ABC N 276 Compact

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
PORTUGAL
MAIS PERTO
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER
Segunda-feira, 28 de Setembro 2015 Ano VI N.276 www.pcnewsnetwork.com
Portugal
vai a votos
DISTRIBUIO GRATUITA
Nos mais velhos A SAUDADE

Nos mais novos A LIO
Andam por l os ares como que turvos. Com os polticos engalfinhados num diz-tu-direi-eu que nem parece de gente crescida. Palavras
que se atiram como se de pedras se tratasse. E s no racham cabeas,
por que por a por esse arranho poderia entrar bom-senso que,
pelos vistos, ningum quer. E, no entanto, bom senso era o que era
preciso, agora que estamos cada vez mais perto do acto eleitoral que
pode significar muito para Portugal e para o seu Povo.
O que est, por agora, a dar... o qui-pro-quo da ida da Troika. Ningum a quer tadinha. E mesmo que haja papis muitos a chamar os
bois pelos nomes... ningum quer assumir a paternidade do chamamento. Ela, a tal famigerada troika, teria vindo szinha. Sentou-se nas
cadeiras do Poder. Talvez pedisse um copo de vinho do Porto ou
da Madeira que tambm bom e uns tremoos para acompanhar.
E vai da comeou a dar ordens. E a fazer... fazer cortes e mais cortes
nas (poucas) regalias que o povo tinha. s vezes, at com um olhar de
comiserao pelo sofrimentio que via estampado no rosto dos coitados que iam sofrendo e olhavam o futuro com medo, muito medo,
do que a vinha...
Valha-nos um burro aos coices e outro aos pinotes! Se voltar ao Governo quem chamou a troika, face aos desmandos muitos que se
foram amontoando, certo e sabido que o esforo agora posto em
prtica... vai por gua abaixo. Talvez que haja necessidade e inteno
de copiar os livros mais recentes da Grcia e copiar-lhes os contornos
mais picantes. Sem gravata e sem vergonha.
Talvez seja por isso que quantos ainda pensam... vo rezando para que
dona Troika fique onde est... para onde foi atirada por um Governo
que quis, apenas, governar bem e ao servio do Povo. No sabemos
se a Senhora de Ftima tem, por agora, compaixo de ns...-
8/9
Estrelas do Norte
em festa de tradio
Associao 25 de Abril
Aniversrio e... histrias
Casa das Beiras

em
Festa da Saudade
Aqui era Artesanato. Arte. Gabriela Carvalho levou at
Casa das Beiras... coisas muito interessantes.
10
Os Americanos
renderam-se
3 e 16
ao Papa
Visto de visitante
2 . Nossa Gente
Conscincia
e... dever
Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com
28 Setembro 2015
Scrates diz que vai votar

sem pedir autorizao ao juiz
Segundo o Dirio de Notcias, Jos Scrates apenas ir inforFico contente que o governo do Canad tenha abordado a questo mar o juiz Carlos Alexandre da inteno de votar mas assume
dos refugiados na semana passada. Fico tambm contente que o no querer que a polcia o acompanhe. Advogado disse quele
governo esteja a tratar este assunto com seriedade. Contudo, agora dirio que a lei no obriga a que os arguidos peam autorizao
que necessrio agir e no nos prximos dois anos. Este um
assunto muito importante e pode dividir a Europa ainda mais do O advogado de Jos Scra- Nesse documento, os advotes, Joo Arajo, confirmou gados Pedro DeLille e Joo
que a crise financeira.
que o ex-primeiro ministro Arajo admitem que ScraA gnese do problema est na situao poltica e social do Norte vai votar no dia 4 de outu- tes no permitir, porque
bro e apenas ir informar o parece ser essa inteno, que
de frica, na Sria, e no Iraque. Esta a raiz da questo. A ltima juiz Carlos Alexandre dessa o exerccio do seu direito cvico seja transformado, por
guerra do Iraque foi um grande e terrvel erro. Desbalizou e hos- inteno.
quer que seja, em estilizou toda a regio e a relao entre grupos. A real origem do No vai pedir autorizao quem
petculo de humilhao pproblema muito velha mas tem a ver com um choque de culturas porque no obrigado a blica dele e em prejuzo para
o Partido Socialista.
e de religio. Uma histria com 700 anos sempre em desenvolvi- isso.
mento.
Questionado sobre se o ar- Mas garantem que ScraOs pases da Unio Europeia esto a desentender-se e numa ten- guido na Operao Marqus tes, em priso domiciliria
- que se encontra em priso desde o dia 4 de setembro,
tativa de controlar o fluxo de refugiados pela primeira vez fala-se domiciliria por suspeitas depois de nove meses em
em fechar e/ou controlar as fronteiras. Algo que o oposto do que de fraude fiscal, branquea- priso preventiva, exercer,
de capitais e corrup- naturalmente, o direito de
a Unio deveria representar. Os pases mais pobres e os que foram mento
o - vai votar acompanhado votar nas prximas eleies,
Baker
afectados pela crise, tal comoLaura
Portugal eAlbanese
a Grcia, so os que mis por um elemento daYvan
PSP, o garantido pelas leis e pela
York South - Weston
Etobicoke Centre
nem Constituio, e por isso no
tm a perder, os mesmos de sempre.
O referendo
actual em Espa- advogado no confirma
416243-7984
416-234-2800
pedir autorizao nenhudesmente.
nha pode vir a discutir a sada da Catalunha do reino. As coisas
ma, limitando-se a transmitir as informaes pertinenRemetendo
para
o
comunino esto bem.
tes, diz a mesma nota.
cado enviado s redaces.
Algo se movimenta com cinismo e de forma sinistra. Alguns sabem o que . Outros pensam que sabem. No fim nada de bom
capaz de estar para vir.
Em nome do Governo Liberal do Ontrio

desejamos a toda a comunidade um
Feliz Dia de Portugal!
AT PARA A SEMANA!
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Propriedade:
Ficha tcnica
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
priso domiciliria h quase

dois meses, pediu ao juiz de
instruo para sair de casa
no dia 4 de outubro, pedido
que foi aceite.
Tambm o ex-ministro Armando Vara, arguido tambm na Operao Marqus,

vai sair de casa e exercer o
Bob Delaney
J Ricardo Salgado ser es- direito de voto, mas como
Mississauga-Streetsville
coltado pela polcia at est em priso domiciliria
416-325-4140
urna onde depositar
o seu com pulseira eletrnica, a vigilncia fica a cargo da equiboletim de voto.
pa de vigilncia eletrnica da
O ex-presidente do Banco Direo-Geral de Reinsero
Esprito Santo, que est em Social.
Frana no receber mais do que 30 mil refugiados
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
Hon.
Wynne
(Hamilton), Fernando
CruzKathleen
Gomes, Fernando
Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo),
Guida Micael,
Helder Freire
Premier
of Ontario
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),
Lara Ingrid, Luis Esgio,
416-325-7200
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.
Segundo explicou ao Expresso na semana passada,

a presidente da Associao
Sindical dos Juzes Portugueses, Maria Jos Costeira,
esclareceu que um arguido
em priso domiciliria s se
pode dirigir s urnas com escolta policial.
A Frana no vai receber mais do que os 30 mil refugiados

que havia prometido pelos prximos dois anos, dentro de um
Hon.
Mario
esquema europeu
mais amplo,
disseSergio
o seu primeiro-ministro,
York
West
Manuel Valls.
416-743-7272
Kathryn
McGarry
No vai
ser mais, disse
Valls TV France 2. No podemos
receber na Europa
todos
Cambridgeaqueles que fogem da ditadura na
Sria.
519-623-5852
Os 28 pases-membros da Unio Europeia tm um plano de
receber um total de 160 mil refugiados.
A imigrao tem sido desde sempre uma oportunidade para
o nosso pas, mas tudo isso deve ser administrado com mestria, disse Valls.
Ele disse que a Frana j recebe 200 mil cidados por ano
atravs da reunio de famlias e de programas de estudo e
migrao econmica.
Na segunda-feira, a Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico alertou que a Europa deve esperar
um recorde de um milho de pessoas pedindo asilo este ano,
medida que os refugiados fogem da guerra na Sria e Iraque.
Quase
metade
desse milho
dever provavelmente se qualifiHon.
Charles
Sousa
car para receber
asilo,
calculou
Mississauga South a entidade.
Tempo de Vero... tempo de frias

Precisa de uma cottage?
905-274-8228
Temos para si
Contactar Albertina Ferraz
albertina_ferraz@hotmail.com
ou ver o Website
http://www.parkbridge.com/en-ca/rv-cottages/goreskis-landing/rv-sales
28 Setembro 2015
EDITORIAL
As Escolas
e os que devem
ensinar
Olhar o alm e as miragens. Entabular conversas com o ntimo ser
onde moram sentimentos e se acastelam vontades. Andmos por
a, na entrada das nossas Escolas primrias sobretudo as primrias onde esto agora os mais novos a aprender a ser gente. E,
mesmo que no interrogssemos ningum, havia desde logo a noo de que a nossa gente mais nova est a subir a escada s vezes
bem ngreme da sua valorizao.
Um Editorial diferente
para um homem
tambm diferente...
* Fernando Pedrosa morreu
Material Editorial . 3
O ano lectivo a comear , de facto, tarefa para os mais novos, sem
deixar, no entanto, de o ser tambm para os outros. At porque o
futuro que eles e elas construirem... tambm tem muito a ver connosco, os outros.
Talvez por isso valha a pena incentivar os professores a fazer o seu
melhor. Dando aos nossos filhos e netos a razo certa para crescerem
harmoniosamente neste mundo que, sendo belo, tem igualmente
muitos espinhos.
Incentivar os professores, sim, sem deixar de parte, no entanto, os
pais, que so ou deveriam ser os primeiros a ensinar aos mais
novos a melhor maneira de aprender e de se valorizarem. Tornando-se interventivos na educao dos mais novos, por forma a fazer
deles dignos continuadores da sua prpria obra e da obra dos seus
maiores. De facto, deveremos ser ns, os mais velhos, os primeiros
educadores.
O Fernando Pedrosa! Vai amanh para a sua ltima morada.

Deixa por c famlia, eu sei. Deixa por c muitos a quem tentou servir bem sua maneira. s vezes com crticas violentas,
mas na maior parte dos casos, com as verdade a assomar em
cada palavra.
A popularidade deste Papa aumentou, segundo uma sondagem, em que 90% dos catlicos americanos tm uma boa
opinio deste Papa e mesmo 57% deles tm uma viso muito
favorvel do Romano Pontfico.
A comunidade de ento conhecia-lhe o estilo, mesmo quando s falava. Era mesmo dos poucos bom repeti-lo que
tentava dizer o que via, face a alguns desmandos que por c
havia.
E a mim, que ento chegava de sangue na guelra, e com esta
profisso j aprendida, nunca o Fernando entendeu muito
bem.
Muitas vezes falmos em estilo de fala-s. Muitas vezes nos
tutevamos a... desconversar, talvez porque eu pouco sabia
do terreno que comeava a pisar.
Talvez a minha quase vaidade (chamem-lhe outra coisa, se
preferirem...) no me deixava ver estar em frente de algum...
que, naquilo, sabia mais do que eu.
E talvez por isso... nunca fomos muito ntimos.
E mesmo quando eu, aos poucos, me fui embrenhando no
imenso matagal que ele j conhecia... nunca consegui dar-lhe
o abrao da amizade e do reconhecimento pelo que ele fez,
no acompanhamento desta nossa comunidade.
Dou-lho agora. Exactamente agora que ele j c no est, fisicamente, mas que eu continuarei a ver por a no aglomerado
das coisas e aleivosias que ele tentava mudar.
O Fernando! J no tive tempo de lhe mandar a carta de amizade que cheguei a ter escrita. Por isso, esta nota, sem foto,
j que prefiro lembr-lo como era, h muitos anos, quando
comneou a conhecer e talvez a querer ensinar aos outros
a sociedade em que nos metemos.
Adeus, Fernando! Por mim, ficas a, bem vivo, na carta eterna que conseguiste escrever e a que eu ainda no consigo responder. - CG
Por forma a ajudar a todos estudantes e professores a construir

um mundo melhor e mais perfeito. Um mundo onde, na verdura
dos anos, no haja desigualdades sociais e onde se possa olhar o
futuro que a vem com a dose de humanismo que tem de ser a base
do crescimento de todos.
Assim seja!
Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada
O Papa Francisco arrastou multides na visita histrica que

efetuou aos Estados Unidos da Amrica, depois de ter sido
aclamado tambm pelos cubanos.
Quando escrevia e deveria ter escrito ainda mais era acutilante e duro mas verdadeiro.
Nestes primeriros dias de aulas para muitos os primeiros dias de

aulas vale a pena falar nisto. Fazer meditao sria sobre o que
queremos para os nossos filhos.
Os americanos renderam-se
ao Papa
Hoje... uma nota, a jeito de Editorial, diferente... para um

homem difderente.
O Fernando Pedrosa! Recordo que, quando c cheguei com

o Vero de 75 a dizer adeus havia por c uma figura de interesse certo. Era um dos nicos que, em Portugus, tentava
e s vezes conseguia chamar os bois pelo seu nome.
As Direces Escolares e seus agentes professores e funcionrios

de acompanhamento tm a misso de ensinar pelo livro e pelo
saber de experincia feito. Os outros os pais, sobretudo os pais
tm de ensinar quase pelo corao.
Por outro lado, no que respeita generalidade dos americanos dos vrios credos, 70% tm uma ideia favorvel do
Papa Francisco. Esta a percentagem mais alta desde que
ele iniciou o pontificado em maro de 2013, pois quando
chegou ao trono de Pedro contava com 57% de apoio, tendo
aumentado para 66% o ano passado.
Apenas 15% da populao americana no gosta do Papa e
outros 15% argumentaram que no estavam em condies
de emitir uma opinio.
A sua passagem pelos Estados Unidos constituiu um momento histrico e semelhana do que aconteceu noutros
pases da Amrica latina, os norte-americanos vieram para
a rua saudar o chefe da Igreja Catlica, que foi muito maltratada naquele pas, na sequncia dos escndalos que avassalaram a Igreja, ao ponto das televises teres mostrado a
emoo do Presidente da Cmara dos Representantes dos
Estados Unidos ao lado do Papa, enquanto este saudava e
rezava pelas pessoas que o aguardavam fora do Congresso.
De facto Francisco um homem que toca os coraes de
crentes e no crentes.
A cerimnia oficial de boas-vindas na Casa Branca, onde
o Papa se reuniu com Barack Obama, que teve um gesto
pouco comum, ao ir at junto das escadas do avio, provindo de Havana e receber o Papa Francisco, quando pisava
solo americano. De tarde, Francisco teve um momento que
poderia ser complicado, ao presidir Missa de canonizao
do Beato Junpero Serra, franciscano que evangelizou a Califrnia, no Santurio Nacional da Imaculada Conceio e
que causou engulhos a alguns setores da sociedade, mas que
o Papa soube muito bem lidar com a situao.
O Romano Pontfice tornou-se no primeiro Papa a discursar diante das duas Cmaras do Congresso norte-americano,
para falar, no apenas aos catlicos, mas a todos os cidados
dos EUA.
A saudao no poderia correr melhor, dado que os congressistas e senadores levantaram-se para ovacionar as palavras papais. Num gesto que surpreendeu todos foi a visita
do Papa Francisco comunidade das Irms dos Pobres em
Washington. A visita no estava dentro do programa oficial
do Papa nos Estados Unidos e aconteceu dentro de um con-
texto crtico para a congregao, pois estas Irms esto nos

tribunais por rejeitarem o polmico mandato abortista, imposto por Barack Obama. Tratou-se de um sinal muito claro
deixado ao Presidente dos Estados Unidos.
O Papa Francisco ante o Presidente Obama, na Casa Branca, fizera um apelo a favor da liberdade religiosa, uma das
mais preciosas posses da Amrica e sublinhou o apoio aos
Bispos dos Estados Unidos na sua cruzada na defesa desta
liberdade.
As Irmzinhas dos Pobres que se dedicam aos cuidados dos
idosos com poucos recursos nos Estados Unidos, h 175
anos, caso no respeitem este mandato abortista, enfrentaro
multas de aproximadamente 4,5 milhes de dlares anuais,
em duas das suas 30 casas existentes naquele pas.
A passagem do Papa Francisco na mtica Quinta Avenida
de Nova Iorque, em direo a Catedral de S. Patrcio para
presidir recitao da orao de vsperas, com religiosos e
religiosas, foi um momento alto e comovente, pois a cidade
que nunca dorme acolheu exuberante e ruidosamente o Papa
de forma emocionada.
com alguma perplexidade que se assiste a que ateus e agnsticos sentem-se atrados pela figura do Romano Pontfice.
Aqueles que conhecem o Papa Francisco de perto confirmam que, quando era Cardeal de Buenos Aires, sempre
manteve uma relao cordial com no crentes e ateus, assim
como com os dirigentes de outras religies, o que faz deste
Papa um dos mais poderosos e influentes lderes mundiais
da atualidade.
Veja-se o que se passou na visita a Cuba com o lder cubano,
cujo regime comunista perseguiu e submeteu ao ostracismo
milhares de fiis cristos, que disse ao sair de uma audincia
de uma hora com o Papa: Se continuar assim, voltarei a rezar
e volto Igreja.
Como parte integrante das comemoraes dos 70 anos das
Naes Unidas, o Papa Francisco discursou na sede da Organizao e falou na Assembleia Geral para chefes de Estado
e de Governo e para representantes dos 193 Pases-membros, num momento em que lderes mundiais tomam decises importantes para o futuro da humanidade, incluindo a
adoo de uma nova agenda de desenvolvimento sustentvel
e discusses sobre mudanas climticas e o bem-estar dos
cidados do planeta, exatamente no sentido daquilo que a
ltima encclica papal.
Tratou-se de uma viagem que ficar para a histria, pois este
Papa, desde que se sentou no trono de S. Pedro muito tem
feito para reconciliar o homem com Deus e com o mundo.
28 Setembro 2015
4 . Comunidades
21 anos da Associao 25 de Abril

comemorados maneira...
Era a celebrao dos primeiros 21 anos da
Associao 25 deAbril de Toronto. Para trs, toda
uma srie de bons serviso. Para trs muitos e bons
elementos de uma Comunidade boa no seu andar
em frente. Para trs, muitos ideais de prosseguir o
que outros, l longe, conseguiram, ainda que com
muitas dificuldades.

