SUCIA
OS CAMPEES
DA IGUALDADE
CONTINUAM
A LUTAR
523eff3c-1501-47be-8769-e6b0215643de
DR
04 IMAGEM/PALAVRA
Jorge Almeida Fernandes
Nepal Sunt lacrimae
rerum
Rita Pimenta
Acordo (Des)entendimento
ortogrco
06 PERSONAGENS
DE FICO
Manuel Metdico
Desleixado Loureiro
Por Rui Cardoso Martins
07 DIRIO DE VHILS
O desenvolvimento da pea
Olhar de Alexander Farto
12 COMO A IGUALDADE
DE GNERO FEZ
DA SUCIA UM
PAS MAIS RICO
08
26
REVISTA 2 NDICE
18
A Revista 2 acompanhou a viagem de Lara
Nogueira e Marco Nunes at Phaskot, uma
pequena aldeia a trs horas de viagem de
Katmandu que sem eles pouco ou nada teria.
Pela sua histria, conta-se tambm a de um
pas em que a terra ainda no parou de tremer
Objectos
em volta:
ISSpresso, a
mquina de
caf desenhada
para o espao
27 A LUZ COMO
MEIO E LIMITE
Phaos. Por Antnio Pedro
Mesquita
30 CRNICA URBANA
AEI
CRNICAS
Jos Diogo Quintela
No TAP os ouvidos: avies
parados no fazem barulho 5
DANIEL ROCHA
Nuno Pacheco
O capito Windows
e o general Klinger 29
Daniel Sampaio
Costa no seu labirinto 29
22
No Inverno de
2014-15, uma
mulher aterra na
ex-Jugoslvia em
busca da histria
de , um fotgrafo
de guerra
desaparecido.
Conto indito de
Alexandra Lucas
Coelho
FICHA TCNICA
Directora Brbara Reis Editoras
Francisca Gorjo Henriques fgh@
publico.pt, Paula Barreiros paula.
barreiros@publico.pt Copydesk
Rita Pimenta Design Mark Porter
e Simon Esterson Directora de
Arte Snia Matos Designers
Helena Fernandes, Sandra Silva
Email revista2@publico.pt
Este suplemento faz parte
integrante do Pblico e no pode
ser vendido separadamente
ACORDO
(DES)ENTENDIMENTO
ORTOGRFICO
Explica o dicionrio
que acordo significa
entendimento recproco e
tambm parecer favorvel.
O mesmo dizer aprovao,
consentimento.
No dia 13 de Maio, impsse oficialmente a adopo
do Acordo Ortogrfico de
1990. Em teoria, estamos
a falar (e sobretudo a
escrever) de concordncia,
assentimento,
conveno, pacto. Na
prtica, nem tanto. E no
teimosia, apreo pela
legibilidade e compreenso.
O comboio para o Porto
para em Coimbra. Percebeu
o que se queria dizer? O
segundo para significa
pra. Agora imagine o que
fazer a este slogan de um
clube desportivo que at aqui
gritava: Ningum pra o
Vitria! A verso oficial ser:
Ningum para o Vitria! Se
o desempenho atltico no os
salvar, o contexto lingustico
ainda menos.
Outro exemplo: Passar a
mo pelo pelo. Esta mais
IMAGEMPALAVRA
ROBERTO SCHMIDT/AFP
NEPAL
SUNT LACRIMAE RERUM
lgrimas nas coisas. Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt (Virglio,
Eneida, Livro I, verso 459). Podemos traduzir quase letra: H lgrimas nas coisas
e tocam a alma dos mortais. Mas h dezenas de propostas de traduo ou interpretao. Eneias contempla, num templo de Cartago,
imagens da Guerra de Tria, uma tragdia histrica. Ns contemplamos as fotografias de uma tragdia natural e humana no Nepal.
O Nepal tornou-se um pas de homelesses, escreve
um jornalista nepals. O sismo de 25 de Abril no
fez apenas 8 mil mortos, 20 mil feridos e centenas
de milhares de desalojados: Seiscentas mil casas
destrudas, 22 mil escolas em runas, edifcios governamentais em escombros. como se tivessem
recebido um tapete de bombas. E tudo isto antes
do segundo sismo, na tera-feira, que acabou por
arrasar o que ainda estava de p.
Nem os deuses resistiram. Nos templos vem-se
por terra esttuas e imagens. O Nepal tem uma histria prpria, fruto da mistura de culturas e religies
hindu, budista e tntrica, diz a UNESCO no seu
site. Katmandu, com a sua herana arquitectnica
nica, os seus palcios, templos e ptios interiores,
inspirou escritores, artistas e poetas, estrangeiros
ou nepaleses. Parte do patrimnio cultural ficou
reduzida a p.
NO TAP OS OUVIDOS:
AVIES PARADOS
NO FAZEM BARULHO
Os avies da
TAP so as
guias da
aviao, na
medida em que
so difceis
de observar.
Mais um
bocadinho e
transformam-se nos dods
da aviao
IMAGEMPALAVRA
JOS DIOGO
QUINTELA
MUITO ISTO
GPS iPHONE
BARCO
Pedro
Madeira
Pinto
165241.7N 245946.8W
Mindelo, So Vicente, Cabo Verde
165302.7N 245925.2W
Mindelo, So Vicente, Cabo Verde
A 13 de Maio de 2015,
algo de estranho se
passava com a pgina
na Wikipdia do
distinto Dias Loureiro.
Surgia por l uma
espcie de excesso
de transparncia
na verdade, para
falar como agora
eles falam. Passos
Coelho suspendeu a
sua voz de bartono
e algum pegou na
caneta, escrevendo
de improviso a um
empresrio que
correu mundo
perfeito. E em duas ou trs frases lavar os dinheiros da Tecnoforma em que ps-se em causa a integridade de uma pessoa (pg. 135) e o Miguel Relvas
(pg. 136) e despachar ainda o ngelo Correia. E
finalmente admitir que entre 1999 e 2004, quando
me fiz trnsfuga da Segurana Social, foram anos
em que este cidado foi mais imperfeito.
