81,9(56,'$''(9$//$'2/,'
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$6,1'8675,$/(6
*UDGRHQ,QJHQLHUtD(OpFWULFD
!!',6(f2(,167$/$&,1'(81$0,1,&(175$/
+,'5$/,&$3$5$680,1,6752'((1(5*$(1/$
)%5,&$/$(675(//$'(&$67,//$
$XWRU
2UWL]3pUH]$OHMDQGUR
7XWRU
%ODQFR&DEDOOHUR0RLVpV
'HSDUWDPHQWR
&LHQFLDVGHORV0DWHULDOHVH,QJHQLHUtD0HWDO~UJLFD([SUHVLyQ*UiILFDHQOD
,QJHQLHUtD,QJHQLHUtD&DUWRJUiILFD*HRGHVLD\)RWRJUDPHWUtD,QJHQLHUtD
0HFiQLFDH,QJHQLHUtDGHORV3URFHVRVGH)DEULFDFLyQ
9DOODGROLG-XQLR
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
,1',&(*(1(5$/
0(025,$
&/&8/26
$1(;2,/80,1$&,1
3/,(*2'(&21',&,21(6
3/$126
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
35(6838(672
$1(;260$57/,1.
35(6838(67260$57/,1.
%,%/,2*5$)$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERIAS INDUSTRIALES
Grado en Ingeniera Elctrica
Tutor:
Blanco Caballero, Moiss
Departamento
Ciencias de los Materiales e Ingeniera Metalrgica, Expresin Grfica en la
Ingeniera, Ingeniera Cartogrfica, Geodesia y Fotogrametra, Ingeniera
Mecnica e Ingeniera de los Procesos de Fabricacin
-1-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Resumen
Se trata de un proyecto destinado al aprovechamiento hidrulico de la esclusa
nmero 37, en el Canal de Castilla a la altura de Dueas, provincia de Palencia.
Se ha pensado en destinar la antigua fbrica de harinas La Estrella de Castilla en
un edificio multifuncional donde se podrn realizar actividades socioculturales en
la planta baja y en las 3 plantas siguientes se ha instalado unas habitaciones para
el alojamiento de visitantes. En la edificacin anexa se ha rehabilitado para
construir un restaurante donde poder degustar los productos de la zona.
Toda la demanda energtica ser proporcionada por una minicentral situada en el
stano. Gracias a un contactor, en periodos de mantenimiento o parada la energa
demandada podr ser suplida de la red pblica de la compaa suministradora.
Todo este proyecto revivir la zona, con el fin de dar especial inters cultural al
Canal de Castilla.
Palabras clave.
Minicentral
Esclusa
Aprovechamiento Hidrulico
Turbina
Eficiencia Energtica
-2-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
6.1.2
DESCRIPCIN DE LA ESCLUSA.. 18
6.2.1.1 ACCESIBILIDAD A LA ESCLUSA... 18
6.2.1.2 DESCRIPCIN Y ESTADO 19
-3-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
6.2.2
7. OBTENCIN DE LA ENERGA.................................................................... 21
7.1. INTRODUCCIN.................................................................................. 21
7.2.-ELECCIN DE LA TURBINA............................................................. 21
7.3.-ELECCIN DEL GENERADOR.......................................................... 25
7.3.1.-TIPOS DE TURBINAS.................................................................. 25
7.3.2.-DISTINCIN ENTRE GENERADOR SNCRONO O
ASNCRONO.. .26.
7.3.2.1.-CONEXIN O NO CONTNUA A LA RED 27
7.3.2.2.-RENDIMIENTO ENERGTICO... 27
7.3.2.3.-COSTE ECONMICO... 27
7.3.2.4.-CARACTERSTICAS TCNICAS 28
7.3.3.-ELECCIN GENERADOR ASNCRONO... 29
7.3.4.-CONEXIN DEL GENERADOR ASNCRONO. 32
7.4.-CONTACTOR INTERCONEXIN DE RED CON EL
GENERADOR.. 33
7.4.1.-CABLES DE CONEXIN 35
7.4.2.-PUESTA EN MARCHA 35
-4-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-7-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
1. INTRODUCCIN
El proyecto que aqu se plantea consiste en la rehabilitacin de la fbrica
de harinas La Estrella de Castilla y la adecuacin de su entorno prximo,
situados sobre el Canal de Castilla en la esclusa n 37, en el municipio de Dueas
(Palencia).
-8-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
2. HISTORIA
Vamos a hacer un breve resumen histrico sobre el Canal de Castilla, para
situarnos en las actividades industriales de la poca y entender mejor la cultura.
El Canal de Castilla data del siglo XVIII y nace como idea de crear una va
para proliferar el transporte de mercancas y favorecer la conexin entre
municipios para solucionar el problema de aislamiento al que estaba sometida la
meseta castellana y leonesa. Es uno de los proyectos ms relevantes de la
ingeniera civil de la Espaa Ilustrada, cuando el Marqus de la Ensenada propuso
a Fernando VI la construccin que dos aos ms tarde el ingeniero Antonio de
Ulloa present.