desejamos
a toda a comunidade um
blindado
Bula,
estava
Agora era um convvio.
parte da
O Restaurante New Casa presente. Contou Feliz
Dia de Portugal!
j
conhecida
operao
da
Abril poderia, por isso, estar
ainda mais cheio. Mesmo coluna da Escola Prtica
assim, umas oito dezenas de de Cavalaria de Santarm
pessoas ajudaram a soprar e comandada pelo Capito
as 21 velas... estas e outras Salgueiro Maia. Falou da
que entravam e saam, o sua aco, falando at do
que dava o nmero de uma transporte daquele ex-chefe
centena. Mas, repete-se, do Governo, acompanhado
mais poderiam ir. At porque de 2 ministros seus, do
a entrada era gratuita. E foi Carmo para a Pontinha. E
servido, pelas 20 horas, um falou nas dificuldades de
atravessar as ruas repletas
excelente e farto bufete.
Um ex-militar, que deu de povo que queria fazer
boleia a Marcelo Caetano, justia. E falou tambm do
seu comandante,
o saudoso
Laura
Albanese
e que era ento furriel
Capito
Salgueiro
miliciano e comandante doYork South - WestonMaia, que
416- 243-7984
O bolo
de aniversario
acabou poer dar o nome
associao em festa.
O peta Antnio Carlos Santos

recitou, acompanhado
A nossa gente em festa viola por Florival Jos,
Festa animada com as alguns dos seus poemas.
atuaes da Luso CanTuna, Um poeta j editou 4 livros,
Otilia de Jesus, Miguel tendo outro em produo
Domingos e a voz da
Isabel Baker
para Novembro. Por si, j
Yvan
Sinde que entoou os
hinos
Etobicoke visitou
Centre vrios pases onde
do Canad e Portugal.416-234-2800
as nossas comunidades
so destacadas. A ltima,
recentemente, a duas cidades
da Suia.
Depois...
muita
dana
animada pelo Florival Jos assumidos.

(Raa Latina). Estiveram Uma noite de alegria e muita
presentes e congrutularam dana.
a Associaao aniversariante Interessante
foi
a
o Deputado Federal para presena do Presidente
o Circulo da Davenport, da AC25A, Dr. Toms
Andrew Bob
Cash, Delaney
o autarca Ferreia, j completamente
da cidade
de
Brampton, restabelecido do acidente
Martin Medeiros
e a que, recentemente, o afetou,
416-325-4140
deputada Provincial Cristina e at danou, todo o tempo.
Martins, que se ausentou
de seguida devido a outros Valeu a pena.
compromissos previamente
culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista
Style Optical
Prestes para a cerimnia do corte com o Dr.

Toms Ferreira,presente Presidente
da AGDong
Han
Isabel Sinde
J esta no
novo local!
Kathryn McGarry
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Os convidados com as capas da Tuna
Cambridge
519-623-5852
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
Maria Da Silva espera por si no
1569 Dundas St. West Toronto

Luso CanTuna
O director Rogrio Vieira

com os dois convidados
(416)203-1382
Canada em foco . 5
28 Setembro 2015
Toronto (GTA) vai ser decisivo

no resultado das eleies?
No restam dvidas. A eleio federal est a ser
equacionada como uma corrida a trs. E isto
com contornos bastante prximos entrre si. Talvez
por isso os votos da Regio Metropolitana de
Toronto podem fazer a diferena. E a verdade
que, crculo a crculo, h batalhas ferozes a
acontecer.
Vejamos alguns que podem fazer a tal diferena.
O crculo de Etobicoke-Centre, por exemplo, pode
vir a ser um dos crculos mais problemticoas do
Pas.
Em 2011, este crculo esteve nas grandes notcias,
j que foi a uma recontagem, que foi decidida,
afinal, por 26 votos. O liberal Boris Wrzesnewskyj
foi mesmo at ao Supremo Tribunal para contestar
o resultado, que perdeu em deciso tambm
apertada.
Pois... voltou agora a desafiar o deputado
conservador, Ted Opitz, que est a fazer de cavalo
de batalha no compromisso do Governo do seu
Governo em financiar o plano SmartTrack, de
John Tory, bem como o compromisso em questes
internacionais, como o conflito na Ucrnia.
Aos dois junta-se Tanya De Melo, do NDP, que
pode ajudar um ou outro dos competidores.
Mas h mais. No crculo de ScarboroughGuildwood, tambm houve eleies muito
disputadas em 2011. O liberal John McKay nunca
perdeu no crculo desde 2004.
H dois
anos...
tentativa de eleio, bateu Peter Fonseca por

pouco mais do que 600 votos. Volta, agora, de
novo, para medir foras com o mesmo Peter
Fonseca, que tem estado a fazer uma campanha
muito interessante. caso para ver. Ali Naqvi
representa o NDP.
Mas os Conservadores com Chuck Konkell

esto em aco. Como em aco estar Laura
Casselman, pelo NDP.
Em Don Valley West, John Carmichael, dos
Conservadores, tem de se haver com Rob
Oliphant, que est de volta com o objectivo de
recuperar para os Liberais um crculo que foi seu
de 1993 a 2011. Syeda Riaz leva o estandarte do
NDP.
Em Don Valley East, a histria tambm no

fcil. Yasmin Ratansi, que ocupou o assento
parlamentar de 2004 a 2011, e se tornou a primeira
mulher muulmana a ir para o Parlamento, volta
agora. Est a desafiar o Conservador Maureen
Harquail. Khalid Ahmed defende as cores neodemocratas.
Em Mississauga East-Cooksville, aparece
Wladyslaw Lizon que, em 2011, na sua primeira
Em Willowdale, Chungsen Leung est a concorrer

reeleio pelos Conservadores, depois de ter
feito vrias viagens ao estrangeiro com Stephen
Harper. Vai confrontar-se com Ali Ehsassi, pelos
Liberais, e Pouyan Tabasinejad, pelo NDP. Ah, e
v l, James Arruda que representa Os Verdes.
Scarborough Southwest tem uma razo
suplementar para estar na mira dos que se
interessam por este gnero de notcias. Dan
Harris (NDP), que bateu Gavan Paranchothy
(Conservador), em 2011, vai ter de disputar a
o lugar ao ex-chefe da Policia de Toronto, Bill
Blair, que est a concorrer pelos Liberais. Neste
caso, h at um outro caso: que os Verdes so
representados por Tommy Taylor, um activista
que estava entre os muitos manifestantes que
foram detidos durante os protestos do G20,
e que tem sido um crtico feroz de Blair. Os
conservadores, entretanto, so representados por
Roshan Nallaratnam, um policial de lngua tmil
nos Servios de Polcia de Toronto.
Rob Ford de novo em apuros
Rob Ford deve ser considerado em violao

do cdigo de conduta do conselho da cidade
por se atirar contra o conselheiro Pam
McConnell durante um debate estridente h
quase dois anos.
O Conselho, entretanto, apreciar as

recomendaes do relatrio em 30 de
setembro.
O incidente ocorreu em 18 de novembro
de 2013, quando o conselho da cidade
estava debatendo se retirava os poderes
ao ento Mayor Ford, depois dele admitir
publicamente fumar crack.
O comissario da integridade de Toronto, num

relatrio divulgado no incio desta semana,
Valerie Jepson diz que Ford estava agindo
de uma forma que era desnecessariamente
imprudente, uma falta de decoro, e contrrias
ao Cdigo de Conduta dos Deputados do
Conselho.
Jepson, acrescentando que a Ford concordou
com essa avaliao quando ela se encontrou
com ele sobre o incidente.O relatrio observa
que Ford pediu desculpas a McConnell, e se
ofereceu para fazer uma doao para uma
A deciso da Ford de concorrer ao conselho instituio de caridade ou causa da escolha
naquele dia foi imprudente e era imprprio de McConnell para expressar pesar ainda
para o cargo que ocupou na poca, escreve mais por suas aes.
Ford violou, assim, dois artigos do cdigo,
diz Valerie Jepson: uma conduta de governo
no conselho e reunies de comisses, e que
refere a comportamentos indignos.
Durante essa reunio, Ford e seu irmo, o

ento conselheiro Doug Ford, argumentaram
com os espectadores na galeria pblica.
O relatrio recomenda ainda que o conselho
diz ainda que o dinheiro em causa deve
ser enviado ao escritrio do comissrio da
integridade, para ento ser desembolsado na
forma proposta pelo vereador McConnell.
Jepson recomenda que nenhuma ao
adicional seja tomada sobre o incidente.
A determinada altura, quando Rob Ford

foi separado de seu irmo, acreditou estar
em apuros e correu em sua direo. Ford
correu diretamente contra McConnell,
derrubando-a.
McConnell teve um
hematoma no rosto e quadril e ombroque
necessitaram de tratamento.
Um apoio de peso para Stephen Harper
Um apoio de peso para o Primeiro-Ministro

Stephen Harper.
Envolvido numa luta a trs que, pelos

vistos, no ata nem desata apareceu-lhe,
agora, como que vinda dos cus... a fora
do mais conhecido atleta canadiano de todos
os tempos. Nada mais nada menos do que
Wayne Gretzky, que apareceu mesmo ao
lado de Harper, num evento em Toronto.
Numa sesso de perguntas e respostas a que a
CBC News deu grande destaque, o artilheiromor do hquei em patins em equipas como
o Edmonton Oilers e Los Angeles Kings

disse que Harper tem sido maravilhoso para
o Pas.
De qualquer maneira, o grande Gretzky
nem sequer pode votar nas eleies de 19 de
Outubro. E isto porque a Lei Canadiana no
permite a um cidado que viva fora do Pas
h mais de cinco anos... votar no Canad. E
ele vive h mais de cinco anos nos Estados
Unidos.
Mesmo assim, e a despeito de tudo, fica o
apoio.
6 . Comunidades
Dlar em baixa
Ora a temos ns mais uma manivela. A puxar o nosso dlar um pouco mais para baixo. Desta vez, o dlar canadiano
caiu para um mnimo de 11 anos, com os mercados de aes
futuras dos EUA a apontar para outro declnio. , pelo menos, o que os analistas dizem.
O Loonie registava uma queda de 0,20 de um cntimo do
dlar americano antes da abertura dos mercados norte-americanos, deslizando para 74,72 cntimos de dlar o valor
mais baixo desde o vero de 2004.
Na quarta-feira, o ndice S&P/TSX em Toronto terminou o
dia abaixo dos 107.40 pontos em 13,383.69 depois da queda
de 288.35 pontos na tera-feira.
Mayor quer alargar servio

de metro ao domingo
Pelos vistos, h tanto entusiasmo na ideia que o alargamento
do servio de metro ao domingo poder em breve ser uma
realidade na cidade.
Durante a sua entrevista mensal com Stephen LeDrew da
CP24, o Mayor John Tory disse que ele e o CEO dos TTC,
Andy Byford, tm analisado as possibilidades de como o servio de metro pode ser alargado, especificamente com relao a um incio mais cedo nas manhs de domingo.
Recorde-se que, actualmente, os comboios comeam a circular por volta das seis horas da manh, durante os dias de
semana e aos sbados, e a partir das 09:00 horas, aos domingos. As operaes cessam todas as noites por volta das 01:30
horas.
Tory lembrou que as horas fora do perodo de funcionamento so necessrias para que as equipas possam levar a cabo
os trabalhos de manuteno, como reparaes de rotina de
sinalizao e trilhos.
Durante os Jogos Pan-Americanos deste vero, o servio de

metro comeou s 06:00 horas aos domingos.
Eu disse a (Byford) que tudo tinha corrido bem, o que fantstico. Agora, tempo de fazer sempre isso, sublinhou Tory.
Ns no podemos chegar l imediatamente, mas vamos fazer progressos.
Jos Cesario escreve para Toronto

Meu Amigo, Minha Amiga
Em breve ser chamado a votar nas eleies para a Assembleia da Repblica. At 4 de Outubro poder exercer o seu
direito de voto pelo correio.
Como sabe, durante os ltimos 4 anos, eu integrei um Governo que atravessou um dos perodos mais difceis da nossa
Histria.
Com muito esforo e sacrifcio, conseguimos recuperar a
nossa credibilidade e a nossa economia est finalmente a
crescer e a criar emprego.
Tambm junto das Comunidades Portuguesas, procurmos

desenvolver um programa de aproximao e de valorizao
poltica, cultural e associativa a que queremos dar continuidade.
Eu candidato-me a Deputado pelo Crculo de Fora da Europa pela Coligao Portugal Frente (PSD/CDS-PP).
Gostaria muito de contar com o seu apoio. O seu voto muito importante e igualmente fundamental a mobilizao que
possa fazer junto de outros amigos que estejam recenseados.
Conto consigo.
Um abrao, Jos Cesrio
Em plena campanha eleitoral
Linguagem curriqueira...
de que se pede desculpa
Muitos e destemperados casos de linguagem mais ou menos desbragada de candidatos a deputados federais na eleio de 19 de Outubro.
Agora o candidato do NDP, Pat Martin, de Winnipeg,
que apareceu a pedir desculpas pela linguagem salgada,
segundo o seu termo, usada em comentrios recentes. E a
despeito de tudo, acredita que pode vir a ter com os outros
candidatos seus contendores discusses saudveis sobre
as questes que afectam as pessoas do crculo eleitoral de
Winnipeg-Centre.
E o que que ele disse? A Don Woodstock, do Partido dos
Verdes, chamou filho da p... com todas as letras. Em entrevista em Jornal, chamou, tambm, ao candidato liberal
Robert Falcon-Ouellette, um vagabundo poltico, acentuando que ele tinha batido a outras portas dos partidos,
28 Setembro 2015
antes de se decidir pelos Liberais.