Ests a ver o gnero? Isto s um apanhado, o
resto tem mais sumo. Ora, no tendo tu qualquer
imperfeio meu caro Manel (eh, eh), vou dar-te
alguns defeitos convenientes. Queres uma pequena
biografia irm da minha? C vai:
Manuel Dias Loureiro um advogado, poltico e
empresrio que nasceu em 1951 em Aguiar da Beira
numa enfermaria ou em casa. Morto politicamente
nos anos 2000, renasceu numa queijaria da mesma
Aguiar da Beira pela voz providencial de *Passos
Coelho, homem que sabe que, durante a sua infncia em Angola, antes do 25 de Abril, nunca houve
guerra colonial mas uma guerra de extermnio
entre MPLA e UNITA. Mais tarde, e Dias Loureiro
deveria seguir o seu conselho, nunca confundiu
poltica com poder e sempre teve uma sede, uma
vontade, quase aditiva, pelo conhecimento. Dias
Loureiro, que uma vez ter gritado ao telefone Pai,
sou ministro! e que em 1994 tramou Cavaco mandando a polcia de choque desbloquear a Ponte
25 de Abril, devia explicar os desfalques no BPN e
na SLN com verdade, mesmo correndo o risco de
a transparncia se poder confundir com frieza.
Ele tambm h-de ser um abnegado e sentimental
pai de famlia, s que este o Manuel que no se
deixa conhecer. Fala muito do golfe e dos jantares com Bill Clinton e o Rei de Espanha, quando
seria mais sbio elogiar Massam e o restaurante
O Comilo.
Em resumo, entre 1951 e 2015, foram os anos
em que o cidado Dias Loureiro foi mais imperfeito. Mas, para nosso bem, ainda vai a tempo
de piorar.
DIRIO
DE VHILS
UM OLHO
DE 25 CORES
O PBLICO considerou
que o Projecto do Genoma
Humano, que permitiu
conhecer as letras do livro
de instrues para fazer um
ser humano, foi um marco
to ou mais importante do
que a chegada do Homem
Lua. A capa de 26 de Junho
de 2000 faz agora parte da
pea Olhar, que Alexandre
Farto, mais conhecido como
Vhils, est a desenvolver
para o PBLICO para
assinalar os 25 anos do
jornal.
MASAYUKI KONDO/MAKING OF
Especial
Aniversrio
NICOLAS ASFOURI/AFP
NEPAL
A ALDEIA ONDE
S CHEGOU A
AJUDA DE DOIS
PORTUGUESES
H aldeias inteiras destrudas pelo grande terramoto do Nepal a que no chegou ainda qualquer socorro. A Revista 2 acompanhou a viagem de Lara e Marco at Phaskot,
uma pequena localidade que sem eles pouco ou nada teria. Pela sua histria, conta-se tambm a de um pas em que a terra ainda no parou de tremer. FLIX RIBEIRO
DR
A prioridade dos
portugueses Lara
(na foto) e Marco
melhorar os
rudimentares
abrigos de pano
e bambu da
populao de
Phaskot (foto da
pgina seguinte).
Usam-se troncos
e placas de zinco
para ajudar com
o isolamento da
gua. O cenrio
idntico em vrios
locais do pas. Ao
lado, os habitantes
de Barpak tm de
subir a montanha
ao longo de
cinco horas com
alimentos s costas
DR
Nada restou da minha casa. At as fundaes desapareceram. Tudo caiu numa fraco
de segundo: a nossa casa, o nosso gado, as
nossas colheitas. As pessoas mais novas esto
chuva, nos campos, procura das colheitas
que no ficaram destrudas. muito, muito
difcil. Perdemos tudo.
ORGANIZAO:
vinhosdeportugalnorio.com.br
22 a 24 node Maio
Jockey Club Brasileiro
PARCEIRO:
PATROCNIO:
APOIO:
COMO A
IGUALDADE
DE GNERO
FEZ DA
SUCIA
UM PAS
MAIS RICO
A Sucia um dos campees da igualdade de gnero, mas ningum est satisfeito. O pas tem um Governo que se autodesigna feminista. Que quer impor
quotas nas maiores empresas obrigando-as a ter 40% de mulheres a mandar.
E que quer pressionar os casais a partilhar mais as licenas parentais. O que
ser homem, hoje, neste contexto? Ahhh,
esse assunto to difcil!
Em qualquer
pr-escolar, a
mensalidade
mxima de 131
euros. Famlias
com baixos
rendimentos no
pagam nada.
Em 2014, mais de
90% dos homens
pais usaram a
licena parental,
mas ainda so
as mulheres as
beneficirias de
75% dos dias de
licena paga (foto
em cima)
Tens o direito
de trabalhar
em part-time,
para estar mais
com os filhos,
sem que seja
feita qualquer
pergunta
Karin Nylund
A Sucia ocupa
o 4. lugar (em
68) no ranking do
Frum Econmico
Mundial que mede a
igualdade de gnero.
Em cima, o casal
Karin ( esquerda na
foto de cima) e Sara,
com os seus trs
filhos, Juno, Tore e
Mika.
No plano seguinte,
jovens: a Sucia est
a adoptar um novo
pronome, o hen
nem han (ele) nem
hon (ela)
faziam com os bebs. Havia mesmo quem dissesse que se estava a prejudicar as mulheres.
Em 1996, o nmero de homens a no gozar
nenhum dia de licena desceu para menos
de 15%.
Em 2002, o Governo sueco deu mais um
passo: a quota intransmissvel cresceu para
dois meses. E assim at hoje: a licena parental de 480 dias (uma licena longa comparada com a prtica europeia), a maioria
pagos a 80% do salrio; dois meses so destinados a ser gozados pelo pai e outros dois
pela me, os restantes 12 podem ser repartidos pelos dois membros do casal (a mesma
regra aplica-se a casais de pessoas do mesmo
sexo com filhos), por inteiro ou em part-time,
at a criana fazer 8 anos.
