INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
MAYO 96
OBJETO
OBJECT
Emisin Original
ELABORO
Iniciales
REVISO
Iniciales
APROBO
Iniciales/Cargo
AR
MF
DI
C61te054/6/14/01/mrp/SP
1 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
GENERAL....................................................................................................................3
Alcance .........................................................................................................................3
Cdigos y Normas ........................................................................................................3
Definiciones ..................................................................................................................4
REQUERIMIENTOS ARQUITECTONICOS.............................................................5
Concepto Funcional ......................................................................................................5
Aspecto Exterior ...........................................................................................................7
Consideraciones de Ubicacin......................................................................................8
CRITERIOS DE CARGA Y LIMITES DE DEFORMACIONES ..............................8
Presin de la Explosin y Duracin..............................................................................8
Carga Esttica Equivalente de la Presin de Explosin ...............................................9
Mximos Desplazamientos Dinmicos Permitidos ....................................................10
Resistencia requerida al Rebote (Rr) ..........................................................................10
Combinaciones de Carga ............................................................................................10
REQUERIMIENTOS DEL DISEO ESTRUCTURAL ...........................................11
Capacidad de Diseo de la Estructura ........................................................................11
Requerimientos Adicionales para el Diseo Estructural ............................................12
Diseo de Fundaciones ...............................................................................................13
Puertas y Aberturas.....................................................................................................14
Localizacin de Equipos y Soportes...........................................................................14
REFERENCIAS .........................................................................................................15
C61te054/6/14/01/mrp/SP
2 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
GENERAL
1.1.
Alcance
Esta especificacin describe y cubre los mnimos requerimientos civiles que se deben
tomar en cuenta en el diseo de nuevos edificios para Cuartos de Control, con el objeto
de minimizar los daos de una eventual explosin de una nube de vapor dentro de la
planta industrial.
Esta especificacin refleja las prcticas generales de diseo industrial para un edificio
designado como "Edificio a Prueba de Explosin" y debe ser usada como la base de
diseo, a no ser que El Cliente establezca y suministre los criterios detallados para el
mismo.
1.2.
Cdigos y Normas
Los cdigos y las Normas Industriales referenciadas a continuacin y la fecha aplicable
de su emisin, sern cumplidas para el diseo de "Edificios a Prueba de Explosin".
-
C61te054/6/14/01/mrp/SP
3 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
Definiciones
1.3.1
1.3.2
1.3.3
Reacciones altamente exotrmicas las cuales son difciles de controlar, tales como
nitratacin, oxidacin, halogenacin, hidrogenacin, alcalinizacin o
polimerizacin.
Lquidos y gases inflamables los cuales pueden originar una nube de vapor de mas
de 5 Tons.
Sobrepresin.
Es el exceso de presin por encima de la presin atmosfrica ambiental, causada por
una explosin externa. El pico de la sobrepresin (Po) es el mximo valor en un lugar
dado. Cuando la onda explosiva llega a un punto dado, la sobrepresin rpidamente se
incrementa de cero al pico de la sobrepresin.
1.3.4
Presin reflejada
Es la presin que se genera cuando una onda explosiva encuentra un obstculo tal como
un bloque rectangular (Edificio tpico resistente a explosiones); inmediatamente que
golpea contra la pared frontal, la presin de la explosin es incrementada por esta
reflexin. El pico de esta presin reflejada (Pr) es el mximo valor en el lugar dado.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
4 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
Rebote
Es la energa almacenada en la estructura que tiende a causar una deflexin en direccin
opuesta a la opuesta a la deflexin mxima originada al cargar la estructura
dinmicamente opuesta. Esta resistencia (Rr) de elementos de estructuras de concreto
deber ser investigado y se prever el suficiente acero de refuerzo para resistirlo.
1.3.6
2.
REQUERIMIENTOS ARQUITECTONICOS
2.1.
Concepto Funcional
La edificacin destinada a alojar el Cuarto de Control, bien sea principal o satlite,
dentro de una planta de procesos, tendr planta rectangular y ser de un solo nivel a
menos que por restricciones de espacio se necesiten dos niveles ( ver figuras N 1,2 y
3). El edificio estar constituido fundamentalmente por los siguientes locales segn los
requerimientos y necesidades del cliente:
2.1.1
Stano de Cables
Este local, cubierto por un piso falso reticulado, estar ubicado por lo menos a 60 cm
por debajo del nivel de planta baja del edificio. Los acabados finales debern ser con
pintura "antipolvo", sobre una superficie de concreto liso "perfectamente" nivelada. Es
conveniente considerar la altura suficiente para el paso de todas y cada una de las
canalizaciones, y coordinar la adecuada colocacin y nivelacin del piso falso, a fin de
evitar conflictos e interferencias entre cables, bandejas y apoyos del piso falso. El
espacio de stano bajo el piso falso en algunos casos, es usado tambin como "plenum"
para la distribucin del aire acondicionado en la sala y dems locales.