Inicialmente se contemplaron 4 canales, que uniran Segovia con Reinosa,
con intencin de atravesar la cordillera Cantbrica y poder llegar al mar por el
puerto de Santander. El Canal del Norte unira Reinosa con Calahorra de Ribas
(Palencia) razn para construir desde Alar de Rey. El ramal Canal de Campos
continuara desde Calahorra de Ribas hasta Medina de Rioseco (Valladolid)y el
Canal Sur tomara las aguas de Tierra de Campos en el Serrn (Grijota) para
desembocar en el Ro Pisuerga en Valladolid.
Las obras comenzaron el 16 de Julio de 1753 en Calahorra de Ribas pero
se detienen hasta el ao 1759 en Alar de Rey con la construccin del Ramal del
Norte que finalizaron en 1791. Al ao siguiente se inicia la navegacin en el
tramo entre Sahagn el Real (Paredes de Nava) y Alar de Rey y comienzan las
obras del Ramal Sur desde El Serrn (Grijota) haca Valladolid. A causa de obras
blicas la finalizacin del Canal se atras hasta el 14 de diciembre de 1849 cuando
comienza la explotacin del Canal de Castilla; la navegacin, la fuerza hidrulica,
el regado y la pesca por la Compaa del Canal de Castilla.
La navegacin comenz por el ramal Campos-Norte a finales del siglo
XVII pero cuando hubo mayor afluencia de barcas en su mayora privadas fue
entre los aos 1850 y 1860. La aparicin de la lnea frrea Valladolid-Alar de Rey
trunc la utilizacin del Canal de Castilla como va de transporte y comunicacin.
La fuerza motriz de su cauce se sigui utilizando por fbricas de papel, harinas,
cueros, molinos, armas e incluso astilleros. Todo sto provoc el despertar
industrial de la Regin.
-9-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
3. EMPLAZAMIENTO
El proyecto se centra en la rehabilitacin de la fbrica La Estrella de
Castilla y acondicionamiento elctrico de su entorno. La localizacin se
encuentra en el trmino municipal de Dueas perteneciente a la provincia de
Palencia, concretamente en la esclusa 37 del ramal del Sur del Canal de Castilla;
segn se indica en P-1 y P-2.
Esta fbrica pertenece a la etapa nmero 8 del Canal de Castilla, la cual
comprende desde el municipio de El Serrn en (Grijota) hasta el municipio de
Dueas.
-10-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-11-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-12-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Actualmente, los usos del canal son varios, desde el regado de las parcelas
cultivadas, el suministro de agua potable para la ciudad hasta la navegacin por
alguna de las etapas. Atrs qued el uso de aprovechamiento hidrulico del salto
natural presente en el canal para las fbricas. Es por sto, que se quiere recuperar
la tradicin, tan tecnolgicamente sostenible, y rehabilitar la fbrica La Estrella
de Castilla alimentando la futura demanda elctrica a partir de una minicentral
hidrulica que se construya.
Este proyecto complementar al enriquecimiento de la zona, haciendo un
uso de energa renovable del agua, de forma limpia y con un ahorro econmico
importante, debido al uso del agua como fuente de energa para la
electrificacin de la fbrica y entorno. Salvo fallo de la instalacin, no
emplearamos electricidad de la red pblica, siendo sto una forma muy atractiva
de rehabilitacin de la zona.
-13-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
6.1 DESCRIPCIN DE LA FBRICA DE HARINAS Y LA
VIVIENDA DEL ESCLUSERO.
La fbricas surgieron para aprovechar el salto hidrulico del agua mediante
molinos para o bien fabricacin de harinas o para la industria textil. As mismo en
las inmediaciones de las esclusas, surgieron las viviendas anexas para el control
de las esclusas, de tal forma, que la persona encargada de la esclusa, tena total
disponibilidad para el accionamiento de la misma durante todo el ao.
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Longitud de 22 metros.
Anchura de 18,45 metros.
Altura de 14,75 metros.
Edificio de dos alturas
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-16-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-17-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-18-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Longitud de 19 metros.
Anchura de 9,99 metros.
Altura de 3,8 metros.
-19-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-20-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-21-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Longitud de 8 metros.
Anchura de 5,2 metros.
Altura de 5,7 metros.
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Las dimensiones del puente (PU 12.S) son:
7. OBTENCIN DE LA ENERGA
7.1 INTRODUCCIN
Entendemos por energa hidrulica o hdrica aquella cuya funcin consiste
en el aprovechamiento de un desnivel de agua, mediante el cual la energa
potencial se convierte en cintica al descender por dicho desnivel. La cantidad de
energa producida depender de la altura del salto de agua y del caudal. El agua
atraviesa la tubera forzada provocando un movimiento de rotacin de la turbina,
que ser transformado en energa elctrica por medio de los generadores. Este
agua regresa despus al cauce del ro aguas abajo.
