Universidad Catlica del Norte

Facultad de Ingeniera y Ciencias Geolgicas

Departamento de Ciencias Geolgicas

INFORME DE TERRENO LOMAS BAYAS

REGIN DE ANTOFAGASTA
CHILE
Curso de Geologa de Minas I
Grupo 5

J. Felipe Contreras Barrientos

Andrs Mestre Bravo
Paulina Torres Leiva
Rodrigo Torres Pizarro
Profesor: Dra. Mara Soledad Bembow Seguel
Profesor Auxiliar: Andrea Rojas Pardo

Antofagasta, 17 de Diciembre de 2012

CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
1.1. Objetivos...
1.2. Ubicacin y acceso...
1.3. Metodologa de trabajo...
1.3.1 Caracterizacin Geotcnica de testigos de sondajes
2. GEOLOGA

2.1. Generalidades..
2.2. Geologa distrital...
2.3. Geologa local
Granodiorita/ Cuarzo Monzonita de biotita y hornblenda (grd)
Brecha Biotita (brb)
Brecha Tirana (brt)
Prfido Lomas (prl)
Diques Porfdicos tardos
Brechas Cuarzo-Turmalina (bqt)
Brecha Clorita (brc)
Brecha Andacollo (brm)
Veta Andacollo
2.4. Alteraciones...
Alteracin Potsica
Alteracin Clortica
Alteracin Cuarzo-Sericita
Alteracin Arglica Suprgena
2.5. Mineralizacin.....
2.6. Marco Estructural
3. GEOLOGA DE BANCOS
4. GEOLOGA DE SONDAJES
5. PRODUCCIN
5.1. Pozos de tronadura...
5.2. Leyes...
5.3. Procesos de recuperacin utilizados
Lixiviacin en Pilas
Extraccin por Solventes
Electro-Obtencin
6. CONCLUSIONES ....
7. REFERENCIAS
8. ANEXOS ....
Mapeo de bancos....
Mapeo de sondajes.

1. INTRODUCCIN

El presente informe se enmarca dentro del programa de estudio del Curso de

Geologa de Minas 1, dictado por el Departamento de Ciencias Geolgicas de la
Universidad Catlica del Norte. Aqu se entrega el desarrollo de la informacin
obtenida por el grupo 5 del curso, mediante datos recopilados en terreno y bsqueda
bibliogrfica.
La campaa de terreno se realiz entre los das 4 al 7 de diciembre del 2012,
en las dependencias del distrito minero Lomas Bayas. Minera lomas Bayas,
perteneciente a compaa minera Xstrata Copper, es lder en el tratamiento de mineral
de cobre de baja ley en el mundo, trabajando a rajo abierto con leyes promedio de
0.27% de cobre soluble.
Lomas Bayas corresponde a un complejo Porfdico de Cu (Mo) y Brechas
hidrotermales de Cu (Au), inserto en la franja metalognica Paleoceno- Eoceno
Inferior (65-50 Ma) (Fig.1), que se reconoce desde el Sur del Per hasta la IV Regin
de Chile. En este yacimiento, el cobre se encuentra presente en minerales de cobre
sulfatado que ofrece una rpida lixiviacin con baja demanda de cido. El mineral de
mayor ley es chancado y lixiviado en pilas, mientras que el de ms baja ley es enviado
directamente desde la mina a lixiviacin de pilas run of mine ROM. El cobre existente
en la solucin es recuperado por medio de extraccin por solvente y refinado en
ctodos en la planta de electro-obtencin. Los ctodos son luego remitidos a
Antofagasta y embarcados hacia los distintos mercados del mundo.

Figura. 1 Mapa Metalognico. Rojo indica ubicacin Lomas Bayas.

1.1 OBJETIVOS

o Conocer y comprender el metodo de explotacion de una mina a cielo

abierto.
o Conocer los mtodos de mapeo de bancos, mapeo geotcnico de
bancos, mapeo mineralgico y geotcnico de sondajes.
o Conocer los criterios de seleccin de mineral y aprender a clasificarlos
segn su ley para determinar el destino del mineral.
1.2 UBICACIN Y ACCESO
El yacimiento est situado a 120 Km al noreste de la ciudad de Antofagasta,
a 36 Km al este de la localidad de Baquedano. Se ubica en el flanco W de la
Precordillera, a una elevacin de 1700 m s.n.m. A este lugar se accede por la ruta 5,
tomando el desvo hacia E desde el cruce Baquedano (Figura 2).

Figura. 2 Mapa Geogrfico Rutero. Cuadro azul indica ubicacin Lomas Bayas.

1.3. METODOLOGA DE TRABAJO

El trabajo se realiz durante 4 dias de terreno, los que se llevaron a cabo
durante los das 4 a 7 de diciembre del presente ao. En estos 4 das efectivos de
terreno, se trabaj en la Compaa Minera Xstrata Copper-Lomas Bayas.

Da 1: La jornada comienza con una charla de induccin de seguridad, seguida

de una charla que respecta la geologa general del distrito minero. Durante la
tarde, se procede al reconocimiento del yacimiento y mapeo de produccin de
Bancos (escala 1:100), registrando litologa, mineralizacin y alteracin.

Da 2: Se realiza charla de induccin de geotcnia. Posteriormente se da lugar

a la actividad de mapeo geotcnico de bancos. Aqu se clasifican sets de
estructuras de acuerdo a los parmetros requeridos por la empresa (escala
1:100).

Da 3: Se realiza mapeo mineralgico de sondajes (escala 1:100).

Da 4: Se realiza mapeo geotcnico de Sondaje (escala 1:100).