O impacto da nova quota voltou a ser evidente. Em 2014, mais de 90% dos pais homens usaram a licena parental. Em mdia,
88 dias, se se fizer as contas aos dias usufrudos at 2013 pelos que foram pais em 2008.
(Em Portugal, 42% dos beneficirios de algum
tipo de licena parental, incluindo os 10 dias
exclusivos do pai j so homens, fez saber
a Segurana Social portuguesa, mas os que
dividem a licena de 150 dias/180 com as mulheres rondam os 24%, sem contar com funcionrios pblicos, faz saber o Observatrio
das Polticas de Famlia).
Para a ministra para a Igualdade sueca, os
nveis de partilha no seu pas sabem a pouco.
que, feitas as contas, ainda s um quarto
dos dias de licena parental que o Estado paga anualmente pago a homens. Por isso, o
Governo feminista prepara-se para agir de
novo. Ainda este ano apresentar uma proposta de lei que aumenta de dois para trs
meses as quotas intransmissveis. Temos dados para dizer que, se tivermos uma partilha
maior da licena parental, tambm teremos
uma partilha maior do trabalho domstico e
dos cuidados com as crianas, diz a ministra
para a Igualdade.
No consensual, uma vez mais. Para os
partidos conservadores, no deveria haver
sequer uma parte da licena s para a me e
outra s para o pai, refere Niklas Lofgren. E
a nova medida no dever trazer ao Executivo
muitos votos, sublinha. E mais crianas, trar?
Lofgren reconhece que no so s as polticas
natalistas e igualitrias que levam as pessoas
a ter filhos. O ambiente econmico ajuda.
Gudrun Scyman, do FI, enfurece-se quando
se lhe fala desta proposta do Governo. Mais
um ms no vai mudar nada! Defende que
a licena devia ser dividida ao meio, ponto
final, metade para o homem, metade para a
mulher. No, eu no sou contra a liberdade
de escolha. Mas simplesmente no h liberdade de escolha porque ainda vivemos numa
sociedade patriarcal. Se h, como h, uma
norma social que diz que cuidar das crianas uma responsabilidade da mulher, no
se pode falar de escolha, ficam as mulheres
em casa!
O trabalho no pago no devidamente
dividido entre homens e mulheres, concede a ministra sa Regnr. Mas sabemos que
estas mudanas, destinar mais um ms a um
dos membros do casal, colocam uma grande
presso sobre as famlias e que elas, de facto,
acabam por mudar o seu comportamento. Coloca tambm presso sobre os empregadores,
que passam a esperar que os homens fiquem
em casa e que as mulheres no fiquem tanto
tempo em casa.
E dividir a licena ao meio, como reclama
Gudrun Scyman? Somos um governo minoritrio. E se quisssemos avanar j para os
50-50, a lei no passaria. Acredito que as posies esto a mudar e parece-me que as novas
geraes j sero a favor do 50-50.
o Centro Tppan, as casas de banho so unissexo mas, ao contrrio do que se passa noutros
jardins-de-infncia na Sucia,
ainda no se adoptou o pronome hen nem han (ele) nem
hon (ela), hen um pronome
neutro que se destina a diluir a
carga do gnero na forma como
nos referimos s pessoas. Ainda
no uma coisa que surja de forma natural,
concede Yvonne Hll.
Mas os jovens esto a usar muito, conta.
Tenho dois filhos, de 18 e 23 anos, que esto
sempre a usar, surge a toda a hora. No outro
dia, perguntei ao meu filho, que tinha acabado de falar com algum ao telefone: Estavas
a falar com um ele ou com uma ela? E ele
respondeu: Por que que no perguntas se
tem o cabelo ruivo? Ok, eu percebo. uma
nova forma de pensar. uma discusso interessante.
Vrios jornais j adoptaram o hen, bem
como muitos livros para crianas. A introduo no dicionrio da Academia Sueca estava
anunciada para Abril.
Por muito que haja quem considere ridculo o caso em torno do pronome neutro,
sobre o qual j tanto foi escrito e dito no pas,
este ilustra bem como o debate em torno do
gnero est presente na sociedade sueca
uma sociedade onde h muito deixou de ser
aceitvel dizer que as mulheres so melhores a cuidar de crianas do que os homens
(mesmo que haja quem ainda acredite nisso,
como reconhece a ministra) ou achar que as
famlias onde h duas mes ou dois pais so
diferentes das restantes.
Algumas pessoas at podem no achar bem
este modelo de famlia, mas no se atrevem a
diz-lo, diz Karin Nylund, 41 anos. Ela e Sara Nylund, 42, casaram-se numa cerimnia
tradicional, com a famlia e amigos, cerca
de 100 convidados. Compraram uma moradia construda em 1946, em lvsj, um bairro
tranquilo a meia hora de comboio do centro de
Estocolmo. E puseram em prtica o seu plano
de ter filhos, com quem haveriam de passar
as frias na casa de campo dos pais de Karin.
Somos uma famlia sueca normal.
Portugal
Sucia
Homem
3,2
1968
Portugal
39.
no ranking da Igualdade de Gnero
de 2014 do Frum Econmico
Mundial
UE
2000
2012
2,07
1,55
1,54
4.
.8 5
5.4
2000
8 0.4
2012
37
11,7
8,1
13,7
36,3
31,8
Portugal
Sucia
UE
0,1
1,28
1960
2000
2013
Total de casamentos
76
2,8
2,2
1,2
1,91
1960
2,4 2,5
69.457
50.149
63.752
44.300
64,2
71,3 67,6
63,5
9,30
69,2
28,30
16.600
39.895
34.423
50.044
Mdia
Sucia
Portugal
Sucia
Portugal
Sucia
Mdia
Mulher
Part-time em 2013
Em %
Mdia
Portugal
UE
90,70
71,70
Portugal
Sucia
30
mdia uma hora por semana e eles dedicamlhe mais... oito minutos.
O que significa ser homem, hoje, na Sucia,
uma pergunta que provoca um ataque de
tosse a Fredrik Srebo, 55 anos. O que mudou
na ideia de masculinidade no pas que sempre
aparece no topo dos rankings da igualdade?