El impacto ambiental que supondr esta instalacin es mnimo, de tal
forma que las flora natural del medio no se ver afectada por dicha instalacin.
Se tratar de una minicentral elctrica ya que a potencia instalada no
supera los 10MW, segn el (Real Decreto 436/2004, BOE 27/03/04).
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Turbina de reaccin: la presin del agua acta directamente sobre los
labes del rodete, disminuyendo a medida que avanza en su recorrido, de
tal forma que el fluido sufre un cambio de presin a su paso por el rodete.
(Francis, Kaplan, Hlice o Bulbo).
Altura del salto: El salto de las Esclusa nmero 37 es de 3,6 m, pero para
producir ms energa se ha excavado 1 m ms, obteniendo un total de 4,6
m de altura til. Segn sto, tenemos que buscar una turbina cuya altura
sea pequea, por lo que la que ms se ajusta son Kaplan o Hlice cuyas
alturas van desde los 2 m hasta los 20 m.
Caudal del ro: El caudal que discurre es variable dependiendo la poca
del ao, no obstante, aproximaremos un caudal medio de 3,4 m3/s, que
tanto la turbina Kaplan como la Hlice los caudales que manejan son
pequeos, del orden de 15 m3/s.
Velocidad especifica: para el clculo de nuestra velocidad especfica (Ns)
necesitamos conocer:
o El nmero de revoluciones por minuto (ne) en rpm.
o La potencia instalada del eje o potencia al freno (P) en CV.
o La altura neta del salto de agua (H) en m.
-24-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Como la altura del salto es menor de 5 metros, determinamos que una turbina
Kaplan extrarrpida sera una opcin correcta cuya velocidad especfica est entre
800 y 1100 rpm.
-25-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Por tanto, el modelo de turbina Kaplan elegido ser de la empresa Saltos del
Pirineo: turbinas y equipamientos hidroelctricos.
-26-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Tipo
Modelo
Implantacin
KAPLAN
AE-C
Cmara de agua
Vertical
800
600
Nmero de palas
Fundicin
GS o Cobre-Aluminio
Mviles automticas,
abertura por cilindro de baja
presin.
ORKOT
Gato hidrulico
Resortes
600
86
A: El generador.
B: La turbina tipo Kaplan.
1: El estator del Generador.
2: El rotor del Generador.
3: Los labes del distribuidor.
4: Los labes del rodete.
5: La entrada del agua.
6: El eje del generador.
-27-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-28-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7.3.2.1 CONEXIN O NO CONTNUA A LA RED
GENERADOR SNCRONO
No necesita vigilancia
Necesita vigilancia
El mantenimiento es reducido
El mantenimiento es alto
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7.3.2.4 CARACTERSTICAS TCNICAS
Incorporamos una tabla caracterstica de las diferencias de ambos tipos de
generadores.
GENERADOR ASNCRONO
GENERADOR SNCRONO
Pocos conductores
Polos salientes
Menor inercia
Mayor inercia
-30-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Dnde:
Se emplearn una caja de bornes con una tapa de proteccin para que evite los
contactos voluntarios o accidentales con los bornes de conexin. El modelo
empleado ser de la casa WEG, segn indica la figura.
-31-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Carcasa
Refrigeracin
Eje
Carcasa
355M/L
In (A)
400V
302
Il/In
6
Cp/Cn
Cm/Cn
150,00% 230,00%
75
95,6
Factor de potencia
100 50 75
95,6 0,63 0,72
100
0,8
-32-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Eje
Carcasa A AA
AB AC AD(***) AD'
BA BB BD C
CA
DA
EA ES
625 500/630 230 760 65 254 483/413 75m6* 60m6* 140* 140* 125* 20*
100m6 80m6
355M/L 355 50
665
847
FA
G GB GD GF TS
LC
LL
LM
404
90 71 16 14 160
d1 d2 Rodamientos
6322- C3 6319 - C3
-33-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Carcasa A
C D
E F G H I
M N O P Q R
T U
355M/L 365 14,5 404 202 226 422 390 97 200 2xM63x1.5 M14x2.0 M14x2.0 65 210 65 146 48 48 M16x2.0 65 10,5
-34-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Las tensiones para la distribucin a los usuarios finales sern de 230V y 400V,
pudindose transportar utilizando las 3 fases y el neutro.
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-36-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-37-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Protecciones mecnicas
o Embalamiento del generador o turbina.
o Temperatura de eje y cojinetes.
o Nivel y circulacin del fluido de refrigeracin.
o Nivel mnimo hidrulico.
o Temperatura de aceite del multiplicador de velocidad.
o Desconexin de la bomba del aceite de regulacin.