1.3.1. CARACTERIZACIN GEOTCNICA DE TESTIGOS

Objetivos:
Corto plazo:

Apoyo geotcnico a la operacin (detectar oportunamente sectores con riesgo

de aparicin de cuas potencialmente inestables, y apoyar en la forma de
como operar estos sectores) con informes acotados.

Con respecto al punto anterior se debe definir un plan de accin para poder
operar en sectores conflictivos de forma segura.

Auscultacin, con ayuda de un sistema de instrumentacin, del

comportamiento de los taludes de Lomas 1 y Fortuna de Cobre. Esto permite
obtener informacin para validar y mejorar los diseos de taludes, como
tambin detectar oportunamente el desarrollo de situaciones anmalas.

Apoyo al grupo de tronadura en sectores donde sea necesario, evaluando la

condicin de la cara del banco.

Mejora peridica de la caracterizacin geotcnica de la mina. Esto se traduce

en el desarrollo permanente de mapeos geolgicos-geotcnicos (estructuras,
alteracin, fracturamiento, etc.).

Lograr una zonificacin geotcnica de la mina (GSI, dureza, modelo

estructural), incluyendo mapas de riesgo geotcnico y ssmico.

Mediano plazo:

Apoyo a los programas de produccin.

Prediccin del comportamiento esperado en aquellos sectores que resulten del

inters de la CMXLB (zonas donde la expansin del rajo pueda afectar a la
infraestructura ubicada en la vecindad de la mina).

Interpretacin de los programas de auscultacin, incluyendo los resultados de

los sistemas de instrumentacin. Evitar acumular informacin.

Desarrollar metodologas adaptadas a las condiciones particulares de la mina

para el trabajo geotcnico (Data entry de mapeo de bancos).

Mantener una base de datos con informacin geotcnica actualizada. De esta

manera se puede proveer de informacin adecuada cuando sea necesario
(consultoras, CMXLB).

Capacitaciones al personal de operaciones mina en conceptos de geotecnia

mediante desarrollo de talleres (geotecnia operacional prctica).

Largo plazo:

Participacin y apoyo en los proyectos de CMXLB, de modo que estos

consideren adecuadamente los aspectos geotcnicos que pudieran afectar al
negocio.

Evaluacin de la calidad del trabajo desarrollado por el equipo geotcnico, y

poder realizar mejoras.

Participacin en proyectos nuevos a nivel corporativo y apoyar a otras

divisiones.

Mapeo Geotcnico Bsico

Tramo de sondeo: Corresponde al tramo de perforacin considerado, se incluye la
posicin de perforacin de inicio (DESDE) y trmino del tramo (HASTA). En algunos
casos estos tramos de perforacin son regularizados a tramos regulares, en cuyo

caso se podr utilizar los tramos regulares, con la debida precaucin respecto del
corte artificial de trozos de sondajes.

Figura 3, Formato de Mapeo Geotcnico Bsico

Nmero de Fracturas: Se contabilizan las fracturas abiertas de origen natural

presentes en un determinado tramo de sondaje, evitando contar aquellas estructuras
inducidas por efectos de manipulacin de los testigos ya sea a travs de planos de
debilidad o de la matriz de la roca. Las estructuras se agrupan de acuerdo al ngulo
menor que forman respecto del eje del testigo o ngulo a (Figura 4), los rangos
corresponden a: 0-30, 30-60, 60-90, adems de la suma total de estructuras
contabilizadas
en
estos
rangos.

Figura 4, Determinacin del largo de los testigos y el ngulo con respecto al eje del sondaje

Largo de trozos de Roca: Considera la medicin de los trozos de roca separados por
estructuras geolgicas abiertas, que presenten sonoridad (deere 1968), que tengan un
grado de meteorizacin bajo, esto es entre I y III. Los testigos con meteorizacin de
grados IV, V, y VI no deben ser medidos (ver figura 6). Se recomienda utilizar una
lnea o eje central para medir en ella la longitud de los tramos (mtodo es
recomendado por la Sociedad Internacional de Mecnica de Rocas-ISRM, 1981). Las
rupturas causadas por el proceso de perforacin o el operador, que son usualmente
evidenciadas por superficies rugosas frescas, no deben ser incluidas y se deben
considerar como un solo trozo de testigo.
Tipo de Molido: Corresponde a una descripcin del material disgregado recuperado
por la perforacin del sondeo, que puede presentar un comportamiento como suelo, o
los tramos de roca triturada que no es capaz de mantener la forma cilndrica
producida por la corona de perforacin y las zonas con alto grado de meteorizacin
(IV, V, y VI). La figura 5 describe las categoras de caracterizacin utilizadas. Dempers
(1994) denomina el molido como Matriz, y la define como el material que va desde la
arena a trozos ms largos de roca que derivan de fallamientos, zona de cizalle, y
horizontes deformables.

Figura 5, Clasificacin del Tipo de Molido (Villarroel, 1994)

Grado de Meteorizacin: Para cada tramo considerado se realiza una estimacin del
grado de meteorizacin de acuerdo a lo recomendado por ISRM (1981), que se
presenta en la Figura 6.

