla comnmente protegido por una con-
cha de una pieza y de forma muy variable, segn las especies, casi siempre arrollada en espiral; por
ejemplo, la prpura y los caracoles); gasteroscopio (< , mirar, ver, observar endoscopio
para el examen del estmago).
!gastro- / gastr-
De origen griego (, ). Significa estmago, zona ventral: gastroenteritis (< enteri-
tis < , intestino, -, inflamacin inflamacin simultnea de la membrana mucosa del es-
tmago y de la de los intestinos); gastronoma (< , uso, costumbre, norma, manera arte de
preparar una buena comida); gastrointestinal (< intestinal perteneciente o relativo al estmago y
a los intestinos); gastralgia (, dolor dolor de estmago).
!-gnesis
De
origen
griego
().
Significa
origen,
principio
o
proceso
de
formacin:
biognesis
(<
,
vida
principio
segn
el
cual
un
ser
vivo
procede
siempre
de
otro
ser
vivo;
se
opone
a
la
gene-
68
racin
espontnea);
toxicognesis
(<
,
propio
para
el
arco
o
flechas,
veneno
produccin
de
toxinas
por
organismos
patgenos);
mutagnesis
(<
mutar,
dar
otro
estado
o
figura
produccin
de
mutaciones).
!-genia
De
origen
griego
().
Significa
origen,
proceso
de
formacin:
orogenia
(<
,
monte,
mon-
taa
parte
de
la
geologa
que
estudia
la
formacin
de
las
montaas);
patogenia
(<
,
sufri-
miento,
desgracia,
enfermedad
parte
de
la
patologa
que
estudia
cmo
se
engendran
estados
mor-
bosos);
piogenia
(<
,
pus
formacin
de
pus);
metalogenia
(<
metal
estudio
de
la
formacin
de
yacimientos
metalferos);
nosogenia
(<
,
enfermedad
origen
y
desarrollo
de
las
enferme-
dades).
!-gnito
De
origen
latino
(gentus,
pp.
de
gigno,
engendrar).
Significa
nacido,
engendrado:
primognito
(<
primus,
el
primero
se
dice
del
hijo
que
nace
primero),
unignito
(<
unus,
uno
se
dice
del
hijo
nico),
congnito
(<
cum,
con
que
se
engendra
juntamente
con
algo;
connatural,
como
nacido
con
uno
mismo).
geno
De
origen
griego
().
Significa
que
genera,
que
produce,
que
es
producido:
lacrimgeno
(<
lacrma,
lgrima
dicho
especialmente
de
ciertos
gases:
que
producen
lagrimeo);
patgeno
(<
,
sufrimiento,
desgracia,
enfermedad
que
origina
y
desarrolla
una
enfermedad);
endgeno
(<
,
dentro,
en
el
interior
que
se
origina
o
nace
en
el
interior,
como
la
clula
que
se
forma
dentro
de
otra
clula);
alucingeno
(dicho
especialmente
de
algunas
drogas:
que
producen
alucina-
cin).
!geo-
De
origen
griego
(,
-).
Significa
tierra:
geografa
(<
,
dibujo,
pintura
ciencia
que
tra-
ta
de
la
descripcin
de
la
Tierra);
geotermia
(<
,
caliente
conjunto
de
fenmenos
trmicos
internos
del
globo
terrestre;
estudio
cientfico
de
estos
fenmenos,
considerados
como
una
fuente
de
energa);
geomancia
(<
,
adivinacin,
profeca,
orculo
especie
de
magia
y
adivinacin
que
se
pretende
hacer
valindose
de
los
cuerpos
terrestres
o
con
lneas,
crculos
o
puntos
hechos
en
la
tierra);
geopoltica
(<
poltica
ciencia
que
pretende
fundar
la
poltica
nacional
o
internacional
en
el
estudio
sistemtico
de
los
factores
geogrficos,
econmicos,
raciales,
culturales
y
religiosos);
geocentrismo
(<
centrismo
<
centro
teora
astronmica
sostenida
fundamentalmente
por
Pto-
lomeo,
astrnomo
y
matemtico
griego
del
siglo
II,
que
consideraba
la
Tierra
como
centro
del
uni-
verso).
!germano-
De
origen
espaol
(germano).
Significa
alemn:
germanofilia
(<
,
afecto,
amistad,
amor
simpata
o
admiracin
por
lo
alemn);
germanofobia
(<
,
terror,
espanto,
miedo
aversin
o
rechazo
hacia
lo
alemn).
!geronto-
De origen griego (, ). Significa viejo, anciano: gerontocracia (< , fuerza,
vigor, poder gobierno o dominio ejercido por los ancianos); gerontologa (< , palabra, razn,
estudio ciencia que trata de la vejez y los fenmenos que la caracterizan). Tambin existe la va-
riante geri- que aparece en los vocablos geriatra y geriatra (< , mdico, sanador estudio de
la vejez y terapia de sus enfermedades; mdico especializado en geriatra).
69
giga-
De
origen
griego
(,
).
Significa
mil
millones
de
veces:
gigabyte
(<
byte,
mordisco
en
ingls
unidad
de
almacenamiento
de
informacin
equivalente
a
mil
millones
de
bytes,
su
smbolo
es
).
!gineco-
De origen griego (, ). Significa mujer: ginecocracia (< , fuerza, vigor, poder
gobierno de las mujeres); ginecologa (< , palabra, razn, estudio parte de la medicina que
trata de las enfermedades propias de la mujer); ginecomastia (< , pecho, teta, mama volu-
men excesivo de las mamas de un hombre, producido por alteracin hormonal). Existe la variante
-ginia: androginia (< , , varn, hombre que tiene los dos sexos; dicho de una persona:
con tejido testicular y ovrico en sus gnadas, lo cual origina anomalas somticas que le dan la apa-
riencia de reunir ambos sexos); misoginia (< , odio, encono aversin u odio a las mujeres);
poliginia (< , mucho, numeroso rgimen familiar en el que el hombre tiene varias esposas al
mismo tiempo; condicin de la flor que tiene muchos pistilos).
!gluco-
De
origen
griego
().
Significa
dulce,
glucosa:
glucgeno
(<
,
nacimiento,
origen
hidrato
de
carbono
semejante
al
almidn,
de
color
blanco,
que
se
encuentra
en
el
hgado
y,
en
menor
cantidad,
en
los
msculos
y
en
varios
tejidos,
as
como
en
los
hongos
y
otras
plantas
criptgamas;
es
una
sustancia
de
reserva
que,
en
el
momento
de
ser
utilizada
por
el
organismo,
se
transforma
en
glucosa);
glucosuria
(<
,
orina
presencia
de
glucosa
en
la
orina,
sntoma
de
un
estado
pato-
lgico
del
organismo).
Puede
aparecer
tambin
la
variante
glico-,
como
glicoprotena
(<
protena
protena
conjugada
cuyos
componentes
no
proteicos
son
hidratos
de
carbono;
por
ejemplo,
las
in-
munoglobulinas).
gono
De
origen
griego
().
Significa
ngulo:
isgono
(<
,
igual
de
ngulos
iguales);
nongono
(<
nonus,
nono,
noveno
dicho
de
un
polgono:
de
nueve
ngulos
y
nueve
lados);
pentgono
(<
,
nmero
cinco
dicho
de
un
polgono:
de
cinco
ngulos
y
cinco
lados).
!-grafa
De origen griego (). Significa descripcin, tratado, escritura, representacin grfica:
monografa (< , solo, nico descripcin y tratado especial de determinada parte de una cien-
cia, o de algn asunto en particular); bibliografa (< , libro descripcin, conocimiento de
libros, de sus ediciones; relacin o catlogo de libros o escritos referentes a una materia determina-
da); mecanografa (< , mquina arte de escribir a mquina).
grafo
/
grafo-
De
origen
griego
().
Significa
que
escribe,
que
describe,
escritura:
bolgrafo
(<
bola
instrumento
para
escribir
que
tiene
en
su
interior
un
tubo
de
tinta
especial
y,
en
la
punta,
una
bolita
metlica
que
gira
libremente);
telgrafo
(<
,
lejos
conjunto
de
aparatos
que
sirven
para
transmitir
despachos
con
rapidez
y
a
distancia);
mitgrafo
(<
,
mito
persona
que
escribe
acerca
de
los
mitos,
de
las
supersticiones
propias
de
cada
cultura;
la
mitografa
se
refiere
al
conjunto
de
obras
literarias
griegas
y
latinas,
en
sentido
amplio,
que
tratan
de
la
mitologa
clsica,
ya
sea
en
forma
sistemtica
o
en
alusiones).
!-grama
De
origen
griego
(,
signo
escrito,
letra).
Significa
escrito,
grfico:
telegrama
(<
,
lejos
papel
normalizado
en
que
se
recibe
escrito
el
mensaje
telegrfico);
cardiograma
(<
,
cora-
70
zn
trazado
que
se
obtiene
con
el
cardigrafo
o
aparato
que
registra
grficamente
la
intensidad
y
el
ritmo
de
los
movimientos
del
corazn);
cablegrama
(<
cable
telegrama
transmitido
por
cable
submarino).
!hagio-
De
origen
griego
().
Significa
santo:
hagiografa
(<
,
dibujo,
pintura
historia
de
las
vidas
de
los
santos);
hagigrafo
(<
,
grabar,
pintar,
escribir
escritor
de
vidas
de
santos;
au-
tor
de
cualquiera
de
los
libros
de
la
Sagrada
Escritura);
haginimo
(<
,
nombre
se
dice
del
nombre
de
santo).
!halo-
De
origen
griego
(,
).
Significa
sal:
halgeno
(<
,
nacimiento,
origen
se
dice
de
cada
uno
de
los
elementos
de
un
grupo
de
la
clasificacin
peridica,
integrado
por
el
flor,
cloro,
bromo,
yodo
y
el
elemento
radiactivo
stato,
algunas
de
cuyas
sales
son
muy
comunes
en
la
naturaleza,
como
el
cloruro
sdico
o
sal
comn;
dicho
de
una
lmpara
o
de
una
bombilla:
que
contiene
alguno
de
estos
elementos
qumicos
y
produce
una
luz
blanca
y
brillante);
haloideo
(<
,
visin,
aspecto,
figura
dicho
de
una
sal:
formada
por
la
combinacin
de
un
metal
con
un
metaloide
sin
ningn
otro
elemento);
halotecnia
(<
,
arte,
ciencia,
saber,
oficio,
industria
tcnica
de
la
extraccin
indus-
trial
de
las
sales).
!hecto-
De
origen
griego
().
Significa
cien:
hectmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
medida
de
longitud,
que
tiene
100
metros);
hectolitro
(<
litro
medida
de
capacidad,
que
tiene
100
litros);
hectrea
(<
rea
medida
de
superficie
equivalente
a
100
reas,
donde
cada
rea
es
de
100
metros
cuadrados).
!helico-
De origen griego (, ). Significa espiral: helicptero (< , ala, pluma aeronave ms
pesada que el aire y que, a diferencia del avin, se sostiene merced a una hlice de eje aproximada-
mente vertical movida por un motor, lo cual le permite elevarse y descender verticalmente); helicoi-
de (< , visin, aspecto, figura superficie alabeada engendrada por una recta que se mueve
apoyndose en una hlice y en el eje del cilindro que la contiene, con el cual forma constantemente
un mismo ngulo).
!helio-
De
origen
griego
().
Significa
sol:
heliocentrismo
(<
centrismo
<
centro
teora
astronmica
sostenida
fundamentalmente
por
Nicols
Coprnico,
astrnomo
polaco
de
fines
del
siglo
XV,
que
consideraba
el
Sol
como
centro
del
universo);
helioterapia
(<
,
servir,
curar,
cuidad
m-
todo
curativo
que
consiste
en
exponer
a
la
accin
de
los
rayos
solares
todo
el
cuerpo
del
enfermo
o
parte
de
l;
los
efectos
de
la
helioterapia
son:
fortalecimiento
seo,
accin
antibacterial,
antidepresi-
vo
y
antiinflamatorio);
heliografa
(<
,
cuadro,
pintura,
dibujo
sistema
de
transmisin
de
seales
por
medio
del
heligrafo,
un
instrumento
que
emite
seales
telegrficas
por
medio
de
la
re-
flexin
de
los
rayos
del
sol
en
un
espejo
movible);
heliomotor
(<
motor
aparato
que
sirve
para
transformar
la
energa
solar
en
energa
mecnica).
!hemato-
De origen griego (, ). Significa sangre: hematologa (< , palabra, razn, estudio
estudio de la sangre y de los rganos que la producen, en particular el que se refiere a los trastornos
patolgicos de la sangre); hematfago (< , comiln, glotn dicho de un animal: que se ali-
menta de sangre, como muchos insectos chupadores zancudos, pulgas, piojos, entre los mamfe-
71
ros,
algunos
murcilagos,
y
las
sanguijuelas);
hematocrito
(<
,
elegido,
selecto
aparato
cen-
trifugador
que
separa
las
clulas
sanguneas
del
plasma
para
averiguar
su
proporcin
relativa
y
para
realizar
otros
anlisis).
!hemi-
De
origen
griego
(-).
Significa
medio:
hemisferio
(<
,
esfera,
pelota
mitad
de
la
super-
ficie
de
la
esfera
terrestre,
dividida
por
un
crculo
mximo,
de
preferencia
el
Ecuador
o
un
meri-
diano);
hemistiquio
(<
,
lnea,
hilera,
verso
mitad
de
un
verso,
especialmente
cada
una
de
las
dos
partes
de
un
verso
separadas
o
determinadas
por
una
cesura);
hemiciclo
(<
,
crculo
la
mitad
de
un
crculo).
!hepato-
De origen griego (, ). Significa hgado: hepatomegalia (< , grande, espacioso
tamao anormalmente grande del hgado); hepatologa (< , palabra, razn, estudio rama de
la medicina que se ocupa del hgado y de las vas biliares, y de sus enfermedades); hepatocito (<
, cavidad, urna, clula tipo de clula presente en el tejido parenquimatoso heptico, consti-
tuye alrededor del 80% de la poblacin celular heptica; son clulas que tienen uno o dos ncleos
esfricos poliploides y nuclolo prominente).
!hepta-
De
origen
griego
().
Significa
siete:
heptaslabo
(<
slaba
que
consta
de
siete
slabas;
verso
de
siete
slabas);
heptgono
(<
,
ngulo,
rincn,
esquina
dicho
de
un
polgono:
de
siete
ngu-
los
y
siete
lados);
heptarqua
(<
,
mandar,
gobernar,
dominar
pas
dividido
en
siete
reinos,
como
los
siete
reinos
britnicos
que
existieron
entre
475
y
827:
Kent,
Sussex,
Wessex,
Essex,
Nort-
humbria,
Estanglia
y
Mercia).
!hetero-
De
origen
griego
().
Significa
otro,
desigual,
diferente:
heterocigoto
(<
,
uncido,
enganchado
en
gentica,
se
dice
del
individuo
que
posee
dos
formas
diferentes
de
un
gen
en
parti-
cular);
heterclito
(<
,
pendiente,
inclinado
<
,
inclinar,
doblar
irregular,
extrao,
fuera
de
orden;
se
dice
del
sustantivo
que
no
se
declina
segn
la
regla
comn,
y,
en
general,
de
todo
para-
digma
que
se
aparta
de
lo
regular);
heternimo
(<
,
nombre
se
dice
de
dos
palabras
que
co-
rresponden
a
dos
trminos
gramaticales
en
oposicin
y
que
proceden
de
dos
races
diferentes,
por
ejemplo,
toro-vaca).
!hexa-
De
origen
griego
().
Significa
seis:
hexmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
en
la
poesa
griega
y
latina,
verso
que
consta
de
seis
pies);
hexaslabo
(<
slaba
de
seis
slabas,
verso
de
seis
slabas);
hexgono
(<
,
ngulo,
rincn,
esquina
se
dice
de
un
polgono
de
seis
ngulos
y
seis
lados).
!hidro-
De
origen
griego
(,
-).
Significa
agua:
hidrgeno
(<
,
nacimiento,
origen
es
el
ele-
mento
ms
abundante
de
la
corteza
terrestre
y
del
universo;
es
el
ms
ligero
de
los
elementos,
com-
binado
con
el
oxgeno
forma
el
agua);
hidroavin
(<
avin
avin
que
lleva,
en
lugar
de
ruedas,
uno
o
varios
flotadores
para
posarse
sobre
el
agua);
hidrofobia
(<
,
temor,
miedo,
espanto
ho-
rror
al
agua,
que
suelen
tener
quienes
contraen
la
rabia;
esta
enfermedad
produce
espasmos
muy
dolorosos
en
los
msculos
de
la
garganta,
lo
cual
le
impide
al
enfermo
tomar
agua,
a
pesar
de
sentir
una
intensa
sed).
72
hiero-
/jera-
jero-
De
origen
griego
(,
,
).
Significa
sagrado,
divino:
hieroscopia
(<
,
mirar,
ver,
ob-
servar
arte
supersticiosa
de
adivinar
por
las
entraas
de
los
animales);
hierofana
(<
,
clari-
dad,
luz,
resplandor
manifestacin
de
los
sagrado
en
el
cielo,
el
sol,
la
luna,
la
tierra,
el
mar,
las
plantas
o
las
piedras);
jerarqua
(<
,
mandar,
presidir,
gobernar
gradacin
de
personas,
valo-
res
o
dignidades;
orden
de
los
diversos
coros
de
los
ngeles);
jeroglfico
(<
,
esculpir,
cincelar,
grabar
se
dice
de
la
escritura
en
que,
por
regla
general,
no
se
representan
las
palabras
con
signos
fonticos
o
alfabticos,
sino
el
significado
de
las
palabras
con
figuras
o
smbolos.
Usaron
este
gnero
de
escritura
los
egipcios
y
otros
pueblos
antiguos,
principalmente
en
los
monumentos.
En
un
princi-
pio,
este
tipo
de
escritura
solo
fue
conocida
por
los
sacerdotes,
o
solo
se
utiliz
para
escribir
textos
religiosos,
de
ah
que
se
concibiera
como
un
tipo
de
escritura
sagrada);
Jernimo
(<
,
nombre
nombre
sagrado).
!higro-
De
origen
griego
().
Significa
humedad:
higrfilo
(<
,
amante,
amor,
amigo
dicho
de
un
animal
o
de
una
planta:
que
exige
o
prefiere
ambientes
hmedos);
higrmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
instrumento
que
sirve
para
determinar
la
humedad
del
aire
atmosfrico);
higroscopia
(<
,
mirar,
ver,
observar
parte
de
la
fsica
relativa
al
conocimiento
de
las
causas
productoras
de
la
humedad
atmosfrica
y
de
la
medida
de
sus
variaciones).
!hiper-
De
origen
griego
().
Significa
superioridad,
exceso:
hiperactivo
(<
activo
dicho
de
una
persona:
que
presenta
una
conducta
caracterizada
por
un
exceso
de
actividad);
hipertensin
<
ten-
sin
tensin
excesivamente
alta
de
la
sangre);
hipersensible
(<
sensible
muy
sensible
a
estmu-
los
afectivos
o
emocionales).
!hipno-
De
origen
griego
().
Significa
sueo:
hipnbata
(<
,
transitable
<
,
caminar,
andar
se
dice
de
la
persona
que
camina
mientras
duerme,
sonmbulo);
hipnfono
(<
,
sonido,
voz
se
dice
de
la
persona
que
habla
o
canta
mientras
duerme);
hipnologa
<
,
palabra,
razn,
es-
tudio
tratado
acerca
del
sueo).
!hipo-
De
origen
griego
().
Significa
debajo
de,
escasez
de:
hipocentro
(<
centro
punto
del
inte-
rior
de
la
corteza
terrestre
donde
tiene
origen
un
terremoto);
hipodermis
(<
,
,
piel
tejido
subcutneo
o
capa
baja
de
la
piel
que
est
formada
por
fibroblastos,
clulas
adiposas
y
macr-
fagos);
hipofrenia
(<
,
,
mente,
entendimiento
debilidad
mental).
