Anda di halaman 1dari 3

77310 Federal Register / Vol. 70, No.

250 / Friday, December 30, 2005 / Rules and Regulations

the report within 30 days after the effective Alternative Methods of Compliance (3) AMOCs approved previously according
date of this AD. (AMOCs) to AD 98–19–22 are not approved as AMOCs
(k)(1) The Manager, International Branch, for this AD.
Actions Accomplished According to
Previous Revisions of Service Bulletins ANM–116, has the authority to approve Related Information
AMOCs for this AD, if requested in (l) French airworthiness F–2004–193,
(j) Actions done before the effective date of accordance with the procedures found in 14
this AD in accordance with Airbus Service dated December 22, 2004, also addresses the
CFR 39.19. subject of this AD.
Bulletins A300–53–0363, dated October 27, (2) Before using any AMOC approved in
2004; A300–53–6136, dated October 27, accordance with § 39.19 on any airplane to Material Incorporated by Reference
2004; or A310–53–2114, dated October 27, which the AMOC applies, notify the (m) You must use the service bulletins in
2004; as applicable; are acceptable for appropriate principal inspector in the FAA Table 2 of this AD to perform the actions that
compliance with the requirements of Flight Standards Certificate Holding District are required by this AD, unless the AD
paragraph (g) of this AD. Office. specifies otherwise.

TABLE 2.—MATERIAL INCORPORATED BY REFERENCE


Airbus service bulletin Revision level Date

A300–53–0363 ............................................................................................................................................. 01 June 10, 2005.


A300–53–6136 ............................................................................................................................................. 01 July 18, 2005.
A310–53–2114 ............................................................................................................................................. 01 September 1, 2005.

The Director of the Federal Register ACTION: Final rule. telephone 33 05 59 74 40 00, fax 33 05
approved the incorporation by reference of 59 74 45 15.
these documents in accordance with 5 U.S.C.
SUMMARY: The FAA is superseding an You may examine the AD docket at
552(a) and 1 CFR part 51. Contact Airbus, 1
Rond Point Maurice Bellonte, 31707 Blagnac existing airworthiness directive (AD) for the FAA, New England Region, Office of
Cedex, France, for service information related Turbomeca Artouste III series turboshaft the Regional Counsel, 12 New England
to Airbus Model A310 series airplanes engines. That AD currently requires Executive Park, Burlington, MA. You
identified in this AD. Contact Jacques smoke emission checks after every may examine the service information, at
Leborgne, Airbus Customer Service ground engine shutdown, and if
Directorate, 1 Rond Point Maurice Bellonte,
the FAA, New England Region, Office of
necessary, additional checks and the Regional Counsel, 12 New England
31707 Blagnac Cedex, France; fax (+33) 5 61 possibly removing the engine from
93 36 14, for service information related to Executive Park, Burlington, MA; or at
service. That action also requires
Airbus Model A300 identified in this AD. the National Archives and Records
You may review copies at the Docket inspection of central labyrinths not
Administration (NARA).
Management Facility, U.S. Department of previously inspected, or not replaced
Transportation, 400 Seventh Street, SW., after the engine logged 1,500 operating FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
room PL–401, Nassif Building, Washington, hours, and, replacement if necessary. Christopher Spinney, Aerospace
DC; on the Internet at http://dms.dot.gov; or That action also requires the removal of Engineer, Engine Certification Office,
at the National Archives and Records injection wheels at a new lower life FAA, Engine and Propeller Directorate,
Administration (NARA). For information on limit. This AD includes the same 12 New England Executive Park,
the availability of this material at the NARA, requirements as AD 2002–22–11, but
call (202) 741–6030, or go to http:// Burlington, MA 01803–5299; telephone
reduces the compliance time for the (781) 238–7175; fax (781) 238–7199.
www.archives.gov/federal_register/
code_of_federal_regulations/ initial inspection of the central
labyrinth and adds repetitive SUPPLEMENTARY INFORMATION: We
ibr_locations.html.
inspections of the central labyrinth. proposed to amend 14 CFR part 39 with
Issued in Renton, Washington, on a proposed airworthiness directive (AD).
This AD results from reports and
December 19, 2005.
analyses of in-flight engine shutdowns The proposed AD applies to Turbomeca
Ali Bahrami, Artouste III series turboshaft engines.
occurring since we issued AD 2002–22–
Manager, Transport Airplane Directorate, 11. We are issuing this AD to prevent We published the proposed AD in the
Aircraft Certification Service.
injection wheel cracks and excessive Federal Register on June 23, 2005 (70
[FR Doc. 05–24527 Filed 12–29–05; 8:45 am] central labyrinth wear, which could FR 36355). That action proposed to
BILLING CODE 4910–13–P result in an in-flight engine shutdown require smoke emission checks after
and possible loss of the helicopter. every ground engine shutdown, and if
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION DATES: This AD becomes effective necessary, additional checks and
February 3, 2006. The Director of the possibly removing the engine from
Federal Aviation Administration Federal Register approved the service. That action also proposed to
incorporation by reference of certain require initial inspection of central
14 CFR Part 39 publications listed in the regulations as labyrinths not previously inspected at
of February 3, 2006. The Director of the reduced compliance times, or not
[Docket No. 99–NE–33–AD; Amendment 39– replaced after the engine logged 1,500
Federal Register previously approved
14434; AD 2005–26–13]
the incorporation by reference of a operating hours, and, replacement if
RIN 2120–AA64 certain other publication as listed in the necessary. That action also proposed to
regulations as of December 13, 2002 (67 add repetitive inspections of the central
wwhite on PROD1PC61 with RULES

