VIDEOPORTERO ELECTRNICO

ACCESORIO ADAPTADOR SEAL DE VIDEO

EIN123.1
ACCESORIO ADAPTADOR DE COAXIAL A PAR TRENZADO
Accesorio que permite adaptar una
seal de vdeo para cable coaxial a
seal de vdeo para par trenzado,
siendo posible diferentes
combinaciones,
De mltiple acceso (V2,M) a,
- mltiple acceso (T2+,T2-)
- monitores (T1+,T1-).
De seal de vdeo (V1,M) a,
- monitores (T1+,T1-).
Como aplicacin adicional, permite
adaptar una seal de vdeo para
cable coaxial,
De mltiple acceso (V2,M) a,
- monitores (V1,M).
Posibilidad de alimentarlo con tensin
alterna o continua.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Puede fijar el accesorio a la caja
de empotrar o a la pared con los
tacos y tornillos suministrados.

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

URBANIZACIN, 3 EDIFICIOS. PAR TRENZADO

ESQUEMA UNIFILAR
Monitores

Monitores

Monitores

PAR
TRENZADO
EDIFICIO 1

EDIFICIO 2

EDIFICIO 3

PSD 131

PSD 131

PSD 131

EIN 123.1

EIN 123.1

EIN 123.1

PAR
TRENZADO

2
2

PSD 123

EIN 150
+
PSD 101.2

COAX

CANCELA

Adaptacin seal de vdeo de cable coaxial a par trenzado:

De mltiple acceso (V2,M) a mltiple acceso (T2+,T2-)

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

URBANIZACIN, 3 EDIFICIOS. PAR TRENZADO

T2+ T2-T2-T2+

220 W

J1

19

19

V3 M M V2

12

12 Vac

J1
J1

V~

220 W

12

19

T2+ T2-T2-T2+

Monitores

T1+ T1-T4-T4+

EIN-152

EDIFICIO 1

220 W

V2 M M V3

EIN 154

J2

12 Vac

EDIFICIO 2

220 W

12

J1

19

220 W

T2+ T2-T2-T2+

Monitores

T1+ T1-T4-T4+

J2

12 Vac

EDIFICIO 3

220 W

CANCELA

Monitores

T1+ T1-T4-T4+

J2

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

URBANIZACIN, 3 EDIFICIOS. PAR TRENZADO.

EDIFICIOS SIN TELECMARA
ESQUEMA UNIFILAR
Monitores

Monitores

Monitores

PAR
TRENZADO
EDIFICIO 1

EDIFICIO 2

PSD 101

PSD 101

EIN 123.1

EDIFICIO 3

PSD 101

EIN 123.1

EIN 123.1

PAR
TRENZADO

2
2

PSD 123

EIN 150
+
PSD 101.2

COAX

CANCELA

Adaptacin seal de vdeo de cable coaxial a par trenzado:

De mltiple acceso (V2,M) a monitores (T1+,T1-)
4

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

URBANIZACIN, 3 EDIFICIOS. PAR TRENZADO.

EDIFICIOS SIN TELECMARA

J1

19

19

V3 M M V2

12

12 Vac

EDIFICIO 1

220 W

12

19
J1
J1

V~

Monitores

56 W

V2 M M V3

EIN 154

J2

12 Vac

EDIFICIO 2

220 W

J2

J1

19

Monitores

56 W

12

12 Vac

EDIFICIO 3

220 W

J2

Monitores

56 W

CANCELA

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

URBANIZACIN, 3 EDIFICIOS. COAXIAL.

EDIFICIOS SIN TELECMARA
ESQUEMA UNIFILAR
Monitores

Monitores

EDIFICIO 1

PSA 103
PSD 101

EDIFICIO 2

PSA 103
PSD 101

EIN 123.1

EDIFICIO 3

PSA 103
PSD 101

EIN 123.1

PSA 123
PSD 123

Monitores

EIN 150
+
PSA 103.2
PSD 101.2

EIN 123.1

COAX

2
COAX

CANCELA

Adaptacin seal de vdeo de cable coaxial:

De mltiple acceso (V2,M) a monitores (V1,M)
6

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

URBANIZACIN, 3 EDIFICIOS. COAXIAL.