!hipo-
De
origen
griego
().
Significa
caballo:
hipdromo
(<
,
carrera,
estadio
donde
se
corre
lugar
destinado
a
carreras
de
caballos
y
carros);
hipoptamo
(<
,
ro,
corriente
caballo
de
ro;
mamfero
paquidermo
o
de
piel
gruesa,
negruzca
y
casi
desnuda,
cuerpo
voluminoso
que
mide
cerca
de
tres
metros
de
largo
por
dos
de
alto;
tiene
la
cabeza
gorda,
con
orejas
y
ojos
pequeos,
boca
muy
grande,
labios
muy
desarrollados,
piernas
muy
cortas
y
cola
delgada
y
de
poca
longitud.
Vive
en
los
grandes
ros
de
frica,
y
suele
salir
del
agua
durante
la
noche
para
pastar
en
las
orillas);
hipologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
estudio
general
del
caballo).
!hispano-
De
origen
espaol.
Significa
espaol:
hispanfilo
(<
,
amado,
querido,
amigo
que
simpatiza
con
lo
espaol
o
lo
admira);
hispanoamericano
(<
americano
perteneciente
o
relativo
a
espaoles
73
y
americanos;
se
dice
de
los
pases
de
Amrica
en
que
se
habla
el
espaol);
hispanohablante
(<
ha-
blante
que
tiene
el
espaol
como
lengua
materna
o
propia).
!histo-
De
origen
griego
().
Significa
tejido:
histologa
(<
,
palabra,
razn
estudio
parte
de
la
anatoma
que
trata
del
estudio
de
los
tejidos
orgnicos);
histocompatibilidad
(<
compatibilidad
<
compatible
grado
de
semejanza
de
los
antgenos
tisulares
de
distintos
individuos,
del
que
depen-
de
la
posibilidad
de
un
injerto
o
trasplante);
histograma
(<
,
signo
escrito,
letra
represen-
tacin
grfica
de
una
distribucin
de
frecuencias
por
medio
de
rectngulos,
cuyas
anchuras
repre-
sentan
intervalos
de
la
clasificacin
y
cuyas
alturas
representan
las
correspondientes
frecuencias).
!holo-
De
origen
griego
().
Significa
todo:
holoceno
(<
,
nuevo,
reciente
se
dice
de
la
poca
ms
reciente
del
perodo
cuaternario,
que
abarca
desde
hace
unos
10
000
aos
hasta
nuestros
das);
holografa
(<
,
dibujo,
pintura
tcnica
fotogrfica
basada
en
el
empleo
de
la
luz
coherente
producida
por
el
lser;
en
la
placa
fotogrfica
se
impresionan
las
interferencias
causadas
por
la
luz
reflejada
de
un
objeto
con
la
luz
indirecta;
iluminada,
despus
de
revelada,
la
placa
fotogrfica
con
la
luz
del
lser,
se
forma
la
imagen
tridimensional
del
objeto
original);
holocausto
(<
,
quema-
do
<
,
quemar
quemarlo
todo;
gran
matanza
de
seres
humanos;
entre
los
israelitas
especial-
mente,
sacrificio
en
que
se
quemaba
toda
la
vctima).
!homo-
De
origen
griego
().
Significa
igual,
semejante.
Se
combina
con
adjetivos
y
expresa
la
igualdad
o
la
semejanza
que
se
establece
entre
dos
entidades
en
relacin
con
alguna
propiedad
par-
ticular:
homfono
(<
,
sonido,
voz
dicho
de
una
palabra:
que
suena
de
igual
modo
que
otra,
pero
que
difiere
en
el
significado;
por
ejemplo,
tubo
y
tuvo);
homgrafo
(<
,
dibujo,
pintura
dicho
de
una
palabra:
que,
teniendo
distinta
significacin
que
otra,
se
escribe
de
igual
manera
que
ella;
por
ejemplo,
haya,
rbol,
y
haya,
del
verbo
haber);
homnimo
(<
,
nombre
dicho
de
dos
o
ms
personas
o
cosas:
que
llevan
un
mismo
nombre;
dicho
de
una
palabra:
que
siendo
igual
que
otra
en
la
forma,
tiene
distinta
significacin;
por
ejemplo,
Tarifa,
ciudad
de
la
provincia
de
Cdiz,
y
tarifa,
el
precio);
homologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
relacin
entre
las
personas
que
ejer-
cen
cargos
iguales
en
mbitos
distintos).
!homeo-
De
origen
griego
().
Significa
semejante,
parecido:
homeopata
(<
,
dolor,
sufrimien-
to,
enfermedad
sistema
curativo
que
aplica
a
las
enfermedades,
en
dosis
mnimas,
las
mismas
sus-
tancias
que,
en
mayores
cantidades,
produciran
al
hombre
sano
sntomas
iguales
o
parecidos
a
los
que
se
trata
de
combatir);
homeostasis
(<
,
posicin,
estabilidad
conjunto
de
fenmenos
de
autorregulacin,
que
conducen
al
mantenimiento
de
la
constancia
en
la
composicin
y
propiedades
del
medio
interno
de
un
organismo);
homeotermia
(<
,
caliente,
clido
capacidad
de
regu-
lacin
metablica
para
mantener
la
temperatura
del
cuerpo
constante
e
independiente
de
la
tempe-
ratura
ambiental).
!horo-
De
origen
griego
().
Significa
divisin
del
tiempo,
poca,
hora:
horscopo
(<
,
ob-
servar,
mirar,
ver
prediccin
del
futuro
basada
en
la
posicin
relativa
de
los
astros
y
de
los
signos
del
Zodiaco
observada
a
la
hora
del
nacimiento);
horologio
(<
,
decir,
indicar,
hablar
instru-
mento
similar
a
un
reloj
que
se
us
para
medir
y
coordinar
el
tiempo,
especialmente
en
la
navega-
cin
y
en
cuestiones
cientficas;
instrumento
similar
al
cronmetro),
horologa
(<
,
palabra,
ra-
zn,
estudio
ciencia
que
trata
de
la
medida
del
tiempo).
74
-iatra
De
origen
griego
().
Significa
parte
de
la
medicina
que
estudia
la
curacin
de,
mdico:
pe-
diatra
(<
,
,
nio,
nia,
muchacho,
muchacha
rama
de
la
medicina
que
se
ocupa
de
la
salud
y
enfermedades
de
los
nios);
psiquiatra
(<
,
espritu,
alma,
soplo
ciencia
que
trata
de
las
enfermedades
mentales);
geriatra
(<
,
vejez
estudio
de
la
vejez
y
terapia
de
sus
enfer-
medades);
foniatra
(<
,
voz,
sonido
parte
de
la
medicina
dedicada
a
las
enfermedades
de
los
rganos
de
la
fonacin).
!ibero-
De origen espaol. Significa de la Pennsula Ibrica: iberorromnico (< romnico perteneciente
o relativo al conjunto de variedades lingsticas originadas del latn hablado en el antiguo territorio
de Iberia o Hispania); iberoamericano (< americano natural de alguno de los pases de Amrica
que antes formaron parte de los reinos de Espaa y Portugal); iberorromance (< romance ibero-
rromnico).
!ictero-
De
origen
griego
().
Significa
amarillo:
icterocfalo
(<
,
cabeza
dicho
de
un
ave:
que
tiene
cabeza
de
color
amarillo,
como
el
abejaruco);
icterpodo
(<
,
,
pie
dicho
de
un
animal:
que
tiene
patas
amarillas,
como
algunas
variedades
de
tortugas),
icterptero
(<
,
pluma,
ala
dicho
de
un
ave:
que
tiene
plumas
amarillas,
como
la
oropndola,
cuyo
nombre
est
formado
por
los
vocablos
latinos
aurus,
oro,
y
pinnla,
pluma).
!ictio-
De
origen
griego
().
Significa
pez:
ictiologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
zoologa
que
trata
de
los
peces);
ictiografa
(<
,
dibujo,
pintura
parte
de
la
zoologa
que
se
ocupa
de
la
descripcin
de
los
peces);
ictiosauro
(<
,
lagarto
reptil
fsil,
marino,
de
tamao
gigantesco,
con
el
hocico
prolongado
y
los
dientes
separados;
tiene
ojos
grandes
rodeados
de
un
crculo
de
placas
seas,
cuello
muy
corto
y
cuatro
aletas
natatorias;
se
encuentra
principalmente
en
el
terreno
jursico).
!ideo-
De
origen
griego
().
Significa
aspecto,
apariencia,
opinin:
ideologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
doctrina
filosfica
centrada
en
el
estudio
del
origen
de
las
ideas;
conjunto
de
ideas
fundamentales
que
caracteriza
el
pensamiento
de
una
persona,
colectividad
o
poca);
ideograma
(<
,
signo
escrito,
letra
imagen
convencional
o
smbolo
que
representa
un
ser
o
una
idea,
pero
no
palabras
o
frases
fijas
que
los
signifiquen);
ideogenia
(<
,
nacimiento,
origen
ciencia
que
estudia
el
origen
de
las
ideas).
!idio-
De
origen
griego
().
Significa
propio,
personal:
idiolecto
(<
,
lo
que
se
ha
de
decir
<
,
decir,
hablar
conjunto
de
rasgos
propios
de
la
forma
de
expresarse
de
un
individuo);
idioti-
po
(<
tipo
conjunto
de
todos
los
factores
hereditarios,
constituido
por
los
genes
del
ncleo
celular
y
los
genes
extranucleares,
que
se
transmiten
a
travs
de
estructuras
citoplasmticas,
como
las
mito-
condrias);
idiomorfo
(<
,
forma,
figura
de
forma
particular).
!infra-
De
origen
latino
(infra).
Significa
abajo,
debajo,
inferioridad:
inframundo
(<
mundo
conjun-
to
de
personas
que
viven
de
forma
miserable
con
respecto
a
la
sociedad
a
la
que
pertenecen;
inferior
a
lo
que
se
considera
propio
de
los
humanos;
mundo
de
los
muertos
y
de
los
espritus);
infrascrito
(<
escrito
que
firma
al
fin
de
un
escrito;
dicho
abajo
o
despus
de
un
escrito);
infrarrojo
(<
rojo
se
75
dice
de
la
radiacin
del
espectro
electromagntico
de
mayor
longitud
de
onda
que
el
rojo
y
de
alto
poder
calorfico);
infrautilizar
(<
utilizar
no
aprovechar
suficientemente
las
capacidades
o
posibi-
lidades
de
alguien
o
de
algo).
!inmuno-
De
origen
latino
(immnis).
Indica
relacin
con
los
mecanismos
inmunitarios:
inmunologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
estudio
de
la
inmunidad
biolgica
y
sus
aplicaciones);
inmunoterapia
(<
terapia
tratamiento
de
enfermedades
mediante
la
potenciacin
o
debilitamiento
de
los
mecanis-
mos
inmunitarios);
inmunodeficiencia
(<
deficiencia
estado
patolgico
del
organismo,
caracteri-
zado
por
la
disminucin
funcional
de
los
linfocitos
B
y
T,
de
los
productos
de
su
biosntesis
o
de
al-
guna
de
sus
actividades
especficas).
!isco-
De
origen
griego
().
Significa
retener,
apoderarse,
detenerse:
iscofona
(<
soni-
do,
voz
dificultad
para
pronunciar
ciertas
consonantes);
iscogalactia
(<
,
,
leche
falta
de
leche
en
los
pechos);
iscomenia
(<
,
,
mes
estado
del
rgano
uterino
en
que
des-
pus
de
haberse
dado
en
su
cavidad
la
secrecin
menstrual,
permanece
en
ella
la
sangre,
ya
por
un
vicio
orgnico
congnito
o
accidental,
ya
por
un
cambio
de
situacin
de
los
rganos
genitales
inter-
nos
o
externos
que
impide
su
salida
al
exterior).
!iso-
De
origen
griego
().
Significa
igual:
iscrono
(<
,
tiempo
dicho
de
dos
o
ms
movi-
mientos:
que
se
hacen
en
tiempos
de
igual
duracin);
isfono
(<
,
sonido,
voz
del
mismo
so-
nido);
isomorfo
(<
,
forma,
figura
se
dice
de
los
cuerpos
de
diferente
composicin
qumica
e
igual
forma
cristalina,
que
pueden
cristalizar
asociados;
como
el
espato
de
Islandia
y
la
giobertita,
que
forman
la
doloma).
!kili-
De
origen
griego
().
Significa
mil:
kilirea
(<
rea
superficie
que
tiene
mil
reas,
o
sea
diez
hectreas);
kiligono
(,
ngulo,
rincn,
esquina
polgono
de
mil
ngulos
y
mil
lados).
!kilo-
De
origen
griego
().
Significa
mil:
kilmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
medida
de
longitud,
que
equivale
a
1000
metros);
kilopondio
(<
pondus,
pesa,
peso,
cosa
pesada
unidad
de
fuerza
del
Sistema
Mtrico
Decimal,
equivalente
a
la
que
acta
sobre
la
masa
de
un
kilo-
gramo
sometido
a
la
gravedad
normal);
kilovatio
(<
vatio
unidad
de
potencia
equivalente
a
1000
vatios).
!labi-
De origen griego (, ). Significa pinzas: labidforo (< , llevar se dice de algunos
tipos de insectos que llevan una especie de pinzas o tenazas en el abdomen, como la tijereta y el es-
corpin de agua); labidmetro (< , medida, instrumento para medir especie de comps des-
tinado a medir la separacin de las ramas del frceps); labiduro (< , cola, retaguardia se dice
de los insectos cuya cola termina en forma de horquilla o tenazas, como la escolopendra y el ciem-
pis).
!lago-
De
origen
griego
().
Significa
liebre:
lagpodo
(<
,
,
pie
se
dice
de
un
ave
galli-
ncea
llamada
perdiz
blanca,
que
tiene
patas
velludas
como
las
de
la
liebre);
lagoquilia
(<
,
labio
labio
partido
o
leporino,
como
el
de
la
liebre;
en
latn,
liebre
se
dice
lepus,
lepris,
y
de
aqu
76
se
origin
el
adjetivo
leporino);
lagotrofio
(<
,
nutrir,
alimentar
se
dice
de
la
persona
y
la
regin
que
se
alimentan
con
liebres).
!laico-
De
origen
griego
(
<
,
pueblo).
Significa
del
pueblo,
lego:
laicocfalo
(<
,
cabe-
za
persona
seguidora
de
una
doctrina
hertica
que
reconoce
en
un
lego
la
potestad
de
ser
cabeza
de
la
Iglesia).
!-lalia
De
origen
griego
().
Significa
hablar:
coprolalia
(<
,
excremento
tendencia
patol-
gica
a
proferir
obscenidades);
ecolalia
(<
,
ruido,
sonido,
resonancia
perturbacin
del
lenguaje
que
consiste
en
repetir
el
enfermo
involuntariamente
una
palabra
o
frase
que
acaba
de
pronunciar
l
mismo
u
otra
persona
en
su
presencia);
bradilalia
(<
,
lento
emisin
lenta
de
la
palabra,
observable
en
algunas
enfermedades
nerviosas).
!lalo-
De
origen
griego
().
Significa
hablar:
laloplexia
(<
,
golpe
<
,
golpear
parlisis
de
los
rganos
de
la
palabra);
lalopata
(<
,
sufrimiento,
enfermedad
toda
perturbacin
morbosa
del
lenguaje
que
comprende
la
incorrecta
utilizacin
de
las
palabras
habladas
o
escritas);
laloneurosis
(<
neurosis
perturbacin
nerviosa
del
lenguaje).
!-landia
De
origen
ingls
(land).
Significa
sitio
de,
lugar
de,
y
ha
dado,
generalmente,
nombres
propios:
Yupilandia
(la
tierra
de
la
felicidad),
Gringolandia
(la
tierra
de
los
gringos)
y
Burolandia
(la
tierra
de
los
oficinistas)
(NG.
p.
786).
Tambin
forma
parte
de
los
nombres
de
territorios:
Finlandia,
Islandia,
Groenlandia.
!-latra
De
origen
griego
().
Significa
culto
religioso,
adoracin:
idolatra
(<
,
dolo,
figu-
ra,
imagen
adoracin
que
se
da
a
los
dolos;
amor
excesivo
y
vehemente
a
alguien
o
algo);
egola-
tra
(<
,
yo
culto,
adoracin,
amor
excesivo
de
s
mismo);
ofiolatra
(<
,
serpiente,
culebra
culto
de
las
serpientes);
pirolatra
(<
,
,
fuego
culto
al
fuego;
se
dice
de
la
persona
o
pueblo
que
le
rinde
culto
al
fuego).
!lecito-
De
origen
griego
().
Significa
yema
de
huevo:
lecitoideo
(<
,
aspecto,
figura,
forma
semejante
a
la
yema
del
huevo).
!lepi-
De origen griego (, ). Significa escama: lepidptero (< , pluma, ala se dice de
los insectos que tienen boca chupadora por una trompa que se arrolla en espiral, y cuatro alas cu-
biertas de escamitas imbricadas; tienen metamorfosis completas, y en el estado de larva reciben el
nombre de oruga, y son masticadores; sus ninfas son las crislidas, muchas de las cuales pasan esta
fase de su desarrollo dentro de un capullo, como el gusano de seda); lepiceno (< , comn se
dice del par exterior de las escamas que rodean una espiga compuesta); lepidfilo (< , hoja de
rbol vegetal de hojas parecidas a las escamas).
!lepto-
De
origen
griego
().
Significa
delgado,
flaco:
leptorrino
(<
,
,
nariz
que
tiene
la
nariz
larga
y
delgada);
leptodctilo
(<
,
dedo
se
dice
de
algunos
animales
como
las
ranas:
77
que
tienen
los
dedos
largos
y
delgados);
leptodrmico
(<
,
piel,
pellejo
se
dice
del
animal
que
tiene
la
piel
delgada).
!leuco-
De
origen
griego
().
Significa
blanco,
claro:
leucocito
(<
,
clula
clula
blanca
o
incolora
de
la
sangre
y
la
linfa,
que
puede
trasladarse
a
diversos
lugares
del
cuerpo
con
funciones
defensivas);
leucopenia
(<
,
pobreza
nmero
de
leucocitos
o
clulas
blancas
en
la
sangre
in-
ferior
al
normal);
leucemia
(<
,
,
sangre
enfermedad
neoplsica
de
los
rganos
forma-
dores
de
clulas
sanguneas,
caracterizada
por
la
proliferacin
maligna
de
leucocitos
o
clulas
blan-
cas);
leucoplaquia
(<
,
,
placa,
llanura,
superficie
enfermedad
caracterizada
por
unas
manchas
blancas
que
aparecen
en
las
mucosas
bucal
o
lingual).
!licno-
De
origen
griego
().
Significa
lmpara:
licnobio
(<
,
vida
dicho
de
una
persona:
que
vive
con
luz
artificial,
haciendo
de
la
noche
da);
licnforo
(<
,
llevar
sacerdote
que
en
las
fiestas
dionisacas
llevaba
el
harnero
sagrado
o
especie
de
criba),
licnomancia
(<
,
adivina-
cin
adivinacin
que
se
realiza
por
medio
de
la
llama
de
una
lmpara).
!lipo-
De
origen
griego
().
Significa
grasa:
lipoideo
(<
,
aspecto
dicho
de
una
sustancia:
que
tiene
aspecto
de
grasa);
liposuccin
(<
succin
tcnica
de
extraccin
localizada
de
la
grasa
subcu-
tnea
mediante
una
cnula
conectada
a
un
aparato
aspirador);
lipoprotena
(<
protena
protena
conjugada
cuyos
componentes
no
protenicos
son
lpidos).
!lipo-
De
origen
griego
().