Airworthiness Directives; Turbomeca FR 68022, November 8, 2002). labyrinth. Additionally, that action
Artouste III Series Turboshaft Engines proposed to require the removal of the
ADDRESSES: You can get the service
AGENCY:Federal Aviation information identified in this AD from injection wheels at a new lower life
Administration (FAA), DOT. Turbomeca S.A., 40220 Tarnos, France; limit.

VerDate Aug<31>2005 17:36 Dec 29, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00014 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30DER1.SGM 30DER1
Federal Register / Vol. 70, No. 250 / Friday, December 30, 2005 / Rules and Regulations 77311

Examining the AD Docket responsibilities among the various occurring since we issued AD 2002–22–11.
levels of government. The actions specified in this AD are intended
You may examine the AD Docket to prevent injection wheel cracks and
(including any comments and service For the reasons discussed above, I
excessive central labyrinth wear, which
information), by appointment, between certify that this AD:
could result in an in-flight engine shutdown
8 a.m. and 4:30 p.m., Monday through (1) Is not a ‘‘significant regulatory and possible loss of the helicopter.
Friday, except Federal holidays. See action’’ under Executive Order 12866;
(2) Is not a ‘‘significant rule’’ under Compliance
ADDRESSES for the location.
DOT Regulatory Policies and Procedures (e) Compliance with this AD is required as
Comments (44 FR 11034, February 26, 1979); and indicated, unless already done.
We provided the public the (3) Will not have a significant Smoke Check
opportunity to participate in the economic impact, positive or negative, (f) Following every engine ground
development of this AD. We received no on a substantial number of small entities shutdown, do the following using Turbomeca
comments on the proposal or on the under the criteria of the Regulatory Artouste III Service Bulletin (SB) No. 218 72
determination of the cost to the public. Flexibility Act. 0099, dated September 14, 1998:
We prepared a summary of the costs (1) After every flight, check for smoke
Conclusion to comply with this AD and placed it in emissions through the exhaust pipe, air
We have carefully reviewed the the AD Docket. You may get a copy of intake, or turbine casing drain during
available data, and determined that air this summary by sending a request to us rundown and after every engine shutdown. If
safety and the public interest require a smoke emission has been noticed, check
at the address listed under ADDRESSES. the fuel system before the next flight to
adopting the AD as proposed. Include ‘‘AD Docket No. 99–NE–33– identify the origin of the smoke emissions.
Costs of Compliance AD’’ in your request. (2) If smoke is not detected, no action is
required until the next engine ground
About 1,062 Turbomeca Artouste III List of Subjects in 14 CFR Part 39
shutdown.
engines of the affected design are in the Air transportation, Aircraft, Aviation (3) If smoke is detected, inspect for fuel
worldwide fleet. We estimate that 59 safety, Incorporation by reference, flow in accordance with paragraph 2.B.(1)
engines installed on helicopters of U.S. Safety. and 2.B.(2) of the referenced SB.
registry will be affected by this AD. We (i) If fuel flow is not detected, prior to
also estimate that it will take about 31 Adoption of the Amendment further flight, remove the engine from service
work hours per engine to perform the and replace with a serviceable engine.
Accordingly, under the authority (ii) If fuel flow is detected, remove the
required actions, and that the average delegated to me by the Administrator, electric fuel cock from service and replace
labor rate is $65 per work hour. the Federal Aviation Administration with a serviceable part in accordance with
Required parts will cost about $8,100 amends 14 CFR part 39 as follows: section 2.B.(4) and 2.B.(5) of the referenced
per engine. Based on these figures, we SB.
estimate the AD will cost U.S. operators PART 39—AIRWORTHINESS (iii) Before entry into service, perform an
$596,785. DIRECTIVES engine ground run and check the fuel system
again for smoke emissions through the
Authority for This Rulemaking ■ 1. The authority citation for part 39 exhaust pipe, air intake, or turbine casing
Title 49 of the United States Code continues to read as follows: drain during engine rundown and after shut-
specifies the FAA’s authority to issue down; if smoke emissions still remain after
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. replacement of the electric fuel cock, prior to
rules on aviation safety. Subtitle I, further flight, remove the engine from service
Section 106, describes the authority of § 39.13 [Amended]
and replace with a serviceable engine.
the FAA Administrator. Subtitle VII, ■ 2. The FAA amends § 39.13 by (g) For the purpose of this AD, a
Aviation Programs, describes in more removing Amendment 39–12937 (67 FR serviceable engine is defined as an engine
detail the scope of the Agency’s 68022, November 8, 2002) and by that does not exhibit smoke emissions.
authority. adding a new airworthiness directive, to Central Labyrinth Inspection
We are issuing this rulemaking under read as follows:
the authority described in Subtitle VII, (h) Perform checks and inspections of the
2005–26–13 Turbomeca: Amendment 39– central labyrinth and, if necessary, replace
Part A, Subpart III, Section 44701, the central labyrinth, using paragraph 2 of
14434. Docket No. 99–NE–33–AD.
‘‘General requirements.’’ Under that Turbomeca Alert Service Bulletin (ASB) No.
section, Congress charges the FAA with Effective Date A218 72 0100, Update 2, dated January 23,
promoting safe flight of civil aircraft in (a) This AD becomes effective February 3, 2004, and the following Table 1:
air commerce by prescribing regulations 2006.
for practices, methods, and procedures Affected ADs TABLE 1.—INSPECTION SCHEDULE
the Administrator finds necessary for
safety in air commerce. This regulation (b) This AD supersedes AD 2002–22–11, Repetitive
Amendment 39–12937. Initial inspection
is within the scope of that authority inspection
because it addresses an unsafe condition Applicability
Prior to 1,750 hours Time- 1,750 hours
that is likely to exist or develop on (c) This AD applies to Turbomeca Artouste Since-New or 1,750 hours TSLI.
products identified in this rulemaking III B, B1, and D series turboshaft engines with Time-Since-Last Inspection
action. injection wheels part numbers (P/Ns) (TSLI), or 50 hours from
218.25.700.0, 218.25.704.0, 243.25.709.0, the effective date of this
Regulatory Findings 243.25.713.0, 0.218.27.705.0, 0.218.27.709.0, AD, whichever occurs later.
We have determined that this AD will and 0.218.27.713.0. These engines are
not have federalism implications under installed on, but not limited to Eurocopter
Alternative Methods of Compliance
Executive Order 13132. This AD will SA 315 LAMA and SA 316 Alouette III
wwhite on PROD1PC61 with RULES