EDIFICIOS SIN TELECMARA

J1

19

19

V3 M M V2

12

12 Vac

EDIFICIO 1

12

19
J1
J1

V~

Monitores

220 W

V2 M M V3

EIN 154

J2

12 Vac

EDIFICIO 2

J2

J1

19

Monitores

220 W

12

12 Vac

EDIFICIO 3

J2

Monitores

220 W

CANCELA

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

SELECCIN DE CMARA AUXILIAR DESDE MONITOR

T1+
T1T1T1+

PAR
TRENZADO

24
25
26
27
S5
S2

(1)

EIN105

EIN 123
230 V

(1)

EIN 123.1

V~
Ctrl

NC1 NC2 NO1 NO2 C1

C2

230 V

2 x 56 W
2 x 220 W
T2+ T2-T2-T2+

19

CMARA AUXILIAR

EIN 152

COAX

19
J1

220 W

PAR
TRENZADO

T1+T1-T4-T4+

J2

Adaptacin seal de vdeo de cable coaxial a par trenzado:

De mltiple acceso (V1,M) a mltiple acceso (T1+,T1-)

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

INSTRUCCIONES DE CONEXIN
ADAPTACIN SEAL VDEO DE COAXIAL A PAR TRENZADO

T1+, T1- T1+, T1Alimentador

(AC o DC)

AC

4 x 56W

DC
V1, M
EIN 153

ADAPTACIN SEAL VDEO DE COAXIAL MULTIPLE ACCESO

A PAR TRENZADO
EIN 152
T2+, T2- T2+, T2T2+ T2 T2 T2+

Alimentador
(AC o DC)

AC

DC
T1+, T1- T1+, T1T2+ T2

V2, M
4 x 56W

EIN 150

T2

T2+

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

INSTRUCCIONES DE CONEXIN
ADAPTACIN SEAL VDEO DE COAXIAL MULTIPLE ACCESO
A COAXIAL MONITORES

V1, M
2 x 220 W

Alimentador AC V
(AC o DC)

DC

V2, M
EIN 150

BORNAS
V ,
+, -

Alimentacin AC
Alimentacin DC

V2, M

Entrada seal de vdeo de mltiple acceso (coaxial)

V1, M

Seal de vdeo hacia monitores (coaxial)

V1, M
T2+, T2-

Entrada seal de vdeo (coaxial)

Seal de vdeo mltiple acceso (par trenzado)

10

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

CARACTERSTICAS TCNICAS
VALORES
Nivel de entrada de vdeo

1 Vpp 0.25 (75

Alimentacin

15V /12V

Temperatura de funcionamiento

11

-10 .. +55 C

VIDEOPORTERO ELECTRNICO

COBERTURA

VIGENCIA
La duracin de esta garanta ser de 24 meses
contados a partir de la fecha de adquisicin del
aparato.
Importante: asegrese de que el presente
certificado de garanta est debidamente
cumplimentado por el distribuidor.
Fecha de adquisicin:

La presente garanta se aplicar a aquellos artculos

que presenten un defecto de fabricacin. No se
aplicar por lo tanto a los artculos que presenten
daos como consecuencia de no haber seguido
correctamente las instrucciones de montaje, o
cuando la instalacin haya sido realizada por
personal no especializado.
Asimismo, quedan excluidos los daos
ocasionados por uso indebido del aparato y averas
producidas en el transporte.

Declaracin de Conformidad - de acuerdo a EN ISO/IEC 17050-1:2004

La empresa:
Asea Brown Boveri S.A. Automation Products. Fbrica NIESSEN.
Polgono Industrial de Aranguren n 6, 20180, OIARTZUN - ESPAA
Declara que el(los) producto(s) EIN 123.1
Cumple con las normas:
-Seguridad: EN 60065:2002
-EMC: EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Y es conforme con los requisitos esenciales de las directivas del consejo
73/23 CEE y su modificacin 93/68 CEE (Directiva de Baja Tensin), 89/336 y su modificacin 93/68 CEE
(Directiva de Emisin Electromagntica)

Oiartzun, 21-02-2006

Jon Telleria / Director General

Cod. 2631240 - Rev. 02

Nota: este Producto est preparado para ser

instalado y mantenido por un profesional.
Puede ser utilizado por una persona no
cualificada aunque suficientemente formada
para reemplazarlo por uno idntico.

Asea Brown Boveri S.A. Automation Products

Fbrica NIESSEN
Divisin Baja Tensin:
Pol. Ind. de Aranguren n6
20180 OIARTZUN - ESPAA
Tel.: 943 260 101 - Fax: 943 260 934
www.abb.es/niessen

Divisin NIESSEN