Significa
dejar,
omitir,
faltar:
lipograma
(<
,
signo
escrito,
letra
texto
en
el
que
se
omiten
deliberadamente
todas
las
voces
que
contienen
determinada
letra
o
grupo
de
letras);
lipofrenia
(<
,
,
inteligencia,
conocimiento
disminucin
de
la
capa-
cidad
mental);
lipodermo
(<
,
,
piel
desprovisto
de
piel
en
ciertas
partes
del
cuer-
po).
-lisis
/
lisis
De
origen
griego
().
Significa
liberacin,
separacin,
disolucin,
descomposicin:
hi-
drolisis
(<
,
agua
desdoblamiento
de
la
molcula
de
ciertos
compuestos
orgnicos
por
accin
del
agua);
electrolisis
(<
,
oro
verde,
electro,
mbar
descomposicin
de
una
sustancia
en
disolucin
mediante
la
corriente
elctrica);
dilisis
(<
,
a
travs
de
proceso
de
difusin
selectiva
a
travs
de
una
membrana,
que
se
utiliza
para
la
separacin
de
molculas
de
diferente
tamao);
fot-
lisis
(<
,
,
luz
descomposicin
de
una
sustancia
por
accin
de
la
luz,
la
cual
causa
la
di-
sociacin
de
las
molculas
orgnicas
complejas).
!lito- / -lito
De
origen
griego
().
Significa
piedra,
fsil:
litografa
(<
,
dibujo,
pintura
arte
de
dibujar
o
grabar
en
piedra
preparada
al
efecto,
para
reproducir,
mediante
impresin,
lo
dibujado
o
grabado);
litfago
(<
,
comiln
se
dice
de
los
moluscos
que
perforan
las
rocas
y
hacen
en
ellas
su
habitacin);
megalito
(<
,
,
grande
monumento
construido
con
grandes
pie-
dras
sin
labrar,
muy
comn
en
la
remotsima
antigedad);
osteolito
(<
,
hueso,
osamenta
hueso
fsil);
crislito
(<
,
oro
piedra
de
oro;
olivino
o
silicato
natural
de
hierro
y
magnesio,
de
color
verdoso,
particularmente
cuanto
tiene
calidad
de
piedra
preciosa;
silicato
de
magnesia;
sili-
cato
de
almina).
78
loco-
De
origen
latino
(locus).
Significa
lugar,
sitio:
locomotora
(<
motor
mquina
que,
montada
sobre
ruedas
y
movida
de
ordinario
por
vapor,
electricidad
o
motor
de
combustin
interna,
arrastra
los
vagones
de
un
tren
de
un
lugar
a
otro);
locomocin
(<
motio,
movimiento
traslacin
de
un
lugar
a
otro);
locomvil
(<
mvil
que
puede
llevarse
de
un
sitio
a
otro;
se
dice
especialmente
de
las
m-
quinas
de
vapor
que,
por
estar
montadas
sobre
ruedas
a
propsito,
pueden
trasladarse
a
donde
sean
necesarias).
!-loga
De
origen
griego
().
Significa
tratado,
estudio,
ciencia,
palabra,
razn:
mineraloga
(<
mineral
ciencia
que
estudia
los
minerales);
biologa
(<
,
vida
ciencia
que
trata
de
los
se-
res
vivos);
filologa
(<
,
amor,
amigo,
amante
ciencia
que
estudia
una
cultura
tal
como
se
ma-
nifiesta
en
su
lengua
y
en
su
literatura,
principalmente
a
travs
de
los
textos
escritos).
logo
De
origen
griego
().
Significa
persona
versada,
especialista
en
lo
que
indica
el
primer
ele-
mento:
zologo
(<
,
ser
viviente,
animal
persona
que
profesa
la
zoologa
o
ciencia
que
trata
de
los
animales);
psiclogo
(<
,
soplo,
aliento
vital,
alma
especialista
en
psicologa
o
parte
de
la
filosofa
que
trata
del
alma,
sus
facultades
y
operaciones);
egiptlogo
(<
Egipto
estudio
de
la
civilizacin
del
antiguo
Egipto).
!macro-
De
origen
griego
().
Significa
grande,
largo:
macroestructura
(<
estructura
gran
estruc-
tura
que
engloba
otras
menores);
macrocfalo
(<
,
cabeza
dicho
de
una
persona
o
un
ani-
mal:
que
tiene
cabeza
demasiado
grande
con
relacin
al
cuerpo);
macromolcula
(<
molcula
mo-
lcula
de
gran
tamao,
generalmente
de
muy
elevado
peso
molecular
y
de
origen
natural
o
sinttico).
!magneto-
De
origen
griego
().
Significa
magnetismo,
imn:
magnetmetro
(<
,
medida,
ins-
trumento
para
medir
aparato
que
mide
la
intensidad,
y
algunas
veces
tambin
la
direccin,
de
un
campo
magntico);
magnetosfera
(<
,
esfera,
pelota
regin
exterior
a
la
Tierra,
a
partir
de
unos
100
km
de
altura,
en
la
que
el
magnetismo
terrestre
ejerce
una
accin
predominante
sobre
las
partculas
ionizadas);
magnetoscopio
(<
,
mirar,
ver
aparato
que
detecta
las
fuerzas
mag-
nticas;
vdeo:
sistema
de
grabacin
y
reproduccin
de
imgenes,
acompaadas
o
no
de
sonidos,
mediante
cinta
magntica).
!malaco-
De
origen
griego
().
Significa
blando,
dulce,
tierno,
delicado:
malacologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
zoologa
que
trata
de
los
moluscos);
malacopterigio
(<
,
aleta
se
dice
de
los
peces
telesteos
que
tienen
todas
sus
aletas
provistas
de
radios
blandos,
flexibles
y
articulados,
como
el
salmn,
el
barbo
y
el
rodaballo).
!-mancia / manca
De origen griego (). Significa adivinacin, prctica de predecir: ornitomancia (< ,
, pjaro, ave adivinacin por el vuelo y canto de las aves); cartomancia (< carta arte que
pretende adivinar el futuro por medio de la lectura de las cartas o naipes), espatulomancia (< esp-
tula arte con que se intentaba adivinar por los huesos de los animales, y principalmente por la
espaldilla).
79
-mana
De
origen
griego
().
Significa
locura,
inclinacin
excesiva,
impulso
obsesivo,
hbito
pa-
tolgico,
aficin
apasionada:
grafomana
(<
,
escribir,
dibujar
mana
de
escribir
o
com-
poner
libros,
artculos,
etc.);
piromana
(<
,
,
fuego
tendencia
patolgica
a
la
provocacin
de
incendios);
toxicomana
(<
,
relativo
al
arco
y
la
flecha,
veneno
hbito
patolgico
de
in-
toxicarse
con
sustancias
que
procuran
sensaciones
agradables
o
que
suprimen
el
dolor);
melomana
(<
,
canto,
msica
amor
desordenado
a
la
msica).
mano
De
origen
griego
().
Significa
apasionado,
inclinado
excesivamente:
biblimano
(<
,
libro
dicho
de
una
persona:
que
tiene
pasin
de
tener
muchos
libros
raros
o
los
pertenecientes
a
tal
o
cual
ramo,
ms
por
mana
que
para
instruirse);
grafmano
(<
,
escribir
dicho
de
una
persona:
que
tiene
mana
de
escribir
o
componer
libros,
artculos,
etc.);
musicmano
(<
msica
dicho
de
una
persona:
fantica
de
la
msica;
melmano).
Tambin
puede
significar
que
tiene
obse-
sin
o
hbito
patolgico:
cleptmano
(<
,
robar
dicho
de
una
persona:
que
tiene
propen-
sin
morbosa
al
hurto);
toxicmano
(<
,
propio
para
el
arco
o
las
flechas
dicho
de
una
per-
sona:
que
tiene
el
hbito
patolgico
de
intoxicarse
con
sustancias
que
procuran
sensaciones
agrada-
bles
o
que
suprimen
el
dolor);
cocainmano
(<
cocana
dicho
de
una
persona:
que
es
adicta
a
la
cocana);
opimano
(<
dicho
de
una
persona:
adicta
al
opio,
que
es
una
sustancia
estupefaciente,
amarga
y
de
olor
fuerte,
que
resulta
de
la
desecacin
del
jugo
que
se
extrae
de
las
cabezas
de
ador-
mideras
verdes).
!masto-
De
origen
griego
().
Significa
pecho,
mama,
teta:
mastologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
tratado
de
la
mama,
sus
funciones
y
sus
enfermedades);
mastodonte
(<
,
,
diente
mamfero
fsil,
parecido
al
elefante,
con
dos
dientes
incisivos
en
cada
mandbula,
que
lle-
gan
a
tener
ms
de
un
metro
de
longitud,
y
molares
en
los
que
sobresalen
puntas
redondeadas
a
manera
de
mamas;
sus
restos
se
encuentran
en
los
terrenos
terciarios);
mastopata
(<
,
dolor,
sufrimiento,
enfermedad
alteracin
patolgica
de
la
mama).
!maxi-
De
origen
latino
(maxmus).
Significa
muy
grande,
muy
largo:
maxifalda
(<
falda,
falda
larga
que
llega
hasta
los
tobillos);
maxidevaluacin
(<
devaluacin
rebajar
exageradamente
el
valor
de
la
moneda).
!mega-
De origen griego (, ). Significa grande, ampliacin, un milln de veces: megalo-
mana (< , locura, hbito patolgico mana o delirio de grandezas); megafona (< , voz,
sonido tcnica que se ocupa de los aparatos e instalaciones precisos para aumentar el volumen
del sonido; conjunto de micrfonos, altavoces y otros aparatos que, debidamente coordinados, au-
mentan el volumen del sonido en un lugar de gran concurrencia); megahercio (< hercio unidad de
frecuencia, en radio, televisin, etc., que equivale a un milln de hercios, es decir, segundos).
!melan- / melano-
De
origen
griego
(,
).
Significa
negro:
melancola
(<
,
bilis
tristeza
vaga,
pro-
funda,
sosegada
y
permanente,
nacida
de
causas
fsicas
o
morales,
que
hace
que
no
encuentre
quien
la
padece
gusto
ni
diversin
en
nada;
antiguamente
se
crea
que
la
causa
de
la
depresin
era
el
exce-
so
de
bilis
negra);
melanuria
(<
,
orinar
enfermedad
que
se
manifiesta
principalmente
por
el
color
negro
de
la
orina);
melanforo
(<
,
llevar
clula
que
contiene
melanina);
melanfilo
80
(<
,
hoja
del
rbol
se
dice
de
las
hojas
oscuras);
melanorragia
(<
,
romper
vmi-
to
de
sangre
negra).
!meli-
De
origen
griego
(,
).
Significa
miel:
melificar
(<
facio
<
facre,
hacer
dicho
de
las
abejas:
hacer
miel);
melifluo
(<
fluo
<
flure
fluir,
manar,
correr
que
tiene
miel
o
es
parecido
a
ella
en
sus
propiedades;
dulce,
suave,
delicado
y
tierno
en
el
trato
o
en
la
manera
de
hablar);
melfa-
go
(<
,
comiln
que
se
nutre
de
miel,
como
los
osos
y
los
tejones).
!melo-
De
origen
griego
().
Significa
canto,
msica:
melodrama
(<
drama
<
,
accin
repre-
sentada
obra
teatral
cuyo
texto
se
canta,
total
o
parcialmente,
con
acompaamiento
de
orquesta;
obra
teatral,
cinematogrfica
o
literaria
en
que
se
exageran
los
aspectos
sentimentales
y
patticos);
meloda
(<
,
canto
dulzura
y
suavidad
de
la
voz
o
del
sonido
de
un
instrumento
musical;
com-
posicin
en
que
se
desarrolla
una
idea
musical,
simple
o
compuesta,
con
independencia
de
su
acom-
paamiento,
en
oposicin
a
armona,
combinacin
de
sonidos
simultneos
diferentes,
pero
acordes);
melopeya
(<
,
hacer,
construir
arte
de
producir
melodas).
!men- /meno-
De origen griego (, ). Significa mes: menarquia (< , comienzo, principio aparicin
de la primera menstruacin); menopausia (< , cesacin, final climaterio femenino, poca de
la vida de la mujer en que cesa naturalmente la menstruacin); menologio (< , lo digno de con-
tarse, lo que debe comunicarse libro o catlogo de las vidas de los santos mrtires griegos orde-
nado por meses).
!-mente
De
origen
latino
(mens,
mentis,
inteligencia,
propsito).
Se
utiliza
para
formar
adverbios
a
partir
de
adjetivos:
alegremente
(<
alegre
con
alegra;
de
modo
irreflexivo
o
frvolo,
sin
meditar
el
alcance
ni
las
consecuencias
de
lo
que
se
hace);
fcilmente
(<
fcil
con
facilidad);
pobremente
(<
pobre
con
pobreza).
!mening-
De origen griego (, ). Significa membrana: meningococo (< , semilla, grano
microorganismo, en forma de diplococo, que es causa de diversas enfermedades y principalmente
de la meningitis cerebroespinal epidmica); meningocele (< , tumor protrusin o desplaza-
miento hacia adelante de las meninges a travs de vrtebras defectuosas debido a una malformacin
congnita de la columna vertebral).
!mero-
De
origen
griego
().
Significa
parte,
porcin:
merocrino
(<
,
separar,
segregar
que
segrega
parcialmente);
merognesis
(<
,
nacimiento,
creacin,
generacin
generacin
por
segmentacin);
meroluvio
(<
luo
<
lure,
baar,
lavar
bao
parcial).
!meso-
De
origen
griego
().
Significa
medio,
intermedio:
mesodermo
(,
piel,
pellejo
capa
u
hoja
media
de
las
tres
en
que,
en
todos
los
animales,
salvo
esponjas
y
celentreos,
se
disponen
las
clulas
del
blastodermo
despus
de
haberse
efectuado
la
segmentacin);
mesozoico
(<
,
ser
vivo,
animal
se
dice
de
la
era
geolgica
que
abarca
desde
el
fin
del
Paleozoico
hace
unos
230
mi-
llones
de
aos
hasta
hace
unos
65
millones
de
aos;
comprende
sucesivamente
los
perodos
trisico,
jursico
y
cretcico);
Mesopotamia
(<
,
ro
nombre
que
los
griegos
dieron
a
la
zona
de
81
Oriente
Prximo
ubicada
entre
los
ros
ufrates
y
Tigris,
donde
se
desarrollaron
las
culturas
de
los
sumerios,
asirios
y
babilonios).
!meta-
De
origen
griego
().
Significa
junto
a,
despus
de,
entre,
con:
metacentro
(<
centro
en
un
cuerpo
simtrico
flotante,
punto
en
que
la
vertical
que
pasa
por
el
centro
de
empuje
de
las
aguas
corta,
cuando
aquel
se
inclina
un
poco,
a
la
direccin
que
toma
en
tal
caso
la
lnea
que
pasaba
por
los
centros
de
gravedad
y
de
presin,
y
que
era
vertical
cuando
el
cuerpo
estaba
en
reposo
y
adrizado;
cuando
el
metacentro
est
ms
alto
que
el
centro
de
gravedad,
el
equilibrio
es
estable);
metafsico
(fsico
<
,
naturaleza
perteneciente
a
la
metafsica
o
parte
de
la
filosofa
que
trata
del
ser
en
cuanto
tal,
y
de
sus
propiedades,
principios
y
causas
primeras);
metalenguaje
(lenguaje
lenguaje
utilizado
para
describir
un
sistema
de
lenguaje
de
programacin;
lenguaje
que
se
usa
para
hablar
del
lenguaje;
tambin
se
denomina
metalenguaje
al
lenguaje
propio
de
cada
disciplina
cientfica
utiliza-
do
por
los
especialistas
en
dicha
disciplina).
!-metra
De
origen
griego
().
Significa
medida,
medicin:
econometra
(<
economa
parte
de
la
ciencia
econmica
que
aplica
las
tcnicas
matemticas
y
estadsticas
a
las
teoras
econmicas
para
su
verificacin
y
para
la
solucin
de
los
problemas
econmicos
mediante
modelos);
cronometra
(<
,
tiempo
medida
exacta
del
tiempo);
axonometra
(<
,
,
eje
sistema
de
repre-
sentacin
de
un
cuerpo
en
un
plano
mediante
las
proyecciones
obtenidas
segn
tres
ejes);
biometra
(<
,
vida,
existencia,
modo
de
vida,
duracin
de
la
vida
estudio
mensurativo
o
estadstico
de
los
fenmenos
o
procesos
biolgicos).
metro
De
origen
griego
().
Significa
medida,
generalmente
relacionada
con
el
metro
como
unidad
de
longitud:
decmetro
(<
decem,
diez
dcima
parte
de
un
metro);
centmetro
(<
centum,
cien
centsima
parte
de
un
metro);
kilmetro
(<
,
mil
medida
de
longitud,
que
equivale
a
1000
metros).
Tambin
significa
aparato
para
medir:
pluvimetro
(<
pluvia,
lluvia
aparato
que
sirve
para
medir
la
lluvia
que
cae
en
un
lugar
y
tiempo
dados);
termmetro
(<
,
caliente
instru-
mento
que
sirve
para
medir
la
temperatura);
taxmetro
(<
,
tasa,
impuesto,
categora
aparato
de
que
van
provistos
algunos
coches
de
alquiler,
el
cual
marca
automticamente
la
distancia
recorri-
da
y
la
cantidad
devengada).
!mice-
De origen griego (, ). Significa hongo: micetologa (< , razn, palabra, estudio
ciencia que trata de los hongos, micologa); micetfago (< , comiln insecto coleptero
que se alimenta de hongos, como los escarabajos y algunos gorgojos); micetobio (< , vida se
dice de los insectos que viven en los hongos, .
!mico-
De origen griego (, ). Significa hongo: micodermo (< , piel, pellejo hongo
parsito de la piel del ser humano y de los animales); micorriza (< , raz de una planta simbio-
sis entre la raz de una planta y determinados hongos); micogenia (< , nacimiento, origen, pro-
duccin produccin de moho).
!micro-
De
origen
griego
().
Significa
muy
pequeo:
microchip
(<
chip,
pequeo
circuito
chip
mi-
niaturizado);
microcfalo
(<
,
cabeza
dicho
de
un
animal:
que
tiene
la
cabeza
de
tamao
menor
del
normal
en
la
especie
a
que
pertenece;
que
tiene
cabeza
desproporcionada,
por
lo
peque-
82
a,
con
relacin
al
cuerpo);
microscopio
(<
,
mirar,
ver
instrumento
ptico
destinado
a
ob-
servar
objetos
extremadamente
diminutos,
haciendo
perceptible
lo
que
no
lo
es
a
simple
vista);
mi-
croonda
(<
onda
onda
electromagntica
cuya
longitud
est
comprendida
en
el
intervalo
del
mil-
metro
al
metro
y
cuya
propagacin
puede
realizarse
por
el
espacio
y
por
el
interior
de
tubos
metli-
cos).
!miel- / mielo
De
origen
griego
().
Significa
mdula:
mielalgia
(<
,
dolor
dolor
en
la
mdula
espi-
nal);
mielatelia
(<
,
inacabado,
imperfecto
falta
de
desarrollo
de
la
mdula
espinal);
mielo-
cele
(<
,
tumor,
hernia
espina
bfida
con
hernia
de
la
mdula
espinal),
mielocito
(<
,
ca-
vidad,
urna,
clula
clula
de
la
mdula
sea;
clula
de
la
sustancia
gris
del
sistema
nervioso).
!mili-
De
origen
latino
(mille).
Significa
una
milsima
parte:
milmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
milsima
parte
de
un
metro);
miligramo
(<
gramo
milsima
parte
de
un
gramo);
mililitro
(<
litro
milsima
parte
de
un
litro,
o
sea
un
centmetro
cbico);
milivoltio
(<
voltio
me-
dida
de
tensin
elctrica
que
equivale
a
una
milsima
de
voltio.
!mini-
De
origen
latino
(minmus).