helicopters. (i) The Manager, Engine Certification


not have a substantial direct effect on Office, has the authority to approve
the States, on the relationship between Unsafe Condition alternative methods of compliance for this
the National Government and the States, (d) This AD results from reports and AD if requested using the procedures found
or on the distribution of power and analyses of in-flight engine shutdowns in 14 CFR 39.19.

VerDate Aug<31>2005 17:36 Dec 29, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30DER1.SGM 30DER1
77312 Federal Register / Vol. 70, No. 250 / Friday, December 30, 2005 / Rules and Regulations

Material Incorporated by Reference with the following Turbomeca Artouste III


(j) The checks, inspections, and alert service bulletins (ASBs):
replacements must be done in accordance

Document No. Pages Revision Date

ASB A218 72 0099 ................................................................................................................................ All ........... 1 June 6, 2001.


Total pages: 5
ASB A218 72 0100 ................................................................................................................................ All ........... 2 Jan. 23, 2004.
Total pages: 17

The Director of the Federal Register Industry Classification System be necessary and appropriate to carry
approved the incorporation by reference of (‘‘NAICS’’), be provided in response to out the purposes of this section.’’ 15
Alert Service Bulletin No. A218 72 0100, certain items on the Form. U.S.C.18a(d). Pursuant to this section,
Update 2, dated January 23, 2004, in
DATES: Effective December 30, 2005. To the Commission, with the concurrence
accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR
part 51. The Director of the Federal Register facilitate the changeover from using of the Assistant Attorney General,
approved the incorporation by reference of 1997 to 2002 NAICS information, filers promulgated rules governing the filing
Turbomeca Alert Service Bulletin No. A218 may use either 1997 or 2002 information process (‘‘Rules’’) 1 and the Antitrust
72 0099, Update 1, dated June 6, 2001, as of for 30 days following the Effective Date, Improvements Act Notification and
December 13, 2002 (67 FR 68022, November provided that all filing parties to a Report Form for Certain Mergers and
8, 2002). You can get a copy from Turbomeca Acquisitions and accompanying
transaction use the same year and use
S.A., 40220 Tarnos, France; telephone 33 05 Instructions on July 31, 1978, with an
59 74 40 00, fax 33 05 59 74 45 15. You can the same codes in Item 7. This will
allow an orderly transition while effective date of September 5, 1978, 43
review copies at the FAA, New England
Region, Office of the Regional Counsel, 12 minimizing the burden on filing parties. FR 33450 (July 31, 1978). The agencies
New England Executive Park, Burlington, FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
have since amended or revised the
MA; or at the National Archives and Records Comments or questions may be directed Rules and Form on multiple occasions.
Administration (NARA). For information on Completion of the Form provides the
to Robert L. Jones, Deputy Assistant
the availability of this material at NARA, call Commission and the Assistant Attorney
Director, Premerger Notification Office,
202–741–6030, or go to: http:// General with information and
www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr- Bureau of Competition, Room 302,
documentary material necessary to
locations.html. Federal Trade Commission,
conduct an initial review of mergers,
Washington, DC 20580. Telephone:
Related Information acquisitions, and other similar