A verdade que este Martin - que tem estado com o cargo de deputado federal pelo NDP desde 1997 tem uma
longa histria de falas francas como muitos chamam a
este gnero de escaramuas. Imaginem que parou de usar
o Twiter, depois de chamar aos conservadoresp... com cara
de ratos.
Mesmo com todos estes ditos e mexericos, Martin tem sido
cmodo titular do lugar de deputado, desde 1997. E desta
vez ningum sabe o que vai acontecer. que numa sondagem que agora surgiu diz-se que Liberais e NDP esto
como que empatados neck-to-neck, como por aqui se diz.
Coisas que a campanha eleitoral deixa vir ao de cima. E que
do a entender que alguns dos nossos candidatos nem sempre so flores que se cheire...
Ensino de Educao Sexual

no Ontario em andamento
Eram muitos. Muitos mesmo. Os que estavam contra a deciso de levar a cabo a chamada Educao Sexual nas Escolas.
Especialmente pela idade em que se pretendia comear. Ns
prprios, aqui em ABC, acompanhamos as p+rimeiras manifestaes contra os intentos da Primeira-Ministra Kathleen
Wynne.
Agora, pelos vistos, anunciam-nos um grupo de mulheres
unidas no objectivo de dizer sim a esse estilo de Educao
Sexual, apoiando, portanto, a iniciativa do Governo do Ontario.
Vrias mulheres muulmanas elogiaram o novo currculo de educao sexual
do Ontrio foram mesmo
ao Queens Par, dar o seu
apoio.
Elas juntam-se a mais de 140
grupos em toda a provncia que manifestaram o seu
apoio Coligao de Apoio
Educao da Sade do Ontrio (OCSHE), uma nova organizao que acredita que o Rabea Murtaza apoia o currculo
currculo uma oportuni- de educao sexual da provncia.
dade para aprofundar o conhecimento e promover a sade.
Rabea Murtaza uma das fundadoras de Muslims for Ontarios Health and Physical Education Curriculum. Falou apaixonadamente sobre o apoio da sua organizao ao currculo
que tem perturbado muitos pais muulmanos.
Ela disse que o currculo sensvel s realidades que enfrentam os jovens de todas as origens e gera segurana em todo o
Ontrio, e acrescentou que ou ns fazemos parte dessa conversa ou no fazemos.
Falando CBC News, argumentou que a maioria dos muulmanos apoiam o currculo ou eles acham que a educao
em sade sexual importante e eu queria assegurar que a
nossa voz escutada.
No incio deste ms, o documentarista sediado em Mississauga Shazia Javed realizou um vdeo intitulado #WeSayKnow que apresentou vrias mulheres muulmanas jovens que
responderam aos protestos antieducao sexual.
Os opositores do currculo dizem que no foram suficientemente consultados antes deste entrar em vigor, e argumentam que o direito dos pais de educar os seus filhos sobre
o sexo. As suas preocupaes sobre o currculo vo desde o
material que estava a ser ensinado muito cedo, afirmao
de que as crianas no devem ser ensinadas sobre as relaes entre pessoas do mesmo sexo e diferentes identidades
de gnero.
A aliana de famlias canadianas est a pedir aos pais em
toda a provncia que mantenham os seus filhos em casa em 1
de outubro para protestar contra o que classificam de currculo sexual radical.
28 Setembro 2015
Comunidades . 7
Conselho Mundial das Casas dos Aores

em reunio no Quebeque
O Subsecretrio Regional da Presidncia para as Relaes Externas
iniciou, quinta-feira, uma deslocao provncia do Quebeque.
Participa, em representao do Presidente do Governo, nos
trabalhos da Assembleia Geral do Conselho Mundial das Casas dos
Aores (CMCA).
Na cidade de Montreal, Rodrigo Oliveira presidiu sesso de

abertura da XVIII Assembleia Geral, na qual estiveram presentes
as 13 Casas dos Aores que integram o Conselho Mundial,
alm da Associao Amigos da Casa dos Aores das Bermudas,
recentemente criada neste territrio ultramarino britnico, que
participa como observadora.
e Projetos de Apoio Social e Promoo da Qualidade de Vida da

Comunidade Emigrante na Provncia de Quebeque.
Durante trs dias, os representantes das 14 instituies do Canad,

EUA, Brasil, Uruguai, Bermudas e Portugal continental, renem
em diversas sesses de trabalho, durante as quais apresentaram as
suas atividades e analisaram os principais desafios que se colocam
s Casas dos Aores, s Comunidades Aorianas e sua relao
com a Regio.
No mbito do programa do Conselho Mundial, teve lugar, sextafeira, a apresentao do Portal do Conselho Mundial das Casas
dos Aores na Internet, assim como duas conferncias, sobre O
Papel da Juventude na Construo do Futuro das Comunidades
O nosso Almanaque
prev inverno frio
Ora a temos ns. Os canadianos devem preparar-se para
um ano de temperaturas extremas, a comear com um outro
inverno desconfortvel, de acordo com previses na ltima
edio do Old Farmers Almanac.
Jack Burnett, editor-gerente do Old Farmers Almanac, diz
que 2016 est a preparar-se para ser tudo menos normal, com
temperaturas extremas no inverno e no vero. Na quartafeira, Burnett disse ao Canada AM da CTV que o inverno vai
trazer o grande frio, seguido por uma primavera molhada,
e um vero bem quente.
O Old Farmers Almanac est a prever que o inverno venha
a ser cinco graus mais frio do que o normal, com um pouco
menos de neve em relao mdia. E embora a previso
de inverno possa parecer ameaadora, o frio seco vir
como um alvio para muitas regies que foram atingidas
pela forte queda de neve no ano passado. No ano passado,
Burnett previu com preciso que 2015 iria ser o T-Rex dos
invernos.
O Old Farmers Almanac tem feito a previso do tempo
todos os anos desde que foi publicado pela primeira vez
E, entre ns, em Agosto, a taxa de inflao manteve-se

estvel. E isto a despeito dos preos da gasolina terem
baixado um pouco, e o custo dos alimentos terem subido
algo, mas no tanto como alguns previam.
Assim sendo, o Banco do Canad tem espao para manter a
taxa de juros preferenciais em nvel mais baixo.
A inflao homloga foi de 1,3 por cento no ms passado,
o mesmo que em Julho, dando seguimento s previses de
alguns economistas mais avisados.
De resto, o Banco do Canad, que tem uma meta de inflao
de 2 por cento, anota os efeitos da moeda fraca e alguns
factores especficos do sector como a impulsionar a taxa
da inflao.
Recorde-se que o Banco do Canad cortou, por duas vezes,
as taxas de juros, numa tentativa de fortalecer a economia
que estava em recesso moderada no primeiro semestre de
2015.
No jantar oficial da XVIII Assembleia Geral, que se realizou sbado,

foram distinguidos e homenageados pelo Conselho Mundial
diversas personalidades e instituies ligadas s Comunidades,
assim como o Produto Aoriano de Qualidade de 2015.
O evento, que assinala tambm o aniversrio da Casa dos Aores do
Quebeque, anfitri do encontro, contou com a presena de centenas
de pessoas, entre as quais o Embaixador de Portugal em Otava, Jos
Fernando Moreira da Cunha, o Presidente da Cmara Municipal
de Montreal, Denis Coderre, e o Cnsul-Geral de Portugal em
Montreal, Jos Eduardo Guedes de Sousa.
Este Conselho, que apoiado pelo Governo Regional, assim
como cada uma das Casas dos Aores, atualmente presidido por
Benjamim Moniz, presidente da Casa dos Aores do Quebque,
a segunda provncia canadiana com maior presena portuguesa,
sendo a grande maioria de origem ou de descendncia aoriana.
O Conselho Mundial constitudo pelas Casas dos Aores do Norte,
de Lisboa e do Algarve, em Portugal continental, do Winnipeg, do
Quebeque e do Ontrio, no Canad, de Hilmar e de Nova Inglaterra,
nos EUA, do Rio de Janeiro, de So Paulo, de Santa Catarina e do
Rio Grande do Sul, no Brasil, e do Uruguai.
Mulher de 40 anos
atirou-se s guas...
em 1792. Burnett justifica que as previses foram sempre
baseadas numa combinao de dados histricos, previses
meteorolgicas, climatologia e cincia solar, mas essas
previses tornaram-se mais simples como o avano da
tecnologia.
Burnett salienta que o Old Farmers Almanac normalmente
prev o tempo com cerca de 80 por cento de preciso.
Estvel a inflao no Canad

A taxa de inflao , de h muito, o barmetro mais fiel para
se anotar o estado geral da Economia.
Ainda neste dia, foi apresentado o projeto REVIVER, da Casa dos

Aores do Quebeque.
Pasra j, o dlar canadiano pouco mudou em comparao

com o dlar verde. A taxa de inflao poderia levar a certas
alteraes, que no ocorreram at porque a Reserva Federal
dos Estados Unidos decidiu tambm no aumentar as taxas
de juros.
O ndice geral dos preos ao consumidor no teve grandes
sobressaltos. O sector de comidas registou o maior aumento,
com preos acima dos 3,6 por cento. Tudo compensado
com a baixa da gasolina, 12,6 por cento ao ano.
Mais um caso, nas cataratas de Niagara Falls. Um caso que

parece pelo menos parece tragico suicdio. que d a
entender que as guas daquelas cataratas chamam as pessoas.
No s para ver, mas, pelos vistos, tambm para servirem de
mortalha.
A Polcia de Nova Iorque disse agora que uma mulher
dos seus quarenta anos entrou nas guas das cataratas, em
Prospect Point. Um porta-voz policial disse que, a despeito
de estarem, ainda procoura de evidncias, lhe parece
citamos que a mulher entrou intencionalmente na gua
para se prejudicar a si prpria, ou seja, para se matar.
Na segunda-feira, pela manh, ainda a Polcia no tinha mais
pormenores e o corpo da mulher ainda no tinha aparecido...
Saudades
da Minha Terra
O Consulado-Geral de Portugal em Toronto est a anunciar
a abertura da exposio de pintura Saudades da Minha Terra, de Luis Palaio, na Galeria Almada Negreiros. A abertura
est marcada para quinta-feira, dia 8 de outubro de 2015, pelas 18:00 horas.
Luis Palaio nasceu na cidade do Barreiro, em 1931. Emigrou
para o Canad em 1966 e vive em Toronto.
bem conhecido na comunidade portuguesa pela beleza das
suas pinturas figurativas que, em maioria, retratam cenas da
natureza.
Sempre gostou de ler e de escrever e, nos anos 70, deu em
gostar de escrever poesia, agora includa nas duas primeiras
antologias do Grmio Literrio de Lngua Portuguesa de Toronto, bem como na 7 antologia de poetas lusfonos publicada em Leiria, Portugal.
A mostra ficar patente ao pblico at 30 de outubro de 2015.
28 Setembro 2015
8. Comunidades
Casa da Madeira revive a

Depois de sair da desfolhada do Rancho Folclrico Estrelas
do Norte, nada melhor do que dar um saltinho Casa da
Madeira e participar na Festa da Vindima. Pois... foi o que
fizemos.
Est claro. As uvas no podiam faltar, e no faltou at uma

parreira improvisada num dos cantos do salo de festas.
A festa era portuguesa, mas ainda antes do pisar das uvas e
do prensar do vinho, tempo para uma dana grega ao som
da mundialmente conhecida msica-tema do filme Zorba, o
grego. Imagionem!
Quem no resistiu a acompanhar a dana foi Julie Dzerowicz,
candidata Liberal por Davenport, em contagem decrescente
da sua campanha para a eleio federal de 19 de outubro.
Isto mais para matar a nossa saudade do nosso pas.
Isto uma tradio e chega esta altura, claro, tem que ter o
vinho, disse Rick Coelho, presidente da Casa da Madeira
de Toronto.
Para Coelho importante preservar as razes portuguesas e
dar a conhecer aos jovens o que a poca das vindimas em
Portugal.
Queremos que os jovens conheam a tradio para haver
continuidade, vinca.
At os jovens... tentaram!
Curiosidade ou no, o certo que muitos jovens quiseram

pr mos obra e participar na festa.
Quem tambm tem saudades da poca das vindimas Olga
Bacalhau. No Canad, desde os 13 anos de idade, ainda se
lembra dos tempos, quando criana na Madeira, em que ia

ajudar a apanhar a uva e de ver fazer o vinho no lagar. E
mesmo menina, no tinha medo de pisar o vinho junto dos
homens. Tnhamos o lagar l em casa e era uma festa que
fica no corao e na nossa memria para toda a vida.
Antigos revivem saudade, Mais novos deixam-se seduzir pela curiosidade
Estrelas do Norte no esquece

tradio da Desfolhada Portuguesa
Para quem conheceu a vida do mundo rural, uma noite de Desfolhada traz com certeza muitas memrias. Espigas e
mais espigas para descascar ao longo da tarde-noite e a festa que se fazia sempre que o milho-rei (a espiga vermelha)
fazia as espigas amarelas corar de vermelho.
A tradio pode estar l longe, do outro lado do Atlntico, no nosso
saudoso Portugal, mas h por aqui, em Toronto, quem se encha de
brio e no deixe esquecer as tradies portuguesas.
O Rancho Folclrico Estrelas do Norte de Toronto um desses
exemplos. No sbado, voltou a organizar na sua sede mais uma
festa da Desfolhada, que teve ainda concertinas e msica por DJ.

Numa eira improvisada, os mais antigos puderam matar a saudade
dos tempos em que trabalhavam nos campos em Portugal. J os
mais jovens, deixaram-se seduzir pela curiosidade de participar
numa pequena demonstrao do que era a festa da Desfolhada.
uma noite tradicional minhota que se faz sempre nesta altura,
afirma Lina Pedrosa, a presidente do rancho folclrico, quando lhe

perguntado o que a Desfolhada. Queremos manter as nossas
tradies. E decidimos fazer a noite da Desfolhada.
Antnio Pedrosa, vice-presidente do rancho folclrico, tambm

no esquece a festa. Era uma coisa que se usava l muito no
Minho, Portugal.
Pedrosa recorda que era habitual os lavradores juntarem muito
milho e depois as pessoas vinham de fora ajudar. Pelo meio, a
brincadeira de apanhar o milho rei e dar o beijo rapariga e
coisas assim, at ao fim da noite.
Para ele, faz ainda todo o sentido levar a efeito uma demonstrao
da festa [por c], que habitualmente inclui a desfolhada, o malhar
do milho, e o limpar do milho.
O que acontece depois ao milho? - pergunta-se. dado a um

lavrador, para dar de comer s galinhas, responde Pedrosa.
No fim de contas, elas [as galinhas] que ganham com isto
28 Setembro 2015
Festa da Vindima
Comunidades . 9
Pela primeira vez, a participar na festa da vindima organizada

pela Casa da Madeira, Olga Bacalhau sublinha que sempre
bom a gente olhar pelo passado e trazer aqueles costumes,
a nossa cultura de Portugal, principalmente da Madeira, e
passar para os filhos, para os sobrinhos.
O tradicional pisar das uvas ( antiga) foi cumprido por
um dos elementos da Casa, acompanhado pelos cantares e
despiques moda da Madeira.
No final, lugar para a prova do mosto. Depois, o vinho vai
para a adega da Casa e d-se a provar o vinho na poca do
So Martinho, de acordo com Rick Coelho.
O trabalho muito para dar vida a isto tudo. Mas algo
que para continuar, garante Coelho.
A noite teve ainda baile com DJ.

Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto
10. Comunidades
28 Setembro 2015
A Casa das Beiras cumpriu objectivos

na Semana Cultural Beir
A Casa das Beiras levou a cabo a Semana Cultural Beir
2015. Algumas exposies. Culinria. Folclore. Tudo a
revestir-se de interesse certo para a nossa gente.
Semana Cultural Beir 2015. Os dirigentes fizeram esto
a fazer o melhor. Tentaram, pelo menos, fazer o melhor. O
pblico no acorreu, em alguns dias, como era de esperar.
Quer isto dizer que, em determinados dias, poderia ainda
aparecer mais gente. Sobretudo por haver temas de interesse
para todos. Falmos com muita gente. Por toda a parte, a
certeza de que valeu a pena. Por todos os motivos e at por
que h sempre algo de novo no dia-a-dia das festividades.
Aqui, bem perto de ns, era uma montra de coisas de
interesse. Artesanato do melhor, com artigos de decorao
e no s...
Gabriela Carvalho diz-nos desde logo, estar feliz com o
trabalho que fez e at pelo apoio notado entre quantos por ali
passam. So peas decorativas, todas elas originais. Todas
a terem o seu valor. So feitas por mim, que tirei um curso
em Portugal. Como no Canad no existe nada parecido,
achei que deveria fazer tudo isto. E acha que vale a pena.
Sobretudo por quantos por ali passam. Isto, no fundo,
Arte. E h quem aprecie e quem no aprecie. E muita gente
entende. Houve um senhor que esteve aqui quase uma hora
e at me disse que eu fui uma mulher de coragem... por vir
para aqui.
A verdade que Gabriela Carvalho estava na escadaria da
Casa das Beiras e que nem todos viam, naturalmente.
Pois... mas a Culinria tambm manda. A Culinria das
Beiras. Preparada, durante toda a semana por Mestre Chico,
que veio de Coimbra.
Religio e F
Promessas
No dia 17 de Setembro de 2015, o Primeiro Ministro do

Canada, Stephen Harper, do partido Conservativo, Thomas
Mulcair, do partido NDP, e Justin Trudeau, do partido
Liberal, participaram no debate acerca da economia.
Segundo a sondagem feita, Stephen Harper ganhou o
debate com 38% e Justin Trudeau ficou em segundo lugar
com 36 %.
Eu vi o debate na televiso juntamente com os meus
filhos. Penso que se vamos votar com inteligncia
precisamos estar informados acerca do que estes trs
polticos pensam fazer para ajudar o pas, especialmente na
economia. A estratgia principal, tanto de Justin Trudeauo
como de Thomas Mulcair, foi dizer mal das ideias dos
seus colegas, especialmente do Stephen Harper, em vez de
apresentarem a sua agenda. Em vrias ocasies achei piada
ao observar Stephen Harper olhando em silncio com um
sorriso na cara a ver os seus colegas a falarem ao mesmo
tempo contradizendo as ideias um do outro.
Promessas e mais promessas foram ditas por estes
trs polticos neste debate. Como j ficamos desapontados
tantas vezes pelas promessas ditas por polticos, seja no
governo municipal, provincial e no federal, agora no
ficamos desapontados mas habituados e resignados. Talvez
alguns ficam revoltados. E se algum poltico cumprir o
que prometeu at ficamos admirados, como se fosse um
milagre.
Justin Trudeau prometeu que se for eleito, ele ir levantar
as taxas dos ricos que sero cerca de 1% da populao e
ir gastar bilies de dlares para estimular a economia. Ao
mesmo tempo confessa que a sua agenda ir pr o pas
numa maior dvida do que tem presentemente. Todavia ele
prometeu que isto temporrio at ao ano 2019.
Francisco Joo Almeida Santos entende ter vindo dersta

vez, exactamente por que as pessoas acharam que se fizeram
coisas interessantes, no ano passado, que tambm veio.
Muita gente. Muita gente relacionada com o apoio dado
a esta Semana Cultural Beir. E copmo tera-feira era
o Dia do Patrocinador, houve distribuio de placas,
designadamente para ABC Portuguese Canadian Newspaper.
O que agradecemos, naturalmente. Entre o pblico, Rodolfo
Rodrigues, que tem vindo a apresentar o Algarve, o Algarve
que est na moda.
Um conjunto interessante. Mundo Novo. Agradou em cheio.