Ahhh, esse assunto to difcil!
Srebo responsvel pelo Mansjouren, em
Estocolmo uma espcie de gabinete de apoio
para homens em dificuldades, seja porque
esto envolvidos em episdios de violncia domstica, como agressores ou vtimas, e procuram ajuda, seja porque precisam de um psiclogo mas no o conseguem pagar no mercado
privado, ou porque se divorciam e no chegam
a acordo em relao partilha dos filhos, e
precisam de aconselhamento legal.
Depois da tosse, Srebo arrisca: claro
que fui educado numa poca completamente
diferente desta, tenho 55 anos. Posso dizer
ah, sou to neutro, mas claro que... no
esperem que seja perfeito... Estudei Psicologia
na universidade. Acabei h apenas uns anos.
Estudei com pessoas com metade da minha
idade. E sim, somos diferentes, mas no to
diferentes assim. s vezes, assisto aos debates
oficiais e uau... Estamos assim to mal?
A Sucia foi no passado um pas de agricultores os homens tratavam de planear as
colheitas para garantir comida mesa nos rigorosos meses de Inverno, elas cuidavam da
casa e dos filhos. Mas, em relativamente pouco
tempo, o tema igualdade de gnero tornou-se
omnipresente j se disse, a ministra para a
Igualdade acha que, absolutamente sim,
o desenvolvimento econmico do pas deve
muito ao que foi feito nessa rea. E talvez por
isso o discurso oficial a que se refere Srebo
esteja to centrado no que est mal.
Mesmo comparando com outros pases nrdicos, o debate na Sucia em torno das questes de gnero muito mais radical e foca-se
mais nas desigualdades que restam no que nos
progressos feitos, explicou, numa entrevista
ao Wall Street Journal, Lena Wngnerud, professora de Cincia Poltica na Universidade
de Gotemburgo.
Fredrik Srebo tem dificuldade em perceber: Sinceramente, no acho que haja enor-
Licena parental*
Portugal
Durao
1995 98 dias
2005 4 ou 5 meses
2013 4/5/6 meses
Sucia
1976 6 meses
2005 16 meses
2013 16 meses
Lderes de partidos
polticos com uma
representao eleitoral
de 5% ou mais (2014)
Portugal
100
Sucia
22
UE
13
Sucia
Governadores e vice-governadores
do banco central do pas (2014), em %
100
80
60
40
20
0
Portugal
Sucia
UE
69
31
Homens
Portugal
Sucia
UE
16%
UE
UE
Portugal
15,90%
Sucia
72
28
143
UE
Sucia
56
87
100
homens
Portugal
44
Mulheres
78
Portugal
153
91
28
20
72
80
Populao
Sucia
4.
no ranking da Igualdade
de Gnero de 2014 do
Frum Econmico
Mundial
72
50 50
28
20
Portugal
Sucia
UE
1
13
.
0
4.7 9
48
2
.
0
4.81
Ctia Mendona e Andreia Sanches
JAIME
NOGUEIRA
PINTO
O BOMBISTA
SUICIDA ISLAMISTA
DE HOJE
UMA MISTURA
DO ANARQUISTA
DO SCULO XIX
COM O MRTIR
Vai comear uma guerra de civilizaes?
Alguma vez existiu um mundo bipolar entre o islo e a cristandade? At que ponto
o conflito construdo com mitos e mentiras? Qual a genealogia do Estado Islmico? Quem so os jihadistas e o que pretendem? Ser possvel compreend-los?
Jaime Nogueira Pinto escreveu um livro,
O Islo e o Ocidente, sobre as andanas
histricas da grande discrdia
Mas a luta, se virmos bem, mais das potncias catlicas, sobretudo a Espanha dos
Habsburgo, por vezes Portugal, a Santa S.
J a Frana, por exemplo, tem uma posio
ambgua. A maior parte das vezes est do
lado dos turcos. E os ingleses tambm.
Mas houve uma bipolarizao ao nvel
mental? Foi construda uma imagem do
turco, do rabe.
Ao nvel mental houve, de facto, na Idade
Mdia, antes da Reforma, um mundo que
a Respublica Christiana, definido por valores
ideolgicos e religiosos, que levou por exemplo ao fenmeno das Cruzadas. Mas medida
que os estados se comeam a formar, o interesse estatal passa frente dessa unidade
religiosa, que entretanto se quebrou.
A prpria Reforma quebra essa
unidade.
Exactamente, a partir de 1519. Alis, interessante que os pintores protestantes, como
Durer, e como esse Mathias Gerung, que ilustra a capa do meu livro, representam muitas
vezes nas suas obras, lado a lado, os grande
inimigos da f e de Deus: O Grande Turco e o
Papa. Aparecem juntos, pintados como uns
demnios, ou lagartos.
Mtica ou no, essa ideia de uma
idade de ouro prevaleceu no mundo
muulmano.
O passado sempre um produto da nossa
imaginao. No sculo XIX, com os nacionalismos, a maior parte das naes europeias
Foram inventadas.
Foram inventar uns pais fundadores, um
Viriato, ou um Vercingetorix [que liderou a
grande revolta gaulesa contra os romanos em
53 a.C.]. A Histria sempre um campo muito
mobilizvel para essas ideias. A Histria e a
Arte. Wagner por exemplo, foi buscar aquela
mitologia dos Nibelungos, todos aqueles heris ou semideuses germnicos pagos, que
no tinham existncia histrica. No mundo
muulmano, passou-se algo paralelo.
Mas essa identificao do mundo
muulmano como uma unidade
nem sempre existiu. ela prpria
uma construo? Durante muito
tempo, o elemento unificador era o
arabismo.
H um certo esplendor, que se tornou mtico,
e depois toda essa decadncia do imprio turco, a partir de princpios do sculo XIX, em
que so colonizados, dominados, explorados,
e que culmina com a Grande Guerra. Depois,
o pacto Sykes-Picot que decide a sorte do
imprio turco. Deixa os sauditas tranquilos,
permite a criao dos reinos do Iraque e
da Jordnia, mas h um grande vazio, que
ocupado essencialmente pelos ingleses e
franceses. Ora depois vem a Segunda Grande
Guerra e a seguir um movimento de descolonizao. A nascem os nacionalismos rabes.