Significa
pequeo,
corto,
breve:
minibar
(<
bar
mueble
frigor-
fico
con
bebidas
y
aperitivos,
generalmente
instalado
en
una
habitacin
de
hotel);
minifalda
(<
falda
falda
corta
que
queda
muy
por
encima
de
la
rodilla,
y
que
se
puso
de
moda
a
partir
de
la
dcada
de
1960);
minifundio
(<
fundus,
propiedad,
finca
finca
rstica
que,
por
su
reducida
extensin,
no
puede
ser
objeto
por
s
misma
de
cultivo
en
condiciones
remuneradoras);
miniserie
(<
serie
serie
de
televisin
de
pocos
captulos).
!mio-
De origen griego (, ). Significa msculo, ratn: miocardio (< , corazn parte
musculosa del corazn de los vertebrados, situada entre el pericardio y el endocardio); miodinia (<
, dolor dolor de los msculos); miografa (< , dibujo, pintura parte de la anatoma
que tiene por objeto la descripcin de los msculos).
!miria-
De
origen
griego
().
Significa
diez
mil
en
el
Sistema
Mtrico
Decimal,
e
innumerables,
muy
numerosos:
mirimetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
medida
de
longitud
equivalente
a
10
000
metros);
miripodo
(<
,
,
pie
se
dice
de
los
animales
artrpodos
terrestres,
con
respiracin
traqueal,
dos
antenas
y
cuerpo
largo
y
dividido
en
numerosos
anillos,
cada
uno
de
los
cuales
lleva
uno
o
dos
pares
de
patas,
por
ejemplo,
el
ciempis).
!mirme-
De origen griego (, ). Significa hormiga: mirmecfago (< , comiln se
dice del animal que se alimenta de hormigas, como el oso hormiguero y el cerdo hormiguero u oric-
teropo); mirmestesia (< , sensacin, percepcin sensacin de hormigueo); mirmecfilo (<
, amigo, amante se dice de la planta a la que son aficionadas las hormigas, como la acacia o la
pimienta de las hormigas).
!miso-
De
origen
griego
().
Significa
odio,
aversin:
misantropa
(<
,
ser
humano
aversin
manifiesta
al
trato
con
los
seres
humanos);
misoginia
(<
,
mujer
aversin
u
odio
a
83
las
mujeres);
misopedia
(<
,
educacin,
instruccin,
enseanza
aversin
y
hostilidad
a
todo
progreso
cientfico).
!mono-
De
origen
griego
().
Significa
nico,
uno
solo:
monoplaza
(<
plaza,
espacio,
sitio
dicho
de
un
vehculo:
que
solo
tiene
espacio
para
una
persona);
monomana
(<
,
locura,
extravo
locu-
ra
o
delirio
parcial
sobre
una
sola
idea
o
un
solo
orden
de
ideas);
monovalente
(<
-valente
<
valencia
dicho
de
un
tomo
o
de
una
molcula:
que
funciona
con
una
sola
valencia).
!morfo- / -morfo
De
origen
griego
().
Significa
forma:
morfologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
biologa
que
trata
de
la
forma
de
los
seres
orgnicos
y
de
las
modificaciones
o
transformaciones
que
experimenta;
parte
de
la
gramtica
que
se
ocupa
de
la
estructura
de
las
palabras);
morfosintaxis
(<
sintaxis
parte
de
la
gramtica
que
integra
la
morfologa
y
la
sintaxis);
isomorfo
(<
,
igual
se
dice
de
los
cuerpos
de
diferente
composicin
qumica
e
igual
forma
cristalina,
que
pueden
crista-
lizar
asociados;
como
el
espato
de
Islandia
y
la
giobertita,
que
forman
la
doloma).
!moto-
De
origen
latino
(motus,
movimiento,
participio
de
moveo,
mover).
Significa
movido
por
motor:
motocicleta
(<
,
crculo,
rueda
vehculo
automvil
de
dos
ruedas,
con
uno
o
dos
sillines
y,
a
veces,
con
sidecar
o
asiento
lateral
adosado
y
apoyado
en
una
rueda);
motonave
(<
nave
nave
con
motor);
motopesquero
(<
pesquero
barco
pesquero
movido
por
motor).
!multi-
De
origen
latino
(multi-).
Significa
muchos,
es
un
cuantificador
indefinido:
multimillonario
(<
mi-
llonario
<
milln
extraordinariamente
acaudalado;
que
asciende
a
muchos
millones);
multivisin
(<
visin
sistema
de
proyeccin
simultnea
de
diapositivas
sobre
varias
pantallas);
multinacional
(<
nacional
<
nacin
perteneciente
o
relativo
a
muchas
naciones;
sociedad
mercantil
o
industrial
cuyos
intereses
y
actividades
se
hallan
establecidos
en
muchos
pases).
!nafto-
De
origen
griego
().
Significa
brea,
betn:
naftomana
(<
,
locura,
extravo
hbito
morboso
de
aspirar
los
vapores
de
nafta
o
petrleo);
naftinico
(<
,
azufre
cido
obtenido
por
la
accin
del
sulfrico
sobre
las
naftilaminas).
!nano-
De
origen
latino
(nanus,
enano).
Significa
una
milmillonsima
parte;
se
aplica
a
nombres
de
uni-
dades
de
medida
para
designar
el
submltiplo
correspondiente:
nanotecnologa
(<
tecnologa
tec-
nologa
de
los
materiales
y
de
las
estructuras
en
la
que
el
orden
de
magnitud
se
mide
en
nanme-
tros,
con
aplicacin
a
la
fsica,
la
qumica
y
la
biologa);
nanmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
medida
de
longitud
que
equivale
a
la
milmillonsima
parte
del
metro);
nanosegundo
(<
segundo
medida
de
tiempo
que
equivale
a
la
milmillonsima
parte
del
segundo).
!narco-
De origen griego (, adormecimiento < , adormecerse, paralizarse, entumecerse). Signi-
fica droga, sueo: narcotraficante (< traficante < traficar que trafica con estupefacientes);
narcodlar (< dlar dlar procedente del trfico de estupefacientes); narcolepsia (< , accin
de tomar, coger estado patolgico caracterizado por accesos irresistibles de sueo profundo);
narcosala (dependencia sanitaria de uso pblico donde los toxicmanos pueden inyectarse droga en
condiciones higinicas adecuadas).
84
nau-
De
origen
griego
().
Significa
nave:
naufragar
(<
frango
<
frangre,
romper
dicho
de
una
embarcacin:
irse
a
pique
o
perderse;
dicho
de
un
negocio:
perderse
o
salir
mal);
naupata
(<
,
sufrimiento,
enfermedad
mareo
o
mal
de
nave);
nauscopio
(<
,
mirar,
observar,
ver
ins-
trumento
que
sirve
para
distinguir
las
naves
a
distancia).
!necro-
De
origen
griego
().
Significa
muerto:
necrofagia
(<
,
comiln
accin
de
comer
ca-
dveres
o
carroa);
necrofilia
(<
,
amigo,
amante,
amor
atraccin
por
la
muerte
o
por
alguno
de
sus
aspectos;
perversin
sexual
de
quien
trata
de
obtener
el
placer
ertico
con
cadveres);
necro-
loga
(<
,
razn,
palabra,
estudio
noticia
comentada
acerca
de
una
persona
muerta
hace
poco
tiempo).
!nefro-
De
origen
griego
().
Significa
rin:
nefrologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
rama
de
la
medicina
que
se
ocupa
del
rin
y
de
sus
enfermedades);
nefropata
(<
,
sufrimiento,
en-
fermedad
afeccin
renal);
nefrectoma
(<
,
amputacin,
castracin
extirpacin
quirrgica
del
rin).
!neo-
De
origen
griego
().
Significa
reciente,
nuevo:
neocatlico
(<
catlico
perteneciente
o
rela-
tivo
al
neocatolicismo
o
doctrina
retrgrada
que
pretende
restablecer
con
rigor
la
tradicin
catlica
en
la
vida
social
y
en
el
gobierno
del
Estado);
neonazi
(<
nazi
perteneciente
o
relativo
al
neona-
zismo
o
movimiento
ideolgico
que
reivindica
las
doctrinas
y
prcticas
del
nazismo);
neotestamen-
tario
(<
testamentario
<
testamento
perteneciente
o
relativo
al
Nuevo
Testamento
o
segunda
par-
te
del
texto
bblico).
!nefe-
De origen griego (, ). Significa nube: nefelomancia / nefelomanca (< , adivi-
nacin supuesta adivinacin por la inspeccin de las nubes); nefelopa (< , vista enturba-
miento de la visin por opacidad de la crnea); nefologa (< , palabra, razn, estudio estudio
de la evolucin y movimiento de las nubes).
!neumo-
De origen griego (, ). Significa aire, pulmn: neumotrax (< trax entrada de
aire en la cavidad pleural o costados); neumococo (< , grano microorganismo de forma lan-
ceolada, que es el agente patgeno de ciertas pulmonas); neumologa (< , palabra, razn, estu-
dio estudio o tratado de las enfermedades de los pulmones o de las vas respiratorias en general).
!neuro-
De
origen
griego
().
Significa
nervio,
sistema
nervioso:
neurologa
(<
,
palabra,
ra-
zn,
estudio
estudio
del
sistema
nervioso
y
de
sus
enfermedades);
neurotoma
(<
,
corte,
amputacin,
incisin
diseccin
de
un
nervio);
neurobiologa
(<
biologa
<
,
vida,
existencia
+
,
razn,
palabra,
estudio
biologa
del
sistema
nervioso).
!nicta- / nicto-
De
origen
griego
(,
).
Significa
noche:
nictalopa
(<
,
vista
cualidad
de
una
perso-
na
o
un
animal:
que
ve
mejor
de
noche
que
de
da);
nictopiteco
(<
,
mono
mono
nocturno,
como
el
marteja);
nicturia
(<
,
orina
miccin
involuntaria
durante
la
noche).
85
nitro-
De
origen
griego
().
Significa
carbonato
sdico
y
denota
la
presencia,
en
un
compuesto
or-
gnico,
del
grupo
funcional
nitro:
nitrobenceno
(<
benceno
derivado
nitrado
del
benceno;
es
un
lquido
oleoso,
txico,
incoloro,
ligeramente
soluble
en
agua
y
muy
soluble
en
alcohol
y
ter);
nitro-
glicerina
(<
glicerina
lquido
aceitoso
e
inodoro,
ms
pesado
que
el
agua,
que
se
prepara
por
nitra-
cin
de
la
glicerina;
es
un
explosivo
de
alta
potencia,
muy
sensible
al
choque,
que,
mezclado
con
un
cuerpo
absorbente,
forma
la
dinamita;
tiene
uso
en
medicina
como
vasodilatador
de
accin
inmedia-
ta
y
poco
duradera);
nitroformo
(<
formo,
acortamiento
de
frmico
producto
de
la
nitracin
triple
del
metano;
se
presenta
en
forma
de
cristales
incoloros,
que
detonan
si
se
calientan
rpidamente).
!-noma
De
origen
griego
().
Significa
conjunto
de
leyes
o
normas:
geonoma
(<
,
tierra
ciencia
que
estudia
las
propiedades
de
la
tierra
vegetal);
economa
(<
,
casa
administracin
eficaz
y
razonable
de
los
bienes
de
la
casa);
agronoma
(<
,
campo
conjunto
de
conocimientos
apli-
cables
al
cultivo
de
la
tierra,
derivados
de
las
ciencias
exactas,
fsicas
y
econmicas);
fisonoma
(<
,
naturaleza
aspecto
particular
del
rostro
de
una
persona;
aspecto
exterior
de
las
cosas).
!noso-
De
origen
griego
().
Significa
enfermedad:
nosologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
par-
te
de
la
medicina
que
tiene
por
objeto
describir,
diferenciar
y
clasificar
las
enfermedades);
nosoco-
mio
(<
,
cuidar
hospital
de
enfermos);
nosogenia
(<
,
nacimiento,
origen
origen
y
desarrollo
de
las
enfermedades;
parte
de
la
nosologa
que
estudia
estos
fenmenos);
nosomntica
(<
,
adivinacin
modo
de
curar
por
encantamiento
o
ensalmo).
!noto-
De
origen
griego
().
Significa
espalda,
dorso:
notgrafo
(<
,
dibujo,
pintura
se
dice
del
insecto
que
lleva
manchas
en
el
dorso,
como
algunas
chinches);
notalgia
(<
,
dolor
dolor
en
la
regin
dorsal).
!octo-
De
origen
griego
().
Significa
ocho:
octoslabo
(<
slaba
de
ocho
slabas,
verso
que
tiene
ocho
slabas);
octgono
(<
,
ngulo,
rincn
se
dice
del
polgono
de
ocho
ngulos
y
ocho
la-
dos);
octpodo
(<
,
,
pie
se
dice
de
los
moluscos
cefalpodos
dibranquiales
que
tienen
ocho
tentculos
provistos
de
ventosas,
todos
aproximadamente
iguales;
por
ejemplo,
el
pulpo);
octo-
coralario
(<
coralario
se
dice
de
los
celentreos
antozoos
cuya
boca
est
rodeada
por
ocho
ten-
tculos;
por
ejemplo,
el
alcin).
!-oide
De
origen
griego
().
Significa
parecido
a,
en
forma
de:
metaloide
(<
metal
cada
uno
de
los
elementos
qumicos
cuyas
propiedades
son
intermedias
entre
las
de
los
elementos
metlicos
y
las
de
los
no
metlicos);
androide
(<
,
,
varn
autmata
de
figura
de
hombre);
cuboides
(<
cubo
uno
de
los
huesos
del
tarso,
que
en
el
hombre
est
situado
en
el
borde
externo
del
pie;
tiene
cierto
parecido
a
un
cubo);
feminoide
(<
fmina
dicho
despectivamente
de
un
varn:
que
tiene
ciertos
rasgos
femeninos).
En
algunos
casos
puede
tomar
la
forma
de
-oideo:
lipoideo
(<
,
grasa
dicho
de
una
sustancia:
que
tiene
aspecto
de
grasa);
hialoideo
(<
,
vidrio,
cristal
que
se
parece
al
vidrio
o
tiene
sus
propiedades).
!oligo-
De
origen
griego
().
Significa
poco,
escaso,
insuficiente:
oligopolio
(<
,
vender
concentracin
de
la
oferta
de
un
sector
industrial
o
comercial
en
un
reducido
nmero
de
empresas);
86
oligofrenia
(<
,
,
inteligencia,
conocimiento
deficiencia
mental);
oligarqua
(<
,
mandar,
gobernar
gobierno
de
pocos;
forma
de
gobierno
en
la
cual
el
poder
supremo
es
ejercido
por
un
reducido
grupo
de
personas
que
pertenecen
a
una
misma
clase
social).
!onco-
De
origen
griego
().
Significa
tumor,
masa:
oncologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
medicina
que
trata
de
los
tumores);
oncognesis
(<
,
nacimiento,
origen
origen
y
produccin
de
los
tumores
malignos);
oncotoma
(<
,
corte,
incisin,
separacin
incisin
quirrgica
de
un
tumor,
tumefaccin
o
absceso).
!onfalo- / -nfalo
De
origen
griego
().
Significa
ombligo:
onfalocarpo
(<
,
fruto
se
dice
del
fruto
umbilicado
o
que
tiene
forma
de
ombligo);
onfalomancia
(<
,
adivinacin
prediccin
su-
persticiosa
por
los
nudos
del
cordn
umbilical);
onfalorragia
(<
,
romper,
hacer
brotar
hemorragia
umbilical);
monnfalo
(<
,
solo,
nico
monstruo
fetal
formado
por
dos
indivi-
duos
unidos
por
el
ombligo).
!onico-
De origen griego (, ). Significa ua, garra: onicofagia (< , comiln costumbre
de comerse las uas); onicoideo (< , aspecto, parecido a semejante a una ua); onicomicosis
(< , hongo enfermedad de las uas debido a la presencia de un hongo parsito).
!-nimo
De
origen
griego
().
Significa
nombre:
topnimo
(<
,
lugar
nombre
propio
de
un
lu-
gar);
seudnimo
(<
,
mentira,
engao,
falsedad
dicho
de
un
autor:
que
oculta
con
un
nom-
bre
falso
el
suyo
verdadero);
antnimo
(<
,
en
frente,
opuesto,
con
propiedades
contrarias
se
dice
de
las
palabras
que
expresan
ideas
opuestas
o
contrarias,
por
ejemplo
claro
y
oscuro);
antrop-
nimo
(<
,
hombre,
ser
humano
nombre
propio
de
una
persona);
tenimo
(<
,
dios
nombre
propio
de
un
dios).
!onto-
De
origen
griego
(,
,
el
ser
<
,
ser).
Significa
el
ser:
ontologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
metafsica
que
trata
del
ser
en
general
y
de
sus
propiedades
trascendentales);
ontogenia
(<
,
nacimiento,
origen
desarrollo
del
individuo,
referido
en
especial
al
perodo
embrionario).
!ornito-
De
origen
griego
(,
).
Significa
ave,
pjaro:
ornitologa
(<
,
palabra,
razn,
es-
tudio
parte
de
la
zoologa
que
trata
de
las
aves);
ornitodelfo
(<
,
matriz,
tero
se
dice
de
los
mamferos
que
tienen
pico
y
cloaca
como
las
aves
y
ponen
huevos,
aunque
las
cras
que
nacen
de
estos
chupan
leche
que
se
derrama
de
las
mamas,
que
carecen
de
pezn;
por
ejemplo,
el
ornitorrinco
y
la
equidna;
tambin
se
les
llama
monotremas);
ornitfago
(<
,
comiln
que
se
alimenta
de
aves).
!oro-
De
origen
griego
().
Significa
monte,
montaa:
orografa
(<
,
dibujo,
pintura
parte
de
la
geografa
fsica
que
trata
de
la
descripcin
de
las
montaas;
conjunto
de
montes
de
una
comar-
ca,
regin
o
pas);
orogenia
(<
,
nacimiento,
origen
parte
de
la
geologa
que
estudia
la
forma-
cin
de
las
montaas);
ornimo
(<
,
nombre
nombre
de
cordillera,
montaa,
colina,
etc.).
87
orto-
De
origen
griego
().
Significa
recto,
derecho,
correcto:
ortodoncia
(<
,
,
diente
rama
de
la
odontologa
que
estudia
las
malformaciones
y
defectos
de
la
dentadura
y
su
tra-
tamiento;
tratamiento
para
corregir
los
defectos
de
la
dentadura);
ortofona
(<
,
sonido,
voz
correccin
de
los
defectos
de
la
voz
y
de
la
pronunciacin);
ortptero
(<
,
pluma,
ala
se
dice
de
los
insectos
masticadores,
de
metamorfosis
sencillas,
que
tienen
un
par
de
litros
o
alas
anterio-
res
consistentes
y
otro
de
alas
membranosas
plegadas
longitudinalmente;
por
ejemplo,
los
salta-
montes
y
los
grillos);
ortopedia
(<
,
educacin,
correccin
arte
de
corregir
o
de
evitar
las
deformidades
del
cuerpo
humano,
por
medio
de
ciertos
aparatos
o
de
ejercicios
corporales).
!osteo-
De
origen
griego
().
Significa
hueso:
osteologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
anatoma
que
trata
de
los
huesos);
osteolito
(<
,
piedra
hueso
fsil);
osteoporosis
(<
,
paso
estrecho
fragilidad
de
los
huesos
producida
por
una
menor
cantidad
de
sus
componentes
minerales,
lo
que
disminuye
su
densidad).
!oto-
De origen griego (, ). Significa odo: otorrinolaringologa (< , , nariz; ,
, garganta, laringe; , razn, palabra, estudio parte de la patologa que trata las en-
fermedades del odo, la nariz y la laringe); otosclerosis (< , duro, rgido, tieso esclerosis o
endurecimiento de los tejidos del odo interno y medio, con formacin de tejido esponjoso en la cp-
sula del laberinto, que conduce a la sordera); otologa (< , razn, palabra, estudio parte de la
patologa que estudia las enfermedades del odo).