(202) 326–2740. E-mail:
(k) DGAC airworthiness directive F–2004– transactions. The Form is not designed
HSRHelp@hsr.gov. For information
016, dated February 4, 2004, also addresses to elicit all potentially relevant
about the NAICS system, including the
the subject of this AD. information relating to a transaction;
2002 update, see the U.S. Census
rather, the information requested assists
Issued in Burlington, Massachusetts, on Bureau’s Web site at http://
December 15, 2005. the Commission and the Assistant
www.census.gov/epcd/www/naics.html.
Peter A. White,
Attorney General in determining
SUPPLEMENTARY INFORMATION: whether to open an investigation or,
Acting Manager, Engine and Propeller
Directorate, Aircraft Certification Service. Background alternatively, whether to grant a request
for early termination of the waiting
[FR Doc. 05–24515 Filed 12–29–05; 8:45 am] Section 7A of the Clayton Act, 15 period or to allow the waiting period to
BILLING CODE 4910–13–P U.S.C. 18a, as added by the Hart-Scott- expire if no such request has been made.
Rodino Antitrust Improvements Act of The Form and Instructions currently
1976, Pub. L. 94–435, 90 Stat. 1390, and require that filing persons report
FEDERAL TRADE COMMISSION amended by Pub. L. 106–553, 114 Stat. revenue data contained in the ‘‘North
2762 (‘‘HSR Act’’), requires all persons American Industry Classification
16 CFR Parts 801 and 803 contemplating certain mergers or System, 1997’’ and the ‘‘1997 Numerical
acquisitions to file notification with the List of Manufactured and Mineral
Premerger Notification; Reporting and Commission and the Assistant Attorney
Waiting Period Requirements Products.’’ This requirement was
General for the Antitrust Division of the established in a 2001 rulemaking 2 that
AGENCY: Federal Trade Commission. Department of Justice (‘‘Assistant changed the required reporting format
ACTION: Final rule. Attorney General’’). The HSR Act from the Standard Industrial
further provides that such persons must Classification (‘‘SIC’’) to the North
SUMMARY: This final rule amends 16 wait a designated period of time before American Industry Classification
CFR part 801 and part 803, Appendix, consummating such transactions. System (‘‘NAICS’’). The Executive
the Antitrust Improvements Act Congress empowered the Commission, Office of the President, Office of
Notification and Report Form for with the concurrence of the Assistant Management and Budget (‘‘OMB’’)
Certain Mergers and Acquisitions (the Attorney General, to require ‘‘that the recently published its North American
‘‘Form’’). The Form must be completed notification * * * be in such form and Industry Classification System—United
and submitted by persons required to contain such documentary material and States, 2002 (‘‘2002 NAICS Manual’’)
report mergers and acquisitions information * * * as is necessary and and the Census Bureau has published its
pursuant to Section 7A of the Clayton appropriate’’ to enable the agencies ‘‘to 2002 Numerical List of Manufactured
Act, as added by Title II of the Hart- determine whether such acquisitions
wwhite on PROD1PC61 with RULES

and Mineral Products. To allow use of


Scott-Rodino Antitrust Improvements may, if consummated, violate the
Act of 1976, as amended. The revised antitrust laws.’’ Congress similarly 1 16
CFR parts 801, 802 and 803.
Form requires that 2002 revenue data, granted rulemaking authority to, inter 2 Interim
Rule: 66 FR 23561 (May 9, 2001). Final
identified by the 2002 North American alia, ‘‘prescribe such other rules as may Rule: 66 FR 35541 (July 6, 2001).

VerDate Aug<31>2005 17:36 Dec 29, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30DER1.SGM 30DER1

Anda mungkin juga menyukai