Nasser faz a revoluo dos jovens oficiais no
Egipto, etc. Nacionalismos de cada nao.
Que geralmente so movimentos laicos.
Sim, laicos, socialistas, que evocam o panarabismo. Na Sria, no Iraque, surgem os
partidos Baas, cujo terico, alis, Michel
Aflac, que um cristo. Esses movimentos
no so islamizantes, pelo contrrio. O Egipto
de Nasser acaba por enforcar os lderes da
Irmandade Muulmana, Hassan Al Banna e
Said Qutb.
E tm como aliado a URSS e o seu bloco
da Guerra Fria.
Sim, vo buscar a Unio Sovitica, cuja simpatia, curiosamente, ia, em 1948, mais para
o Estado de Israel, porque ideologicamente
era socialista, igualitrio.
E porque os judeus tinham sido vtimas
dos alemes.
Exactamente. E depois h uma srie de dirigentes do Terceiro Reich que escapam para
o mundo rabe e ficam por l.
Alguns esto na gnese dos partidos
baasistas?
No chegam a estar. Mas aparecem vrios,
como uma espcie de consultores.
H uma ligao ideolgica com o
fascismo?
Mais com o fascismo italiano. Nos anos 30,
Mussolini tinha criado em Roma o Instituto
para o Oriente, para onde procurou atrair
uma srie de lderes, tericos e acadmicos
do mundo rabe, para encontrar uma certa
afinidade.
Durante a Guerra Fria, a ideia do islo
no existia?
Estava adormecida.
Quando acorda?
O ano da viragem 1979. No Iro, que era uma
autocracia monrquica modernizante, com
o X, chega ao poder o Ayatollah Khomeini,
em Fevereiro. Em Novembro, d-se o ataque
Grande Mesquita de Meca, pelos integristas,
contra a famlia real saudita, que acusavam
de atraioar os princpios do islo e deixar
os estrangeiros ocuparem a terra sagrada da
Arbia. Por fim, a invaso sovitica do Afeganisto, com uma guerra que terminar meia
dzia de anos depois e, de certa forma, vai
determinar o colapso da URSS. Alis a retirada j no tempo de Gorbatchov.
A Perestroika comea a. a queda
da Unio Sovitica que vai fazer
o islamismo prevalecer sobre o
arabismo?
Os sauditas comeam a apoiar no exterior,
atravs de fundaes de caridade, a reislamizao das populaes, no sentido fundamentalista.
Como resposta ao Iro xiita?
Tambm por isso. H uma preocupao com
o crescimento do xiismo, que at a no mandava em nada. Mas principalmente para acalmar o clero wahabita e o movimento integrista interno. O efeito no mundo islmico o
nascimento de um sentimento identitrio islmico, cada vez mais poderoso. Esta atitude
saudita e o combate no Afeganisto esto na
genealogia dos movimentos radicais recentes, como a Al-Qaeda. Formam-se naquele
internacionalismo religioso anti-sovitico.
Com o apoio americano.
Sim, muito alimentado pelos EUA, a GrBretanha, os sauditas, o Iro. Coexistiram
ajudas muito estranhas.
O interessante que a grande
fractura era entre o mundo
comunista, ateu, e o mundo religioso.
A afinidade que os americanos
encontram e promovem com
os selvagens mujahedin a
religiosidade.
Sim, a religio. Bill Casey, que era director da CIA nessa poca, quando comeou
as conversaes com o embaixador saudita
em Washington, disse-lhe: Ns temos uma
causa comum.
Contra o materialismo ateu.
Sim. Casey, que era catlico praticante e que
ouvia missa todos os dias, viajava sempre
com o seu capelo, no avio da CIA. Na Arbia Saudita no era fcil, mas ele dizia: Se
no o posso trazer, no venho c.
Nessa altura, no havia guerra de
civilizaes, havia uma proximidade
entre cristos e muulmanos contra os
ateus.
A linha era: ns, os crentes, temos um inimigo comum, que o materialismo sovitico
ateu. J tinha havido outra situao histrica
parecida, menos conhecida. Na guerra civil
espanhola, uma das bases fundamentais do
exrcito de Franco foram os regulares marroquinos. Eram uns milhares de soldados marroquinos do exrcito espanhol. E o sulto, e
os ulemas, fizeram na altura uma declarao
encorajando esses soldados marroquinos a
combater os materialistas ateus. Tal como
aconteceu na guerra de Espanha, com o fenmeno das brigadas internacionais, tambm
houve esse voluntariado ideolgico no Afeganisto. Essa cruzada anti-sovitica mobilizou
muulmanos de todo o mundo.
Que depois da guerra ficaram
desocupados.
Sim, e interessante que dez anos depois,
quando Saddam Hussein invade o Kuwait,
Osama Bin Laden escreve uma carta ao rei
Fahd da Arbia Saudita
Dizendo que no quer l os
americanos.
E que ele levantar um exrcito de dezenas
de milhares de crentes para expulsar Saddam
do Kuwait. O rei nem sequer respondeu.
Porque tinha desde h muito uma
aliana com os americanos.
Desde o tempo em que Roosevelt se encontrou com o rei Saud, nos finais da guerra do
canal de Suez. O rei viu que seriam os americanos a mandar, e no os ingleses, e fez o
shift. Roosevelt aproveita a oportunidade.
Porque o petrleo comeava a ser
importante.
Claro. J tinha sido. Alis, uma das causas da
derrota da Alemanha hitleriana a questo
energtica. Andaram procura de petrleo
por todo o lado. por isso que ainda hoje
os alemes esto na vanguarda das energias
alternativas. Porque no tinham petrleo.
Mas foi decisivo esse rompimento de
Bin Laden com o rei saudita?