!oxi-
De
origen
griego
().
Significa
agudo,
puntiagudo,
cido,
picante:
oxtono
(<
,
tono,
modo,
ritmo
dicho
de
un
sonido:
cuya
frecuencia
de
vibraciones
es
grande,
por
oposicin
al
soni-
do
grave;
dicho
de
una
palabra:
que
lleva
el
acento
prosdico
en
la
ltima
slaba,
como
abril,
caf,
corazn);
oxgeno
(<
,
nacimiento,
origen
elemento
qumico
de
nmero
atmico
8,
muy
abundante
en
la
corteza
terrestre,
constituye
casi
una
quinta
parte
del
aire
atmosfrico
en
su
forma
molecular
O2;
forma
parte
del
agua,
de
los
xidos,
de
las
sustancias
orgnicas,
est
presente
en
todos
los
seres
vivos
y
da
origen
a
casi
todos
los
cidos);
oximiel
(<
miel
jarabe
de
vinagre
y
miel).
!ozo-
De
origen
griego
().
Significa
oler:
ozocrocia
(<
,
,
piel,
superficie
olor
fuerte
de
la
piel);
ozostoma
(<
,
boca
aliento
ftido
de
la
boca);
ozonmetro
(<
,
medida,
ins-
trumento
para
medir
aparato
que
mide
la
cantidad
de
ozono
existente
en
el
aire;
el
ozono
es
un
estado
alotrpico
del
oxgeno
que
tiene
un
olor
muy
fuerte
a
marisco).
!paido-
De origen griego (, ). Significa nio: pedagoga (< , conduccin, transporte, edu-
cacin ciencia que se ocupa de la educacin y la enseanza; conduccin del nio); pediatra (<
, mdico rama de la medicina que se ocupa de la salud y enfermedades de los nios); pai-
dmetro (< , medida, instrumento para medir instrumento utilizado para medir los nios
muy pequeos); paidologa (< , palabra, razn, estudio ciencia que estudia todo lo relativo a
la infancia y su buen desarrollo fsico e intelectual).
!paleo-
De
origen
griego
().
Significa
antiguo,
primitivo,
referido
frecuentemente
a
eras
geolgi-
cas
anteriores
a
la
actual:
paleoltico
(<
,
piedra
se
dice
del
primer
perodo
de
la
Edad
de
Pie-
88
dra,
o
sea,
el
de
la
piedra
tallada,
en
el
que
se
distinguen
cronolgicamente
tres
fases,
inferior,
medio
y
superior);
paleozoico
(<
,
ser
vivo,
animal
se
dice
de
la
segunda
era
de
la
historia
de
la
Tie-
rra
y
de
los
animales
antiguos,
que
abarca
desde
el
fin
del
Precmbrico,
hace
unos
570
millones
de
aos
hasta
hace
unos
230
millones
de
aos);
paleocristiano
(<
cristiano
se
dice
del
arte
cristiano
primitivo
hasta
el
siglo
VI);
paleotestamentario
(<
testamentario
<
testamento
perteneciente
o
relativo
al
Antiguo
Testamento,
veterotestamentario).
!palin-
De
origen
griego
().
Significa
hacia
atrs,
de
nuevo,
en
sentido
inverso:
palndromo
(<
,
carrera
palabra
o
frase
que
se
lee
igual
de
izquierda
a
derecha,
que
de
derecha
a
izquier-
da,
por
ejemplo,
anona;
tambin
puede
existir
una
frase
palindrmica,
como
dbale
arroz
a
la
zorra
el
abad);
palimpsesto
(<
,
frotar,
limpiar,
desaparecer
manuscrito
antiguo
que
conserva
hue-
llas
de
una
escritura
anterior
borrada
artificialmente);
palingenesia
(<
,
nacimiento,
origen
regeneracin,
renacimiento
de
los
seres).
!pan- / panto-
De origen griego (, ). Significa todo, totalidad: pantesmo (< , dios sistema de
quienes creen que la totalidad del universo es el nico dios); panamericano (< americano perte-
neciente o relativo a la totalidad de los pases americanos); pantomima (< , mimo < ,
imitacin representacin por figura y gestos sin que intervengan palabras; comedia, farsa que
imita todo); pantocrtor (< , fuerza, poder toda el poder: representacin en el arte bizan-
tino y romnico del Salvador sentado, bendiciendo, y encuadrado en una curva cerrada en forma de
almendra); pancarta (< carta carteln de tela, cartn, etc., que, sostenido adecuadamente en una o
varias prtigas, se exhibe en reuniones pblicas y contiene letreros de grandes caracteres, con le-
mas, expresiones de deseo colectivos, peticiones, etc.).
!paqui-
De
origen
griego
().
Significa
espeso,
grueso:
paquidermo
(<
,
piel,
pellejo
se
dice
de
los
mamferos
artiodctilos,
omnvoros
o
herbvoros,
de
piel
muy
gruesa
y
dura,
como
el
jabal,
el
hipoptamo
y
el
elefante);
paqumetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
aparato
que
mide
el
espesor
de
los
objetos);
paquiglosia
(<
,
lengua
grosor
anormal
de
la
lengua).
para
/paro
De
origen
latino
(pario,
parre).
Significa
que
pare,
que
se
reproduce:
multpara
(<
multi,
mu-
chos
dicho
de
una
hembra:
que
tiene
varios
hijos
de
un
solo
parto;
dicho
de
una
mujer:
que
ha
te-
nido
ms
de
un
parto);
sudorpara
(<
sudor,
sudoris,
sudor
dicho
de
una
glndula:
que
segrega
su-
dor);
primpara
(<
primus,
el
primero
hembra
que
pare
por
primera
vez);
gemparo
(<
gemma,
yema,
brote
dicho
de
un
animal
o
de
una
planta:
que
se
reproduce
por
medio
de
yemas,
como
los
helechos,
las
esponjas
marinas
y
las
aves).
!parteno-
De
origen
griego
().
Significa
virgen,
clibe:
partenognesis
(<
,
nacimiento,
re-
produccin
modo
de
reproduccin
de
algunos
animales
y
plantas,
que
consiste
en
la
formacin
de
un
nuevo
ser
por
divisin
reiterada
de
clulas
sexuales
femeninas
que
no
se
han
unido
previamente
con
gametos
masculinos;
por
ejemplo
en
las
hormigas,
abejas,
tiburn
martillo,
algunos
simios,
y
en
plantas
como
el
meln,
la
pia,
el
tomate).
!-pata
De origen griego (). Significa sentimiento, afeccin, dolencia: homeopata (< ,
semejante, igual sistema curativo que aplica a las enfermedades, en dosis mnimas, las mismas
89
sustancias
que,
en
mayores
cantidades,
produciran
al
hombre
sano
sntomas
iguales
o
parecidos
a
los
que
se
trata
de
combatir);
telepata
(<
,
lejos,
a
lo
lejos
coincidencia
de
pensamientos
o
sensaciones
entre
personas
generalmente
distantes
entre
s,
sin
el
concurso
de
los
sentidos,
y
que
induce
a
pensar
en
la
existencia
de
una
comunicacin
de
ndole
desconocida);
simpata
(<
,
jun-
tamente,
en
conjunto,
en
comn
inclinacin
afectiva
entre
personas,
generalmente
espontnea
y
mutua,
la
cual
desarrolla
entre
ellas
cierta
solidaridad,
que
a
su
vez
evoca
el
sentido
etimolgico
del
trmino:
sufrir
juntos);
alopata
(<
,
otro,
diferente
teraputica
cuyos
medicamentos
pro-
ducen
en
el
estado
sano
fenmenos
diferentes
de
los
que
caracterizan
las
enfermedades
en
que
se
emplean).
!pato-
De
origen
griego
().
Significa
dolencia,
afeccin:
patgeno
(<
,
origen,
nacimiento
que
origina
y
desarrolla
una
enfermedad);
patologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
medicina
que
estudia
las
enfermedades;
grupo
de
sntomas
de
una
enfermedad);
patografa
(<
,
pintura,
dibujo
descripcin
de
las
enfermedades).
pedo
De
origen
latino
(pes,
pedis).
Significa:
pie,
provisto
de
pie:
cirrpedo
(<
cirrus,
rizo,
zarcillo
se
dice
de
los
crustceos
marinos,
hermafroditas,
cuyas
larvas
son
libres
y
nadadoras;
en
el
estado
adulto
viven
fijos
sobre
los
objetos
sumergidos,
por
lo
comn
mediante
un
pednculo,
cirro
o
zarci-
llo;
por
ejemplo,
el
percebe
y
la
bellota
de
mar);
pinnpedo
(<
pinna,
aleta
se
dice
de
los
mamferos
marinos
que
se
alimentan
exclusivamente
de
peces,
con
cuerpo
algo
pisciforme,
las
patas
anteriores
provistas
de
membranas
interdigitales,
y
las
posteriores
ensanchadas
en
forma
de
aletas,
a
propsi-
to
para
la
natacin,
pero
con
uas;
su
pie
est
revestida
de
un
pelaje
espeso
y
el
tejido
adiposo
sub-
cutneo
es
muy
abundante;
por
ejemplo,
la
foca,
el
elefante
marino,
el
lobo
marino,
el
len
marino
y
la
morsa);
cuadrpedo
(<
quattuor,
cuatro
dicho
de
un
animal:
de
cuatro
patas,
como
el
ganado
vacuno);
cispedo
(<
scissus,
pp.
scindo,
partir,
rajar,
rasgar,
dividir
que
tiene
el
pie
dividido
en
de-
dos).
!penta-
De
origen
griego
().
Significa
cinco:
pentgono
(<
,
ngulo,
rincn
dicho
de
un
pol-
gono:
de
cinco
ngulos
y
cinco
lados);
pentagrama
(<
,
trazo,
lnea
renglonadura
formada
con
cinco
rectas
paralelas
y
equidistantes,
sobre
la
cual
se
escribe
msica);
pentacampen
(<
cam-
pen
que
ha
sido
campen
cinco
veces);
pentaslabo
(<
slaba
que
consta
de
cinco
slabas;
verso
pentaslabo).
!-peya
De
origen
griego
(,
hacer,
fabricar).
Significa
hacer:
epopeya
(<
,
palabra,
poesa
poe-
ma
narrativo
extenso,
de
elevado
estilo,
accin
grande
y
pblica,
personajes
heroicos
o
de
suma
im-
portancia,
y
en
el
cual
interviene
lo
sobrenatural
o
maravilloso);
prosopopeya
(<
,
rostro,
cara
figura
que
consiste
en
atribuir
a
las
cosas
inanimadas
o
abstractas,
acciones
y
cualidades
propias
de
seres
animados,
o
a
los
seres
irracionales
las
del
hombre);
onomatopeya
(<
,
,
nombre
imitacin
o
recreacin
del
sonido
de
algo
en
el
vocablo
que
se
forma
para
significarlo;
vocablo
que
imita
o
recrea
el
sonido
de
la
cosa
o
la
accin
nombrada).
!pico-
De
origen
celtolatino
(beccus).
Significa
una
billonsima
parte.
Se
aplica
a
nombres
de
unidades
de
medida
para
designar
el
submltiplo
correspondiente:
picmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
una
billonsima
parte
del
metro).
90
pigo-
De
origen
griego
().
Significa
trasero,
culo,
ano:
pigalgia
(<
,
dolor
dolor
en
las
nalgas);
pigargo
(<
,
blanco,
brillante
ave
rapaz
de
casi
un
metro
de
longitud,
de
color
pardo
oscuro,
pico
amarillo,
cabeza
blancuzca
y
cola
blanca);
pigmelo
(<
,
miembro,
canto,
msica
feto
con
los
miembros
insertos
en
las
nalgas).
pilo-
/
pilo
De
origen
griego
().
Significa
puerta:
micropilo
(<
,
pequeo
orificio
de
la
cubierta
del
vulo
de
algunos
animales,
como
insectos
y
peces,
por
el
cual
penetra
el
espermatozoide);
pilo-
ralgia
(<
,
portero
dolor
en
el
ploro
o
abertura
posterior
del
estmago
que
comunica
con
el
intestino);
pilorotoma
(<
,
corte,
amputacin
reseccin
del
ploro).
!pinaco-
De origen griego (, ). Significa cuadro, pintura: pinacoteca (< , depsito, re-
ceptculo, caja galera o museo de pinturas).
!piro-
De origen griego (, ). Significa fuego: piromana (< , locura, extravo tendencia
patolgica a la provocacin de incendios); pirotecnia (< , arte tcnica de la fabricacin y uti-
lizacin de materiales explosivos o fuegos artificiales); piromancia (< , adivinacin adivi-
nacin supersticiosa por el color, chasquido y disposicin de la llama).
!-plastia
De origen griego (). Significa formacin, reconstruccin: rinoplastia (< , , nariz
operacin quirrgica para restaurar la nariz); autoplastia (< , propio, por s mismo im-
plantacin de injertos orgnicos para restaurar partes enfermas o lesionadas del organismo por
otras procedentes del mismo individuo); angioplastia (< , vaso desobstruccin quirrgica
de un vaso sanguneo mediante un catter o sonda).
!pluri-
De
origen
latino
(plus,
pluris).
Significa
pluralidad:
pluriempleo
(<
empleo
situacin
social
ca-
racterizada
por
el
desempeo
de
varios
cargos,
empleos,
oficios,
etc.,
por
la
misma
persona);
pluri-
linge
(<
lingua,
lengua
que
habla
varias
lenguas;
escrito
en
diversos
idiomas);
pluricelular
(<
ce-
lular
<
clula
dicho
de
una
planta
o
de
un
animal:
cuyo
cuerpo
est
formado
por
muchas
clulas);
plurimembre
(<
membrum,
miembro
que
consta
de
varios
miembros
o
elementos).
podo-
/
podo
De
origen
griego
(,
).
Significa
pie:
podologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
rama
de
la
actividad
mdica,
que
tiene
por
objeto
el
tratamiento
de
las
afecciones
y
deformaciones
de
los
pies,
cuando
dicho
tratamiento
no
rebasa
los
lmites
de
la
ciruga
menor);
miripodo
/
miripodo
(<
,
diez
mil
se
dice
de
los
animales
artrpodos
terrestres,
con
respiracin
traqueal,
dos
ante-
nas
y
cuerpo
largo
y
dividido
en
numerosos
anillos,
cada
uno
de
los
cuales
lleva
uno
o
dos
pares
de
patas;
por
ejemplo
el
ciempis);
artrpodo
(<
,
articulacin
se
dice
de
los
animales
inver-
tebrados,
de
cuerpo
con
simetra
bilateral,
cubierto
por
cutcula,
formado
por
una
serie
lineal
de
segmentos
ms
o
menos
ostensibles
y
provisto
de
apndices
compuestos
de
piezas
articuladas
o
ar-
tejos;
por
ejemplo,
los
insectos,
los
crustceos
y
las
araas).
!poli-
De
origen
griego
().
Significa
ciudad:
metrpoli
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
ciudad
de
gran
tamao
o
medida;
ciudad
principal,
cabeza
del
Estado);
cosmopolita
(<
,
91
Universo
dicho
de
una
persona:
que
considera
todos
los
lugares
del
mundo
como
patria
suya);
poliarca
(<
,
mandar,
gobernar
en
la
Grecia
antigua,
gobernador
de
una
ciudad).
!poli-
De
origen
griego
().
Significa
pluralidad,
abundancia:
polifactico
(<
faceta
<
faz
que
ofrece
varias
facetas
o
aspectos;
dicho
de
una
persona:
de
variada
condicin
o
de
mltiples
aptitu-
des);
polimorfo
(<
,
forma,
figura
que
presenta
polimorfismo,
es
decir,
la
cualidad
de
lo
que
tiene
o
puede
tener
distintas
formas);
poliuria
(<
,
orina
produccin
y
excrecin
de
gran
cantidad
de
orina);
poligalia
(<
,
,
leche
exceso
de
secrecin
lctea
en
las
mujeres
recin
paridas).
!proto-
De
origen
griego
().
Significa
el
primero:
protomrtir
(<
mrtir
<
,
confesor
de
la
fe
primero
de
los
mrtires;
se
usa
referido
a
san
Esteban,
por
haber
sido
el
primero
de
los
discpulos
de
Cristo
que
padeci
martirio);
protocolo
(<
,
goma,
cola
serie
ordenada
de
escrituras
ma-
trices
y
otros
documentos
que
un
notario
o
escribano
autoriza
y
custodia
con
ciertas
formalidades;
regla
ceremonial
diplomtica
o
palatina
establecida
por
decreto
o
por
costumbre;
antiguamente,
era
la
envoltura
que
pegada
con
goma
protega
un
rollo
escrito
y
llevaba
el
sello
de
autenticacin
que
aseguraba
que
no
haba
sido
abierto);
prototipo
(<
,
marca
original,
seal,
modelo,
tipo
ejemplar
original
o
primer
molde
en
que
se
fabrica
una
figura
u
otra
cosa;
ejemplar
ms
perfecto
y
modelo
de
virtud,
vicio
o
cualidad);
protosol
(<
sol
masa
csmica
que
dio
origen
a
un
sistema
pla-
netario).
!pseudo-
De
origen
griego
().
Significa
falso.
Puede
escribirse
seudo-,
con
reduccin
del
grupo
con-
sonntico,
aunque
el
uso
culto
sigue
prefiriendo
la
grafa
etimolgica
(O.
p.
183):
pseudociencia
(<
ciencia
falsa
ciencia;
es
aquella
afirmacin,
creencia
o
prctica
que,
no
obstante
a
presentarse
como
cientfica,
no
cumple
con
un
mtodo
cientfico
vlido,
carece
de
respaldo
de
evidencias
cient-
ficas
o
plausibilidad,
no
puede
ser
comprobada
de
forma
fiable
o
carece
de
estatus
cientfico);
pseu-
dofilosofa
(<
filosofa
elucubraciones
que
se
presentan
como
filosofa,
pero
que
resultan
incompe-
tentes
y
carecen
de
la
seriedad
intelectual,
por
lo
que
se
alejan
del
compromiso
en
procura
de
la
verdad;
por
ejemplo
las
enseanzas
sofsticas
de
la
antigedad
clsica
o
el
nihilismo
radical
atribui-
do
a
los
escpticos
renacentistas);
pseudodemocracia
(<
democracia
falsa
democracia
que
se
est
practicando
actualmente
en
muchos
pases,
en
la
cual,
los
ciudadanos
se
ven
obligados
a
elegir
entre
candidatos
previamente
aprobados
o
incluso
directamente
impuestos
por
grupos
minoritarios
de
poder
poltico
y
econmico
a
travs
de
influencias
y
presiones
ejercidas
sobre
los
partidos
polticos;
es
una
especie
de
droga
poltica
que
combinada
con
la
idea
de
prosperidad
y
el
consumismo
de
las
naciones,
ha
adormecido
la
conciencia
de
los
pueblos,
hacindoles
creer
ingenuamente
que
gozan
del
privilegio
de
vivir
bajo
el
mejor
de
los
sistemas).
!psico-
De
origen
griego
().