Protecciones elctricas del generador.
o Intensidad mxima.
o Retorno de potencia.
o Calentamiento del generador y/o transformador.
o Derivacin en el estator.
o Nivel de tensin.
o Nivel de frecuencia.
Protecciones de la lnea de B.T.
o Derivacin de una fase a tierra.
o Cortocircuito o inversin de fase.
o Sobreintensidad.
-39-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Ventilacin.
Alumbrado normal o de emergencia.
Batera de condensadores.
Red de tierra, como limitacin de tensin con respecto al terreno.
Proteccin contra incendios.
Contadores para la red pblica de B.T.
-40-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-42-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
NMERO
DESIGNACIN
MATERIAL
Marco gua
AISI 304
Naval F24
SAE 1010
AISI 304
Bridas
Refuerzos exteriores
-43-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-44-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-45-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Alumbrado stano:
o 1 Dif. de 4P-32A/30mA.
o 2 Mags. de 2P-10A.
o 1 Mag. de 2P-5A., para E+S.
Fuerza stano:
o 1 Dif. de 2P-20A/30mA.
o 1 Mag. de 2P-16A.
Subcuadros:
Cuarto Caldera. Del cuadro de proteccin del stano sale una derivacin
individual de 6mm2 de seccin en manguera, protegido con interruptor
automtico de corte general de 4 polos 25 Amperios.
En dicho subcuadro hay 4 lneas, una para alumbrado y 3 para fuerza.
-46-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Cuarto Turbina. Del cuadro de proteccin del stano sale una derivacin
individual de 6mm2 de seccin en manguera bajo tubo de 32mm de
dimetro, protegido con interruptor automtico de corte general de 4 polos
20 Amperios.
En dicho subcuadro hay 2 lneas, una para alumbrado y otra para fuerza.
o
-47-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Subcuadros:
Alumbrado habitacin:
1 Mag. de 2P-10A.
1 Mag. de 2P-5A., para E+S.
Fuerza habitacin:
1 Mag. de 2P-16A.
-49-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Subcuadros:
Alumbrado habitacin:
1 Mags. de 2P-10A.
1 Mag. de 2P-5A., para E+S.
Fuerza habitacin:
1 Mag. de 2P-16A.
-50-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Subcuadros:
Alumbrado habitacin:
1 Mags. de 2P-10A.
1 Mag. de 2P-5A., para E+S.
Fuerza habitacin:
1 Mag. de 2P-16A.
-51-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Subcuadro:
-52-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Subcuadro:
-53-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
* PLANTA BAJA *
En dicha planta hay:
-56-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-57-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Fuerza:
Dos bases tipo sckuko de 1 T.C de 16A y una base tipo
sckuko de 4 T.C de 16A modelo Niessen, situadas segn
plano P-5 y bajo la norma UNe 20315, a unos 30cm del
suelo.
Iluminacin/accionamiento: segn plano P-9:
16 lmparas tipo downlight modelo Philips RS550B
1xLED 39S/827 MB GC de 53W.
2 interruptores simples a la entrada de la recepcin.
Alumbrado de Emergencia y Sealizacin: segn plano P-9:
1 Lmpara de emergencia de 310 Lm y dos de 210 Lm
modelo Legrand serie U21.
-58-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Aseos habitaciones:
o Fuerza:
Una base de 1 T.C de 16A en cada aseo modelo Niessen,
situadas segn plano P-6 y cumpliendo la clasificacin de
volmenes de la ITC-27 del RBT.
o Iluminacin/accionamiento: segn plano P-10:
1 lmpara tipo downlight modelo Philips RS530B 1xLED
12S/827 MB ACF de 18W.
1 interruptor simple a la entrada de la puerta.
Pasillo: El pasillo est destinado al acceso de las habitaciones y del cuarto
de limpieza.
o Fuerza:
Dos tomas tipo sckuko de 1 T.C de 16A modelo Niessen,
situadas segn plano P-6 y bajo la norma UNe 20315, a
unos 30cm del suelo.
o Iluminacin/accionamiento: segn plano P-10:
11 lmparas tipo downlight modelo Philips RS550B
1xLED 39S/827 MB GC de 53W.
9 pulsadores con temporizado a lo largo del pasillo.
o Alumbrado de Emergencia y Sealizacin: segn plano P-10:
6 Lmparas de emergencia de 155 Lm modelo Legrand serie U21.
Cuarto de limpieza: Esta estancia se ha dedicado para el servicio de
limpieza, para cambiarse y poder guardar el material necesario para el
acondicionamiento de las plantas.
o Fuerza:
Una base de 1 T.C de 16A modelo Niessen,segn plano P-6
cumpliendo la clasificacin de volmenes de la ITC-27 del
RBT.
o Iluminacin/accionamiento: segn plano P-10:
1 lmparas tipo downlight modelo Philips RS550B 1xLED
39S/827 MB GC de 53W.
1 interruptor simple a la entrada de la puerta.