Sim, foi a que comearam os atentados, nos
anos 90, contra bases americanas na Arbia
Saudita, etc. Eu li com muita ateno os escritos de Bin Laden, porque uma pessoa
que vale a pena ler.
H uma grande diferena entre ele e os
tericos do actual Estado Islmico?
Osama Bin Laden um homem de princpios.
V-se que tem uma concepo do mundo.
No interessa qual , mas tem. H diferenas
at sociais. Bin Laden vem da elite, herdou
uma fortuna colossal. E v-se que h ali uma
linha teolgica.
um homem a quem conseguimos
compreender o pensamento?
Sim, tem um pensamento muito poltico. A
ideia dele tomar o poder no mundo rabe.
Tirar de l o que ele considera serem as elites ilegtimas. E tem uma teoria do inimigo
prximo e do inimigo distante. A tese dele
a de que a Casa de Saud se aguenta graas ao
apoio americano. Portanto, se os americanos
forem expulsos, se se assustarem e fugirem
Convenceu-se de que o fariam depois do ataque ao quartel dos Marines no Lbano, no
tempo de Reagan, e da retirada da Somlia,
depois do episdio de Mogadscio, em que
foram mortos 18 americanos. Concluiu que
os americanos fogem quando comeam a ver
cadveres. Por isso lanou o grande ataque
Amrica, de 11 de Setembro. Enganou-se
profundamente.
Subestimou os americanos.
Quando os ataques eram longe, era uma coisa. Mas se os atacamos em casa, no h para
onde fugir.
A estratgia de Bin Laden falhou.
No s no conseguiu afugentar os
americanos, mas trouxe-os em fora
para a regio. Foi por isso que nasceu o
Estado Islmico?
A seguir ao 11 de Setembro, [o ento primeiroministro israelita] Ariel Sharon disse que era
bom que os americanos vissem o que era ter
As guerras
dentro do islo
e as guerras
dentro da
cristandade
so muito mais
permanentes
do que o
choque entre
os dois blocos
Uma coisa a
gente morrer
numa guerra
de civilizaes,
porque tem de
morrer. Outra
coisa morrer
estupidamente
I. BELGRADO
ligou para Lisboa, no seu portugus fluente,
pedindo-me que reconstitusse a histria de
. Eu encontrara duas vezes e estava interessada no assunto, como sabia atravs de
um amigo comum. De resto, e eu no nos
conhecamos, mas ele saltou, alegre, por cima disso:
Quando podes vir a Belgrado?
Foi assim que na noite de 2014 para 2015
me achei na colina do Kalemegdan, a fortaleza da capital srvia que j foi celta, romana,
bizantina, otomana. O cigarro de apontou a
confluncia do Sava com o Danbio, em breve
o frio daria para andar sobre as guas. Quem
nos ofereceu um gole de rakija disse que estavam doze negativos, mas j bebera meia garrafa. Acho que deviam estar pelo menos vinte
negativos quando e eu camos na neve, ele
de costas, eu de bruos. Um snipper no faria
melhor, ao primeiro beijo.
Notas iniciais sobre : tinha quinze anos a
4 de Maio de 1980, o dia em que a Jugoslvia
comeou o seu luto (e no era artificial, nem
o luto, nem a Jugoslvia). Um antigo vizinho
lembra-se de estar com no Centro Cultural
de Estudantes quando chegou a notcia: Tito
morrera. Apanharam o autocarro de volta a
casa e foram para a garagem da filha do futuro presidente ensaiar uma nova cano dos
Jungle Anarchists, a banda que haviam fundado com outro vizinho. Porque eram punks de
Dedinje, o bairro-bosque dos aparatchiks, hierarquia acima at manso de Tito. Os punks
do centro chamavam-lhes mesmo punks de
Dedinje como se lhes chamassem ricos. S que
os pais deles eram pequenos aparatchiks em
pequenos apartamentos no fim da hierarquia,
prdios feios at hoje. Aos quinze, partilhava
o quarto com dois irmos, e tinha de negociar
com eles o trfego de namoradas. Portanto,
punks de Dedinje mas no menos punks por
isso, fuck o.
Em 1981, a filha do ento j ex-presidente
fundou a sua prpria banda, e dois anos depois explodia na rdio com o lbum Perfektan
Dan Za Banana Ribe. O ttulo era uma homenagem primeira das Nove Histrias de J. D.
Salinger, Um dia perfeito para o peixe banana,
que ter oferecido futura musa quando
tinham dezoito anos: sabia-o de cor. Muito
sofisticado para dezoito anos, mas aos dezoito j se achava um fracasso desde os treze,
que foi quando comeou a partir guitarras e
a cheirar cola. Aos treze, cola; aos dezoito,
herona. A filha do ex-presidente morreu nem
dez anos depois, a irm dela tambm, e eram
s os cones de uma longa lista. Belgrado parecia mais perto de Londres que da Cortina
de Ferro. Os anos 1980 foram a dcada em
que o New Musical Express vinha cobrir a cena
cool jugoslava, e os adolescentes morriam a
solo, deixando o tal belo cadver. Vista dessa Jugoslvia, a ideia de guerra no passava
de uma farsa entre Moscovo e Washington. A
Jugoslvia era a praia e a montanha dos noalinhados, um sudeste ao mesmo tempo mediterrnico, eslavo, otomano e centro-europeu.
Os jugoslavos viajavam, os jugoslavos viviam
bem, os jugoslavos recebiam os Rolling Stones
(Zagreb 1976, fechou-se no quarto porque
no o deixaram ir). At os meus tios-avs passaram frias na Jugoslvia: nem se dava pela
represso, Tito era um esteta. Ento, claro,
quem na gerao de acreditava mesmo que
nos anos 1990 a Europa teria de novo campos
Que poderia eu
dizer sobre a
quem cresceu
nas mesmas
trincheiras de
, e conhece
cada nuance
entre a neve e
a lama, como
a neve uma
iluso que
queima, tudo
o que a neve
cobre, tudo
o que a neve
adia, porque
o frio retm a
revelao, e
o sol que traz
os mortos
(Esta noite, saindo de uma kafana para outra num eterno retorno rakija de marmelo,
h-de contar-me que existem internados em
hospcios convencidos de que ainda esto na
Jugoslvia. Imaginar um destes internados a
ter alta dava um romance, se calhar j deu.)