Figura 6, Grado de Meteorizacin ISRM (1981)

Mapeo geotcnico por tramos

Dentro de la definicin de los tramos geotcnicos se debern considerar en
especial los cambios litolgicos, de alteracin y mineralizacin.
Tramo geotcnico: Este parmetro est constituido por la posicin de inicio (DESDE)
y la posicin de trmino (HASTA) de un tramo de igual calidad geotcnica, el cual es
definido por la persona que efecta el levantamiento geotcnico.
Caracterizacin de Estructuras
Rugosidad (JRC): Este parmetro permite estimar el grado de aspereza natural
presente en las discontinuidades de la roca a escala menor (10 cm), siendo un
importante parmetro para la caracterizacin de la condicin de las discontinuidades.
Resistencia relleno: Se define el relleno como el material que se ubica entre las
paredes de las discontinuidades de la roca. En general las estructuras que presentan
relleno son fallas o vetillas. Para determinacin de la resistencia del relleno, se
considera el uso de la figura 7 la que corresponde al criterio emprico para la
estimacin de la resistencia del material (ISRM 1981). Los valores S1 a S6 se deben
aplicar a suelos y los valores R0 a R6 se deben aplicar a roca. En el caso de ocurrir
ms de un tipo de relleno, se debe preferir el de peor condicin, sin embargo, se
pueden tambin caracterizar los dos tipos en el mismo formato.

Figura 7, Criterios para la Estimacin de la Resistencia del Material (ISRM 1981)

Resistencia Pared:
Para estimar la resistencia de las paredes se debe utilizar los criterios para la
estimacin de la resistencia del material, descritos en la Figura 7. La figura 8
ilustra los conceptos de relleno, pared de la estructura, y matriz. Generalmente
las paredes de las estructuras, en especial las fallas y estructuras mayores,
presentan un grado de meteorizacin y/o alteracin hidrotermal ms intenso
que la matriz de la roca, o sea la roca que se encuentra alejada de las
estructuras.

Figura 8, Criterios para determinar el grado de alteracin de las paredes

Estimacin GSI

El ndice Geolgico de Resistencia (GSI), propuesto por Hoek (1994), y Hoek,

Kaiser y Bawden (1995), ha sido modificado para incorporar rocas masivas y foliadas
por Hoek, Marinos y Benissi (1998), proponiendo utilizar esta ltima para la
metodologa de este trabajo. Para determinar este ndice, se analizan dos parmetros
geolgico-geotcnicos los cuales corresponden a la Estructura del Macizo Rocoso y
la Condicin de las Discontinuidades (Figura 9). Si bien al revisar las cajas de los
sondajes, no se puede realizar la mejor estimacin del GSI, esta se mejora y ajusta
con la obtencin de las clasificaciones geotcnicas (RMR,MRMR, y Q), con el
desarrollo de nuevas labores mineras y del anlisis retrospectivos de las obras
construidas, que permiten ir mejorando el mtodo de caracterizacin.

Figura 9, Caracterizacin del ndice de Resistencia Geolgico (Hoek y otros, 1998)

CALCULO DE OTROS PARAMETROS GEOTCNICOS
RQD: Es una modificacin del porcentaje de recuperacin de testigos en que todas
las piezas de testigos con sonoridad al ser golpeadas (Deere y Deere, 1988), con un
largo sobre 100mm, son sumadas y divididas por el largo del tramo considerado.
Porcentaje de Roca: Se define como porcentaje de roca, al porcentaje del tramo
considerado que presenta la roca con un grado de meteorizacin entre I y III, de
acuerdo a la Figura XXX y que adems se pueda reconstruir la forma del cilindro
original.
Porcentaje de Molido: El porcentaje de molido ha sido definido, como el porcentaje
del tramo de sondaje que presenta un comportamiento como suelo. Tambien se ha
asignado a los tramos de testigos perforados sin recuperacin o a los tramos donde el
testigo recuperado, no es capaz de mantener la forma cilndrica producida por la
corona de perforacin.

2. GEOLOGA

2.1. GENERALIDADES
Lomas Bayas es una mina de cobre a tajo abierto, con una tasa de empleo de
aproximadamente mil personas. Su capacidad de produccin anual es de 75.000
toneladas de ctodos de cobre. Maneja una planta de extraccin por solventes y
electrodeposicin (SX-EW).
Los minerales oxidados de cobre de Lomas Bayas son de rpida lixiviacin y
de bajo consumo de cidos. El mineral de alta ley se chanca y lixivia en pilas. El
mineral de baja ley se enva directamente de la mina al botadero de lixiviacin. El
cobre se recupera de la solucin, por medio de la extraccin por solventes y
electrodeposicin, en forma de ctodos de alta calidad. Los ctodos se transportan
por camin a Antofagasta y se envan por barco a los clientes finales.
Los ctodos que produce estn certificados por la Bolsa de Metales de Londres,
los que se transan en los mercados internacionales con la marca LBF. Actualmente
existen dos proyectos importantes de extensin en etapa de la pre-factibilidad que
incluye una expansin de la operacin actual a 75.000 toneladas anuales de ctodo
de cobre y el desarrollo del depsito de Cu Fortuna localizado a 3 kilmetros de
Lomas Bayas. Se espera que este depsito aumente la vida de la mina en siete aos
hasta el 2020.
2.2 GEOLOGA DISTRITAL
Distritalmente, Lomas Bayas est inserto en la unidad intrusiva Batolito San
Cristbal, de edad Cretcico Superior, con dataciones Ar-Ar de 78.6 Ma. Las
condiciones tectnicas durante el Paleoceno en el distrito de Lomas Bayas- San
Cristbal, fueron principalmente extensionales, probablemente debido a una
disminucin en la velocidad de subduccin. Estas condiciones generaron actividad
magmtica, probablemente con presencia de centros volcnicos estacionarios, en
corteza continental delgada, reflejada en Lomas Bayas, por el emplazamiento de
Brechas hidrotermales, Prfido y stockworks de vetas. En se propone que entre los
60-55 Ma, se produjo un pulso intermedio de mineralizacin en el distrito, que coincide
con la fase compresiva Incaica. Es posible que durante este evento se hayan formado
sistemas estructurales importantes como la Zona de Falla San Cristbal, con
movimientos dextrales, desarrollo de duplex extensionales y generacin de
estructuras subverticales de comportamientos transcurrentes normales e inversos,
adems de formacin de fallas lstricas de bajo ngulo.
2.3 GEOLOGA LOCAL
El yacimiento lomas bayas se aloja en dos tipos principales de intrusivos, los
cuales han sido cortados por un variado conjunto de brechas y diques que
ascendieron por fallas y fracturas y sus intersecciones. La roca husped o caja se
denomina Intrusivo Granodioritico, ya que la mayor concentracin de este tipo de roca
tiene esa caracterizacin geoqumica. Esta unidad est intruida por el Prfido Lomas
Bayas, que tambin tiene un carcter geoqumico de tipo granodiortico. Luego se
tiene una serie de dique menores que solo se observaron cortando al Intrusivo
Granodiortico, pero que podran estar causando el mismo efecto en el Prfido Lomas
Bayas. Las brechas aqu descritas son de carcter magmtico e hidrotermal y se
componen de brechas de cuarzo y biotita y brechas de cuarzo y clorita, con clastos
del Intrusivo Granodiortico, brechas de cuarzo y turmalina con clastos de ambos