Significa
alma,
actividad
mental:
psicoanlisis
(<
anlisis
mtodo
creado
por
Sigmund
Freud,
mdico
austriaco,
para
investigar
y
curar
las
enfermedades
mentales
mediante
el
anlisis
de
los
conflictos
sexuales
inconscientes
originados
en
la
niez;
doctrina
que
sir-
ve
de
base
a
este
tratamiento,
en
la
que
se
concede
importancia
decisiva
a
la
permanencia
en
lo
sub-
consciente
de
los
impulsos
instintivos
reprimidos
por
la
conciencia,
y
en
los
cuales
se
ha
pretendido
ver
una
explicacin
de
los
sueos);
psicotecnia
(<
,
arte,
tcnica
rama
de
la
psicologa,
que
con
fines
de
orientacin
y
seleccin
tiene
por
objeto
explorar
y
clasificar
las
aptitudes
de
los
indivi-
duos
mediante
pruebas
adecuadas);
psicopedagoga
(<
pedagoga
rama
de
la
psicologa
que
se
ocupa
de
los
fenmenos
de
orden
psicolgico
para
llegar
a
una
formulacin
ms
adecuada
de
los
92
mtodos
didcticos
y
pedaggicos);
psicodelia
(<
,
visible,
evidente,
manifiesto,
claro
ten-
dencia
surgida
en
la
dcada
de
1960,
caracterizada
por
la
excitacin
extrema
de
los
sentidos,
estimu-
lados
por
drogas
alucingenas,
msica
estridente,
luces
de
colores
cambiantes,
etc.;
es
la
manifesta-
cin
de
elementos
psquicos
que
en
condiciones
normales
estn
ocultos).
ptero-
/
ptero
De
origen
griego
().
Significa
ala:
pterodctilo
(<
,
dedo
reptil
fsil,
probable-
mente
volador
gracias
a
unas
membranas
semejantes
a
las
del
murcilago,
y
del
cual
se
han
hallado
restos
petrificados
principalmente
en
el
terreno
jursico);
hemptero
(<
-,
semi-,
medio
se
dice
de
los
insectos
con
pico
articulado,
chupadores,
casi
siempre
con
cuatro
alas,
las
dos
anteriores
co-
riceas
por
completo
o
solo
en
la
base,
y
las
otras
dos,
a
veces
las
cuatro,
membranosas,
y
con
meta-
morfosis
sencilla;
por
ejemplo
la
chinche,
la
cigarra
y
los
pulgones);
himenptero
(<
,
membrana
se
dice
de
los
insectos
con
metamorfosis
complicadas,
como
las
abejas
y
las
avispas,
que
son
mas-
ticadores
y
lamedores
a
la
vez
por
estar
su
boca
provista
de
mandbulas
y,
adems,
de
una
especie
de
lengeta;
tienen
cuatro
alas
membranosas;
el
abdomen
de
las
hembras
de
algunas
especies
lleva
en
su
extremo
un
aguijn
en
el
que
desemboca
un
conducto
excretor
de
una
glndula
venenosa;
tam-
bin
son
himenpteros
las
hormigas
y
los
abejorros).
!quera-
De
origen
griego
().
Significa
cuerno,
cornamenta:
queratgeno
(<
,
nacimiento,
ori-
gen
que
origina
el
desarrollo
del
tejido
crneo);
queratolisis
(<
,
disolucin
disolucin
de
la
queratina
de
la
piel;
la
queratina
es
una
protena
rica
en
azufre,
que
constituye
la
parte
fundamen-
tal
de
las
capas
ms
externas
de
la
epidermis
de
los
vertebrados
y
de
sus
derivados,
como
plumas,
pelos,
cuernos,
uas,
pezuas,
etc.,
a
la
que
deben
su
resistencia
y
su
dureza);
queratoscopia
(<
,
mirar,
ver
reconocimiento
de
la
cornea;
la
crnea
<
cornus,
cuerno,
es
la
membrana
dura
y
transparente,
situada
en
la
parte
anterior
del
globo
del
ojo
de
los
vertebrados
y
cefalpodos
dec-
podos).
!quilo-
Vase
kilo-
!quimio-
De
origen
griego
(,
jugo).
Indica
relacin
con
la
qumica,
sus
productos
y
sus
procesos:
quimio-
terapia
(<
terapia
tratamiento
de
las
enfermedades
por
medio
de
productos
qumicos).
!quiro-
De origen griego (, ). Significa mano: quiromancia (< , adivinacin supuesta
adivinacin de lo concerniente a una persona por las rayas de sus manos); quiroteca (< , dep-
sito, receptculo, vaina prenda para cubrir la mano, que se hace, por lo comn, de piel, tela o teji-
do de punto, y tiene una funda para cada dedo; guante); quiromasaje (< masaje masaje teraputi-
co dado con las manos); quiroprctico (< prctico especialista en quiroprctica; tratamiento de
ciertas dolencias seas o musculares mediante la manipulacin de la zona afectada); quirgrafo (<
, escribir perteneciente o relativo al documento concerniente a la obligacin contractual
que no est autorizado por notario ni lleva otro signo oficial o pblico).
!rabdo-
De
origen
griego
().
Significa
vara,
varilla:
rabdforo
(<
,
llevar
oficial
que
cuida-
ba
el
orden
en
los
espectculos
y
llevaba
una
vara);
rabdomancia
(<
,
adivinacin
sensibi-
lidad
especial
para
captar
ciertas
radiaciones,
utilizada
por
los
zahores
para
descubrir
manantiales
93
subterrneos,
venas
metalferas,
etc.;
radiestesia);
rabdomorfo
(<
,
forma,
figura
en
forma
de
bastoncito).
!radio-
De origen latino (radius). Significa radiacin, radiactividad; cuando el siguiente elemento en la
composicin comienza con vocal, adopta la forma radi-: radioterapia (< terapia < , servir,
cuidar, curar tratamiento de las enfermedades, y especialmente del cncer, mediante radiaciones);
radioactivo o radiactivo (< activo que tiene radiactividad, que es la propiedad de ciertos cuerpos
cuyos tomos, al desintegrarse espontneamente, emiten radiaciones); radiotoxicidad (< toxicidad <
txico < , propio para el arco o flechas, veneno toxicidad potencial de un material radiacti-
vo debida a su ingestin, inhalacin o absorcin; cuando se habla de radiotoxicidad de los residuos
radiactivos, se est presentando una medida de peligro radiobilgico).
!-rragia
De
origen
griego
().
Significa
flujo,
derramamiento:
verborragia
(<
verbo
<
verbum
<
palabra
abundancia
de
palabras
en
la
elocucin);
blenorragia
(<
,
mucosidad
flujo
mu-
coso
ocasionado
por
la
inflamacin
de
una
membrana,
principalmente
de
la
uretra;
se
usa
casi
exclu-
sivamente
refirindose
a
la
uretritis
gonoccica);
broncorragia
(<
,
bronquio
hemorragia
de
la
mucosa
bronquial,
que
se
manifiesta
generalmente
por
vmito
abundante
de
sangre
muy
roja);
metrorragia
(<
,
matriz
hemorragia
de
la
matriz
ocurrida
fuera
del
perodo
menstrual);
he-
morragia
(<
,
,
sangre
flujo
de
sangre
por
rotura
de
vasos
sanguneos).
!raqui-
De
origen
griego
().
Significa
espina
dorsal:
raquialgia
(<
,
dolor
dolor
a
lo
largo
del
raquis
o
columna
vertebral),
raquianestesia
(<
,
sin;
,
sensacin
anestesia
producida
por
la
inyeccin
de
un
anestsico
en
el
conducto
raqudeo);
raqutomo
(<
,
corte,
amputacin
instrumento
para
abrir
el
conducto
vertebral
sin
interesar
la
mdula).
!retro-
De
origen
latino
(retro).
Significa
detrs,
hacia
atrs:
retrovisor
(<
visor
pequeo
espejo
colo-
cado
en
la
parte
anterior
de
los
vehculos
automviles,
de
manera
que
el
conductor
pueda
ver
lo
que
viene
o
est
detrs
de
l);
retrgrado
(<
grado
partidario
de
instituciones
polticas
o
sociales
pro-
pias
de
tiempos
pasados;
que
est
en
un
grado
anterior);
retrotraer
(<
traer
fingir
que
algo
suce-
di
en
un
tiempo
anterior
a
aquel
en
que
realmente
ocurri,
ficcin
que
se
admite
en
ciertos
casos
para
efectos
legales;
retroceder
a
un
tiempo
pasado
para
tomarlo
como
referencia
o
punto
de
parti-
da
de
un
relato).
!rino-
De
origen
griego
(,
).
Significa
nariz:
rinologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
tratado
de
la
nariz
y
de
sus
funciones
y
enfermedades);
rinoscopia
(<
,
mirar,
ver
exploracin
de
las
cavidades
nasales);
rinoplastia
(<
,
reconstruccin
operacin
quirrgica
para
restau-
rar
la
nariz);
rinofaringe
(<
faringe
porcin
de
la
faringe
contigua
a
las
fosas
nasales);
rizofreo
(<
,
llevar
encima
se
dice
de
los
rboles
o
arbustos
angiospermos
dicotiledneos
que
viven
en
las
costas
de
las
regiones
intertropicales,
con
muchas
races,
en
parte
visibles,
hojas
sencillas,
opues-
tas
y
con
estpulas,
flores
actinomorfas,
hermafroditas
o
unisexuales,
de
cliz
persistente,
y
fruto
in-
dehiscente
con
una
sola
semilla
sin
volumen;
por
ejemplo,
el
mangle).
!rizo-
De
origen
griego
().
Significa
raz
de
una
planta:
rizfago
(<
,
comiln
dicho
de
un
animal:
que
se
alimenta
de
races);
rizpodo
(<
,
,
pie
se
dice
del
protozoo
cuyo
cuerpo
94
es
capaz
de
emitir
seudpodos
que
le
sirven
para
moverse
y
para
apoderarse
de
las
partculas
org-
nicas
de
que
se
alimenta;
por
ejemplo,
las
amebas),
rizofito
o
rizfito
(<
,
planta,
vegetal
se
dice
de
los
vegetales
provistos
de
races).
!rodo-
De
origen
griego
().
Significa
rosa:
rodomiel
(<
miel
jarabe
de
miel
y
agua
de
rosas);
rodo-
dafne
(<
,
laurel
Adelfa,
arbusto
de
la
familia
de
las
Apocinceas,
muy
ramoso,
de
hojas
per-
sistentes
semejantes
a
las
del
laurel,
y
grupos
de
flores
blancas,
rojizas,
rseas
o
amarillas;
es
vene-
noso
y
florece
en
verano);
rododendro
(<
,
rbol
arbolillo
de
la
familia
de
las
Ericceas,
de
dos
a
cinco
metros
de
altura,
con
hojas
persistentes,
coriceas,
oblongas,
agudas,
verdes
y
lustrosas
por
el
haz
y
plidas
por
el
envs,
flores
en
corimbo,
con
cliz
corto
y
corola
grande,
acampanada,
de
cinco
lbulos
desiguales,
sonrosada
o
purprea,
y
fruto
capsular;
es
propio
de
las
regiones
monta-
osas
del
hemisferio
boreal
y
sus
muchas
variedades
se
cultivan
como
plantas
de
adorno).
!-rrea
De
origen
griego
(-
<
).
Significa
correr,
manar,
fluir:
seborrea
(<
sebum,
sebo
au-
mento
patolgico
de
la
secrecin
de
las
glndulas
sebceas
de
la
piel);
gonorrea
(<
,
germen,
esperma
flujo
mucoso
ocasionado
por
la
inflamacin
de
una
membrana,
principalmente
de
la
ure-
tra;
flujo
seminal);
dacriorrea
(<
,
lgrima
exceso
de
flujo
lagrimal);
paporrea
(<
papo-
rrear
golpiza
repetida).
!sacaro-
De origen griego (, ). Significa azcar: sacaroideo (< , aspecto, visin, repre-
sentacin semejante en su estructura al azcar de piln o azcar refinada); sacarologa (< ,
palabra, razn, estudio tratado sobre el azcar); sacarmetro (< , medida, instrumento para
medir instrumento con que se determina la proporcin de azcar contenida en un lquido).
!sapro-
De
origen
griego
().
Significa
corrompido,
podrido:
saprofito
(<
,
planta,
vegetal
se
dice
de
las
plantas
y
los
microorganismos
que
se
alimentan
de
materias
orgnicas
en
descompo-
sicin,
como
algunos
hongos);
saprozoico
(<
,
ser
vivo,
animal
se
dice
de
los
animales
que
se
alimentan
de
materias
orgnicas
en
descomposicin,
como
los
parsitos);
saprodoncia
(<
,
,
diente
caries
dental).
!sarco-
De origen griego (, ). Significa carne: sarcfago (< , comiln caja, ordinaria-
mente de madera, donde los antiguos egipcios ponan un cadver; sepulcro; etimolgicamente es lo
que consume la carne); sarcocarpio (< , fruto mesocarpio o capa media de las tres que
rodean los frutos; por ejemplo, la parte carnosa del melocotn); sarcolema (< , corteza
membrana muy fina que envuelve por completo cada una de las fibras musculares, membrana car-
nosa); sarcocola (< , goma goma casi transparente que fluye por la corteza de un arbusto de
Arabia parecido al espino negro).
!-scopia
De origen griego (). Significa examen, vista, exploracin: laparoscopia (< ,
flanco, lado, costado exploracin visual de la cavidad abdominal con el laparoscopio); radioscopia
(< radius, radio examen del interior del cuerpo humano y, en general, de los cuerpos opacos, por
medio de la imagen que proyectan en una pantalla al ser atravesados por los rayos X.); oftalmoscopia
(< , ojo, vista exploracin del interior del ojo por medio del oftalmoscopio).
95
-scopio
De
origen
griego
().
Significa
instrumento
para
ver
o
examinar:
telescopio
(<
,
lejos
instrumento
que
permite
ver
agrandada
una
imagen
de
un
objeto
lejano;
el
objetivo
puede
ser
o
un
sistema
de
refraccin,
en
cuyo
caso
el
telescopio
recibe
el
nombre
de
anteojo,
o
un
espejo
cncavo);
microscopio
(<
,
pequeo
instrumento
ptico
destinado
a
observar
objetos
extremadamen-
te
diminutos,
haciendo
perceptible
lo
que
no
lo
es
a
simple
vista);
estetoscopio
(<
,
pecho
aparato
destinado
a
auscultar
los
sonidos
del
pecho
y
otras
partes
del
cuerpo,
amplindolos
con
la
menor
deformacin
posible).
!selen- / seleno-
De
origen
griego
().
Significa
luna:
selenografa
(<
,
dibujo,
pintura
parte
de
la
as-
tronoma
que
trata
de
la
descripcin
de
la
luna).
!semi-
De
origen
latino
(semis).
Significa
medio,
casi:
semidifunto
(<
difunto
medio
difunto
o
casi
difunto);
semitransparente
(<
transparente
casi
transparente);
semiconsonante
(<
consonante
se
dice
en
general
de
las
vocales
i,
u,
en
principio
de
diptongo
o
triptongo,
como
el
piedra,
hielo,
huer-
to,
apreciis,
y
ms
propiamente
cuando
en
dicha
posicin
se
pronuncian
con
sonido
de
duracin
momentnea,
improlongable,
abertura
articulatoria
creciente
y
timbre
ms
prximo
a
consonante
que
a
vocal).
!servo-
De
origen
latino
(servus).
Significa
auxiliar,
ayuda:
servofreno
(<
freno
freno
cuya
accin
es
amplificada
por
un
dispositivo
elctrico
o
mecnico);
servomecanismo
(<
mecanismo
sistema
electromecnico
que
se
regula
por
s
mismo
al
detectar
el
error
o
la
diferencia
entre
su
propia
actua-
cin
real
y
la
deseada);
servomotor
(<
motor
sistema
electromecnico
que
amplifica
la
potencia
reguladora).
!seudo-
Vase
pseudo-
!sico-
De
origen
griego
().
Significa
higo:
sicomoro
/
sicmoro
(<
,
mora
rbol
de
la
familia
de
las
Morceas,
que
es
una
higuera
propia
de
Egipto,
con
hojas
algo
parecidas
a
las
del
moral,
fruto
pequeo,
de
color
blanco
amarillento,
y
madera
incorruptible,
que
usaban
los
antiguos
egipcios
para
las
cajas
o
sarcfagos
donde
encerraban
las
momias),
sicalipsis
(<
,
untar
aceite,
ungir
ma-
licia
sexual,
picarda
ertica;
etimolgicamente
se
refiere
al
hecho
de
estimular
el
higo
u
rgano
sexual
femenino
entre
los
griegos);
sicomancia
(<
,
adivinacin
adivinacin
por
las
hojas
de
la
higuera).
!sidero-
De
origen
griego
().
Significa
hierro:
siderurgia
(<
,
accin,
hecho,
obra,
trabajo
arte
de
extraer
hierro
y
de
trabajarlo);
siderotecnia
(<
,
arte,
tcnica
tcnica
del
hierro);
side-
rografa
(<
,
dibujo,
pintura
arte
de
grabar
en
acero).
!sobre-
De
origen
latino
(super).
Significa
superposicin,
adicin,
intensificacin
del
nombre
al
que
se
antepone,
accin
repentina:
sobrearco
(<
arco
arco
construido
sobre
un
dintel
o
umbral
para
aliviar
el
peso
que
cargara
sobre
aquellos);
sobrecalza
(<
calza
especie
de
polaina
o
media
de
pao
o
cuero
que
cubre
la
pierna
hasta
la
rodilla);
sobrealimentacin
(<
alimentacin
accin
y
96
efecto
de
dar
a
alguien
ms
alimento
del
que
ordinariamente
necesita
para
su
manutencin);
sobre-
humano
(<
humano
que
excede
a
lo
humano);
sobrearar
(<
arar
repetir
en
una
tierra
la
labor
del
arado);
sobrecenar
(<
cenar
cenar
por
segunda
vez);
sobrecoger
(<
coger
coger
de
repente
y
desprevenido;
sorprenderse,
intimidarse);
sobresaltar
(<
saltar
asaltar,
venir
y
acometer
de
re-
pente;
asustar,
acongojar,
alterar
a
alguien
repentinamente;
dicho
de
una
cosa:
venirse
a
los
ojos,
se
usa
especialmente
hablando
de
las
pinturas
cuando
parece
que
las
figuras
salen
del
lienzo).
!socio-
De
origen
latino
(socius).
Significa
social
o
sociedad:
sociocultural
(<
cultura
perteneciente
o
relativo
al
estado
cultural
de
una
sociedad
o
grupo
social);
sociolingstica
(<
lingstica
disciplina
que
estudia
las
relaciones
entre
la
lengua
y
la
sociedad),
sociometra
(-metra
<
,
instrumento
para
medir,
medida
estudio
de
las
formas
o
tipos
de
interrelacin
existentes
en
un
grupo
de
per-
sonas,
mediante
mtodos
estadsticos).
!sota-
De
origen
latino
(subtus).
Significa
debajo
de
o
sustituto
de:
sotabarba
(<
barba
barba
que
se
deja
crecer
por
debajo
de
la
barbilla,
usada
especialmente
por
los
marineros);
sotacoro
(<
coro
lugar
bajo
el
coro);
sotaministro
(coadjutor
superior
de
los
que
en
la
Compaa
de
Jess
tienen
a
su
cuidado
la
cocina,
despensa
y
dems
oficinas
dependientes
de
ella,
el
cual
est
a
las
inmediatas
r-
denes
del
padre
ministro);
sotamontero
(<
montero
<
monte
hombre
que
hace
las
veces
del
mon-
tero
o
cazador
mayor).
Puede
tomar
la
forma
de
soto-:
sotobosque
(<
bosque
vegetacin
formada
por
matas
y
arbustos
que
crece
bajo
los
rboles
de
un
bosque);
sotoministro
(<
ministro
sotami-
nistro).
!-stato
De
origen
griego
().
Significa
estable
e
indica
constancia,
equilibrio
o
posicin
esta-
ble:
termostato
(<
,
caliente
aparato
que
sirve
para
mantener
automticamente
una
tempe-
ratura);
presostato
(<
presin
dispositivo
que
permite
mantener
constante
la
presin
de
un
fluido
en
un
circuito);
aerostato
(<
,
,
aire
aeronave
provista
de
uno
o
ms
recipientes
llenos
de
un
gas
ms
liviano
que
el
aire
atmosfrico,
lo
que
la
hace
flotar
o
elevarse
en
el
seno
de
este).
!super-
De
origen
latino
(super).