Caminho ao longo do muro da manso. O
txi espera do outro lado da estrada. Ningum
nos passeios, nenhum cartaz, nenhuma tabuleta, a jugo-nostalgia contempornea no
parece chegar aqui, talvez porque no se possa
entrar, talvez porque Miloevi morou l dentro, e se Tito deu vida Jugoslvia, Miloevi
enterrou-a, ou talvez por a casa ter sido bombardeada pela NATO em 1999. Os destroos
continuam vista, atravs do rendilhado de
um porto.
(H uns curto-circuitos assim no meio de
Belgrado, subitamente numa avenida dois edifcios bombardeados, lado a lado. No sei se
uma deciso ou a ausncia dela, e at hoje
no perguntei.)
Esta rua Uika entrou para a histria
do sculo XX bomba ( j na Segunda Guerra, os Aliados bombardearam os alemes que
a tinham ocupado), mas o que me interessa
hoje como ela coincide com o mapa de .
Eles, os proto-punks de Dedinje, vinham dos
prdios com bicicletas, com trens, com guitarras, com namoradas, consoante a estao
e a idade. Em Dezembro caam os primeiros
neves, ficava tudo fofo, depois duro, e depois
pedregulhos podiam cair se a temperatura
subisse de repente, desprendendo o gelo dos
telhados, morre-se disso em Belgrado, como
nos trpicos de um coco. rvores em ponto de
fuga, silncio de bosque mais que de bairro:
no Tito nem Miloevi que suponho a atravessar a estrada (tambm no atravessariam a
estrada, imagino), mas sim , as longas pernas
de com aquelas calas de pinas, aqueles
tnis, aqueles blazers, aqueles pins no blazer,
aquelas franjas dos anos 1980 tapando olhos
de ressaca, de quem no d trela a ningum.
Vai fazer vinte anos amanh, e mais um amigo
acaba de morrer.
Quem ainda c est em 2014 confirma: nesse grupo, nesse tempo, a morte era mais real
do que a guerra. Aos vinte, via-se como um
velho sobrevivente, entre overdoses e hiv. A
lista das partidas aumentava dessas e de outras
formas, Londres, Roma, Viena. No suficientemente longe para ele, segundo um contemporneo que no chegou a tomar drogas, e hoje
mora num casaro. Os anos 1990 fizeram a
fortuna de quem teve jeito, teria morrido
de tdio, se no tivesse chutado tudo antes.
No Vero de 1985 desembarcou na praia catal
de Blanes porque uma amiga de Belgrado que
emigrara para Barcelona acabava de conhecer
um beatnik sul-americano l. Eis como, depois
de uma semana a beber com o beatnik um
tal de Roberto Bolao, que vendia pulseiras
mas tinha cem livros na cabea , decidiu
ir para o Mxico.
Estudar fotografia, disse aos pais.
I . SARAJEVO
Belgrado-Sarajevo so 45 minutos de viagem
a to baixa altitude que podemos observar
a passagem da plancie srvia para as montanhas bsnias como se de sbito o mundo
se levantasse num movimento interminvel.
Uma imagem de contornos esfumados, com
a cor e a consistncia de um desenho a carvo. O carvo so as rvores, o papel a neve.
uma bandeira da Palestina e um ecr de futebol. Podia ser Ramallah, Beirute ou o Cairo.
Neva toda a noite. Domingo de manh, os
carros so contornos brancos nos passeios,
difcil distinguir o passeio da estrada. Um reprter veterano, antigo parceiro de , leva-me
pelas montanhas. Vejo ento Sarajevo de onde
a viam os atiradores, com os seus restos de
castelos otomanos, o seu casario, as suas florestas, como se um cozinheiro celeste tivesse
derramado acar-glac por cima de todos
ns, e dos sculos.
Foram os dias mais felizes da minha vida,
diz-me a melhor amiga de em Sarajevo, sobre os ltimos meses do cerco. Ela passara os
primeiros meses sem dormir, a inventar tudo
o que era possvel, teatro, concertos, leituras. Em Abril de 1993 veio Susan Sontag, ficaram amigas, Sontag voltou em Julho, fizeram
aquele Godot no ptio do Teatro Nacional de
Sarajevo, junto ao qual estou a dormir, vejo-o
da janela do quarto. Veio 1994, o cerco continuava, era preciso continuar. At que em 1995
ela se viu com trinta e oito anos e um amante.
Queria ter um filho? Talvez, antes precisava de
respirar. Foi ter com Sontag Amrica, visitou
amigos, era para ser uma viagem de meses
mas em Maio ela j sabia, sim ia ter um filho,
ia voltar. Tal como Faruk, sabe o dia exacto
em que voltou a casa, 22 de Maio. Na manh
seguinte o amante veio e ela acredita que engravidou nesse dia mesmo. A filha nasceu em
Maro de 1996, primeiro ms depois do cerco, o que quer dizer que a gravidez coincidiu
com os ltimos nove meses de cerco. Por isso
foram os dias mais felizes da sua vida, o beb
ia proteg-la de tudo.
I I. BELGRADO
Tera, 30 de Dezembro: tambm nevou aqui.
Branco ao aterrar, branco at entrada de
casa. Tenho de me agarrar ao brao de para no cair nos passeios. Ou no tenho, mas
muito melhor.
Gosto daquele velho amigo de (o do co
encantador). Diz coisas to inesperadas para
um srvio como ter sido a favor das bombas da
NATO sobre os alvos de Miloevi (apesar dos
erros, apesar dos erros, incluindo um hospital). A capacidade autocrtica destes srvios s
se compara ao humor negro dos bsnios, que
fazem da morte a mais escandalosa anedota.
Mas nada mais escandaloso, mesmo.