intrusivos y una brecha caracterstica denominada brecha hidrotermal Mariely. Por

ltimo, se describen brevemente los depsitos sedimentarios recientes que rodean al
yacimiento, en este caso cenizas volcnicas, aluviones y coluvios.
Granodiorita/ Cuarzo Monzonita de biotita y hornblenda (grd): Intrusivo
encajante, que alberga a todos los eventos geolgicos ms jvenes. Presenta textura
fanertica equigranular compuesta por plagioclasa (plg) feldespato potsico (fdK)
biotita (bt)>hornblenda (hbl)>cuarzo (qz).
Brecha Biotita (brb): Pequeos cuerpos con relleno de matriz correspondiente
a biotita secundaria de grano fino magnetita (mt). Tambin han sido reconocidos
como zonas con fuerte vetilleo polidireccional de biotita magnetita.
Brecha Tirana (brt): Brecha hidrotermal magmtica, fragmento de grd (y brb?),
de textura tipo mosaico. La matriz se compone de turmalina (tur) qz bt de grano
grueso>grano fino fdk, presentando una zonacin vertical, con porcentajes que
alcanzan hasta un 30% de matriz y asociaciones tur>qz>bt en los niveles superiores,
disminuyendo hasta 5-10% con asociaciones de bttur>qz hacia los niveles ms
profundos reconocidos.
Prfido Lomas (prl): Corresponde a una dacita/granodiorita con fenocristales
de plagioclasa (hasta un 40%), ojos de qz > feldespato alcalino > bt. La masa
fundamental est compuesta por un arreglo microcristalino de plg> qz.
Diques Porfdicos tardos: Pequeos cuerpos tabulares, de espesores entre
0.5-1.5m, de composicin similar a prl con variaciones diorticas.
Brechas Cuarzo-Turmalina (bqt): De amplia distribucin, el cuerpo principal
es de carcter polimctica (grd/prl), con una matriz (hasta un 80%) compuesta por
turmalina masiva >> cuarzo. Cuerpos de dimensiones menores tienen formas
tabulares con orientaciones EW y NNE.
Brecha Clorta (brc): Cortan a grd y prl, brecha con textura tipo mosaico,
clastos parcialmente rotados, de formas irregulares y tamaos de hasta 2m de
dimetro, inmersos en una matriz (hasta 15-20%), compuesta por la asociacin clorita
cuarzo carbonatos ( tur). Esta brecha se caracteriza por la formacin de cuarzo
diente de perro, estructuras drusiformes en las intersecciones estructurales.
Brecha Andacollo (brm): Brecha pype. Presenta una forma irregular, con
fuerte control estructural y cizalle, cortando principalmente a prl. La matriz se
incrementa hacia su ncleo cizallado, y corresponde a polvo de roca con fuerte
alteracin qz-ser, ms slfuros diseminados.
Veta Andacollo: Se define como un cuerpo masivo de cuarzo de grano
grueso, con textura de mosaico, sem-itraslcido, emplazado en zona de Falla Sur y
reconocida a partir de la cota 1290, cortando a brm.
2.4 ALTERACINES
Alteracin Potsica