E continua, decerto, a agradar, j que a Semana vai at
sbado. Carla Sousa, Vocalista do Mundo Novo, vai-nos
dizendo da sua satisfao e da forma como o conjunto foi
recebido e... aplaudido.
Bernardino Nascimento, ainda a representar a Comisso
Administrativa, diz que est cansado, mas satisfeito.
Semana Cultural Beir. Valeu a pena. E importa continuar
ano aps ano. Quem esteve, sbado, na sesso final,
reconhece, decerto, que vale mesmo a pena.
Rev. Joo Duarte

Thomas Mulcair prometeu que se for eleito ir levantar
as taxas e ir instituir programas para ajudar os pobres e
os estudantes. Prometeu que ir obrigar as companhias a
gastarem dinheiro para limparem a poluio. Ao mesmo
tempo, prometeu que ir aumentar o salrio mnimo para
15 dlares hora.
Stephen Harper avisou que devemos ter cuidado de
implementar as promessas que, tanto Justin Trudeau
e Thomas Mulcair pretendem fazer, porque a economia
mundial e do Canad presentemente est frgil e agora
no a ocasio de implementar ideias que ir criar uma
grande dvida no pas que poder causar com que a
recesso economica no Canad fique fora do controle.
Stephen Harper prometeu que se for eleito continuar
a fazer o seu melhor para ajudar a economia do Canada.
Ele tem programas para treinar pessoas para arranjarem
novos trabalhos. Ele prometeu equilibrar os livros para que
a dvida seja controlada e no levantar as taxas. Todavia
Stephen Harper confessou que ele no pode prometer que
a economia ir ficar melhor imediatamente porque estamos
em tempos difcieis.
Promessas e mais promessas. Sabem o que a Bblia
diz acerca das promessas das pessoas, especialmente dos
polticos? Em Jeremias 17:5 lemos o seguinte: Maldito
o homem que confia no homem. S h uma pessoa em
que podemos confiar. Em Jeremias 17:7 diz o seguinte:
Bendito o varo que confia no Senhor. Deus no deixa
ningum desapontado porque o que Ele promete Ele sempre
o cumpre. Portanto caro leitor, devemos votar porque a
nossa responsabilidade como cidades deste maravilhoso
pas. Todavia, a nica pessoa em quem podemos confiar
em Deus.
Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577
e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour
Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405
Mensagem . 11
28 Setembro 2015
O INVERNO VEM A!
Veja e escolha
o que mais gosta...
B
E
N
T
O
Todos os cuidados so poucos!

O carro o seu carro tem de estar a funcionar!
Veja ns vemos por si a bateria, o alternador,
o motor de arranque e o PNEU!
Os
BATERIAS e PNEUS
pneu
Algins podem at custar menos...
so t s
igua odos
MAS DURAM MENOS!
que is? Olhe
at c no! Pod
u
mas star me e,
nos..
dura
.
mm
eno
Laura Albanese
Yvan Baker
Bob Delaney
York South - Weston
Etobicoke Centre
Mississauga-Streetsville s!
COM 416-325-4140
416-234-2800
O BENTO tem!416- 243-7984
PRE P
NEUS
A BO
M PR
EO
MAS
DE AL
TA
QUAL
IDAD
O BEN E!
TO
tem.Kathryn McGarry
Han Dong
Cristina Martins
.. Cambridge
Trinity-Spadina
Davenport
416-603-9664
416-535-3158
519-623-5852
AUTO & SERVICE CENTRE

Pode ir a outro lado. Depois,
venha ao BENTOS
Hon. Kathleen Wynne
Premier of Ontario
416-325-7200
...mas se no
gostar de nenhum...
diga-nos!
NS ARRANJAMOS
PARA SI
AS BATERIAS?! SO ESSENCIAIS TAMBM

Hon. Charles Sousa
Hon. Mario Sergio
E TAMBM
VRIOS PREOS!
Mississauga South
YorkA
West
416-743-7272
905-274-8228
28 Setembro 2015
12 . Desporto
Sporting empata com Boavista e falha

assalto liderana da I Liga
O Sporting falhou hoje a subida liderana da I Liga
portuguesa de futebol, ao empatar a zero no reduto do
Boavista, em encontro da sexta jornada.
Depois do empate do FC Porto em Moreira de Cnegos, com o Moreirense (1-1), na sexta-feira, os lees
seriam lderes vencendo, mas acabaram por ceder o se-

desejamos
a toda
a comunidade um
FC Porto
empata com
Moreirense
O FC Porto deixou dois pontos em Moreira de Cnegos ao empatar, a duas bolas,
no encontro inaugural da 6. jornada da Liga. Maicon e Corona marcaram para
os drages, enquanto Iuri Medeiros e Andr Fontes fizeram os golos do conjunto
de Moreira de Cnegos.
Julen Lopetegui atribuiu o empate (2-2) em Moreira de Cnegos ao desacerto do FC Porto na finalizao e eficcia do
Moreirense no momento de visar a baliza de Iker Casillas.
O adversrio teve uma tremenda eficcia. O golo do empate
no incio da segunda parte deu-lhes muita energia. Tivemos
vrias ocasies para marcar, mas s vezes a bola no entra...
Podamos ter ganho de forma clara, o futebol assim...,
constatou, resignado, em declaraes
Sport TV.
Laura Albanese
York South - Weston

416- 243-7984
Podamos ter feito o 3-1 e matado o jogo. As coisas no saram bem, fomos obrigados a fazer uma substituio que no
estava prevista. Este campeonato vai ter muitos jogos em que
se vai perder pontos, perspetivou.
O treinador dos azuis e brancos explicou que Brahimi ser
avaliado este sbado para determinar a extenso da leso
que motivou a sada do argelino nos instantes finais da primeira parte, adiantando
que Baker
tambm Maicon terminou o
Yvan
jogo com problemasEtobicoke
fsicos.
Centre
416-234-2800
Foi um jogo duro, assinalou.
gundo empate e primeiro fora, depois de trs triunfos.

O Sporting soma os mesmos 14 pontos do FC Porto,
que tem melhor diferena de golos (12-4 contra 9-4),
mas viu o Benfica (terceiro, com 12) aproximar-se, depois de receber e bater o Paos de Ferreira por 3-0. O
Boavista nono, com oito.
Faltou-nos
criatividade
Bob Delaney
individual
416-325-4140
- Jorge
Jesus
Esta equipa precisava de um resultado destes

- Miguel Leal
Miguel Leal defende que o resultado que o Moreirense conseguiu alcanar diante o FC Porto - empate a duas bolas - foi
justo e acabou por premiar o trabalho da sua equipa. O tcnico de 50 anos reconhece que a equipa de Moreira de Cnegos
estava a precisar de uma `injeo` de moral.
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Para Lopetegui, o segundo golo do Moreirense resultou

praticamente do nico remate na segunda parte, quando a
equipa do FC Porto estava j completamente desequilibrada e procura do resultado.
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. de
Mario
Sergio
Esta equipa precisava
um resultado
destes para ganhar
York
West
moral. Hoje conseguimos estar mais prximos do nosso real
416-743-7272
valor. Enfrentmos uma
equipa muito boa, que dominou
grande parte do jogo, mas a primeira grande oportunidade
de golo foi nossa, afirmou Miguel Leal na zona de entrevistas rpidas SportTV.
Acabmos por ser premiados pelo nosso esforo e conseguimos um ponto que era muito importante para ns, completou.
Com o ponto somado esta noite, apenas o segundo em seis
jogos disputados no campeonato, Miguel Leal acredita que a
equipa tem todas as condies para melhorar no futuro.
Acredito que esta equipa tem valor e vai fazer um excelente
campeonato, sublinhou.
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
O treinador do Sporting
reconheceu que, alm do
golo, faltou inspirao
individual aos jogadores
para que a equipa sasse
vitoriosa do Bessa.
- exceo do William
Carvalho, os que entraram
no
deram
dinmica
equipa. (...) Faltounos alguma criatividade
individual. Estive sempre
espera que algum jogador
resolvesse, num ou outro
lance, mas o Boavista no
deixou.
O que faltou? Faltou o

golo. Crimos algumas
oportunidades para isso
mas no tantas para termos
a eficcia que a equipa tem Sobre
a
oportunidade
habitualmente.
Sabamos
desperdiada
de
o Sporting
Hon. Charles Sousa
que difcil
jogar
aqui,
o
se
isolar
na
liderana
do
Mississauga South
Boavista no deixa jogar campeonato:
Perdemos
905-274-8228
e uma equipa muito uma boa hiptese. A equipa
competitiva. Ofensivamente, deu o que tinha, faltou um
no nos criou muitos pouco mais de poder que
problemas. Mas no fomos uma equipa habituada a
to fortes, tambm por somar tem. um processo
mrito do Boavista, na que estou a desenvolver no
zona de finalizao. No Sporting.
conseguimos marcar e
fomos penalizados, disse A luta vai ser assim, o
Sport TV, reconhecendo que campeonato vai ser muito
as substituies que realizou disputado. No vai ser fcil
durante o encontro no para as equipas que lutam
produziram o feito desejado: pelo ttulo. Perdemos dois
pontos, concluiu.
28 Setembro 2015
Pratos tipicos
de portugal
Grill & Bar
1474 St. clair ave w

esinha
c
n
a
r
f
r
o
h
l
Toronto M6E 1C6
A me
Porto
Em
da doGoverno
Telefonenome
a modo
(416) 652-7777
desejamos a toda a
Desporto . 13
Atendimento Espectacular
venha Comprovar
Liberal do Ontrio
comunidade um
Dia
de Portugal!
Benfica venceFeliz
Paos
Ferreira
(3-0)
*Andr Almeida era o jogador certo para este jogo - Rui Vitria
O Benfica recebeu e venceu o Paos de Ferreira por 3-0, encontro da 6. jornada da Liga. Jonas (2) e Gonalo Guedes
apontaram os golos dos encarnados que encurtam em dois
pontos a distncia para o FC Porto que na sexta empatou em

Arouca e dois opontos para o Sporting que no sbado empatou tambm com o Boavista.
Frente ao Paos de Ferreira, Rui Vitria colocou em campo o
mesmo onze que utilizou diante do FC Porto, no Estdio do
Drago, voltando a justificar a aposta em Andr Almeida no
meio-campo. Era o jogador certo para este jogo, vincou.
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Por outro lado, o treinador encarnado sublinhou a imporBaker

tncia de ter repetidoYvan
os titulares
da ltima jornada, fazendo
Etobicoke
Centre
sobressair a qualidade dos jogadores:
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Tnhamos de mostrar que fomos ao Drago para ganhar e

esta equipa tinha de o demonstrar. Alm disso, estou procura de estabilidade, que necessria para a nossa evoluo.
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
14 . Desporto
Sporting de Braga vence

em Guimares, com golo de Rafa
O Sporting de Braga manteve-se ontem colado a Benfica e

Estoril-Praia no terceiro lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer fora o rival Vitria de Guimares por 1-0, na
sexta jornada.
28 Setembro 2015
Sporting bate Benfica

e conquista Supertaa
de hquei em patins
O Sporting conquistou ontem pela segunda vez na sua histria a Supertaa de hquei em patins, ao vencer o Benfica,
campeo nacional e detentor da Taa de Portugal, por 4-2,
em Aljustrel.
Em nome do UmGoverno
doleonina
Ontrio
golo do internacional luso Rafa,Liberal
aos 74 minutos, selou
A
formao
, que s havia vencido a primeira edio
o triunfo dos comandados de Paulo Fonseca, frente a uns
da
prova
(1981/82),
esteve a perder por 2-0, mas deu a volta
que estrearam Srgio
Conceio
como tcnico,
desejamosvimaranenses
a
toda
a
comunidade
um
ao
resultado,
com
tentos
de Andr Centeno, ainda na primeiem substituio de Armando Evangelista.
ra parte, e um bis de Joo Pinto e um golo de Luis Viana, de
Feliz
Dia
Com o primeiro
triunfode
fora, aps Portugal!
duas derrotas, o Sporting livre direto, na segunda.
de Braga igualou os 12 pontos de Benfica e Estoril-Praia, colocando-se a apenas dois de FC Porto e Sporting, enquanto o
Vitria somou o primeiro desaire em casa e manteve-se com
seis pontos, caindo para o 15. posto.
Arouca e Belenenses
empatam 2-2
O Municipal de Arouca recebeu ontem, domingo, o encontro
entre Arouca e Belenenses, em jogo da 6. jornada da Liga,
que terminou com um empate a duas bolas. Andr Sousa
(41) e Lus Leal (71) ainda Laura
adiantaramAlbanese
os azuis do Restelo no
marcador, mas Nuno ValenteYork
(76)South
e Hugo- Basto
(86), este lWeston
timo num pontap a cerca de 35416metros
da baliza de Ventura,
243-7984
permitiram ao Arouca assegurar o empate.
Pelo Benfica, que, assim, falhou o pleno das provas correspondentes poca 2014/15, marcaram Joo Rodrigues e
Diogo Rafael, num jogo em que os comandados de Pedro
Nunes falharam dois livres diretos e uma grande penalidade
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Martimo vence Tondela (1-0)

com golo nos descontos
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Um golo de Marega, aos 90+4 minutos, permitiu ao Martimo vencer o Tondela, por 1-0, no Funchal, em partida da 6.
jornada da Liga.
Lanado por Ivo Vieira passagem da hora de jogo, pertenceu ao avanado francs o tento solitrio da tarde, com um
desvio de cabea na sequncia de um cruzamento de Xavier.
Referncia para o inusitado nmero de cartes exibidos por
Lus Godinho. O rbitro da Associao de Futebol de vora
foi ao bolso em 14 ocasies, mostrando por 13 vezes o amarelo e o vermelho numa ocasio.
Hon. Kathleen Wynne
Diallo, avanado do Martimo,
recebeu
ordem de expulso
Premier
of Ontario
aos 57 minutos, por acumulao.416-325-7200
Nacional e Setbal
empatam a 1 bola
Num jogo bem disputado, Nacional e Vitria de Setbal empataram a uma bola, domingo, no Estdio da Madeira. Apesar de se terem colocado em vantagem por intermdio do
sul-coreano Suk, aos 14 minutos foi o quinto golo do ponta
de lana no campeonato -, os sadinos permitiram o empate dos alvi negros, j na segunda parte. O defesa central Rui
Correia, aos 47 minutos, estabeleceu o resultado final.
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
28 Setembro 2015
Manchester United
em alerta para tentar
contratar
Cristiano Ronaldo
Desporto. 15
Nuno Gomes far um ciclo