-59-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
* PLANTA CUARTA *
En dicha planta hay:
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-61-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
* PLANTA ALTA *
En dicha planta hay:
-62-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
8.3 CONDUCTORES
Los conductores sern flexibles o rgidos segn lugar, formados por uno o
varios cables, previstos para canalizaciones fijas, siendo stos de cobre. Los
conductores sern de la casa Pirelli, con aislamiento de etileno propileno (EPR),
para temperaturas entre -5C y +60C.
Las secciones utilizadas se determinarn de tal forma que la cada de
tensin entre el origen de la instalacin y cualquier punto de utilizacin no
superen el 3% en alumbrado y el 5% para fuerza.
La seccin mnima ser de 1,5 mm2 para los circuitos de alumbrado y 2,5
mm2 para los circuitos de fuerza segn lo indica el RBT.
Se seguir en cdigo de colores de la ITC-BT-19 que establece:
Marrn, negro, gris para los conductores activos o de fase (R,S y T).
Azul para el conductor neutro.
Amarillo-verde para el conductor de tierra.
8.4 TUBOS
Se emplearn tubos de EPR flexibles monocapa de color negro e
ignfugos, no propagadores de la llama. La marca empleada tambin ser Pirelli o
de similar caractersticas, cumpliendo con las especificaciones tcnicas necesarias,
segn la ITC-BT 19.
-63-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-64-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Para una ducha sin plato con un difusor que puede desplazarse
durante su uso, el volumen 1 est limitado por el plano generatriz
vertical situado a un radio de 1,2 m desde la toma de agua de la
pared o el plano vertical que encierra el rea prevista para ser
ocupada por la persona que se ducha; o
-65-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Para una ducha sin plato y con un rociador fijo, el volumen 1 est
delimitado por la superficie generatriz vertical situada a un radio de
0,6 m alrededor del rociador.
1.3. Volumen 2.
Est limitado por:
a. El plano vertical exterior al volumen 1 y el plano vertical paralelo situado
a una distancia de 0,6 m; y
b. El suelo y plano horizontal situado a 2,25 m por encima del suelo
Adems, cuando la altura del techo exceda los 2,25 m por encima del suelo, el
espacio comprendido entre el volumen 1 y el techo o hasta una altura de 3 m por
encima del suelo, cualquiera que sea el valor menor, se considera volumen 2.
1.4. Volumen 3.
Est limitado por:
a. El plano vertical lmite exterior del volumen 2 y el plano vertical paralelo
situado a una distancia de ste de 2,4 m; y
b. El suelo y el plano horizontal situado a 2,25 m por encima del suelo
Adems, cuando la altura del techo exceda los 2,25 m por encima del suelo, el
espacio comprendido entre el volumen 2 y el techo o hasta una altura de 3 m por
encima del suelo, cualquiera que sea el valor menor, se considera volumen 3.
El volumen 3 comprende cualquier espacio por debajo de la baera o ducha que
sea accesible slo mediante el uso de una herramienta siempre que el cierre de
dicho volumen garantice una proteccin como mnimo IP X4. Esta clasificacin
no es aplicable al espacio situado por debajo de las baeras de hidromasaje y
cabinas.
Proteccin para garantizar la seguridad.
Cuando se utiliza BTS, cualquiera que sea su tensin asignada, la proteccin
contra contactos directos debe estar proporcionada por:
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-67-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-68-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-71-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-72-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Entendemos por:
Sern partes metlicas que normalmente no estn en tensin, pero que por
avera, accidentes, descargas atmosfricas o sobretensiones, puedan estarlo.
Algunos de estos elementos son:
-73-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
Reducir los gastos de capital hasta un 30%
Reducir las penalizaciones por el consumo de energa reactiva.
Reducir las prdidas de energa hasta en un 30%
Reducir las emisiones de CO2, se reducen hasta 95 kg por cada kvar instalado
Simplicidad en cuanto a que estn:
Preparadas para ser instaladas de forma sencilla y rpida
Reducido mantenimiento, sencilla programacin y puesta en marcha automtica
con el regulador Varlogic
Sencilla integracin EMS: protocolo de comunicacin Modbus (opcional
Varlogic NRC12)
Seguridad porque estn:
Completamente ensayadas conforme a las normas IEC 61439-1 y 2, IEC 61921
Con dispositivos de control trmico Interruptores automticos por escaln y en
cabecera
Las bateras de condensadores VarSet cumplen con los requerimientos para la
nueva generacin de cuadros de BT y cumplen con las directivas internaciones
RoHs y REACH.
Las caractersticas ms destacadas de las bateras VarSet:
Condensador VarplusCan HDuty
-75-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-77-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
A base de dixido de carbono: gas que est encerrado a presin dentro del
extintor, cuando es descargado se expande abruptamente provocando que
la temperatura del agente desciende drsticamente y se convierte en hielo
seco, de ah el nombre que recibe esta descarga de "nieve carbnica". Esta
niebla al entrar en contacto con el combustible lo enfra. Aptos para fuegos
clase B y C (gases).