Significa
encima
de,
preeminencia,
excelencia,
en
grado
sumo,
exceso:
superestructura
(<
estructura
parte
de
una
construccin
que
est
por
encima
del
nivel
del
suelo;
estructura
social,
ideolgica
o
cultural
fundamentada
en
otra);
superintendente
(<
inten-
dente
persona
a
cuyo
cargo
est
la
direccin
y
cuidado
de
algo,
con
superioridad
a
las
dems
que
sirven
en
ello);
superhombre
(<
hombre
tipo
de
hombre
muy
superior
a
los
dems);
superfino
(<
fino
muy
fino);
superproduccin
(<
produccin
exceso
de
produccin;
obra
cinematogrfica
o
teatral
que
se
presenta
como
excepcional
y
de
gran
costo);
superponer
(<
poner
aadir
algo
o
po-
nerlo
encima
de
otra
cosa);
supernova
(<
nova,
estrella
estrella
supernova:
explosin
de
una
estre-
lla
en
la
que
se
libera
gran
cantidad
de
energa).
!supra-
De
origen
latino
(supra).
Significa
arriba,
encima
de:
supranacional
(<
nacional
dicho
de
una
entidad:
que
est
por
encima
del
mbito
de
los
gobiernos
e
instituciones
nacionales
y
que
acta
con
independencia
de
ellos);
suprarrenal
(<
renal
situado
encima
de
los
riones);
suprarregional
<
regional
dicho
de
una
entidad,
actividad,
participacin:
que
est
por
encima
del
mbito
de
domi-
nio
de
una
regin
determinada);
supraclavicular
(<
clavicular
<
clavcula
se
dice
de
la
regin
si-
tuada
encima
de
las
clavculas).
97
talaso-
De
origen
griego
().
Significa
mar:
talasocracia
(<
,
poder,
fuerza
hegemona
naval);
talasarqua
(<
,
mandar,
gobernar
imperio
o
dominio
de
una
nacin
sobre
el
mar);
talasofobia
(<
,
temor,
miedo,
espanto
temor
morboso
a
los
viajes
por
el
mar),
talasoterapia
(<
,
servir,
cuidar,
guardar,
atender,
curar,
tratar
uso
teraputico
de
los
baos
o
del
aire
del
mar).
!tanato-
De
origen
griego
().
Significa
muerte:
tanatologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
con-
junto
de
conocimientos
mdicos
relativos
a
la
muerte;
en
medicina
legal,
estudio
de
los
efectos
que
produce
la
muerte);
tanatofobia
(<
,
temor,
miedo,
espanto
miedo
obsesivo
a
la
muerte);
tanatomana
(<
,
locura,
extravo
mana
suicida
u
homicida).
!taqui-
De
origen
griego
().
Significa
rpido,
veloz:
taquigrafa
(<
,
dibujo,
pintura
arte
de
escribir
tan
deprisa
como
se
habla,
por
medio
de
ciertos
signos
y
abreviaturas);
taquicardia
(<
,
corazn
frecuencia
excesiva
del
ritmo
de
las
contracciones
cardacas);
taquimetra
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
parte
de
la
topografa
que
ensea
a
levantar
planos
con
rapidez
por
medio
del
taqumetro).
!tauma-
De
origen
griego
().
Significa
maravilla,
algo
digno
de
admirarse:
taumaturgia
(<
,
accin,
hecho,
trabajo
facultad
de
realizar
prodigios);
taumatropia
(<
,
vuelta,
cambio
de
direccin
transformacin
de
un
tejido
en
otro).
!-teca
De
origen
griego
().
Significa
depsito,
lugar
en
que
se
guarda
algo:
filmoteca
(<
filme
lugar
donde
conservan
los
filmes
para
su
estudio
y
exhibicin);
discoteca
(<
disco
<
colec-
cin
de
discos
musicales
o
sonoros;
local
o
mueble
en
que
se
alojan
esos
discos
debidamente
orde-
nados);
hemeroteca
(<
,
da
biblioteca
en
que
principalmente
se
guardan
y
sirven
al
pblico
diarios
y
otras
publicaciones
peridicas);
hoploteca
(<
,
armamento,
armadura,
armas
mu-
seo
de
armas
antiguas);
hipoteca
(<
,
debajo
de
derecho
real
que
grava
bienes
inmuebles
o
bu-
ques
sujetndolos
a
responder
del
cumplimiento
de
una
obligacin
o
del
pago
de
una
deuda;
coloca-
do
o
guardado
debajo).
!-tecnia / tecno-
De origen griego (). Significa tcnica: mnemotecnia (< , memoria procedimiento de
asociacin mental para facilitar el recuerdo de algo); pirotecnia (< , , fuego tcnica de la
fabricacin y utilizacin de materiales explosivos o fuegos artificiales); mercadotecnia (< mercado <
mercatus conjunto de principios y prcticas que buscan el aumento del comercio, especialmente
de la demanda); tecnologa (< , palabra, razn, estudio conjunto de teoras y de tcnicas que
permiten el aprovechamiento prctico del conocimiento cientfico); tecnocracia (< , fuerza,
poder ejercicio del poder por los tecncratas o persona especializada en alguna materia de eco-
noma, administracin, etc., que ejerce su cargo pblico con tendencia a hallar soluciones eficaces
por encima de otras consideraciones ideolgicas o polticas); tecnografa (< , dibujo , escritura
descripcin de las artes industriales y de sus procedimientos).
!tele-
De
origen
griego
().
Significa
a
distancia:
telfono
(<
,
sonido,
voz
conjunto
de
apara-
tos
e
hilos
conductores
con
los
cuales
se
transmite
a
distancia
la
palabra
y
toda
clase
de
sonidos
por
98
la
accin
de
la
electricidad);
televisin
(<
visin
<
visio,
visionis
transmisin
de
imgenes
a
distan-
cia
mediante
ondas
hercianas
o
fotoelctricas,
descubiertas
por
el
fsico
alemn
Heinrich
Rudolf
Hertz);
telgrafo
(<
,
dibujo,
pintura
conjunto
de
aparatos
que
sirven
para
transmitir
comu-
nicados
con
rapidez
y
a
distancia).
Tambin
puede
significar
televisin:
telebasura
(<
basura
conjunto
de
programas
televisivos
de
muy
baja
calidad);
telediario
(<
informacin
de
los
aconteci-
mientos
ms
sobresalientes
del
da,
transmitida
por
televisin);
telefilme
(<
filme
filme
de
televi-
sin).
!tera-
De origen griego (, ). Significa cosa extraordinaria, monstruoso, bestia: terato-
loga (< , palabra, razn, estudio estudio de las anomalas y monstruosidades del organismo
animal o vegetal); teratognico (< , nacimiento, origen que produce malformaciones en el
embrin o feto); terabyte (byte capacidad de almacenamiento correspondiente a mil gigabytes;
etimolgicamente recibe este nombre por lo monstruoso de la capacidad de almacenamiento, si se
compara con un gigabyte o mil megas o con la simple mega; matemticamente, un mega correspon-
de a 106, un giga a 109, y un tera a 1012).
!-terapia
De origen griego (, servicio, cuidado). Significa tratamiento: inmunoterapia (< inmuno-
tratamiento de enfermedades mediante la potenciacin o debilitamiento de los mecanismos inmuni-
tarios); quimioterapia (< quimio- tratamiento de las enfermedades por medio de productos qu-
micos), sueroterapia (< suero tratamiento de las enfermedades por los sueros medicinales).
!-termia
De origen griego (). Significa calor, temperatura: magnesiotermia (< , ciudad
costera de Tesalia, donde se encontr un tipo de piedra cargada de un xido especial que origin los
trminos magnesio y magnetismo tcnica para obtener un metal mediante reduccin de un
compuesto de l, con empleo de magnesio y elevacin de la temperatura); hipotermia (< , debajo
descenso de la temperatura del cuerpo por debajo de lo normal); diatermia (< , a travs de
empleo de corrientes elctricas especiales para elevar la temperatura en partes profundas del cuer-
po humano, con fines teraputicos).
!-termo
De
origen
griego
().
Significa
caliente,
con
temperatura:
homeotermia
(<
,
seme-
jante,
igual
capacidad
de
regulacin
metablica
para
mantener
la
temperatura
del
cuerpo
cons-
tante
e
independiente
de
la
temperatura
ambiental);
isotermo
(<
,
igual
de
igual
temperatura);
poiquilotermia
(<
,
variable,
cambiante
incapacidad
de
regulacin
de
la
temperatura
del
cuerpo,
por
lo
que
esta
vara
de
acuerdo
con
la
temperatura
ambiental;
la
poiquilotermia
es
una
ca-
racterstica
de
todos
los
animales,
excepto
los
mamferos
y
las
aves).
!termo-
De
origen
griego
().
Significa
calor,
temperatura:
termodinmica
(<
dinmica
parte
de
la
fsica
en
que
se
estudian
las
relaciones
entre
el
calor
y
las
restantes
formas
de
energa);
termme-
tro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
instrumento
que
sirve
para
medir
la
temperatura),
termorregulacin
(<
regulacin
regulacin
de
la
temperatura
para
mantenerla
entre
ciertos
lmi-
tes).
!tetra-
De
origen
griego
().
Significa
cuatro:
tetraslabo
(<
slaba
de
cuatro
slabas;
verso
de
cua-
tro
slabas);
tetramorfos
(<
,
forma,
figura
en
el
arte
medieval,
smbolo
de
los
Evangelistas,
99
consistente
en
cuatro
figuras:
una
con
cabeza
humana,
otra
con
cabeza
de
len,
la
tercera
con
cabeza
de
guila
y
la
cuarta
con
cabeza
de
toro);
tetraloga
(<
,
palabra,
razn,
estudio
conjunto
de
cuatro
obras,
tres
tragedia
y
un
drama
satrico
de
un
mismo
autor,
presentadas
a
concurso
en
los
festivales
teatrales
de
la
Grecia
clsica).
!-toma
De origen griego (). Significa corte, incisin: laringotoma (< , , garganta
incisin que se hace en la laringe para extraer cuerpos extraos, extirpar tumores, plipos, etc.); fito-
toma (< , planta, vegetal parte de la botnica que estudia la anatoma de las plantas); lito-
toma (< , piedra tallar piedras; operacin para extraer clculos de la vejiga); lobotoma (<
, lbulo, perilla de la oreja corte o separacin total o parcial de los lbulos frontales del ce-
rebro).
!-tomo
De
origen
griego
().
Significa
que
corta,
que
divide:
microtomo
(<
,
pequeo
ins-
trumento
que
sirve
para
cortar
los
objetos
que
se
han
de
observar
con
el
microscopio);
neurtomo
(<
,
instrumento
de
dos
cortes,
largo
y
estrecho,
que
principalmente
se
usa
para
disecar
los
nervios);
dictomo
(<
,
doble
que
se
divide
en
dos).
!tri-
De
origen
latino
(tris).
Significa
tres:
trislabo
(<
slaba
de
tres
slabas;
verso
de
tres
slabas);
trifsico
(<
,
manifestacin
se
dice
de
un
sistema
de
tres
corrientes
elctricas
alternas
igua-
les,
desfasadas
entre
s
en
un
tercio
de
perodo);
trimotor
(<
dicho
especialmente
de
un
avin:
que
tiene
tres
motores).
!tribo-
De
origen
griego
().
Significa
frotar,
rozar:
tribologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
tcnica
que
estudia
el
rozamiento
entre
los
cuerpos
slidos,
con
el
fin
de
producir
mejor
desliza-
miento
y
menor
desgaste
de
ellos);
tribmetro
(<
,
medida,
instrumento
para
medir
ins-
trumento
que
sirve
para
medir
el
coeficiente
de
friccin
por
deslizamiento
de
los
cuerpos);
triboe-
lectricidad
(<
electricidad
electricidad
que
aparece
por
frotamiento
entre
dos
cuerpos
de
diferen-
tes
materiales).
!trico-
De
origen
griego
(,
).
Significa
cabello,
pelo:
tricocaulo
(<
,
tallo
se
dice
del
tallo
velloso);
tricocarpo
(<
,
fruto
se
dice
del
fruto
piloso
o
velloso);
tricofagia
(<
,
comiln
hbito
morboso
de
mascar
el
cabello);
tricotoma
(<
,
corte,
amputacin
trifurca-
cin
de
un
tallo
o
una
rama).
!troco-
De
origen
griego
().
Significa
rueda:
trocoide
(<
,
aspecto,
forma
cicloide
o
curva
plana
descrita
por
un
punto
dado
de
una
circunferencia
cuando
esta
rueda
por
una
lnea
recta);
tro-
cocefalia
(<
,
cabeza
redondez
de
la
cabeza);
trococardia
(<
,
corazn
desplaza-
miento
del
corazn
causado
por
un
movimiento
de
rotacin
de
su
eje).
!-trofia
De
origen
griego
().
Significa
alimentacin:
hipertrofia
(<
,
sobre,
encima,
ms
all
desarrollo
excesivo
de
algo;
aumento
excesivo
del
volumen
de
un
rgano);
oligotrofia
(<
,
poco,
pequeo,
escaso
propiedad
de
las
aguas
de
lagos
profundos
de
alta
montaa,
con
escasa
cantidad
de
sustancias
nutritivas
y
poca
produccin
de
fitoplancton);
mesotrofia
(<
,
medio,
en
100
medio
propiedad
de
las
aguas
de
lagos
con
poca
transparencia
y
escasa
profundidad,
que
no
son
ni
oligotrficos
ni
eutrficos).
trofo-
/
trofo
De
origen
griego
().
Significa
que
se
alimenta:
trofologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
tratado
o
ciencia
de
la
nutricin);
auttrofo
(<
,
el
mismo,
uno
mismo
dicho
de
un
orga-
nismo:
que
es
capaz
de
elaborar
su
propia
materia
orgnica
a
partir
de
sustancias
inorgnicas;
por
ejemplo,
las
plantas
cloroflicas);
hetertrofo
(<
,
lo
contrario,
lo
opuesto
dicho
de
un
orga-
nismo:
incapaz
de
elaborar
su
propia
materia
orgnica
a
partir
de
sustancias
inorgnicas,
por
lo
que
debe
nutrirse
de
otros
seres
vivos;
por
ejemplo,
las
gallinas
se
alimentan
de
maz
que
es
el
producto
de
un
planta;
los
leones
se
alimentan
de
otros
animales
que
cazan
en
la
selva;
el
ser
humano
se
ali-
menta
de
vegetales,
de
granos
y
de
carne
de
animales
muertos).
!ulon-
De
origen
griego
().
Significa
enca:
uloncia
(<
,
masa,
volumen
inflamacin
en
las
encas);
ulorragia
(<
,
romper,
desgarrar,
fluir
hemorragia
por
las
encas).
!ultra-
De
origen
latino
(ultra).
Significa
ms
all
de,
al
lado
de;
tambin
expresa
idea
de
exceso
cuando
se
coloca
antepuesto
a
algunos
adjetivos:
ultramar
(<
mar
pas
o
sitio
que
est
de
la
otra
parte
del
mar,
considerado
desde
el
punto
en
que
se
habla);
ultrapuertos
(<
puerto
aquello
que
est
ms
all
o
al
otro
lado
de
los
puertos);
ultraligero
(<
ligero
sumamente
ligero;
dicho
de
un
avin
de-
portivo:
de
poco
peso
y
escaso
consumo);
ultrasensible
(<
sensible
dotado
de
una
sensibilidad
su-
perior
a
la
normal);
ultramontano
(<
montano
<
monte
que
est
ms
all
o
de
la
otra
parte
de
los
montes).
!uro-
De
origen
griego
().
Significa
orina:
urogenital
(<
genital
perteneciente
o
relativo
a
las
vas
y
rganos
genitales
y
urinarios);
urologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
parte
de
la
medicina
referente
al
aparato
urinario);
uromancia
o
uromanca
(<
,
adivinacin
supuesta
adivina-
cin
por
el
examen
de
la
orina).
!-valente
De origen espaol (valencia). Se refiere a la valencia de un elemento o radical: monovalente (<
, solo, nico dicho de un tomo o de una molcula: que funciona con una sola valencia); bi-
valente (< bi, dos, dos veces, que tiene dos valencias); trivalente (< tri, tres que cumple tres fun-
ciones; que funciona con tres valencias).
!vice-
De
origen
latino
(vicem).
Significa
en
vez
de,
que
hace
las
veces
de:
vicepresidente
(<
presidente
persona
que
hace
o
est
facultada
para
hacer
las
veces
del
presidente);
vicealcalde
(<
alcalde
persona
que
est
facultada
para
ocupar
el
puesto
del
alcalde
cuando
este
no
est),
viceministro
(<
ministro
persona
que
est
facultada
para
sustituir
al
ministro).
voro
De
origen
latino
(voro,
vorare).
Significa
devorador,
que
come:
insectvoro
(<
insecto
<
insectus
dicho
de
un
animal:
que
principalmente
se
alimenta
de
insectos);
fumvoro
(<
humo
<
fumus
se
dice
de
los
hornos
y
chimeneas
en
que
se
produce
una
combustin
completa,
sin
salida
de
humo;
se
alimentan
de
humo);
carnvoro
(<
carne
<
caro,
carnis
dicho
de
un
animal:
que
se
alimenta
de
car-
ne
o
puede
hacerlo,
por
oposicin
al
herbvoro
o
frugvoro);
granvoro
(<
grano
dicho
de
un
ani-
101
mal:
que
se
alimenta
de
granos);
piscvoro
(<
piscis,
pez
dicho
de
un
animal:
que
se
alimenta
de
peces);
omnvoro
(<
omnis,
todo
dicho
de
un
animal:
que
se
alimenta
de
toda
clase
de
sustancias
orgnicas).
!xanto-
De
origen
griego
().
Significa
amarillo:
xantodermia
(<
,
piel
coloracin
amarilla
de
la
piel);
xantptero
(<
,
pluma,
ala
dicho
de
un
ave:
que
tiene
alas
amarillas);
xantgeno
(<
,
nacimiento,
origen
pigmento
vegetal
que
con
los
lcalis
da
coloracin
amarilla).
!xeno-
De
origen
griego
().
Significa
extranjero:
xenofobia
(<
,
miedo,
temor
odio,
repug-
nancia
u
hostilidad
hacia
los
extranjeros);
xenoglosia
(<
,
lengua
habilidad
de
hablar
un
idioma
extranjero
sin
haberlo
aprendido;
supuestamente
es
un
fenmeno
paranormal
y
se
descono-
ce
si
existe
algn
caso
real
de
xenoglosia);
xenoparsito
(<
parsito
parsito
de
origen
externo).
!xero-
De
origen
griego
().
Significa
seco,
rido:
xerfilo
(<
,
amigo,
amante
se
dice
de
to-
das
las
plantas
y
asociaciones
vegetales
adaptadas
a
la
vida
en
un
medio
seco);
xerografa
(<
,
dibujo,
pintura
procedimiento
electrosttico
que,
utilizando
conjuntamente
la
fotoconductibilidad
y
la
atraccin
elctrica,
concentra
polvo
colorante
en
las
zonas
negras
o
grises
de
una
imagen
regis-
trada
por
la
cmara
oscura
en
una
placa
especial;
la
imagen
con
el
polvo
colorante
adherido
pasa
a
un
papel
donde
se
fija
mediante
la
accin
del
calor
o
de
ciertos
vapores);
xerocopiar
(<
copiar
re-
producir
en
copia
xerogrfica).
!xilo-
De
origen
griego
().
Significa
madera:
xilfago
(<
,
comiln
se
dice
de
los
insectos
que
roen
la
madera);
xilfono
(<
,
voz,
sonido
instrumento
musical
de
percusin
formado
por
lminas
de
madera,
ordenadas
horizontalmente
segn
su
tamao
y
sonido,
que
se
hacen
sonar
golpendolas
con
dos
baquetas);
xilografa
(<
,
dibujo,
pintura
arte
de
grabar
en
madera;
impresin
tipogrfica
hecha
con
planchas
de
madera
grabadas).