(E viciante? Toda uma bibliografia sobre
como a guerra pode ser aditiva, toda uma
medicina, endorfinas, dopamina. A urgncia, a intensidade, a alucinao. A segunda
oportunidade que a compaixo? A certeza de, enfim, ter um corao? sabia que o
assunto me interessava, era esse o assunto
que levava a : a guerra como nica forma
de estar vivo.)
Toda a gente fuma trs maos por dia em
Belgrado, em virtualmente todos os lugares
fechados, incluindo o elevador do meu prdio.
O tabaco barato, as rendas so baratas, a cidade tem dois rios e os homens so grandes.
Do que entendi at agora parece que o nico
impedimento de Belgrado que se eu beijar
uma mulher na rua d insulto, e homem com
AEI
Samantha Cristoforetti
a astronauta italiana que
tomou a primeira bica em
rbita. A mquina pesa
entre
e
t e 20
0 e 25
5 kg
g
A ISSpresso tambm faz caf lungo um expresso a que se acrescenta mais gua numa segunda etapa da confeco , chs e aquece gua
ou caldos para desidratar alimentos no espao.
Este projecto, defende em comunicado Roberto
Battiston, presidente da AEI, ter benefcios psicolgicos imediatos para os astronautas e melhorou o nosso conhecimento sobre a dinmica
de fluidos, completou o director da Argotec,
David Avino.
L em cima, Samantha Cristoforetti resume tudo com humor. Caf: a melhor suspenso orgnica alguma vez inventada, brincou no Twitter
a astronauta. Um expresso acabado de fazer na
nova chvena Zero-G [ravidade], prosseguiu,
fazendo ainda aluso frase-lema de Star Trek
To boldly go where no man has gone before adaptando-a arte da infuso rematando o seu tweet
com To boldly brew.
A ORIGEM DO RELMPAGO
A srie A Luz
como Meio e
Limite apresenta
quinzenalmente
um artigo escrito
por um autor
oriundo dos mais
variados campos
do conhecimento
ou da criao
artstica, sob
orientao de
Pedro Lapa,
professor
universitrio e
director artstico
do Museu Coleco
Berardo. Esta
semana, a reflexo
do professor de
Filosofia Antiga
Antnio Pedro
Mesquita
Especial
Aniversrio
Quatorze anos depois, voltei a pr o meu primeiro vestido ps-11 de Setembro no aeroporto
de Istambul, entre vir de Lisboa e voar para o
Iraque. Isso aconteceu na quarta-feira, e vesti-o
todos os dias at hoje, sbado. Alis, de ontem
para hoje nem cheguei a tir-lo, dormi com
ele no cho de uma sala de mulheres peshmergas,
combatentes curdas que se tm revezado na linha
da frente contra o Estado Islmico. O resultado
disso foi um rasgo de lado, to esgarado est
o tecido, quatorze anos depois. , no mnimo, o
que se pode dizer desta parte do mundo quatorze
anos depois, e pode bastar um vestido para algum
perder a cabea. Foi por isso que o meu tradutor
curdo ficou aliviado quando lhe mostrei o rasgo,
dando o vestido por acabado.
2. O meu tradutor no me disse logo de incio o
que achava do vestido. Nem sequer o que o irmo,
nosso condutor, achou ao avistar-me no parque de
estacionamento do aeroporto de Suleymaniah,
enquanto ele me procurava nas chegadas. Eu no
sabia que ele l estaria espera, muito menos que
haveria um irmo. Quando ele, porque no me
localizava, ligou ao irmo que continuava l fora,
o irmo respondeu-lhe que, assim com as minhas
caractersticas, s vira uma iraniana.
3. Claro que a iraniana era eu, mas s percebi
isso muitas horas e quilmetros depois de aterrar,
ao cair da noite em Erbil, a capital do Curdisto
iraquiano. O meu tradutor acabava de, finalmente,
Pior do que
paquistanesa
(do ponto de
vista curdo):
eu podia ser
iraniana.
Portanto, que
tal comprar
algo ali para
vestir?
DR
NUNO PACHECO
EM PBLICO
O CAPITO
WINDOWS
E O GENERAL
KLINGER
largas ortografia que ele prprio inventara, escreveu: Etimolojia e Uso tm seu relevante papel, sine
qua non, na constituiso, no recrutamento do vocabulrio; feito isso, termina, porm, seu papel: entra
em aso a Ortograa, para csar elmente para os
olhos o ce a boca emitiu, o ouvido persebeu. Portanto,
a Ortograa alfabtica s pde ser pronunsiativa,
fontica. Seu instrumento o Ortoalfabto, de smbolos nesesrios e bastantes, snicos, simples, diretos e
imvariveis. Direto, cr dizer ce o nome do smbolo
ezatamente o do prprio fonema ce ele representa.
Anacleto entrara em xtase. Era aquilo, e aquilo era
a luz. Agora, havia um movimento que ressuscitara
o esprito de Klinjer e, alm de propor simplificar o mais possvel a escrita, defendia alteraes
fantsticas (Anacleto leu tudo, vido, na pgina do
movimento Acordar Melhor). Homem passaria a
omem; Passa a pasa; Excelncia a eselnsia;
Chuva a xuva; Asa a aza; Faa a fasa; Exame
a ezame; e quero a qero. Tudo o que se quer,
consegue-se, quando se tem convico, leu ele no
fim do manifesto da coisa. assim mesmo: com militares destes, ainda conquistamos o mundo!
O capito
Windows ri-se
do matraquear
no teclado
e corrige as
ms vontades
DANIEL SAMPAIO
PORQUE SIM
COSTA NO SEU
LABIRINTO
CRNICA URBANA
BAIRRO DO RIOBOM, PORTO
GENTE ATRS DA
LINHA DO COMBOIO
H um bairro abandonado pelo resto da cidade
onde moram cerca de 20 pessoas. No pagam
renda e alimentam-se do que cultivam naqueles
terrenos encharcados por anos de lavagem de
peles da fbrica de curtumes. Texto de Patrcia
Carvalho e Ilustrao de Nuno Sousa
523eff3c-1501-47be-8769-e6b0215643de