ainda melhor que o meu
Rosto da formao do Benfica nos ltimos anos, Armando

Jorge Carneiro prepara-se para passar o testemunho a Nuno
Gomes. F-lo com o sentimento de misso cumprida e
com a convico plena de entregar o cargo a um fantstico
sucessor.
um fantstico sucessor. O meu ciclo acabou, o do Nuno

ir comear e tenho a certeza de que far um ciclo ainda melhor que o meu. Saio com sentimento de misso cumprida,
mas Benfica sempre!, exclamou em declaraes aos jornalistas, margem da apresentao da 5. edio da Youth Cup.
Ver vrios jovens `made in Seixal singrar de guia ao peito
na equipa principal motivo de natural regozijo.
O jornal britnico Daily Mirror voltou, na tera-feira, possibilidade de o Manchester United tentar o regresso do internacional portugus a Old Trafford no prximo vero.
As notcias que apontam para o alegado desejo de Cristiano
Ronaldo deixar o Real Madrid estaro a deixar os responsveis do Manchester United em alerta, estando a ser pensada
uma terceira tentativa para contratar de volta o internacional
portugus.
Na ideia estar uma proposta a rondar os 90 milhes de libras (cerca de 125 milhes de euros), enquanto para o jogador estaria reservada proposta salarial de 15 milhes de
libras (perto de 21 milhes de euros) por ano.
Ministrio Pblico
anuncia processo
contra Blatter
um enorme orgulho, foi o desafio que o presidente me

fez h cinco anos, iniciar um ciclo que permitiria que vrios
jovens pudessem atingir o patamar de excelncia na equipa
principal.
Esse caminho e essa vontade do presidente esto agora a

acontecer, e iro acontecer de uma maneira permanente nos
prximos anos, projetou Armando Jorge Carneiro.
Neymar v bens congelados no valor

de 48 milhes de euros
A justia brasileira congelou bens no valor de 48 milhes de euros
ao jogador do Barcelona, Neymar. O internacional brasileiro acusado de fugir aos impostos durante os anos de 2011 e 2013.
Alm dos bens do brasileiro, foram tambm bloqueados bens
dos pais do atleta e de trs empresas da famlia: a Neymar Sport e
Marketing, a N & N Consultoria Desportiva e Empresarial e a N &
N Administrao de Bens, Participaes e Investimentos.
O montante apreendido corresponde a 150 por cento do valor cobrado e foi confiscado para garantir o pagamento de juros e multas.
Ser campeo um sonho que quero

realizar - Rui Patrcio
O Ministrio Pblico suo anunciou, na sexta-feira, que

abriu um processo penal contra o presidente da FIFA, Sepp
Blatter, por alegada gesto desleal e abuso de confiana.
No comunicado divulgado pelo Ministrio Pblico surge
tambm implicado o nome de Michel Platini, atual presidente da UEFA e candidato sucesso de Blatter na liderana da
FIFA.
O francs ter recebido de Blatter uma verba de dois milhes
de francos suos (cerca de 1,8 milhes de euros), efetuado
em fevereiro de 2011. Blatter j foi ouvido como ru devido a
esse pagamento, enquanto Platini como testemunha, segundo pode ler-se tambm no comunicado.
O Ministrio Pblico considera ainda haver suspeitas de
que Blatter assinou um contrato desfavorvel FIFA com a
CONCACAF, ainda no mandato de Jack Warner, dirigente
que se encontra detido na Sua desde maio passado, tambm por suspeitas de corrupo.
Rui Patrcio entraou, ontem, no Estdio do Bessa, frente ao

Boavista, no lote dos dez jogadores com mais jogos oficiais
em todas as provas pelo Sporting.
Em declaraes que pudemos ler esta sexta-feira em A BOLA,
o guarda-redes, que somar 339 jogos de leo ao peito, mos-
tra-se orgulhoso por entrar neste lote e expressa o desejo:

O campeonato um dos grandes objetivos e algo que quero
conquistar. Ao nvel da formao ganhei campeonatos com a
camisola do Sporting e agora quero essa conquista pela equipa principal. um sonho e quero realiz-lo.
16 . Ainda a tempo
28 Setembro 2015
Campeo dos pobres e abandonados

faz crticas e d solues
O Papa Francisco apresentou-se como campeo dos pobres e abandonados, e instou os lderes mundiais a adoptarem solues concretas para combater a guerra, a pobreza generalizada e a destruio
econmica.
Trs grandes captulos do discurso do Papa
Pena de morte - Os meus irmos bispos aqui nos Estados Unidos

renovaram o seu apelo pela abolio da pena de morte. No s os
apoio, mas encorajo tambm todos aqueles que esto convencidos
de que uma punio justa e necessria nunca deve excluir a dimenso da esperana e o objectivo da reabilitao.
Aborto e eutansia - Devemos preservar a vida em todos os seus
estgios.
Estados Unidos/Cuba: - Quando naes que estiveram em desavena retomam o caminho do dilogo um dilogo que poder
ter sido interrompido pelas mais vlidas razes , abrem-se novas
oportunidades para todos.
Venda de armas -Por que motivo se vendem armas letais queles
que tm em mente infligir sofrimentos inexprimveis a indivduos
e sociedade? Infelizmente a resposta, como todos sabemos, apenas esta: por dinheiro; dinheiro que est impregnado de sangue, e
muitas vezes sangue inocente. Perante este silncio vergonhoso e
culpvel, nosso dever enfrentar o problema e deter o comrcio
de armas.
Famlia - As relaes fundamentais foram postas em discusso,
bem como o prprio fundamento do matrimnio e da famlia. Posso apenas repropor a importncia e sobretudo a riqueza e a beleza
da vida familiar.

1. Exps a sua viso moral para um mundo mais justo, argumentando a favor de uma srie de direitos sagrados, incluindo trabalho,
terra e habitao digna.
2. Identificou problemas que exigem uma resoluo urgente: trfico
de drogas, a corrida armamentista nuclear e a perseguio dos cristos e de outras minorias religiosas.
3. Fez propostas aos lderes mundiais que esto reunidos a partir de
hoje na Assembleia Geral das Naes Unidas.
Cinco realidades que tm de mudar
estrangeiros, porque outrora muitos de ns ramos estrangeiros.

Digo-vos isto como filho de imigrantes, sabendo que tambm muitos de vs sois descendentes de imigrantes. (sic) Quando o estrangeiro no nosso meio nos interpela, no devemos repetir os pecados
e os erros do passado.
1.O mundo governado por elites poderosas: Os pases pobres no

tm uma presena real na Organizao das Naes Unidas e os poLaura Albanese
bres no tm voz em programas internacionais de ajuda humanitYork South
- Weston
ria e projectos. Ele defendeu a presena
de pases
pobres no Conselho de Segurana da ONU.
416- 243-7984
2. Lder que falam e no ouvem: Os lderes mundiais s falam e no
ouvem as pessoas que, na verdade, esto a sofrer e quando decidem
fazem-no sem ouvir as pessoas afectadas.
3. ONU usada para outros fins que no o bem: Apesar de elogiar a
ONU como um instrumento importante para o bem, o Papa tambm observou que alguns pases no identificados tm sido capazes
de manipular o organismo internacional, utilizando-o para mascarar fins esprios.
4. Unidos por medo e desconfiana: As armas nucleares so pobres
instrumentos de paz e, segundo Francisco, so uma afronta s Naes Unidas.
5. Apesar dos tratados, ningum os respeita: Os lderes mundiais
podem elaborar todos os tratados e programas que eles querem,
mas no h meios eficazes para controlar o seu cumprimento. Eles
transformam-se em papeis inteis, Han
disse Francisco.
Dong
O futuro exige de ns decises crticas
e globais face aos conflitos
Trinity-Spadina
em todo o mundo, que aumentam o nmero de excludos e necessi416-603-9664
dades, apelou o Papa.
As propostas de Francisco
O desenvolvimento sustentvel dos pases a grande agenda do

Papa que deixou trs sugestes aos lderes mundiais:
1. Justia: Ele defendeu a criao de um sistema jurdico para regular reivindicaes e interesses que limitem as potncias e d voz
a todos.
2. Direito ao ambiente: O Papa disse que qualquer dano causado ao
meio ambiente um mal contra a humanidade.
3. As decises tm de ser vinculativas: Os compromissos solenes
no so suficientes se no resultarem em solues.
4. Sacrifcio para o bem comum: O Papa disse que o mundo necessita de um renovado sentido de sacrifcio para o bem comum e
solidariedade entre as raas, religies, ricos e pobres, poderosos e
impotentes.
Os recados do Papa Francisco
aosKathleen
congressistas eWynne
senadores
Hon.
Na sua interveno no Congresso,
o
Papa
Francisco
deixou alguns
Premier of Ontario
recados aos congressistas e senadores. So recados que expressam a
416-325-7200
posio da Igreja Catlica.
Papel dos polticos - Uma sociedade poltica dura no tempo quando, como uma vocao, se esfora por satisfazer as carncias comuns, estimulando o crescimento de todos os seus membros, especialmente aqueles que esto em situao de maior vulnerabilidade
ou risco. A actividade legislativa baseia-se sempre no cuidado das
pessoas. Para isso fostes convidados, chamados e convocados por
aqueles que vos elegeram.
Fundamentalismo religioso - Sabemos que nenhuma religio est
imune de formas de engano individual ou de extremismo ideolgico. Isto significa que devemos prestar especial ateno a qualquer
forma de fundamentalismo, tanto religioso como de qualquer outro
gnero. necessrio um delicado equilbrio para se combater a violncia perpetrada em nome duma religio, duma ideologia ou dum
sistema econmico, enquanto, ao mesmo tempo, se salvaguarda a
liberdade religiosa, a liberdade intelectual e as liberdades individuais.
Emigrantes - Ns, pessoas deste continente, no temos medo dos
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
28 Setembro 2015
A 4 de Outubro Portugal vai votar
Portugal . 17
*Portas faz apelo para levar as pessoas s urnas e fala para classe mdia
O presidente centrista apelou, ontem, domingo, a que os
apoiantes da coligao faam o mximo por levar as pessoas s urnas e dirigiu-se classe mdia, que est inclinar-
se para a coligao, e ao eleitorado tradicional do CDS.

Cada um de ns tem de fazer o mximo - e quando digo
ns, no somos s ns os lderes da coligao, somos todos
*Passos afirma que quer maioria no parlamento

mas contra poder absoluto
O presidente do PSD afirmou, ontem, domingo, que quer
maioria parlamentar, mas que contra o poder absoluto, no
utilizando esse adjetivo, e defensor da separao entre a poltica e a justia e da lei igual para todos.
No por haver uma maioria no parlamento que no temos
equilbrio de poderes e separao de poderes. justia o que
da justia, ao Presidente da Repblica o que do Presidente da Repblica, ao parlamento o que do parlamento, ao
Governo o que do Governo, e sociedade civil o que da
sociedade civil, declarou Pedro Passos Coelho, num jantar
comcio da coligao PSD/CDS-PP, em Braga.
J perceberam porque que eu no gosto de falar em absoluto. Tal poder no existe, e ainda bem, acrescentou o
presidente do PSD. Eu gosto de uma democracia em que os
poderes se equilibrem, em que as pessoas saibam e confiem
que a lei para todos e respeitada.
ns - para conseguirmos um resultado que pode estar a aproximar-se mas no est garantido, para levar as pessoas s urnas, por Portugal, no pelos nossos partidos, apelou Paulo
Portas.
Num comcio em Braga, o lder centrista e vice-primeiro-ministro disse ser sua obrigao dirigir uma palavra classe
mdia portuguesa e ao eleitorado tradicional do CDS, aos
quais dedicou parte substancial da sua interveno.
O que ns queremos, portanto, no o absoluto. O que ns

queremos mesmo estabilidade para poder governar, e isso
toda a gente sabe o que , concluiu.
*Jernimo afirma que voto til CDU,

que no como os outros
O secretrio-geral comunista, voltou ontem a marcar distncias

face aos partidos habituados a governar, contrariando apelos ao
voto til, porque a sua coligao, com Os Verdes (CDU), no
assim, pronto!, como os outros.
Em comcio no lotado Teatro Garcia de Resende, em vora, Jernimo de Sousa criticou os governantes que s se lembram do interior
em campanha e fez a segunda citao seguida do nome do fundador
do PS Mrio Soares, provocando as consequente vaia e pateada
no interior da rplica eborense do mtico La Scala, de Milo, que
considerou uma sala ainda mais bela por ter homens, mulheres e
jovens que no quebram e continuam a ter esperana num Portugal
melhor.
Temos uma s cara, uma s palavra. Para estes partidos, que hoje
dizem uma coisa e amanh dizem outra, no h problema. Alis, na
altura, um fundador do PS descobriu a soluo mgica ao ser apanhado em contradio de dizer uma aldrabice hoje e outra amanh
- disse bom, s os burros no mudam de ideias -, e a partir da, valeu tudo. Ns no somos assim, pronto! No somos assim, frisou.
Relativamente aos pedidos de maioria da coligao Portugal
Frente (PSD/CDS-PP) e do PS, o lder do PCP reiterou que as legislativas servem para eleger 230 deputados e no um primeiro-ministro, uma das mistificaes que tem vindo a tentar desmontar.
O PS insiste um pouco na ideia de que a gente (CDU) devia dar
um jeitinho. Escolham l onde que poderiam ceder... Cedermos
em relao renegociao da dvida, Tratado Oramental, direitos dos trabalhadores e salrios? Calarmo-nos em relao ao congelamento das penses e reformas? Abdicar da defesa do Servio
Nacional de Sade, da Escola Pblica e servios fundamentais? O
que querem? Se sobre isto, nem tentem, nem vale a pena. A nossa
opo estar ao lado dos trabalhadores e do povo e no do grande
capital, indignou-se.
Portas sustentou que est a perceber-se que a classe mdia

est a fazer a sua reflexo e est a inclinar-se a favor da coligao, a mesma classe mdia que, disse, nunca foi adepta da
poltica do quanto pior, melhor.
A classe mdia sabe bem o que tem a ganhar e o que tem a
perder. Sabe o que tem a perder com a instabilidade e sabe o
que tem a ganhar com a estabilidade, com a confiana. Tem a
ganhar acelerar a confiana, acelerar o crescimento, acelerar
a criao de emprego e acelerar a recuperao dos rendimentos, declarou.
LTIMA HORA
Incndio deflagra no Hospital

de Santa Maria em Lisboa
*Governo minou confiana e dividiu pas

mas PS tem projeto para o futuro Costa
O secretrio-geral do PS, Antnio Costa, criticou ontem o Governo
PSD/CDS-PP, que, acusou, minou a confiana dos portugueses e
dividiu o pas, reforando o socialista o projeto de futuro do seu
partido.
o PS que quer substituir um ciclo esgotado por um novo ciclo de
esperana. o PS que o partido capaz de unir o pas, de unir os
portugueses, de falar com todos os parceiros sociais, de promover
o dilogo poltico alargado, de trabalhar com os nossos autarcas
de todo o pas, independentemente da sua fora poltica, vincou.
Costa falava num comcio em Barcelos perante milhares de pessoas, naquela que foi, muito provavelmente, e dentro do perodo de
oficial de campanha, a sesso de intervenes com maior plateia, e
onde intervieram tambm, por exemplo, o eurodeputado Francisco
Assis e o cabea de lista do PS pelo distrito de Braga, Manuel Caldeira Cabral.
Na ocasio, o lder do PS voltou a pedir uma maioria de confiana nas urnas, maioria essa que, sendo absoluta, deve sempre
procurar a governabilidade em concertao social e em dilogo
poltico.
falta de propostas de direita, o PS apresenta-se com um programa que um compromisso escrito. A palavra que damos palavra
que ter de ser honrada, prosseguiu.
Hoje, onde passou, por exemplo, por Fafe, Guimares, Braga e Barcelos, Costa diz ter sentido uma resposta do povo de que a derrota da coligao de direita chegar no prximo domingo.
A certo momento do seu discurso, o lder socialista foi interrompido - com o sinal das 19:00 - pelo sino da igreja situada perto do
palco, brincando com a situao.
Estamos a uma semana de o sino tocar e ao dar a badalada das sete
horas estarem encerradas as urnas com a grande vitria do PS,
atirou, recebendo de volta gritos de vitria! dos presentes.
Um incndio de causas ainda desconhecidas deflagrou,

ontem, no Hospital de Santa
Maria, em Lisboa, sem causar
quaisquer feridos, disse Lusa
fonte dos bombeiros sapadores.
De acordo com a mesma fonte,
o fogo teve incio na ala de Psi-
quiatria, num quarto do quarto

piso, tendo o hospital evacuado
aquele piso.
Os bombeiros, que de madrugada ainda estavam a fazer a
desenfumagem do edifcio, j
extinguiram o fogo, no havendo registo de vtimas.
18 . Ler e contar
o Povo
quem escolhe!
Conceio
Baptista
tempo do Povo escolher! Uma escolha que no se
pode basear em apenas umas semanas de campanha
eleitoral, nem nas muitas promessas, festas e debates,
nem to pouco nas notcias e sondagens pois que estas
mudam muitas vezes... conforme os eventos do dia.
Porque escolher partido, e representantes que defendem
os interesses do povo, requer muito mais tempo, estudo
e uma anlise de factos e provas apresentadas. Requer,
tambm... acreditar se os candidatos eleitos iro fazer
uma poltica de desenvolvimento econmico que
promova, primeiramente, a criao de postos de trabalho
em nmero suficiente, para que elimine o desemprego que
se vive por todo o pas.
Mas... na verdade, sempre se aprende muito durante
as campanhas eleitorais. Aprende-se como alguns
candidatos mudam durante esse tempo, atravs de
palestras eloquentes, de sorrisos luminosos e da
aproximao com pessoas influentes. E tambm se
aprende o mais importante, que , afinal, o caracter e
a atitude do candidato - e isso vale para escolher quem
melhor nos pode representar, quem merece o nosso voto e
quem conhece e defende os interesses do povo.
E ainda, o muito que podemos aprender, se nos
envolvermos a nvel voluntrio, assim ajudando, com a
nossa participao, os candidatos em quem acreditamos.
Por mim.. j h vrias semanas que tenho tido a sorte
de viver uma fantstica experincia. Posso at dizer,
que tem sido uma grande caminhada de aprendizagem.
Num clima de verdadeiro respeito e grande criatividade.
que eu convivo, e trabalho, ao lado de muita gente,
de todas as idades, mas na maioria so jovens. Jovens
respeitadores, consciente e politizados, que com a maior
seriedade, no dia a dia, do uma lio a alguns de ns,
mais velhos, de como o trabalho colectivo a nica
forma de trabalhar em conjunto.
28 Setembro 2015
Jos Eduardo dos Santos, 36 anos

no poder e leituras diferentes
*Segundo dirigente com mais tempo no poder em frica.