2.1.2
Areas de Acceso
Los accesos al edificio de control poseern antecmaras a fin de evitar prdidas y
escapes de aire acondicionado salvo en el cuarto de equipos mecnicos y de bateras los
cuales son de uso eventual y no sern presurizados. Todas las puertas exteriores sern
resistentes a explosin (ver seccin 4.4) y los marcos estarn embutidos en las paredes,
por lo que es recomendable la procura a tiempo por parte de. La Contratista, a fin de
poder instalarlos cuando se encofren las paredes del edificio y asegurar as su correcto
anclaje. Los acabados de estos ambientes de acceso sern iguales a los utilizados en la
C61te054/6/14/01/mrp/SP
5 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
Sala de Control
Constituye el local mas importante del edificio y en l estarn ubicados todas las
cnsolas, gabinetes y paneles para el control de la planta. Generalmente estas cnsolas y
equipos se ubicarn sobre un piso falso conformado por soportes metlicos y baldosas
cuadradas (0.60 m x 0.60 m) en planchas metlicas preformadas con acabados en
frmica o vinil. El espacio de la sala de control, deber poseer condiciones especiales de
confort interno tales como.
2.1.4
2.1.5
Laboratorio
En ciertos edificios de Control es usual el ubicar reas para procesamiento de muestras
fsicas de los productos elaborados en la Planta. En este caso es conveniente definir un
rea de laboratorio, la cual deber estar separada fsicamente de la Sala de Control y
contar con todas las instalaciones necesarias: mobiliario, electricidad, gas, agua, ducha
de seguridad, drenajes, extractores, etc. Los acabados del laboratorio sern los usuales
para este tipo de local: paredes y pisos con cermica y plafones de fibra mineral hasta
las alturas indicadas.
2.1.6
Cuarto de Bateras/Analizadores
El cuarto de bateras estar ubicado independientemente de los dems locales, sin
accesos internos desde o hacia los ambientes, y accesible slo desde el exterior. Por su
naturaleza de ambiente corrosivo y con probabilidad para las concentraciones de gases o
reacciones con cidos, ste deber ser debidamente ventilado mediante extractores y
C61te054/6/14/01/mrp/SP
6 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
2.1.8
2.2.
Aspecto Exterior
El acabado general exterior ser en concreto, acabado obra limpia, preferiblemente
utilizando encofrados metlicos; en caso de no utilizar acabados en obra limpia, se
debern esmerilar y alisar todas las superficies a fin de darles el acabado definitivo.
Por lo general, las unidades compresoras de aire acondicionado se ubicarn cerca de la
edificacin y en una plataforma independiente a nivel de piso.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
7 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
Consideraciones de Ubicacin
2.3.1
2.3.2
Topografa y Drenajes
Las consideraciones topogrficas incluyen la posibilidad de existencia de gases o
escapes de vapor extrapesado. Debido a esto, el Cuarto de Control no deber estar por
debajo del nivel de la Planta de Procesos.
Si es posible que ocurra un derrame de lquidos, el diseo del sistema de drenajes del
rea prevendr que no exista movimiento de los lquidos inflamados cerca del Cuarto de
Control.
El tope del piso acabado del edificio estar como mnimo a 600 mm. sobre el nivel de la
Planta de Procesos.
2.3.3
3.
3.1.
3.1.1
Muros exteriores sern diseados para una presin de un pico reflejado (Pr) de 172 Kpa
(25 psi) y una duracin (to) de 20 milisegundos.
3.1.2
Placas de techo y vigas sern diseados para una sobrepresin de incidencia de 69 Kpa
(10 psi) y una duracin (to) de 20 milisegundos.
3.1.3
Prticos estructurales principales sern diseados para una presin de explosin sobre la
pared de un lado cualquiera de acuerdo con el subprrafo 3.1.1 antes descrito, junto con
la carga de techo siguiente:
C61te054/6/14/01/mrp/SP
8 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
m
3
6
12
18
DURACION (to)
MILISEGUNDOS
ms
20
35
55
60
Para separacin entre prticos entre los aqu sealados, las presiones y duraciones
pueden interpolarse linealmente.
Todas las presiones inducidas por la explosin se asumirn que decrecer linealmente,
del mximo valor en el tiempo t = 0,a cero en t = to.
3.2.
P
a
a.r
+
.r 2. m (r + 0,7 )
Nota: R no ser menor de 13,8 Kpa (2 psi) y no necesitar ser mayor de 86 KPa (12,5
psi).
Donde:
R
9 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
3.4.
5.0
3.0
1.0
3.5.
Combinaciones de Carga
3.5.1
La resistencia dinmica requerida (R) para las cargas contra explosin, se combinar
con otras cargas como se muestra: (2.2)
U = 1,4 CP + 1,7 CV + R
C61te054/6/14/01/mrp/SP
10 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
CP
CV =
U = 1,4 CP + Rr
3.5.3.