Abarca cuatro unidades litolgicas: grd, brb, brb (b) y prl, y est subdividida en
tres etapas: K1, K2 y K3? en donde encontramos biotita o feldespato-k dominante, en
facies que son generalmente acompaadas por turmalina. Los eventos K1 y K2 se
presentan en toda la unidad grd variando su intensidad desde dbil a moderada, con
ocurrencia de biotita secundaria de grano fino como reemplazo de hornblenda y biotita
primaria, de forma intersticial y en vetillas feldespato-k magnetita, a fuertes
intensidades en la unidad brb y sus alrededores. Mientras que las vetillas que estn
asociadas a K1 son de biotita > cuarzo, pudiendo ocurrir en vetillas de cuarzo con
halos de biotita cuarzo feldespato-k, adems de vetillas cuarzo feldespato-k, K2
est caracterizada por una abundante presencia de feldespato-k en reemplazo y
vetillas, la que se encuentra asociada a la unidad brt. Este ltimo evento, aporta vetas
y vetillas de cuarzo masivo adems de vetas de turmalina cuarzo > biotita de grano
grueso, con halos de feldespato-k cuarzo de dbiles a intensos. La tercera
alteracin (K3?) el cual sera un evento con dbil y local ocurrencia de feldespato-k
biotita albita, en reemplazos y vetillas.
Sobre la mineralizacin hipgena, K1 y K2 son una importante fuente de minerales
cuprferos del sistema, con presencia de calcopirita > pirita > molibdenita > bornita, los
que se encuentran relacionados principalmente a la unidad brt, presentndose como
cemento de la matriz y como diseminaciones en los fragmentos, o depositados de
forma directa en las vetas y vetillas o de manera diseminada en sus halos de
alteracin.
Alteracin Clortica:
Est compuesta de la asociacin de clorita-cuarzo epidota carbonatos, y se
presenta como ptinas, vetillas y reemplazo parcial de biotita y hornblenda primaria y
en menor cantidad plagioclasa. Relacionada tanto espacial como temporalmente con
las unidades brc y prl, en donde la clarita ataca a la plagioclasa, biotita u hornblenda.
Por otro lado, este es el evento con un menor aporte de sulfuros (py > cpy) al sistema.
Adems, se muestra como una dbil distribucin en la unidad grd, generando una
sobreimposicin de clorita a alteraciones potsicas con biotita secundaria.
Alteracin Cuarzo-Sericita
La alteracin est subdividida en CS1 y CS2, el cual se sobreimpone a los
eventos potsico y clortico. Este evento abarca la unidad brm (CS1), la cual
corresponde a un evento pervasivo con importante sericita, cuarzo secundario y baja
cantidad de turmalina, asociados con vetas de cuarzo masivo de grano grueso con
facies de sulfuros py cpy > molibdenita, con presencia de halos sericticos clorita,
con un ancho variable que depender del espesor de la veta, las que de forma local
se presentan en enjambres los cuales afecta a las unidades grd, brt, brc y prl adems
de estar generalmente sobreimpuestas a estructuras que albergan brechas bqt. La
otra etapa de alteracin, la etapa CS2, correspondera al emplazamiento de la unidad
Veta Andacollo, la cual se compone de cuarzo masivo y de un dbil halo serictico, con
un bajo aporte de sulfuros diseminados en la veta; cpy > py > mo. Se determin por
inclusiones fluidas una profundidad de 1460m en condiciones litoestticas. Mientras
que las muestras en el sector Andacollo, indican una fase posterior meso y epitermal.
Alteracin Arglica Suprgena

Presenta ocurrencia de arcillas y xidos de Fe y Mn, las que presentan una

intensidad variable, sobreimponendose y hacindose ms profundas en lugares de
fallas o de fracturamientos. As los procesos supergenos habran originado por lo
menos dos etapas de lixiviacin y oxidacin (cobres verdes), pudiendo formar
localmente una zona de enriquecimiento secundario.
Figura 10, Esquemas de Eventos Geolgicos Hipogenos Lomas Bayas
2.5 MINERALIZACIN SUPRGENA ASOCIADA
Proceso supergeno que afecta a la mineralizacin hipgena por
enriquecimiento de la roca mineralizada y a la posterior oxidacin y parcial
removilizacin del cobre. El enriquecimiento consiste en calcosina + covelina
digenita que reemplazan y revisten a calcopirita, bornita y pirita. Este enriquecimiento
afecta a todos los sulfuros de cobre y de hierro del sistema hipgeno.
La posterior oxidacin produjo los sulfatos brocantita, antlerita y Chalcantita.
Brocantita y antlerita son los minerales de cobre ms abundantes en la zona de
oxidacin. Ambos minerales pueden tambin proceder de la oxidacin directa de
sulfuros primarios. Otros minerales ricos en cobre de la zona de oxidacin incluyen
atacamita, crisocola, cuprita, malaquita, chenevixita, neotosita, xidos/ hidrxidos de
hierro rico en cobre y la presencia de sulfatos de hierro cargado de cobre, que
corresponden a un producto de alteracin de calcosina-covelina, de color negro y que
representara una transicin amorfa / o pobremente cristalina a chalcantita. La
oxidacin tambin produjo minerales ricos en hierro, incluyendo jarosita, gohetita,
hematita, pichtlimonita, melanterita y szomolnokita (sulfato de hierro hidratado).
Los xidos de cobre ocurren rellenando fracturas y en menor grado como
diseminaciones. Las ms altas concentraciones de cobre son en reas donde las
fases de sulfuros del sistema fue enriquecida subsecuentemente oxidada in situ.
Exposiciones de este tipo de stockwork y vetas de xidos de cobre subparalelas y
cercanamente espaciadas, pueden ser vistos en los rajos de Andacollo y Candelaria.
Existen algunas exposiciones en superficie donde la roca enriquecida en cobre
esta parcial a totalmente lixiviada. Estas corresponden a cuerpos de brechas de
sulfuros y ocurren en todos los rajos del yacimiento, caracterizados por exhibir una
matriz rica en jarosia+hematita+gohetita, adems de sericita, cuarzo, feldespato y
turmalina, en vez de sulfuros. La mineralizacin de xidos es el resultado de la
oxidacin in situ de sulfuros enriquecidos en cobre y la posterior removilizacin
durante el proceso de la oxidacin de la mena metlica.
2.6 MARCO ESTRUCTURAL
El marco estructural de Lomas Bayas consiste en un complejo arreglo de fallas
y fracturas de alto y bajo ngulo, que se ramifican e intersectan entre s. Las
estructuras de alto ngulo presentan direcciones NNE-SSW, ENE-WSW, NW-SE, NS
y WNW ESE y las de bajo ngulo con manteos al W y SW.

Estructuras de Alto ngulo: consisten en fallas y fracturas de direcciones NNESSW, NW-SE, N-S y WNW-ESE. Incluyen fallas mayores Tirana, Candelaria,
Katy, y Este.