O Presidente angolano Jos Eduardo dos Santos completou,
na segunda-feira, 21, 36 anos no poder, sendo o segundo
dirigente com mais tempo no posto em frica. O mais
longevo Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, da GuinEquatorial.
Depois de 36 anos no poder, aumenta o coro dos que dizem
ter chegado a hora de Jos Eduardo dos Santos abandonar o
poder.
A Voz da Amrica falou com vrios jovens com idades
compreendidas entre os 24 e os 32 anos de idade, que
nasceram sob o consulado do actual Presidente.
Missedo Presoudo, estudante de 24 anos, afirma que em 40
anos de pas independente muitas coisas aconteceram, mas
no se justificam 36 anos no poder e, por isso, no est feliz.
No me sinto feliz, mencionou .
J Emanuel Pedro, de 26 anos de idade, aconselha o
Presidente da Republica a descansar.
Pedro diz-se bastante triste com a longevidade de Jos
Eduardo dos Santos no poder.
Ele tem de sair, tem de vir outro presidente, defendeu.
Entretanto, Aniceto Cunha, de 32 anos, tem opinio contrria.
De recordar que, nos 36 anos de poder, Jos Eduardo dos

Santos apenas foi eleito uma vez, em 2012.
Ele se diz bastante feliz com a presidncia de Jos Edurado

dos Santos, durante a qual muitos objectivos foram
realizados.
Santos fez os seus estudos superiores no Instituto de Petrleo

de Gs de Bak, na ex-Unio Sovitica, onde se licenciou
em engenharia de petrleos, em Junho de 1969.
Olha que o ele tinha como objectivo era trazer a paz e

trouxe lembra Cunha.
Em 1979, aps a morte de Agostinho Neto, foi escolhido

pelo MPLA presidente do partido e do pas.
Guin-Bissau assinalou
42 anos de independncia
Enfermeiro de profisso, tal como o pai, aquando da

declarao unilateral da independncia da Guin-Bissau,
tinha 29 anos na altura.
E assim se confirma... que no a idade que determina

o senso de responsabilidade mas sim o caracter do
indivduo. E sucede que, por vezes, a juventude que
mais facilmente ganha para grandes ideais e que aparece
frente de tarefas e organizaes de grande importncia.
Embora j tivesse colaborado, como voluntria, em vrias
campanhas eleitorais, desta vez, o tempo que ofereo,
com a maior boa vontade, na campanha de um notvel
politco, com muitas provas dadas, de muita dedicao,
honestidade e competncia, em prol de causas justas de
grande interesse para o Povo, , para mim, um trabalho
muito gratificante. que posso, no dia a dia, comprovar
que a participao de uma excelente equipa, com muitos
jovens, d-me a mais profunda convico, que deve
ser a promoo da juventude, que se vai forjando na
experincia e que traz consigo no apenas novas energias
mas tambm ideias abertas e essenciais, um factor muito
importante para o desenvolvimento da sociedade.
E que assim seja!
Por seu lado, Afonso Mussana, reconhece que Jos Eduardo

dos Santos j fez muito por Angola, mas que a sua retirada
do poder deve acontecer por ter 73 anos de idade.
Proclamada a independncia, na ausncia do fundador das

nacionalidades da Guin e Cabo Verde, Amlcar Lopes
Cabral, assassinado meses antes, o objetivo era cumprir
o programa maior: desenvolver o pas em todas as suas
dimenses.
A esperana dos jovens era evidente, como lembra Rui
Landim.
Foto de esses tempos
Nino Vieira, presidente da primeira Assembleia Nacional
Popular proclamou a independncia da Guin-Bissau nas
matas de Colinas de Boe.
Teadora Incia Gomes, actualmente com 81 anos de
idade, fez fazer parte das poucas pessoas que procuraram
e encontraram o local da proclamao da Independncia
Nacional, entre Lus Cabral e Nino Vieira.
Uma das pessoas que assistiram proclamao da
independncia foi Z Lopes, conhecido pelos ento
guerrilheiros, atravs da sua voz, com a qual animava
diferentes frentes de combate.
Antes da independncia, sob a viso ideolgica do general

portugus que dirigia a luta contra o Partido Africano para
a Independncia de Cabo Verde e Guin-Bissau (PAICV)
Antnio Spnola, comeava-se a criar uma estrutura social e
econmica, de certa forma orientada, na lgica da criao de
uma elite prpria guineense.
Agora, 42 anos depois, apesar dos testemunhos que recordam
a gesta independentista dos combatentes do PAICV, a
situao no a desejada pelos que presenciarem o 24 de
Setembro de 1973. No entanto, os combatentes e a gerao
de ento dizem no arrepender-se de terem colocado a sua
vida em risco a favor da independncia do pas.
28 Setembro 2015
Ler e contar . 19
NASA assegura:
Asteroide que hoje passar pela Terra

no nos vai matar a todos
Numa altura em que a Internet se enche (outra vez) de teorias sobre o fim do mundo,
a agncia espacial americana lana no Twitter uma mensagem tranquilizadora.
Um asteroide vai hoje, 28, cruzar a rbita da Terra e o departamento da NASA que deteta e segue objetos celestes que,
potencialmente, podero colidir com o nosso planeta lanou,
tera-feira, uma mensagem assegurando que no corremos
qualquer risco.
[O] asteroide 2012 TT5 passar pela Terra sem perigo, a
cerca de 8 milhes de quilmetros ou 21,5 distncias lunares. No representa qualquer perigo, l-se no tweet publicado pelo Asteroid and Comet Watch da agncia espacial
americana.
Alis, a rocha espacial passar a uma distncia to grande
que nem ser possvel observ-la sem o auxlio de um potente telescpio.
O fenmeno surge numa altura em que a internet, em especial as redes sociais, se enchem de novo com teorias sobre o
Dhlakama escapa ileso

em nova cena de tiroteio
*Renamo fala de 3 feridos mas testemunhas oculares referem que se verificaram vrios mortos nos
incidentes
O lder da Renamo, Afonso Dhlakama, considerou lamentvel a nova aposta da Frelimo num ataque contra
a sua comitiva, ocorrido, sexta feira , na localidade de
Zimpinga, Gondola, assegurando que no vai vingarse.
O lder da Renamo, Afonso Dhlakama, escapou assim
ileso num novo incidente armado em menos de duas
semanas no centro de Moambique.
A Renamo fala de 3 feridos mas testemunhas oculares
referem que se verificaram vrios mortos nos incidentes.
A polcia moambicana disse entretanto que o incidente envolvendo a comitiva do lder da Renamo, Afonso
Dhlakama, na provncia de Manica, foi provocado pelo
partido de oposio, ao abrir fogo sobre uma viatura
matando um civil.
O incidente verificou-se sexta ao fim da manh na Estrada Nacional 6 em Zimpinga, quando a comitiva da
Renamo seguia para Nampula. Dhlakama deu a sua
verso dos acontecimentos imprensa no local do incidente.
fim do mundo, algo que supostamente estaria para acontecer

at ao final deste ms.
Uma das mais recentes prende-se com o facto de, no dia 28
de setembro, ir ocorrer mais um eclipse lunar, provocando
a vulgarmente chamada lua de sangue - em que a face do
satlite fica avermelhada - a quarta no perodo de um ano.
H quem veja nesta coincidncia o cumprir de profecias bblicas.
Tambm existe um suposto profeta, o autodenominado reverendo Efrain Rodriguez, que no Facebook afirma que recebeu a revelao de que um asteroide vai embater na zona
de Porto Rico. Rapidamente surgiram teorias da conspirao
associadas, dizendo que o governo americano at j estava
a construir bunkers secretamente para proteger alguns escolhidos.
Fechei o Livro
Fechei o livro. Rubriquei, pgina a pgina, todas as folhas
daquele dirio ntimo. E se reli, uma a uma, as peripcias
de cada captulo, foi apenas porque me quis despedir dos
factos que no livro se narram. Ao rubricar cada uma das
pginas foi simplesmente para que se o vento as levar
forte que ele , de quando em vez todos ficarem a saber
que s so livro quando compostas no seu todo.

Fechei o livro. H pginas amarelecidas pelo
tempo e outras nem tanto h sulcos profundos em
muitas. Feitos de lgrimas e de sangue. Feitas de muito
amargor. Feitas de centelhas de amor trado, de palavras
no ouvidas, de conversas de fala-s. Mas tambm h
algumas de vitrias e de arrebatamentos. Feitas de cenas
de captulos que sonhei fazer e no consegui, de sucessos
de que estive prximo e no almejei atingir. De crianas
que deixei pelo caminho, sem as ajudar convenientemente,
de vidas que no fui capaz de salvar.

O livro est ali. E mesmo neste captulo final
que lhe h-de fechar os conceitos no sou capaz de me
concentrar no que importante e tangvel, perdendo-me,
ao contrrio, em fogos ftuos de coisas (hoje) inteis e em
conceitos que s vo sendo meus por ningum os querer.
Um captulo que seria melhor ficar no ba das cartas que
nunca escrevi. Que melhor fora deixar no esquecimento.
Ou amarfanhar de encontro ao peito feito corao a ver se
deitava gua e fel. Ao fechar o livro, sou capaz de reparar
que reencontrei o primeiro amor e revi (sem me manter
fiel, no conceito que hoje do ao termo) o ltimo. Olhei
ambos com um olhar j de despedida. Como quem se v
tambm ao espelho. E quando a angstia veio que ela
veio, companheira minha de h tantos sis entendi, mais
uma vez, que era melhor encerrar.

No pas frio, onde o livro acaba, deparei, afinal,
nas reminiscncias mil que ainda sou capaz de passar ao
papel, um outro quente, muito quente. Que, no entanto, me
no soube captar. Como no tinha sabido captar os que da
lei da morte se foram libertando. Perpassam nomes como
Ferreira da Costa, Csar Camacho, Norberto de Castro,
Rui Romano, Alice Cruz. Tantos, tantos que ficaram
pelo caminho! Tantos que se entregaram ao sonho de
construir e foram destruidos. Tantos que engrandeceram
Fernando
Cruz Gomes
os caminhos que trilharam e se finaram na picada das
coisas (quase) inteis.

Fechei, assim, o livro. Ainda titubeei sobre se no
fora melhor entreg-lo queles a quem fui dando o ser. E
aos outros que os outros fundaram. Mas achei prefervel
que ficasse por a, perdido em coisas inteis de um ontem
que no quer ser amanh por no ter gostado do hoje. Ficou
por a. Com ou sem captulo final. Aos mais novos, talvez
at seria difcil entender as coisas que o mais velho,
o Tutu das coisas antigas ou o bb das coisas sem
nexo deixou. Acabar , de facto, o melhor. Nem eles
entenderiam isto!

Talvez que o Prestes Joo, de que me socorri
vezes sem conta quando embrenhado em demanda de
coisas que ningum sabia me leve o livro e o esprito
para a aldeia longnqua onde me fizeram nascer. Esprito
que h-de ser nobre e altaneiro, simples e maneirinho, em
paradoxo que j nem sei cultivar. Esprito que h-de pedir
aos amores que tive e no tive ao primeiro, sobretudo ao
primeiro - que se cruze comigo nessa Arganil de sonho
que, perdida entre as serranias de uma Beira esquecida dos
Poderes pblicos, guarda ainda a pureza das coisas simples
e lineares, das cenas campestres que nem eu soube cantar.

Vou para l. J esqueci a Passrgada (do Bandeira,
que j se foi) e onde eu seria amigo do rei e teria a mulher
que queria na cama que escolherei. A Passrgada
limitava-me os passos. Torcia-me os movimentos.
Fechava-me os conceitos. Arganil, no. Andam por l, nas
serranias que a limitam e que eu nem calcorreei - perdido
como andava nos fulgores de uma juventude que se foi - os
ventos de outros continentes e as mars de outras calemas
que j no h. L terei, enfim, o descanso que deram
velha que me chamou filho. O amor dos que mo deram. E
haver sempre o cruzar dos ventos e das mars em mar
que nunca teve e que vieram, afinal, de outros continentes
e de outras amarras que me foram pondo e eu deixei.