!zoo- / -zoo
De
origen
griego
().
Significa
animal:
zoografa
(<
,
dibujo,
pintura
parte
de
la
zoolo-
ga
que
tiene
por
objeto
la
descripcin
de
los
animales);
zoologa
(<
,
palabra,
razn,
estudio
ciencia
que
trata
de
los
animales);
zoonosis
(<
,
enfermedad
enfermedad
o
infeccin
que
se
da
en
los
animales
y
que
es
transmisible
al
hombre
en
condiciones
naturales);
protozoo
(<
,
el
primero
se
dice
de
los
organismos,
casi
siempre
microscpicos,
cuyo
cuerpo
est
formado
por
una
sola
clula
o
por
una
colonia
de
clulas
iguales
entre
s;
se
sabe
que
los
primeros
organismos
fueron
protozoos),
antozoo
(<
,
flor
se
dice
de
ciertos
celentreos
que
en
el
estado
adulto
viven
fijos
sobre
el
fondo
del
mar,
no
presentan
nunca
la
forma
de
medusa
y
estn
constituidos,
ya
por
un
solo
plipo,
ya
por
una
colonia
de
muchos
plipos
que
frecuentemente
estn
unidos
entre
s
por
un
polipero;
los
plipos
tienen
alrededor
de
la
boca
tentculos
en
nmero
de
ocho,
seis
o
un
mltiplo
de
seis;
por
ejemplo,
la
actinia
y
el
coral);
espermatozoo
(<
,
semilla
espermato-
zoide
de
los
animales).
!!
!!
!!
102
!Eseverri
Hualde,
Crisstomo.
Diccionario
de
helenismos
espaoles.
Burgos.
Ediciones
Aldecoa,
S.L.
1994.
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
Diccionario
de
la
lengua
espaola.
http://www.rae.es
(Con-
sultado
entre
el
03
de
marzo
y
el
21
de
mayo
de
2014).
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
Nueva
gramtica
de
la
lengua
espaola.
Madrid.
Espasa
Libros
S.L.U.
2009.
!Real
Academia
de
la
Lengua
Espaola.
Ortografa
de
la
lengua
espaola.
Madrid.
Espasa
Libros
S.L.U.
Bibliografa:
2010.
Anda mungkin juga menyukai
- Español 2. Tema 2. Clasificación de Oraciones Por El Tipo de Adyacentes Del Verbo (2014) PDFDokumen20 halamanEspañol 2. Tema 2. Clasificación de Oraciones Por El Tipo de Adyacentes Del Verbo (2014) PDFUriel Aarón Cadena TorresBelum ada peringkat
- Últimas Tardes Con TeresaDokumen5 halamanÚltimas Tardes Con Teresajulia filellaBelum ada peringkat
- Don Alvaro y La Fuerza Del SinoDokumen9 halamanDon Alvaro y La Fuerza Del SinoMireya BGBelum ada peringkat
- Ultimas Tardes Con TeresaDokumen19 halamanUltimas Tardes Con TeresaANAperezBBelum ada peringkat
- IntrahistoriaDokumen17 halamanIntrahistorianamdelgadoBelum ada peringkat
- 11 Lecturas para Estudiar La Comprensión Lectora en 1 EsoDokumen27 halaman11 Lecturas para Estudiar La Comprensión Lectora en 1 Esosil25dabrilBelum ada peringkat
- Diccionario de ManiasDokumen4 halamanDiccionario de ManiasWalter PortocarreroBelum ada peringkat
- Tesis Gopegui RosaDokumen438 halamanTesis Gopegui RosaDavina SantosBelum ada peringkat
- Guía para la primera reunión de tutoría con padresDokumen2 halamanGuía para la primera reunión de tutoría con padresJesús RiañoBelum ada peringkat
- Guía de estudio sobre prefijos y sufijosDokumen4 halamanGuía de estudio sobre prefijos y sufijosJorge Diaz OlaveBelum ada peringkat
- Poema 18Dokumen2 halamanPoema 18MartinMV01Belum ada peringkat
- Pasapalabra de Los Viajes y TransportesDokumen3 halamanPasapalabra de Los Viajes y TransportesАдрианГедесBelum ada peringkat
- Descubrimientos científicos modernosDokumen7 halamanDescubrimientos científicos modernosdamarisBelum ada peringkat
- Números 1 Al 30 en Lengua de SignosDokumen3 halamanNúmeros 1 Al 30 en Lengua de Signosr_gonzalez-pousa7377Belum ada peringkat
- Ejercicios. Tercera Declinación (Con Oraciones)Dokumen2 halamanEjercicios. Tercera Declinación (Con Oraciones)Alberto García GarcésBelum ada peringkat
- Primera experiencia laboralDokumen7 halamanPrimera experiencia laboralAlice MorelliBelum ada peringkat
- PreposicionesDokumen3 halamanPreposicionesvaleska riquelmeBelum ada peringkat
- Antígona 332 SS., Estructura MétricaDokumen1 halamanAntígona 332 SS., Estructura MétricaSamuel PorteroBelum ada peringkat
- Cuentos de Futbol Argentino Varios AutoresDokumen185 halamanCuentos de Futbol Argentino Varios AutoresIvan MaidanaBelum ada peringkat
- Análisis de La Obra Literaria HamletDokumen4 halamanAnálisis de La Obra Literaria HamletTelio Tucto SantiagoBelum ada peringkat
- Tradición Clásica ApuntesDokumen31 halamanTradición Clásica ApuntesRamon BujBelum ada peringkat
- Joven - Es - A1 - LProfesor - Edelsa (Gpo B)Dokumen7 halamanJoven - Es - A1 - LProfesor - Edelsa (Gpo B)Christelle YagangBelum ada peringkat
- Construcciones, Condicionales y ConcesivasDokumen15 halamanConstrucciones, Condicionales y ConcesivasSonyaEizaMBelum ada peringkat
- Declaración Instructiva de Daniel Urresti - Caso BustíosDokumen15 halamanDeclaración Instructiva de Daniel Urresti - Caso BustíosIdeeleradioBelum ada peringkat
- Hoja Examen C2Dokumen1 halamanHoja Examen C2mxanjanBelum ada peringkat
- Idioma HawaianoDokumen3 halamanIdioma HawaianoFranklin GB SayayBelum ada peringkat
- Fragmento - El Jarama - Rafael Sánchez FerlosioDokumen1 halamanFragmento - El Jarama - Rafael Sánchez FerlosioZapato de CuerinaBelum ada peringkat
- Sintaxis del nominativo, vocativo, acusativo y genitivo en latínDokumen8 halamanSintaxis del nominativo, vocativo, acusativo y genitivo en latínGiset UzcateguiBelum ada peringkat
- Ejercicio 1.mayusculasDokumen14 halamanEjercicio 1.mayusculasRodny LópezBelum ada peringkat
- Si Las Palabras HablaranDokumen19 halamanSi Las Palabras HablaranDaniel GutiérrezBelum ada peringkat
- El Remedio en La DesdichaDokumen4 halamanEl Remedio en La DesdichaJosefina MorleyBelum ada peringkat
- Abecedario PDFDokumen1 halamanAbecedario PDFChristian CuitiñoBelum ada peringkat
- Figuras RetóricasDokumen9 halamanFiguras RetóricasLuisa FernandaBelum ada peringkat
- Palabras tabú, eufemismos y disfemismosDokumen11 halamanPalabras tabú, eufemismos y disfemismosSandra Ginzo Escamilla0% (1)
- Práctica - Vicios de ExpresiónDokumen6 halamanPráctica - Vicios de ExpresiónDiego DiaxBelum ada peringkat
- ULRICA de Borges Desde La Ventana de La EternidadDokumen18 halamanULRICA de Borges Desde La Ventana de La EternidadIdilio W. IbarraBelum ada peringkat
- Onomatopeyas en EspañolDokumen4 halamanOnomatopeyas en EspañolJosé Antonio Pérez GutiérrezBelum ada peringkat
- Que Quedó de Los VikingosDokumen8 halamanQue Quedó de Los VikingosManuel VelascoBelum ada peringkat
- VICIOS DEL LENGUAJEDokumen29 halamanVICIOS DEL LENGUAJEPedro ArroyoBelum ada peringkat
- Villa Romana de L EnovaDokumen13 halamanVilla Romana de L EnovaDepartament de LlatíBelum ada peringkat
- Nota Sobre El Sentido de Las Preposiciones en GriegoDokumen4 halamanNota Sobre El Sentido de Las Preposiciones en GriegoJuanBelum ada peringkat
- VOCABULARIODokumen211 halamanVOCABULARIOAlex ToledoBelum ada peringkat
- GlosarioDokumen6 halamanGlosariovical mijaresBelum ada peringkat
- LexicoDokumen243 halamanLexicoJSeb UnstoppableBelum ada peringkat
- Iconoclasta y sus significadosDokumen218 halamanIconoclasta y sus significadosJuanSeb SierraBelum ada peringkat
- Expresiones latinas. EBAU GALICIADokumen5 halamanExpresiones latinas. EBAU GALICIAXela BarsilBelum ada peringkat
- Locuciones LatinasDokumen3 halamanLocuciones Latinasliatuerossiles3Belum ada peringkat
- Latín - DerechoDokumen36 halamanLatín - DerechoJesse FalkousBelum ada peringkat
- CursoLatin.1 Etimología Específica 06Dokumen4 halamanCursoLatin.1 Etimología Específica 06politk100% (3)
- Latinismos BachDokumen8 halamanLatinismos Bach김카밀라 CamilaBelum ada peringkat
- Significado, EtimologiaDokumen11 halamanSignificado, EtimologiaElielBelum ada peringkat
- LexicoDokumen212 halamanLexicoJuanSeb SierraBelum ada peringkat
- Locuciones Latinas Justo FernandezDokumen109 halamanLocuciones Latinas Justo FernandezMoisés L. SmithBelum ada peringkat
- LATINISMOSDokumen5 halamanLATINISMOSLaiaBelum ada peringkat
- Aportes de Otras Lenguas Al Léxico EspañolDokumen2 halamanAportes de Otras Lenguas Al Léxico EspañolRicardo MoraBelum ada peringkat
- Lo AbyectoDokumen14 halamanLo AbyectoSilvana GajardoBelum ada peringkat
- LexicoDokumen246 halamanLexicoJSeb UnstoppableBelum ada peringkat
- Glosario VictimoloíaDokumen15 halamanGlosario VictimoloíaAlvisBelum ada peringkat
- Listado de Términos DesconocidosDokumen12 halamanListado de Términos Desconocidosleyder contrerasBelum ada peringkat
- Apunte de SintaxisDokumen5 halamanApunte de Sintaxismatias811Belum ada peringkat
- Preposiciones 02.Dokumen1 halamanPreposiciones 02.maanalmuBelum ada peringkat
- Muchacha Típica.Dokumen1 halamanMuchacha Típica.maanalmuBelum ada peringkat
- Verbos en Subjuntivo.Dokumen1 halamanVerbos en Subjuntivo.maanalmuBelum ada peringkat
- Ponencia. Manifestaciones Patriarcales en La Lírica Griega Arcaica.Dokumen7 halamanPonencia. Manifestaciones Patriarcales en La Lírica Griega Arcaica.maanalmuBelum ada peringkat
- Silabario Lineal BDokumen1 halamanSilabario Lineal BmaanalmuBelum ada peringkat
- Conjugación de Verbos Vocálicos - Iar y - Uar.Dokumen16 halamanConjugación de Verbos Vocálicos - Iar y - Uar.maanalmu100% (1)
- Conjugación de Verbos Vocálicos - Iar y - Uar.Dokumen16 halamanConjugación de Verbos Vocálicos - Iar y - Uar.maanalmu100% (1)
- Afijos. Prefijos, Sufijos y Elementos Compositivos.Dokumen102 halamanAfijos. Prefijos, Sufijos y Elementos Compositivos.maanalmu100% (3)
- Sociedad Anónima.Dokumen9 halamanSociedad Anónima.maanalmuBelum ada peringkat
- UMBERTO ECO. La Abducción en Uqbar.Dokumen8 halamanUMBERTO ECO. La Abducción en Uqbar.maanalmu100% (1)
- Capitulaciones de Santa Fe (17 de Abril de 1492) .Dokumen2 halamanCapitulaciones de Santa Fe (17 de Abril de 1492) .maanalmuBelum ada peringkat
- Jeroglíficos Del Disco de Faistos.Dokumen1 halamanJeroglíficos Del Disco de Faistos.maanalmuBelum ada peringkat
- Morfología. Usos de Ser y Estar 01.Dokumen2 halamanMorfología. Usos de Ser y Estar 01.maanalmuBelum ada peringkat
- Nueva Gramática de La Lengua Española.Dokumen7 halamanNueva Gramática de La Lengua Española.maanalmuBelum ada peringkat
- Mito de Perseo. Apolodoro e Higino.Dokumen4 halamanMito de Perseo. Apolodoro e Higino.maanalmuBelum ada peringkat
- Hablo Como Tico.Dokumen3 halamanHablo Como Tico.maanalmuBelum ada peringkat
- Cupos Disponibles para El I Ciclo de 2013.Dokumen34 halamanCupos Disponibles para El I Ciclo de 2013.Manuel Antonio Alvarado MurilloBelum ada peringkat
- Preposiciones 02.Dokumen1 halamanPreposiciones 02.maanalmuBelum ada peringkat
- Paradigma Verbal. Tres Conjugaciones Básicas.Dokumen6 halamanParadigma Verbal. Tres Conjugaciones Básicas.maanalmuBelum ada peringkat
- El DañoDokumen4 halamanEl DañomaanalmuBelum ada peringkat
- La Luna y El Toro.Dokumen1 halamanLa Luna y El Toro.maanalmu100% (2)
- La poesía costarricense de fin de siglo: una breve historia culturalDokumen4 halamanLa poesía costarricense de fin de siglo: una breve historia culturalmaanalmuBelum ada peringkat
- Alfredo Cardona Peña. La Niña de Cambridge.Dokumen3 halamanAlfredo Cardona Peña. La Niña de Cambridge.maanalmuBelum ada peringkat
- Manuel de Jesús Jiménez. Las Carreras de San Juan.Dokumen2 halamanManuel de Jesús Jiménez. Las Carreras de San Juan.maanalmuBelum ada peringkat
- JULIETA DOBLES. Retrato Cotidiano.Dokumen2 halamanJULIETA DOBLES. Retrato Cotidiano.maanalmuBelum ada peringkat
- ELÍAS ZELEDÓN. La Piedra de Aserrí.Dokumen3 halamanELÍAS ZELEDÓN. La Piedra de Aserrí.maanalmu100% (1)
- JORGE CHARPENTIER. Cuando El Abuelo Le Dijo Cómo Era El Arcoiris.Dokumen1 halamanJORGE CHARPENTIER. Cuando El Abuelo Le Dijo Cómo Era El Arcoiris.maanalmuBelum ada peringkat
- De Los Siete Pecados Capitales A Los Trastornos de PersonalidadDokumen16 halamanDe Los Siete Pecados Capitales A Los Trastornos de PersonalidadFrancisco Castillo RodriguezBelum ada peringkat
- Transhumanismo y PostDokumen12 halamanTranshumanismo y PostEliana ValzuraBelum ada peringkat
- Reporte de Pps Pisis Marzo 2020Dokumen27 halamanReporte de Pps Pisis Marzo 2020Lina María EstradaBelum ada peringkat
- Septiembre AlumnosDokumen4 halamanSeptiembre AlumnosManuel Muriel FloresBelum ada peringkat
- Fundamentos tejas asfálticasDokumen2 halamanFundamentos tejas asfálticasbatista619Belum ada peringkat
- Habilidades sociales esencialesDokumen18 halamanHabilidades sociales esencialesmariacillerBelum ada peringkat
- Primera Práctica Calificada de Mecánica de Fluidos IDokumen7 halamanPrimera Práctica Calificada de Mecánica de Fluidos IEdsonCamposBelum ada peringkat
- Hoja de Vida CooDokumen23 halamanHoja de Vida CooMarisol MorenoBelum ada peringkat
- Enfermedad de Pompe SDokumen14 halamanEnfermedad de Pompe ShenrykehrtvasquezBelum ada peringkat
- 02 Escrito Variacion de Prision A ComparecenciaDokumen9 halaman02 Escrito Variacion de Prision A ComparecenciaCesar barea hurtadoBelum ada peringkat
- Ensayo HidrogeologiaDokumen2 halamanEnsayo HidrogeologiaDaniel Andres Anzola PinzonBelum ada peringkat
- Bimestral Matematicas 3Dokumen4 halamanBimestral Matematicas 3Luis Miguel Rangel HernandezBelum ada peringkat
- 08 Sistemas de Ecuaciones e InecuacionesDokumen51 halaman08 Sistemas de Ecuaciones e InecuacionesJulio Cesar Jimenez CalopinoBelum ada peringkat
- Las Corrientes o Escuelas Psicológicas Del Siglo Xix y XXDokumen2 halamanLas Corrientes o Escuelas Psicológicas Del Siglo Xix y XXAlex GiovaniBelum ada peringkat
- Modelos de Examen Resuelto de Operaciones Unitaria 1 PDFDokumen1 halamanModelos de Examen Resuelto de Operaciones Unitaria 1 PDFelvisjon15Belum ada peringkat
- Procesamiento y Formado de Espumas de PolímeroDokumen26 halamanProcesamiento y Formado de Espumas de PolímeroAndres Valbuena0% (1)
- El EnsayoDokumen3 halamanEl EnsayoJorge Muñoz DomínguezBelum ada peringkat
- Sales de Schüssler: Calcio, Hierro y Fósforo para tejidos y sangreDokumen14 halamanSales de Schüssler: Calcio, Hierro y Fósforo para tejidos y sangreJosé de ZorBelum ada peringkat
- La Creatividad y Los MiedosDokumen8 halamanLa Creatividad y Los Miedosshirley quirósBelum ada peringkat
- Sitios importantes FlorenciaDokumen3 halamanSitios importantes FlorenciaMarly Salinas AriasBelum ada peringkat
- La Quiebra de Las Democracias - ResumenDokumen3 halamanLa Quiebra de Las Democracias - ResumenemiBelum ada peringkat
- 074 COPIMA S.A. - Proyecto Drenaje Pluvial Selva AlegreDokumen1 halaman074 COPIMA S.A. - Proyecto Drenaje Pluvial Selva AlegreRobertoBelum ada peringkat
- Elaboración Del Plan de Mantenimiento para La Linea de Producción Del Ladrillo en La Empresa Ladrillera Arcillas LtdaDokumen166 halamanElaboración Del Plan de Mantenimiento para La Linea de Producción Del Ladrillo en La Empresa Ladrillera Arcillas Ltdahumberto quamiBelum ada peringkat
- Ejercicios Ingenieria EconomicaDokumen5 halamanEjercicios Ingenieria EconomicaAlfredo CaballeroBelum ada peringkat
- S13. s2 - El Artículo de Opinión PDFDokumen16 halamanS13. s2 - El Artículo de Opinión PDFLucero LuBelum ada peringkat
- Época Del Salitre y Sociedad FinisecularDokumen23 halamanÉpoca Del Salitre y Sociedad FinisecularNatalia BarjaBelum ada peringkat
- Banco de preguntas de cirugíaDokumen82 halamanBanco de preguntas de cirugíaroundeyes6776% (21)
- Adobe o Barro en CrudoDokumen17 halamanAdobe o Barro en Crudogabrieleskorn100% (3)
- MAQUINA 100kNDokumen2 halamanMAQUINA 100kNKevinOsorioBelum ada peringkat
- Semana 01 - Tarea - Practica El Parafraseo - MaterialDokumen4 halamanSemana 01 - Tarea - Practica El Parafraseo - MaterialErick MarquinaBelum ada peringkat