-78-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
-79-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
0(025,$
CONCLUSIN
Con la presente memoria, creo que queda suficientemente justificada y
definida la Instalacin Elctrica de la MINICENTRAL HIDRALICA PARA
SUMINISTRO DE ENERGA LA FABRICA LA ESTRELLA DE
CASTILLA, lo que sometemos a la consideracin de los Organismos donde se
presente.
-80-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
',$*5$0$'(*$17
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
" "
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
INDICE GENERAL
CLCULOS
1. INTRODUCCIN.................................................................................................. 4
2. CLCULO DE LA TURBINA.............................................................................. 4
2.1.-CLCULO DE LA ENERGA SUMINISTRADA........................................ 4
2.1.1.-CLCULO DE LA POTENCIA TIL............................................ 5
2.1.2.-CCULO DE LAS HORAS DE UTILIZACIN AL AO............ 7
2.2.-CLCULO PARA LAS CARACTERISTICAS ADICIONALES................. 8
2.2.1.-CLCULO DEL VOLUMEN DE AGUA TURBINADO............... 8
2.2.2.-CLCULO DE LA VELOCIDAD ESPECFICA DE LA
TURBINA....... 8
2.2.3.-CLCULO DEL CAUDAL MNIMO DE FUNCIONAMIENTO. 8
2.3.-CLCULO DE LA SECCIN DEL CONDUCTOR DE ALIMENTACIN
DE LA TURBINA.. 9
3. PREVISIN DE POTENCIA............................................................................... 10
3.1.-PREVISIN PLANTA STANO DE LA FBRICA.................................. 10
3.2.-PREVISIN PLANTA BAJA DE LA FBRICA........................................ 11
3.3.-PREVISIN PLANTA PRIMERA Y SEGUNDA DE LA
FBRICA............................................................................................................. 12
3.4.-PREVISIN PLANTA TERCERA DE LA FBRICA................................ 13
3.5.-PREVISIN PLANTA CUARTA DE LA FBRICA................................. 14
3.6.-PREVISIN PLANTA BAJA DEL RESTAURANTE................................ 15
3.7.-PREVISIN PLANTA ALTA DEL RESTAURANTE............................... 16
3.8.-PREVISIN TOTAL DE LA INSTALACIN............................................ 17
-1-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
4. INTENSIDAD DEMANDADA........................................................................... 18
5. CGP Y MODULO DE MEDIDA......................................................................... 20
6. CLCULO DE LNEAS DEL CGP Y SUBCUADROS..................................... 20
6.1.-CLCULO DE LA SECCIN DE LA LNEA DE ALIMENTACIN DE
LA RED DE B.T............................................... 21
6.2.-CLCULO DE LAS LNEAS DE ALIMENTACIN.... 21
6.2.1.-LNEA GENERAL DE ALIMENTACIN 1................................ 21
6.2.2.- LNEA GENERAL DE ALIMENTACIN 2............................... 22
6.3.-LNEA DE CGP A CUADRO PLANTA STANO..................................... 22
6.3.1.-LNEA DE CUADRO PROTECCIN PLANTA STANO A
CUADRO CUARTO CALDERA............................................................. 23
6.3.2.-LNEA DE CUADRO PROTECCIN PLANTA STANO A
CUADRO CUARTO TURBINA.............................................................. 23
6.3.3.-LNEA DE CUADRO PROTECCIN PLANTA STANO A
CUADRO CUARTO GRUPO PRESIN................................................ 24
6.4.-LNEA DE CGP A CUADRO PLANTA BAJA... 24
6.5.-LNEA DE CGP A CUADRO PLANTA PRIMERA................................... 25
6.6.-LNEA DE CGP A CUADRO PLANTA SEGUNDA.................................. 25
6.7.-LNEA DE CGP A CUADRO PLANTA TERCERA................................... 26
6.8.-LNEA DE CGP A CUADRO PLANTA CUARTA.................................... 26
7. CLCULO DE LAS LNEAS DEL CUADRO DE PROTECCIN EN LA
ZONA DE LA FBRICA..................................................................................... 28
7.1.-LNEAS FUERZA DE LOS SUBCUADROS DE LA FBRICA............... 28
7.2.-LNEAS ALUMBRADO DE LOS SUBCUADROS DE LA FBRICA..... 31
-2-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
8. CLCULO DE LAS LNEAS DEL CUADRO DE PROTECCIN EN LA
ZONA DEL RESTAURANTE............................................................................. 34
8.1.-LNEAS FUERZA SUBCUADROS RESTAURANTE... 34
-3-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
1. INTRODUCCIN
En esta parte de clculos se abordarn los aspectos tcnicos que justifican
las elecciones citadas en la parte descriptiva de la Memoria.