Fechei, de facto, o livro. Reabri-lo j no sou
capaz. De resto, melhor assim. Ningum querer reeditar
as tonterias de um velho que nivela tudo pelo tempo que se
foi
20 . Automobilismo
Renault vai assegurar compra da Lotus

A Renault vai ativar a opo de compra que tem sobre a Lotus F1 j esta segunda-feira. E vai faz-lo pagando um imposto em Londres, exigido pela Gr-Bretanha equipa de
Enstone. A Lotus tem uma dvida de 2.7 milhes de libras
ao Tesouro de sua Majestade e caso esse pagamento no seja
efetuado a Lotus pode passar de imediato para administrao
judicial.
Paulo Alves
Carlos Moreira
Em Suzuka a Lotus recebeu a garantia que o pagamento da

Renault vai ser feito na segunda-feira, e isso tem dois aspetos
muito positivos.
Termina com a ameaa da Lotus F1 Team ser colocada de
imediato em administrao judicial, e ficar com os seus bens
penhorados, e garante que a Renault vai mesmo comprar a
equipa, ficando s a faltar o OK final dos administradores
franceses para ativar o acordo.
Escndalo VW
a ponta do iceberg
A audincia na segunda feira de manh e a Renault vai

pagar esse montante, de modo a assegurar o futuro da equipa
e ao mesmo tempo proteger os seus interesses, isto depois
dos franceses j terem pago algumas das dvidas da Lotus,
incluindo um pagamento de 800.000 Euros a Charles Pic.
Foi acordado entre a Renault e os acionistas que a compra
da equipa se tornaria automtica se a Renault fizesse o pagamento HMRC (Fisco ingls).
Lobby ecologista defende criao

de nova entidade fiscalizadora europeia.
28 Setembro 2015
Quando o acordo estiver assinado, a Renault vai comunicar

oficialmente Red Bull Racing e Scuderia Toro Rosso que
no lhes ir fornecer unidades motrizes em 2016, sendo depois necessrio chegarem a um acordo at que as duas equipas da Red Bull possam assinar contrato com outros fornecedores, que para j se desconhecem, sendo os mais provveis,
a Ferrari (Red Bull) e a Honda (Toro Rosso).
Com Pastor Maldonado certo em Enstone, Jean-ric Vergne,
Jolyon Palmer e Kevin Magnussen so os trs pilotos que
esto a ser considerados para o segundo carro, isto depois
de Romain Grosjean ter decidido sair da equipa e rumar
HAAS F1 Team.
lvaro Parente recupera at 5 em Xangai
O grupo de presso ecologista Transport & Environment

(TE) afirma no seu site de internet que o escndalo da Volkswagen, e aquilo que se vai seguir na Europa medida que
novas provas emergem, demonstra que todo o sistema de testes aos veculos no cumpre os objetivos. necessria uma
autoridade verdadeiramente independente para a aprovao
de veculos na Unio Europeia, financiada por uma taxa de
20 euros por cada carro vendido.
Aquela organizao ambientalista (defensora de uma poltica de transportes baseada na sustentabilidade e defesa do
ambiente a nvel europeu e global) , vai mais longe, acrescentando que uma estrutura deste tipo seria extremamente
eficaz em termos de custos, j que, s no ano passado, mais
de meio milho de pessoas morreram prematuramente devido poluio atmosfrica na Europa, em parte resultado dos
elevados nveis de emisses de xidos de nitrognio por parte dos motores Diesel, o que se traduz num custo de quase
um milho de milhes de euros.
A reao e proposta da TE surge na sequncia da descoberta, por parte das autoridades americanas, de que o grupo
VW tem vindo a utilizar um software de manipulao de
emisses nos seus veculos Diesel, que lhes permitiu passar
nos testes de homologao mas que, uma vez na estrada, produzem nveis de emisses muito superiores.
E o escndalo VW apenas a ponta do iceberg, afirma a TE.
Desde 2009 que a VW tem vindo a ludibriar as autoridades
com esta programao, estimando-se a sua presena em cerca de 11 milhes de veculos atualmente em circulao.
A associao europeia do comrcio automvel (ACEA) afirmou tambm que, em breve a nova norma de emisses Euro
6 envolver testes em condies de utilizao real tornando
a Europa na nica regio onde este tipo de testes estar implementado.
Este novo tipo de testes real life est, no entanto, a ser totalmente suportado pela prpria indstria automvel, da a
necessidade da entidade verdadeiramente independente,
defendida pela Transport & Environment.
lvaro Parente participou na primeira corrida da GT Asia

Series em Xangai, ao volante do McLaren 650S GT3 da FFF
Racing by ACM. Fazendo equipa com o japons Hiroshi Hamaguchi, o piloto portugus conseguiu recuperar at quinta posio, depois de ter arrancado do ltimo lugar da grelha
de partida.
Apesar de no conhecer a pista chinesa, Parente adaptou-se
rapidamente ao circuito com um terceiro lugares nos treinos
livres. Contudo, problemas insolveis na caixa de velocidades do McLaren impediram a dupla luso-japonesa de tomar
parte nas qualificaes, o que os atirou para a ltima posio
da grelha de partida.
lvaro Parente comeou logo a tentar recuperar terreno na
ccorrida, com diversas ultrapassagens nos limites, progredindo desde o 19 at ao stimo posto, posio em que entrou para as boxes para entregar o carro a Hamaguchi, tendo
este visto a bandeirada de xadrez no quinto lugar e muito
perto das posies do pdio.
Aps a corrida de hoje, o piloto oficial da McLaren GT estava
satisfeito com o resultado, adiantando que: sabamos que teramos uma corrida difcil pela frente, ao arrancar da ltima
posio, mas estvamos conscientes de que o McLaren estava

competitivo e de que poderamos recuperar. Ataquei desde o
arranque, andei sempre no limite e ganhei muitas posies.
O meu colega de equipa esteve tambm muito bem e conseguiu terminar perto do pdio, o que dadas as circunstncias um bom resultado. Para a prova de amanh, que ter
a durao de sessenta minutos, o McLaren da FFF Racing
alinhar novamente na ltima posio da grelha de partida,
estando o primeiro turno confiado a Hamaguchi.
ABC
ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842
Coisas que acontecem . 21
28 Setembro 2015
Chiado promove sabores e tradies da Madeira
A Rua do Carmo transformou-se, quarta-feira, na artria

mais madeirense da baixa lisboeta. A iniciativa RFM &
Madeira Experience, promovida pela Secretaria Regional
da Economia, Turismo e Cultura da Madeira, em parceria
com a RFM, teve como objetivo promover o turismo naquela
regio autnoma, proporcionando aos mais curiosos algumas
experincias tpicas da ilha.

desejamosPara
a toda
a comunidade
ser rbitro,
preciso um um
ego
No faltaram, portanto, as descidas nos carros de cesto (nem

os carreiros vestidos a rigor), as flores e a degustao de
produtos to emblemticos como o bolo do caco, a fruta, a
poncha e o vinho da Madeira.
Para Miguel Albuquerque, presidente do Governo Regional

da Madeira, a regio representa j um grande motivo de
Laura Albanese
orgulho no plano turstico mais
tradicional,
mas acredita
York South
- Weston
que possvel aprender com a experincia
de
Lisboa.
416- 243-7984
A Madeira um destino turstico muito importante no
contexto nacional. Queremos continuar a promover a nossa
regio e os nossos produtos no mercado continental, neste
caso especfico de Lisboa, que um destino fantstico,
destacou o presidente do Governo Regional da Madeira.
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Por seu lado, o presidente da Cmara de Lisboa, Fernando

Medina, assumiu-se como um f incondicional da Madeira.
Tive oportunidade, por circunstncias profissionais,
de conhecer bem a ilha. Tenho um afeto especial pelos
madeirenses, pela beleza natural da regio e pela cultura.
Hon.
Kathleen
Wynne
um destino que recomendo
vivamente,
elogiou.
Premier of Ontario
416-325-7200
do tamanho do mundo - Bruno de Carvalho
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Expulso no final do jogo com o Boavista (0-0), o presidente

do Sporting foi irnico nas crticas que dirigiu ao rbitro
Artur Soares Dias, que dirigiu o encontro no Bessa. o
jornal A Bola que noticia.
Na reunio preparatria para o jogo, a equipa de arbitragem
disse que queria ser pouco notada. No final do jogo, dirigime a ele (ao rbitro) e disse-lhe que, para uma equipa que
no queria ser notada,
foi notada
de mais. Fui expulso,
Cristina
Martins
comeou por dizer, antesDavenport
de acrescentar:
Bob Delaney
416-325-4140
Aprendi que os jogadores podem amuar e correr uns atrs

dos outros e fazer o que lhes aparece. Aprendi que vale a
pena fazer anti-jogo e perder tempo. A funo do rbitro
olhar pacificamente para tudo isto e achar que o futebol tem
muito a ganhar.
So muitas as lies... No sou apenas presidente do
Sporting, sou tambm pai e filho e, enquanto pai, olho para
o campeonato
e tiro aquela
ilao: quem ainda beb tem de
Kathryn
McGarry
comer muita papa
para
chegar
Cambridge a ser homem, ironizou.
519-623-5852
- Pelos vistos, o futebol est sempre em constante mudana.

Este jogo fez-me aprender muita coisa. Aprendi que uma das
caractersticas dos rbitros, para alm de liderana, no deve
ser humildade. No preciso ser humilde para se ser rbitro,
preciso ter um ego do tamanho do mundo.
416-535-3158
Questionado se Carrillo podia ter sido a soluo para a

falta de criatividade mencionada por Jorge Jesus no final
do encontro, Bruno de Carvalho atirou: Se (Carrillo) tirou
o curso de rbitro, sim... mas no jogou, por isso, mais
importante percebermos as novas regras do futebol.
Bruno de Carvalho passou depois a analisar as decises do

rbitro da AF Porto durante o encontro:
Sobre a nomeao de Artur Soares Dias, que na jornada

anterior havia dirigido o clssico entre FC Porto e Benfica:
No acho estranho, Artur Soares
Dias um rbitro que tenho levado em considerao. Foram
muitas ilaes, vou digeri-las no caminho, triste, mas
mudando na minha cabea todas as regras do futebol para
no ficar zangado. As regras do futebol mudaram e ningum
Hon. Charles Sousa
nos avisou.
- Tambm aprendi que uma mo em contacto com as costas

d direito a anular um golo, agarrar vrios jogadores dentro
de uma grande rea no d direito a penalty. Encontres com
brutalidade e rasteiras por trs no do direito a qualquer
Hon. Mario Sergio
tipo de sano, nem carto amarelo nem expulso. (...)
York West
416-743-7272
Mississauga South
905-274-8228
22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 21 a 25 de setembro
28 Setembro 2015
Parceria ABC / MontePio
Economia portuguesa Dfice oramental de 2014 revisto em alta
Economia portuguesa Dfice oramental de 2014 revisto em alta de 4.5% para 7.2% do PIB, refletindo o
efeito de capitalizao do Novo Banco, ao passo que,
relativamente a 2015, o dfice cifrou-se nos 4.7% do
PIB no 1. semestre, um valor ainda bastante acima
da meta de 2.7% definida para todo o ano (reiterada
pelo Governo a 23-set, na 2. notificao do PDE), mas
antevendo-se uma execuo oramental mais favorvel no 2. semestre, continuando-se a apontar para um
dfice de 2.9% do PIB, abaixo do limite de 3.0% dos
tratados da UEM
Capacidade de financiamento da economia desceu de
1.9% para 1.3% no 2. trimestre, mas mantendo-se
positiva
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informao macroeconmica, ficou essencialmente marcada
pela divulgao das contas nacionais trimestrais por setor
institucional referentes ao 2. trimestre. Mostraram que a
economia registou uma capacidade de financiamento de
1.3% do PIB no ano acabado nesse trimestre (procedimento que, segundo o INE, permite eliminar flutuaes
sazonais e reduzir o efeito de oscilaes irregulares), o
que representa uma diminuio face capacidade de financiamento de 1.9% observada no ano acabado no 1.
trimestre, mas mantendo-se em terreno positivo, sendo
que nos 10 ltimos perodos trimestrais (anos acabados
em cada trimestre) registou-se os nicos saldos positivos da atual srie de contas nacionais (disponvel desde
1995).
Esta descida da capacidade de financiamento no 2. trimestre deveu-se diminuio da poupana bruta, tendo
a despesa de consumo final aumentado mais que o rendimento disponvel bruto. O crescimento do rendimento
disponvel bruto refletiu sobretudo o aumento nominal do
PIB. O saldo externo de bens e servios diminuiu para
0.4% do PIB (menos 0.2 p.p. que no trimestre anterior),
tendo as exportaes e as importaes aumentado 1.8% e
2.4%, respetivamente.
Por setor institucional, a descida da capacidade de financiamento da economia esteve associada a uma diminuio
da capacidade de financiamento das sociedades no financeiras (de +1.1% para +0.5%), bem como da capacidade
de financiamento das sociedades financeiras (de +5.2%
para +5.1%) e da capacidade de financiamento das famlias (de +2.7% para +2.1%), que mais do que compensaram a diminuio das necessidades de financiamento das
administraes pblicas (de -7.1% para -6.4%).
Despesa de consumo das famlias sobem mais do que
rendimento disponvel, levando a taxa de poupana a cair
para 5.0%, um mnimo desde o incio da dcada de 50
De realar que a diminuio da capacidade de financiamento das famlias observada refletiu sobretudo a reduo da poupana corrente, traduzindo um aumento da
despesa de consumo final (+1.0%) superior ao aumento
do rendimento disponvel (+0.1%). Deste modo, a taxa de
poupana diminuiu para 5.0% do rendimento disponvel
(5.8% no trimestre anterior), um mnimo desde o incio da
dcada de 50, de acordo com as sries longas do Banco de
Portugal (BdP). Note-se que o consumo est a ser apoiado
pela melhoria da confiana, pela reduo do desemprego,
pela melhoria dos rendimentos e pela recuperao do crdito, com um natural impacto ao nvel da reduo da taxa
de poupana.
Dfice oramental no 1. semestre permanece acima da
meta de dfice para todo o ano de 2015
Mas centrando-se essencialmente na informao sobre as
administraes pblicas (AP), que continua naturalmente a atrair mais as atenes, o respetivo dfice registou,
como referido, uma descida de 0.7 p.p. no ano terminado
no 2. trimestre, relativamente ao ano terminado no trimestre anterior, atingindo 6.4% do PIB, representando o
melhor registo dos ltimos quatro trimestres, estando nestes ltimos trimestre acima do dfice de 4.4% observado
no 1. trimestre de 2014 (que foi o melhor registo desde

os 3.8% observados no 4. trimestre de 2008), mas com
este facto a resultar unicamente da capitalizao do Novo
Banco. Esta diminuio do dfice no 2. trimestre resultou
do efeito conjugado do aumento da receita (+0.8%) e de
uma reduo da despesa (-0.7%).
Segundo estes dados agora divulgados pelo INE, na tica

da contabilidade nacional, a que relevante para efeitos
de reporte a Bruxelas, e tomando como referncia valores
trimestrais e no o ano acabado no trimestre, o dfice oramental situou-se em cerca de 4 092.9 milhes de euros
(M) no 2. trimestre, o que equivale a 3.7% do PIB, representando uma considervel melhoria face ao dfice que
tinha atingido no trimestre homlogo de 2014 (-6.6% do
PIB ou -2 900.1 M). Para o conjunto do 1. semestre de
2015, o dfice global das AP fixou-se em 4 092.9 M, correspondendo a 4.7% do PIB. Trata-se de um valor que se
encontra ainda bastante acima da meta de dfice de 2.7%
para todo o ano de 2015, mas representando uma considervel melhoria face ao dfice contabilizado no perodo
homlogo, quando se cifrou em 6.2% do PIB (um dfice
de 5 286.7 M), e estando j mais prximo dessa meta
para este ano do que do dfice de 7.2% (-12 446.2 M)
com que terminou o ano de 2014. Note-se ademais que estes dados esto a ser bastante influenciados pelo efeito da
capitalizao do Novo Banco, que esteve designadamente
na origem da forte reviso em alta do dfice de 2014, com
os novos dados agora enviados pelo INE ao Eurostat, no
mbito 2. notificao de 2015 relativa ao Procedimento
dos Dfices Excessivos (PDE), a apontarem para o j referido dfice de 7.2% em 2014, bem acima dos 4.5% que
tinham sido reportados aquando da 1. notificao (ainda
sem se saber se a venda do Novo Banco viria a ser concretizada em tempo til, como, de facto, no foi).
Note-se ademais que estes dados so bastante afetados
pela sazonalidade, sendo que, quando ajustado deste efeito, constata-se que a manuteno do comportamento descendente apresentado pelo dfice ajustado de sazonalidade entre o 1. e o 2. trimestre at final do ano permitiria
atingir um dfice para o total do ano j abaixo dos 4.0%,
um cenrio que antevemos ainda melhorado nos restantes
dois trimestres, atendendo designadamente s perspetivas
de melhoria da atividade econmica e de desagravamento

do desemprego at final do ano. Um outro exerccio, feito
neste caso com os dados no ajustados, permite-nos concluir que se o dfice nos dois prximos trimestres revelar
um comportamento homlogo em linha com o apresentado no ano anterior (e excludo o efeito da capitalizao
do Novo Banco, que ocorreu no 3. trimestre de 2014), o
dfice no final do ano j rondar apenas os 3.3%, j bem
mais prximo da meta de 2.7% definida para o total do
ano e que o Governo voltou a reiterar junto de Bruxelas,
no mbito da j referida 2. notificao relativa ao PDE
(23 de setembro). Admite-se ainda que, para tentar cumprir a meta, o Governo consiga poupanas em algumas
rbricas mais discricionrias.
mas com os dados da DGO j disponveis para o 3.
trimestre a corroborarem, para j, a nossa expectativa de
uma execuo oramental mais favorvel no 2. semestre
De resto, os dados mensais da execuo oramental divulgados pela DGO e j disponveis para parte do 3. trimestre parecem corroborar este cenrio de melhoria do ajustamento o dfice provisrio das administraes pblicas
(AP), apurado na tica da contabilidade pblica, cifrou-se
em 3 957.2 M at agosto, representando, quando considerado o universo comparvel, uma melhoria de 667.0
M face ao observado no perodo homlogo. Assim, estes nmeros de execuo oramental para 2015 tanto na
tica da contabilidade nacional (somente com os 1. e 2.
trimestres), como na tica da contabilidade pblica (at
ao ms de agosto) continuam, para j, a no colocar em
causa a nossa previso de um dfice de 2.9%, em linha
com o antecipado pela OCDE (03/06/2015), que superior aos 2.7% do Governo, mas ainda abaixo do limite de
3.0% dos tratados da UEM, algo que o FMI (06/08/2015)
e a CE (05/05/2015) consideram demasiado otimista: preveem dfices de 3.2% e 3.1%, respetivamente.
Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt
Mergulhos sem... sentido!
Quando, em 1972 - ou por l perto... - acompanhei ao Brasil o

ento Presidente do Conselho de Ministros de Portugal, Marcello
Caetano, o nobre Pas irmo era ento palco de uma certa onda de
pureza de intenes a respeito de Portugal.
Num dos ltimos nmeros do programa da visita, houve uma
conferncia de Imprensa dos dois mandantes. Garrastazu Medici
(creio que era ele, mas no garanto... porque estou a escrever de
cor, sem consultar papis...) e Marcello Caetano respondiam a
perguntas e mais perguntas dos montes de Jornalistas presentes.
O presidente brasileiro quase no respondia, porque as perguntas
eram todas dos Brasileiros para Marcello. E falavam em coisas,
para mim, sem sentido. Falavam no trabalho escravo de Angola...
na recusa de Portugal obedecer aos muitos mandatos da ONU, no
envio de tantos milhares de soldados para Angola. As perguntas
eram todos nesse sentido.
Marcello l ia furando e respondendo como podia.
Lembrei-me ento de fazer tambm uma pergunta ao presidente

brasileiro. At para desanuviar o ambiente. Contei-lhe - e tenho pena
de no ter de cor os nmeros, deixando apenas aqui a proporo... que conhecera um colega jornalista que me disse que ganhava 300
contos por ms e pagava 500 de renda de uma casa onde vivia... A
resposta do presidente brasileiro no se fez esperar: ...isso, meu
amigo, o milagre brasileiro....
Riram-se todos muitos e creio que eu tambm ensaei um esgar a
modos que de riso.
S que, depois, dei um ou outro mergulho em algumas das
facetas do milagre, do tal milagre brasileiro. No ltimo dia da nossa
estada no Rio - tnhamos visitado, antes, Belm, Belo Horizonte,
Braslia e So Paulo - andvamos por alturas de Copacabana,
procura de umas quantas bugigangas para trazer como souvenirs.
Eu, o Jaime Figueiredo (que haveria de ir para o Dirio de