Estructuras de bajo ngulo: consisten en fallas y fracturas que por lo general

muestran direcciones NNW a NNE y manteos entre 20- 45 al W a SW.

Intersecciones Estructurales: zonas de intenso fracturamiento y brechizacin

ocurren donde las estructuras se curvan e intersectan.

Figura 12, Planta modelo estructural mostrando control sobre litologas

3. GEOLOGA DE BANCOS
Mapeo de Bancos
El mapeo se realiza en el banco 1640 a una escala 1:100, en el cual se
describe litologa, alteracin, mineralizacin y estructuras a lo largo de 20 m. en
direccion NS. (Anexo 1).
Para efectos prcticos se nos asign como objetivo principal solo caracterizar
la litologa, mineralizacin y alteracin del banco. Para ello se utilizaron criterios de
clasificacin de rocas (Streckeisen, A. L., 1974) para determinar la litologa, y
informacin entregada durante la induccin acerca de la alteracin y mineralizacin
del distrito minero.

Litologa: Durante todo el tramo se observ granodiorita de grano grueso, con

cristales 25% de Cuarzo, 50% Plagioclasa, 15% Feldespato potsico, 5% de
Biotita y 5% Hornblenda. No presenta mineralizacin, y se encuentra
fuertemente alterada.

Alteracin: El proceso de alteracin corresponde principalmente a alteracin

cuarzo-serictica y en los primeros 6 m (Norte a Sur) se observa alteracin
propiltica sobreimpuesta. Cabe sealar que se pudieron identificar 2 tipos de
vetillas de distinta generacin. La primera corresponde a vetillas de BiotitaCuarzo, de espesor 2cm. Estas vetillas son cortadas por otras vetas de
Cuarzo-Biotita, con un espesor mximo 2 mm.

Mineralizacin: No presenta mineralizacin observable.

Estructuras: El banco se presenta fuertemente fallado y fracturado. De acuerdo

a esto se logra identificar tres set de fallas normales con orientacin NE-SE.
Las dimensiones de esta falla son variables dentro del orden mtrico, logrando
algunas atravesar por completo el banco.

4. GEOLOGA DE SONDAJES

Mapeo de sondajes en Diamantina

El sondaje a describir fue identificado como el pozo LD-94-caja N57-60
correspondiente a sondajes para geotecnia. Este sondaje fue mapeado a una escala
1:100 (Anexo 2).

Litologa: Para el sondaje observado en diamantina, se pudo identificar tramos

correspondientes a Granodiorita intercalados con Brecha clortica.

Alteracin: Se observaron en la Granodiorita principalmente alteracin clortica,

caracterizada por clorita-cuarzo epidota carbonatos, y se presenta como
ptinas, vetillas y reemplazo parcial de biotita y hornblenda primaria. En menor
cantidad se puede observar presencia de halos sericticos clorita y arcilla.
Estas alteracin va cambiando a medida que grada la litologa a las brechas

Mineralizacin: La mineralizacin del sondaje si bien vara de acuerdo a la

alteracin y litologa, est caracterizada principalmente por la presencia de
Calcopirita, Pirita diseminada y Molibdeno diseminado y en vetillas.

Estructuras: Se identificaron vetillas de calcopirita, molibdenita, calcita, adems

algunas vetillas rellenas con Cuarzo en forma de Dientes de perro y
turmalina. La disposicin principal de estas estructuras es de un angulo entre
30 y 60 respecto al eje del sondaje.

5. PRODUCCIN
El proceso productivo consiste en la explotacin a rajo abierto de la mina, la
cual posee dos vas de tratamiento de los minerales que se extraen: 1) Una va es
para los minerales de alta ley (Ley promedio de 0,51% CuT), El cual pasa al circuito
de chancado para su reduccin de tamao en tres etapas seguido de una
aglomeracin y curado en correas para su posterior apilamiento y lixiviacin (Heap
Leaching). 2) La segunda va de procesamiento es para los minerales de baja ley (Ley
promedio de 0,22% CuT), el cual es transportado directamente desde la mina a travs
de camiones Tolva y sin etapas de reduccin de tamao, este material es conocido
como material ROM o Run of mine.
La lixiviacin en ambos casos se realiza en pilas permanentes. La lixiviacin de
mineral ROM se realiza mediante la irrigacin de soluciones de refino, provenientes
de la etapa de extraccin por solvente, esta genera como producto una solucin
intermedia la cual sirve de alimentacin a la lixiviacin de minerales Heap.
La lixiviacin de mineral Heap genera dos tipos de soluciones, las que se
encuentran diferenciadas slo por su concentracin de cobre, denominadas PLS e
ILS. El ILS es recirculado en esta etapa de lixiviacin y el PLS es enviado
directamente a las etapas de extraccin por solvente.
La etapa de extraccin por solvente concentra y purifica las soluciones de PLS
a travs de un circuito en serie, el cual contempla 2 etapas de extraccin y un circuito
en paralelo, de una etapa de extraccin. El orgnico cargado producto de estas dos
etapas es tratado mediante dos etapas de lavado en serie para finalmente pasar a
una etapa de reextraccin.