Se justificar por tanto el clculo de la potencia de la turbina, la potencia
de funcionamiento del generador, las diferentes lneas de alimentacin junto con
los cuadros elctricos necesarios, la lnea general de B.T, las derivaciones
individuales, el diseo de los esquemas de fuerza y los clculos de iluminacin.
Se empezar por el clculo de la previsin total de energa demandada por
la edificacin para tenerlo en cuenta a la hora del diseo de la electrificacin y
necesidad de la potencia del generador.
2. CLCULO DE LA TURBINA
A continuacin se detallarn los clculos para obtener la potencia til y la
energa suministrada, as como los clculos que nos darn las caractersticas
adicionales de la turbina.
Dnde:
EPh138,15780161.107.472,6 kW ao
-4-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Dnde:
Caudal:
El caudal til vara dependiendo de la poca del ao, ya que se regir por meses
de regado o meses de no regado. Para la seleccin del caudal hemos tomado los
datos registrados de la esclusa 33, un poco anterior a la esclusa 37, objeto de
estudio. De tal forma:
Tabla
(QHUR
)HEUHUR
-XOLR
$JRVWR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
Salto:
La medida del salto que nos interesa conocer, es la del salto neto, por tanto
debemos saber:
-5-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Salto neto (Hn): es el resultado de la diferencia entre el salto til y las prdidas de
carga originadas por el paso de agua a travs de la embocadura de la cmara de
carga, las de las tuberas, conductores y accesorios.
Rendimiento:
Para calcular el rendimiento se ha de tener en cuenta los distintos factores que
intervienen en dicho clculo:
-6-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
=a*t =
o = 0,9*0,96=0,864
o = 0,94*0,98=0,921
Como vara entre esos dos factores, hacemos la media ponderada, por lo que
emplearemos un rendimiento del 0,8925.
En nuestro caso la potencia til, teniendo un caudal aproximado de 3,44
m3/s y una altura neta de 4,6 m con el rendimiento global de 0,89, obtenemos
aproximadamente una potencia til de:
P9,813,444,60,89138,157 W
2.1.2 CLCULO DE LAS HORAS DE UTILIZACIN AL AO.
Para el clculo de horas de utilizacin tendremos que tener en cuenta el
periodo en que se tengan que realizar trabajos de mantenimiento del grupo
generador-turbina, as como la parada programada del mismo. Por eso, elegiremos
un mes del ao para realizar estos trabajos, teniendo en cuenta el caudal que
discurre por el canal y la necesidad de tener el grupo generador-turbina
funcionando.
Elegimos por tanto el mes de Enero, ya que tendr menor caudal, al
tratarse de un mes de no regado. Este mes ser ideal por la escasa afluencia de
gente en la edificacin y ausencia de eventos culturales, que harn posible la
parada del grupo.
H= (365 das/ao 31 das Enero)* 24 horas /da = 8.016 horas/ao.
-7-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
V Qh3,448016360099.270.144m
Nsne P H
54
5 4
til
-8-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
-9-
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
3680
1
TOTAL F.
3680
3680
0,2
736
736
110
1,8
1584
0,9
1425,6
6
0,5
1,8
1
TOTAL A.
43,2
4,5
1631,7
1
1
43,2
4,5
1473,3
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
1
1
1
3680
736
5300
1
1,25
1
TOTAL F.
3680
920
5300
9900
0,2
0,6
1
736
552
5300
6588
110
1,8
792
0,9
712,8
1,8
TOTAL A.
10,8
802,8
10,8
723,6
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
3680
1
TOTAL F.
3680
3680
0,2
736
736
C.P.CALDERA BIOMASA
FUERZA
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips
TCW215-D58W HFP
Emergencia 210 Lmenes: Legrand
HALL ELEVADA SEGURIDAD C.B.
TIPO
FUERZA
Bases enchufe schuko 16 A
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips
TCW215-D58W HFP
Emergencia 70 Lmenes: Legrand
C.P.CUARTO TURBINA
TIPO
110
1,8
198
0,9
178,2
1,8
TOTAL A.
10,8
208,8
10,8
189
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
3680
1
TOTAL F.
3680
3680
0,2
736
736
110
1,8
792
0,9
712,8
1,8
TOTAL A.
10,8
802,8
10,8
723,6
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
1
1
3680
1472
1
1,25
TOTAL F.
3680
1840
5520
0,2
0,7
736
1288
2024
110
1,8
792
0,9
712,8
1,8
TOTAL A.