Notcias) e o Belmiro Vieira (que foi para o Correio da Manh),
vimos um grupo de menininhas de 14 ou 15 anos. Fomo-nos a elas
perguntando se o comrcio, ao sbado - porque era sbado - estava
aberto. Depois de termos de explicar o que era comrcio - loja
comerciu... que est bem - obtivemos a resposta de que no.
Mais uma pergunta: e boite... boite est aberta?. A resposta no
se fez esperar: Boite tambm no... mas se voc quiser... pode
fazer boite no meu apartamento... Fomos l, com os cuidados
necessrios. Entrmos numa casa meio rica. De um lado, e de porta
entreaberta, era a hora de jantar. Um pai de famlia, a me e mais
uns pequenitos. Do outro... uma bela sala com televiso a cores imaginem que foi a primeira vez que vi TV a cores... - e as meninas.
No (ao que creio) aquelas com quem entabulmos conversa... mas
outras...
Era esta uma das facetas do milagre brasileiro...
Naturalmente que no ficmos agarrados primeira impresso
desse Brasil. Era s um mergulho. At porque o Pas, j naquela
altura e muito mais hoje... um grande Pas. Aberto. Progressivo.
A tocar o futuro com uma economia emergente de que vamos ouvir
falar muito. Um grande pas.
Isto para dar uma ideia de que os Pases tambm mudam. Adaptamse aos novos tempos. Brincam s escondidas com os outros
parceiros deste mundo global. E o Brasil to somente um dos
grandes do mundo...
Do que eu no gosto - no Canad, em Portugal ou no Brasil- de
olhar para uma pessoa que s fala comigo se vir nos meus olhos
(porque esses vem mesmo sem ver...) o cifro do dlar, do euro ou
do real. A, de facto, no gosto. Mas acredito que em todo o mundo
h gente dessa...
Coisas e loisas . 23
28 Setembro 2015
BENEFICIOS DA TANCHAGEM
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
A Tanchagem, tambm chamada Tanchagem-Maior ou Plantago
Major, que pertence familia das Plantagiaceas, uma planta erecta
sem caule e com flores de tonalidades marron-avermelhadas. Esta
planta oriunda da Europa, tendo-se espalhado por outros Continentes, como a Amrica do Sul e frica.

A Tanchagem usada na medicina natural, para vrios problemas, para melhorar a tosse, a inflamao, a diarreia, a cicatrizao
de problemas de pele, hemorridas como banho de assento, usado
como ch em gargarejos e bochechos, desinflama a boca e a garganta, sendo ptimo para tratar aftas e inflamaes virais. A nvel
da pele pode ser tambm usado no acne e nas picadas de insecto.
Nos problemas uterinos misturar com alfavaca e nos problemas
prostaticos associe Saw palmeto e urtiga.
Uma boa semana
OFERTAS DE EMPREGO
-Carpinteiro framing com minimo de 1 ano de experiencia a tempo inteiro.
Contactar Joo Carlos 647 891 2445.
- Costureira para alteraes. 647 349 8822.
Laura Albanese
Yorke South
- Condutores para armazem
pessoas- Weston
para trabalhar
416243-7984
em talho em regime de tempo
inteiro.
416 763 1592.
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
- Pessoas com experiencia para trabalho em cozinha

de churrasqueira em Mississauga.
Contactar Norberto 416 857 1225.
- Condutor para entregas com carta de conduo G,
capacidade de levantar objectos pesados e fluente em
Portugus e Ingls.
Contactar Amandio Martins 416 371 9669.
- Empregados e empregadas Han
da limpeza
para a rea da
Dong
GTA. 416 653
6897.
Trinity-Spadina
- Pasteleiro/decorador de bolos
para trabalho a tempo
416-603-9664
inteiro em padaria na area de Mississauga.
416 738 7434.
- Pessoas com experincia em gastronomia Portuguesa para trabalhar em cozinha de churrasqueira em
Mississauga. 905 270 9393.
- Jardineiros com carta de conduo. 416 783 3500.
- Procura-se uma senhora para fazer companhia a
pessoa idosa. Telefone Joe 647 217 4095.
- Carpinteiros de acabamentos com experincia. Telefonar para Antonio 647 244 8993.
-Companhia de transportes ligada construo civil
Hon.
Kathleen
Wynne
procura condutores
com carta
AZ com companhia
Premier
of
Ontario
propria e com experincia. 416 409 2961.
416-325-7200
- Procura-se estetecista para
salo de cabeleireiro.
Contactar Maria 416 588 9705.
- Precisam-se de pessoas para trabalhar na industria
alimentar. 905 277 0677 ext.1
- Costureira com experincia para fabrica de costura.
416 603 9492.
- Firma de investimentos e seguros precisa de recepcionista fluente em portugues e ingles... enviar
curriculo por fax 905-363-7771.
ALUGA-SE
Quarto para alugar. Fale com Senhora Agostinha, pelo
telef. 416 535 0235.
ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907
fax-416-533-5324
Kathryn McGarry
Cristina Martins
email ervanaria@bam-international.com
Cambridge
Davenport
Clubes e Associaes
416-535-3158
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO - Sexta-feira, 2 de

Outubro, primeiro Jantar da poca 2015/2016, no restaurante PiriPiri. Sbado, 17 de Outubro, Jantar Anual de Gala de angariao
de fundos para Autism Services Waterloo Region, com incio
s 18h00, no Clube Portugus de Kitchener. Actuao de Mrio
Marinho. Msica com Atlantic DJ. Informaes, 416-254-7060,
416-279-0100, 416-414-9186, 416-830-4610, 519-748-6191
ou 519-570-1506.
ASAS DO ATLNTICO Sbado, dia 17 de Outubro, a partir das
19 horas, Festa das Vindimas. Animao musical pelo conjunto
Hon. eMario
Sergio
Paradise. Informaes
reservas: Leonor
Costa, 416 532-8154;
Yorke West
Marilia Fraga, 647 771-4818;
Beatriz Macedo, 416 457-4135.
416-743-7272
Ainda a tempo
ALUGA-SE
ESCRITRIO BEM
LOCALIZADO
ptimas condies
Contactar Isabel
416 588 3651
CABELEIREIRA
-Procura- se cabeleireira
com experincia, telefonar
para Fila Unisex Salon,
Filomena 416-962-3949
ALUGA-SE
Aluga-se Gabinete de Esttica. Telefonar para Fila
Unisex Salon, Filomena
416-962-3949
519-623-5852
ARSENAL DO MINHO OF TORONTO - Sexta-feira, 9 de

Outubro, 29. Aniversrio. Porto de Honra s 20h30. Sbado, 10
de Outubro: Jantar de Gala s 20h30. Sbado, 17 de Outubro:
Festival de Folclore. Informaes: 416-841-6679
ou 416-841-1676 ou 416-532-2328.
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sexta-feira, 2 de
Outubro e Domingo, 4 de Outubro, o 38. Aniversrio. Na sextafeira, Porto de Honra s 20h00; e domingo a celebrao com incio
s 20h00, no Europa Catering, 1407 Dundas St. W.. Domingo,
11 de Outubro, Arraial Minhoto Santonho, no Downsview Park,
com incio s 16h00. Actuaes de Quim Barreiros, vindo de
Portugal; Rancho Casa do Minho de Newark, New Jersey; Rancho
Associao Cultural do Minho de Toronto; Mexe Mexe, Jessica
Amaro e Paulinho do Minho.
Informaes:
416-670-9204,
647-929-8554 ou 647-533-2922.
Hon. Charles
Sousa
Mississauga South
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO 905-274-8228

Quinta-feira,
1 de Outubro, abertura da exposio Histria do
Fado, seguida de uma apresentao sobre o cavaquinho pelo
artista Nuno Cristo, na Galeria Almada Negreiros.
DIVINO ESPRITO SANTO DE BRADFORD - Sbado, 3 de
Outubro, Festa do Chicharro, no Centro Cultural Portugus
de Bradford, com incio s 18h00. Actuao do Duo Santos.
Informaes: 289-264-6645 ou 905-775-5194.
IRMANDADE DO DIVINO ESPIRITO SANTO (Parquia de
Santa Maria dos Anjos) Sbado, dia 3 de Outubro, a partir das
7 horas da tarde, tradicional matanca do porco. Tudo decorre no
salo paroquial. Para informaes ou reservas,
contactar 416-656-4170.
a
Aind po...
a tem
Dfice pedra no sapato da coligao

- Oposio lana-se ao ataque
O Instituto Nacional de Estatstica (INE) divulgou, quarta-feira, os dados do dfice de 2014 que o colocam em 7,2% em
funo da ajuda concedida ao Novo Banco. Passos prometia conseguir alcanar a meta de 2,7% este ano, mas estes dados
serviram para contrariar as suas intenes.
Os 4,9 mil milhes de euros emprestados ao
Novo Banco entraram nas contas oficiais,
uma vez que o primeiro concurso de venda
da instituio foi adiado, o que levou a que o
INE revisse as contas pblicas.
A caminho das eleies, estes dados podem
colocar a coligao liderada por Passos Coelho e Paulo Portas em maus-lenis. Mas o
primeiro-miinstro j veio contrariar os dados, referindo que so meramente estatsticos.
Trata-se, disse hoje, de uma correo estatstica ao nosso dfice de 2014, no uma novidade. J tinha sido adiantado pela ministra
das Finanas. Mas no tem qualquer influncia no impacto na dvida portuguesa.
No entanto, o socialista Pedro Nuno Santos
j veio apontar o dedo ao primeiro-ministro. Os ltimos nmeros [do dfice] representam aquele que o maior fracasso de Passos Coelho. Este o maior lapso de Passos
Coelho que empobreceu o pas, degradou os
servios pblicos, aumentou a emigrao,
o desemprego, e no final o dfice oramental est praticamente nos mesmos nveis de
2011, assegurou.
Mas Passos no considera estes dados muito
negativos at porque, segundo o prprio, em
nada alteram a meta do Governo. Quando o
Novo Banco vier a ser vendido e se ajustar as
contas, isso tambm no ter nenhum efeito,

explicou, acrescentando que o facto de no
se ter nacionalizado o BES e de terem apenas
mais dinheiro s garante que se receba mais
em juros. At ao momento j foram arrecadados 120 milhes.
Numa altura em que os partidos se encontram em campanha eleitoral, o secretriogeral do PS, Antnio Costa, aproveitou os
nmeros do INE para garantir que os dados
tornam claro que o programa da coligao
fantasioso e aventureirista, acusando ainda

o Governo de estar h mais de um ano a disfarar um problema que era indisfarvel, o
do Novo Banco e o programa de estabilidade.
Tambm Jernimo de Sousa veio a pblico
reafirmar que depois de tantas promessas por
parte do lder do PSD, no final o que se v
so trs anos passados de saque ao povo e
ao pas com um dfice idntico ao de 2011.
As reaes continuaram e desta vez, foi a deputada bloquista Mariana Mortgua quem
prontamente criticou Passos Coelho. Chamaram-nos alarmistas quando vrias vezes

enumermos essa possibilidades, hoje ficmos a saber que por mais voltas que d, por
mais jogos de semntica que o Governo faa
no h forma de o negar, afirmou.
Por fim, o cabea de lista por Lisboa da coligao Livre/Tempo de Avanar, Rui Tavares,
afirmou hoje que a subida do dfice significa
que o pas deu uma enorme volta ao inferno
da austeridade para ficar pior.
O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French
46 Marion st. $389,900
Jovem de menos de 20 anos de idade... Perto do aroporto

de Hamilton, e com um apartamento extra..
LD
SO
LD
SO
128 Hadeland av.

$359,900
1094 Cannon $124,900
30 Division st. $109,900
161 Beland av. S $ 279,900
Na cidade de st. Catherines

perto de um colgio, `fcil de
alugar a estudantes.
bungallow numa das reas mais

calmas da cidade de Hamilton.
> Com dois apartamentos,

linda casa com 4 nveis na
montanha de Hamilton.
PAULO
Imagine este investimento...

Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...
7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ
252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.

ABC N 276 Compact

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ABC N 276 Compact

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 28 de Setembro 2015 Ano VI N.276 www.pcnewsnetwork.com

Nos mais velhos A SAUDADE

Aniversrio e... histrias

Casa das Beiras

Pedro Jorge Costa B. de Barros

Scrates diz que vai votar

Em nome do Governo Liberal do Ontrio

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

priso domiciliria h quase

Tambm o ex-ministro Armando Vara, arguido tambm na Operao Marqus,

Frana no receber mais do que 30 mil refugiados

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Segundo explicou ao Expresso na semana passada,

A Frana no vai receber mais do que os 30 mil refugiados

Tempo de Vero... tempo de frias

O Fernando Pedrosa! Vai amanh para a sua ltima morada.

Por forma a ajudar a todos estudantes e professores a construir

Antnio Pedro Costa

O Papa Francisco arrastou multides na visita histrica que

Nestes primeriros dias de aulas para muitos os primeiros dias de

Hoje... uma nota, a jeito de Editorial, diferente... para um

O Fernando Pedrosa! Recordo que, quando c cheguei com

As Direces Escolares e seus agentes professores e funcionrios

texto crtico para a congregao, pois estas Irms esto nos

21 anos da Associao 25 de Abril

Em nome do Governo Liberal do Ontrio

O peta Antnio Carlos Santos

animada pelo Florival Jos assumidos.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Prestes para a cerimnia do corte com o Dr.

Hon. Kathleen Wynne

Hon. Mario Sergio

Os convidados com as capas da Tuna

Hon. Charles Sousa

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

O director Rogrio Vieira

Toronto (GTA) vai ser decisivo

tentativa de eleio, bateu Peter Fonseca por

Mas os Conservadores com Chuck Konkell

Em Don Valley East, a histria tambm no

Em Willowdale, Chungsen Leung est a concorrer

Rob Ford de novo em apuros

Rob Ford deve ser considerado em violao

O Conselho, entretanto, apreciar as

O comissario da integridade de Toronto, num

Durante essa reunio, Ford e seu irmo, o

A determinada altura, quando Rob Ford

Um apoio de peso para Stephen Harper

Um apoio de peso para o Primeiro-Ministro

Envolvido numa luta a trs que, pelos

o Edmonton Oilers e Los Angeles Kings

Mayor quer alargar servio

Durante os Jogos Pan-Americanos deste vero, o servio de

Jos Cesario escreve para Toronto

Tambm junto das Comunidades Portuguesas, procurmos

Em plena campanha eleitoral

antes de se decidir pelos Liberais.

Ensino de Educao Sexual