La etapa de extraccin por solvente genera dos productos: Refino y Electrolito

rico. El refino es enviado a la pila ROM, como solucin de lixiviacin. El electrolito rico
sirve de alimentacin a la etapa de electrobtencin, mediante el cual se obtiene el
producto final. Esto es, ctodos de cobre con una pureza de 99,99%. La eficiencia en
esta etapa es de un 92%.
Un resumen esquemtico del proceso est representado en el cuadro sinptico
de procesamiento establecido por Falconbrige (Figura 13)
Figura 13, Diagrama de Flujo Falconbrige Lomas Bayas
5.1 POZOS DE TRONADURA
Comienza con el diseo de las mallas de perforacin. stas, a cargo del rea
de Perforacin y Tronadura de Operaciones Mina, generan mallas de perforacin con
espaciamiento desde 9 m a 14 m de dimetros, perforacin de 9 7/8 pulgadas a 13
pulgadas, y lmites de 250000 ton/ao a perforar y tronar.
La perforacin es del tipo convencional para una altura de 15 m, adems de la
pasadura, lo que genera un cono de detritos alrededor del punto de perforacin, de
1.5 a 2 ton, de donde se recolecta la muestra.
Luego se procede con el muestreo del pozo donde se recolecta una nica
muestra por pozo de entre 20 a 25 kg, la que se obtiene de forma manual donde se
obtienen 6 incrementos por un tubo de muestreo desde el cono de detritos, eliminando
previamente el material de la pasadura.
5.2 LEYES
El alcance del servicio es planificar y verificar parmetros de control de los
procesos metalrgicos y geolgicos relacionados con la Geometalurgia que incluye un
delineamiento Geolgico Geometalrgico Geotcnico y Metalrgico, consolidando
informacin tcnica para establecer los factores geolgicos que inciden en los
parmetros metalrgicos tales como recuperacin, ley del concentrado, dureza y
dureza SAG que permitan desarrollar modelos geometalurgicos de recuperacin
dureza y calidad de concentrado. Es imperante que se vele por el cumplimiento de la
poltica ambiental, de seguridad y salud ocupacional del distrito.
Actualmente, Lomas Bayas es la mina de ms baja ley en operaciones en
Chile, caracterizndose por su alta eficiencia y bajos costos. A comienzos de 2006,
las reservas probadas y probables alcanzaban a 239 millones de toneladas de
cobre con una ley de 0.36%.
En 2006 produjo 64.265 toneladas de ctodos de cobre, superando la
capacidad de diseo de 60.000 toneladas anuales.
5.3 PROCESOS DE RECUPERACIN UTILIZADOS
Al igual que en la mayora de los yacimientos de cobre, en Lomas Bayas, los
procesos productivos comienzan con la extraccin de material mineralizado, que
involucra perforacin, tronadura, carguo y transporte. El destino del material depende
de su ley. El estril va al botadero; el material de baja ley es destinado a la pila ROM;
y el que tiene mayor contenido de mineral, denominado HEAP, se enva a planta de

chancado para obtener un material ms fino y luego ser transportado hacia la pila
HEAP.
Como produccin diaria, en Minera Lomas Bayas se extraen 200 mil
toneladas, de las cuales 39 mil toneladas son clasificadas como mineral HEAP, y
aproximadamente 115 mil toneladas son destinadas a pilas ROOM. El mineral
dispuesto en las pilas ROM y HEAP es lixiviado con cido sulfrico para obtener una
solucin concentrada de mineral, denominada PLS. As los procesos presentan las
siguientes caractersticas:

Lixiviacin en Pilas
Corresponden a pilas permanentes de 7 metros de alto. El rea bajo riego es
de 340.000 m, con una tasa de riego 2500 m a una concentracin de 7g/l de cido
sulfrico.
El ciclo de lixiviacin es de aproximadamente 120 das, y las soluciones
resultantes son de 2,2 g/l de Cu. Es posible seguir con el proceso de lixiviacin
posterior a 120 das, pero resulta ser poco rentable.
Para la lixiviacin en botaderos se cuenta con material de gran tamao (5
pulgadas) en pilas de 8 metros. El rea bajo riego es de 450000 m con una tasa de
riego de 3500m/hr. Las soluciones lixiviantes presentan concentraciones de 5 g/l
cido sulfrico. El ciclo de lixiviacin es de 90 das, pudiendo extenderse a 100 o 110
das. Las soluciones ricas en cobre presentan concentracin de 1,89 g/l Cu.
Las soluciones ricas en cobre (PLS), resultantes de los procesos de lixiviacin
descritos anteriormente son conducidas a travs de un circuito de canales y piscinas
hacia la planta de extraccin por solventes, para luego pasar al proceso de electrodepositacin, donde se obtienen ctodos de cobre de alta pureza (Figura 14). Los
ctodos se apilan y se ordenan, y posteriormente son cargados en camiones y
trasladados hasta el puerto de Antofagasta donde son embarcados al extranjero. Los
ctodos que produce Compaa Minera Lomas Bayas estn certificados por la Bolsa
de Metales de Londres y se transan en los mercados internacionales.
Figura 14,Diagrama General del Proceso Lomas Bayas.

Extraccin por solventes

El circuito de extraccin est compuesto por las etapas E-1 y E-2, que operan
en serie y en contracorriente. El diseo de las etapas de extraccin permite alcanzar
un porcentaje de extraccin del 92% del cobre contenido en el PLS. Cada etapa
posee 3 mezcladores cbicos de dimensiones 3,2 x 3,2m de base y de 3m de altura
mxima. El material de construccin de todos los mezcladores es de acero inoxidable
tipo 254 SMO, resistente a la corrosin por el cloro.
El primer mezclador de cada una de las etapas E-1 y E-2, es un pump mixer
que succiona y mezcla los fluidos de acuoso y orgnico al mismo tiempo. Los
mezcladores auxiliares (secundarios y terciarios) continan el mezclado de los fluidos
hasta completar la reaccin.
Actualmente, el circuito de SX opera bajo una configuracin serie paralelo
compuesto por:

 Dos etapas de extraccin en serie (E1 y E2),

Una etapa de extraccin paralelo (E3).
Dos etapas de re-extraccin en serie (S1)
Una etapa de limpieza de orgnico (W1 y W2).
Las etapas E-1 y E-2 operan en con continuidad acuosa, mientras que la etapa
de reextraccin y los lavadores operan en continuidad orgnica. Este arreglo ha
demostrado hasta el momento ser el ms apropiado para reducir los arrastre de
acuoso y mantener controlado el cloro en la electroobtencin.
El producto de la etapa de SX son el refino y el orgnico cargado. El refino es
enviado a la piscina de refino y el orgnico es conducido a dos estanques para
posteriormente ingresar a la etapa de lavado.
La reextraccin se realiza en una sola etapa, en contracorriente en equipos
similares a los de extraccin con slo dos mezcladores. La reextraccin, recibe el
orgnico cargado desde la etapa lavado con una concentracin de 11,8 gpl de Cu.
Se realizan dos etapas de limpieza con el fin de remover los coloides de
orgnico arrastrados en la reextraccin. La primera limpieza se realiza en una
columna de flotacin, en donde se colecta el orgnico disperso por un flujo de micro
burbujas de aire inyectado en la base de la columna. Posteriormente el electrolito
rico es enviado a una segunda limpieza con filtros de antracita, estos son cuatro filtros
Spintek de acero inoxidable, que se encuentran conectados en paralelo y trabajan con
un flujo especfico de 13,4m/mhr para realizar la limpieza. La operacin de retrolavado se realiza dos veces por da en cada filtro y se utiliza electrolito pobre para
esta operacin.
La fase orgnica est compuesta por: 1) El solvente utilizado es el Shell 2046
AR, que contiene un 18% de aromticos y un punto de inflamacin de 84C. Es de
procedencia argentina y lo distribuye Oxiquim S.A. 2) El extractante empleado en el
proceso, es una nonilcetoxina pura de Cognis conocido comercialmente como LIX 84IC (al 27%). La concentracin en el orgnico de la planta SX es de 26% v/v.
Los flujos nominales de operacin de Extraccin son:
900 m/hr de PLS para el circuito E1 y E2.
900 m/hr de PLS para la etapa paralela E3.
950 m/hr de orgnico para todo el circuito.
El arrastre de orgnicos en el refino vara entre 15 a 30 ppm. El arrastre
detectables de acuoso en el orgnico cargado varan entre 700 a 3.000 ppm,
dependiendo del equipo del cual salga el orgnico.

Electro-Obtencin

El proceso se desarrolla en 180 celdas de hormign polimrico agrupadas en 2

circuitos independientes de 90 celdas cada uno. La capacidad de cada celda es de
60 ctodos con aproximadamente 2 m de superficie depsito. El peso del depsito
vara entre 80 y 90 Kg de Cu por ctodo. El flujo de electrolito alimentado por celda
es de 12,2 m/hr, y la tasa de flujo especfico es de 3,4 L/min/ctodo. La densidad de
corriente de diseo alcanza el valor de 300 Amp/m y la densidad nominal de trabajo
es de 291 Amp/m2.
La planta cuenta con 4 rectificadores, 2 por circuito. La capacidad nominal de
cada uno es de 22.000 amperes con un consumo de 4.752 KW, adems existen 2

grupos generadores electrgenos para abastecer el mnimo necesario (500

Amp/circuito) en los casos de corte de energa.
Existen dos puentes gras con capacidad de 7,5 ton cada uno comandados
para realizar las operaciones de siembra y cosecha de ctodos (Figura 15).
Figura 15,Diagrama de Flujo de los procesos SX-EW
6. CONCLUSIONES
Del presente informe, se concluye que los procesos de recuperacin de
cobre, deben su funcionamiento a diferentes variables, las cuales se manejan de
forma interna con el objeto de hacer de esta operacin la mayor rentabilidad
posible. Dentro de las variables manejadas se cuentan; menas mineral a tratar
(oxidos o sulfuros de Cu), ley mineral y precio mineral entre otras. As por ejemplo,
para la operacin en Minera Lomas Bayas, por el tipo de material a tratar (xidos
de cobre de baja ley), el proceso de recuperacin de cobre ms apropiado resulta
ser la lixiviacin en pilas y lixiviacin en pilas ROOM, de lo contrario el proceso de
recuperacin se vuelve inviable
7. REFERENCIAS

Olivares, J. (1997) Geologa y Estructuras del yacimiento Lomas Bayas, II

Regin de Antofagasta, Chile, Memoria de ttulo, U. Catlica del Norte.
Varela (2001) Estudio de la Alteracin y Mineralizacin del Yacimiento Prfido
Cuprfero Lomas Bayas, II Regin, Chile, Tesis de Magster, U. Catlica del
Norte.
Vega, D., Olivares, J., Gonzlez, J (2009) Esquemas de eventos geolgicos
del yacimiento Lomas Bayas. XII Congreso Geolgico Chileno, Santiago.
Villarroel,R.,Merino,L., Leiva,G., Sanchez,G. Metodologa Geotcnica a partir
de testigos de sondajes de diamantina en rocas alteradas, y su aplicacin en
minera a tajo abierto y subterrnea.
http://www.xstrata.com/content/assets/pdf/xcu_sustainability_2010_lomasbayas
.sp.pdf

8. ANEXOS
8.1. MAPEO MINERALOGICO DE BANCO
8.2. MAPEO GEOTECNICO DE BANCO
8.3. MAPEO MINERALGICO DE SONDAJES DIAMANTINA
8.4. MAPEO GEOTCNICO DE SONDAJE DIAMANTINA