4.
4.1.
b.
1,2 fy
2,0 Fa pero fdy
(1)
C61te054/6/14/01/mrp/SP
1,1 fy
1,8 Fa(1) pero fdy
11 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
Notas:
1)
2)
El uso de aceros dentro de esta categora deben ser autorizados por el Ingeniero
Inspector del propietario.
3)
En ningn caso f'c ser menor de 24,2 MPa (3500 psi). Cuando f'c exceda de 42
MPa (6000 psi) los factores de reduccin debern ser utilizados.
4.2.
4.2.1
4.2.2
a)
b)
Los prticos y las paredes a corte se disearn de acuerdo con las especificaciones
de diseo ssmico, ACI 318, apndice A, excepto lo modificado en este
documento.
Las estructuras en las que se empleen perfiles de acero estructural, satisfacern los
siguientes requerimientos adicionales:
a)
b)
C61te054/6/14/01/mrp/SP
12 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
Materiales Inaceptables
No se usarn elementos estructurales construidos en concreto sin reforzar, mampostera
(bloques de concreto, ladrillos, etc.), concreto pretensado o postensado, u otros
materiales con ductilidad limitada.
4.3.
Diseo de Fundaciones
4.3.1
b)
Carga de techo
c)
Para las condiciones de carga de explosin, la resistencia del suelo puede ser tomada
como un 80% del valor ltimo. La resistencia ltima del suelo estar basada en los
resultados de un estudio de suelo y tomando en consideracin los asentamientos totales
y diferenciales permisibles bajo cargas de explosin.
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
Cuando sean requeridos pilotes para resistir los movimientos laterales de la estructura,
stos se disearn como sigue:
a)
C61te054/6/14/01/mrp/SP
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
4.3.7
4.4.
Puertas y Aberturas
4.4.1
Como mnimo se proveern dos puertas de escape, una o ms opuestas al final del
edificio. Cada puerta estar equipada con una barra de apertura rpida (antipnico)
4.4.2
Las puertas en las paredes externas resistentes a la explosin se disearn para una
presin esttica de 86 KPa (12,5 psi) hacia dentro y una presin de rebote de 14 KPa (2
psi) hacia fuera usando un esfuerzo mximo de diseo igual al esfuerzo dinmico de
cedencia de los materiales utilizados.
Alternativamente las puertas pueden ser diseadas por el mtodo dinmico mencionado
en el prrafo 3.2 y 3.3 usando la carga sobre la pared y un valor de Xm/Xy = 10.
4.4.3
Las puertas abrirn hacia afuera y estarn soportadas en todo el permetro por el marco
de la puerta. Las puertas preferiblemente estarn rasantes con el exterior del edificio o
no se empotrarn ms de 450 mm (18 in) dentro del edificio.
4.4.4
4.4.5
4.4.6
El rea total de todas las aberturas, excluyendo las puertas,estara limitada a 0,0066
m2/m3 (0,0020 ft2/ft3) del volumen del edificio. El rea total de las aberturas, sobre cada
uno de los lados del edificio, no exceder de la mitad de este lmite.
4.4.7
4.5.
4.5.1
4.5.2
Los soportes de equipos suspendidos del techo se disearn usando un esfuerzo normal
permisible para resistir una fuerza horizontal o vertical igual a tres veces el peso del
equipo. Como una alternativa a los requerimientos de la fuerza horizontal, pueden ser
hechas previsiones para movimientos relativos con el techo.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
14 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
5.
REFERENCIAS
1.
2.
4.
5.
903-P3050-C41-ESP-039
Especificaciones
Incendios para Estructuras de Acero
C61te054/6/14/01/mrp/SP
15 de 22
de
Revestimiento
contra
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
INECAD INE05401/F.R./15-05-96/DISCO #
K:\GRUPOS\CIVIL\903\CONCRET0
C61te054/6/14/01/mrp/SP
16 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
INECAD INE05402/F.R./15-02-96/DISCO #
K:\GRUPOS\CIVIL\903\CONCRETO
C61te054/6/14/01/mrp/SP
17 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
INECAD INE05403/F.R./15-05-95/DISCO #
K:\GRUPOS\CIVIL\903\CONCRETO
C61te054/6/14/01/mrp/SP
18 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
INECAD INE05404/F.R/15-05-96/DISCO #
K:\GRUPOS\CIVIL\903\CONCRETO
C61te054/6/14/01/mrp/SP
19 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
FIGURA N 5
MAXIMA RESPUESTA DINAMICA DE UN SISTEMA ELASTOPLASTICO DE UN
GRADO DE LIBERTAD SOMETIDO A UN PULSO TRIANGULAR
C61te054/6/14/01/mrp/SP
20 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
21 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C
inelectra
INEDON
903-P3050-C61-TEC-054
Rev.
C61te054/6/14/01/mrp/SP
22 de 22
IN-0038MSW/13/Sep.99.R4C