10,8
802,8
10,8
723,6
FUERZA
Bases enchufe schuko 16 A
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips
TCW215-D58W HFP
Emergencia 155 Lmenes: Legrand
C.P.CUARTO GRUPO PRESIN AGUA SANITARIA
TIPO
FUERZA
Bases enchufe schuko 16 A
Motor Grupo Presin 2CV
-10-
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips
TCW215-D58W HFP
Emergencia 210 Lmenes: Legrand
C.P.PLANTA STANO
TOTAL FUERZA
10820
TOTAL ALUMBRADO
3833,1
TOTAL
14653,1
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
8
4
9
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips
TCW215-D58W HFP
Emergencia 310 Lmenes: Legrand
Balizamiento Escaleras
3. PREVISIN DE POTENCIA.
P. STANO
FUERZA
OFICINAS
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
2
1
1
300
3680
1000
1
1
1
TOTAL F.
600
3680
1000
5280
1
0,3
0,5
600
1104
500
2204
165
1,8
594
0,9
534,6
1,8
TOTAL A.
10,8
604,8
10,8
545,4
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
Puesto informtico
Bases enchufe schuko 16 A
TV
Proyector
Sistema de Audio
1
2
1
1
1
300
3680
200
150
140
1
1
1
1
1
TOTAL F.
300
7360
200
150
140
8010
1
0,2
0,3
0,3
0,3
300
1472
60
45
42
1877
8
1
53
6
0,9
1,8
TOTAL A.
381,6
10,8
392,4
0,9
1
343,44
10,8
354,24
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
Secador de manos
1500
1
TOTAL F.
6000
6000
0,5
3000
3000
22
2
15
6
0,9
1,8
TOTAL A.
297
21,6
318,6
0,9
1
267,3
21,6
288,9
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
1
2
1
1
300
3680
150
140
1
1
1
1
TOTAL F.
300
7360
150
140
7950
0,6
0,2
0,3
0,3
180
1472
45
42
1739
20
1
2
53
6
6
0,9
1,8
1,8
TOTAL A.
954
10,8
21,6
986,4
0,9
1
1
858,6
10,8
21,6
891
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
1
2
300
3680
1
1
TOTAL F.
300
7360
7660
0,8
0,2
240
1472
1712
16
1
2
8
53
6
6
0,5
0,9
1,8
1,8
1
TOTAL A.
763,2
10,8
21,6
4
799,6
0,9
1
1
1
686,88
10,8
21,6
4
723,28
FUERZA
SALA MULTIUSOS
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
Emergencia 310 Lmenes: Legrand
ASEOS H,M
FUERZA
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips DN450B 1xDLM1100/830
Emergencia 210 Lmenes: Legrand
SALN DE ACTOS
FUERZA
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
Emergencia 310 Lmenes: Legrand
Emergencia 155 Lmenes: Legrand
RECEPCIN
FUERZA
-11-
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
Emergencia 310 Lmenes: Legrand
Emergencia 210 Lmenes: Legrand
Balizamiento Escaleras
C.P.PLANTA BAJA
TOTAL FUERZA
10532
TOTAL ALUMBRADO
2802,82
TOTAL
13334,82
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
FUERZA
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips TBH375
3xTL-D58W HFP
Emergencia 155 Lmenes: Legrand
PASILLO
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
3680
1
TOTAL F.
7360
7360
0,5
3680
3680
11
6
24
53
6
0,5
0,9
1,8
1
TOTAL A.
524,7
64,8
12
601,5
0,9
1
1
472,23
64,8
12
549,03
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
3680
1
TOTAL F.
3680
3680
0,2
736
736
1
1
53
6
0,9
1,8
TOTAL A.
47,7
10,8
58,5
0,9
1
42,93
10,8
53,73
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
24
3680
1
TOTAL F.
88320
88320
0,2
17664
17664
27
9
8
53
18
6
0,9
0,9
1,8
TOTAL A.
1287,9
145,8
86,4
1520,1
0,9
0,9
1
1159,11
131,22
86,4
1376,73
FUERZA
CUARTO LIMPIEZA
FUERZA
C.P.PLANTA PRIMERA.
TOTAL 2 PLANTAS
TOTAL FUERZA
22080
44160
TOTAL ALUMBRADO
1979,49
3958,98
TOTAL
24059,49
48118,98
F
A
Cada Hab.
2208
172,09125
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
Emergencia 70 Lmenes: Legrand
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
Emergencia 155 Lmenes: Legrand
Balizamiento Escaleras
-12-
PASILLO
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
2
1
3680
4416
1
1,25
TOTAL F.
7360
5520
12880
0,5
0,8
3680
4416
8096
11
6
24
4
53
6
0,5
13
0,9
1,8
1
0,9
TOTAL A.
524,7
64,8
12
46,8
648,3
0,9
1
1
0,9
472,23
64,8
12
42,12
591,15
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
3680
1
TOTAL F.
3680
3680
0,2
736
736
1
1
53
6
0,9
1,8
TOTAL A.
47,7
10,8
58,5
0,9
1
42,93
10,8
53,73
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
24
3680
1
TOTAL F.
88320
88320
0,2
17664
17664
27
9
8
53
18
6
0,9
0,9
1,8
TOTAL A.
1287,9
145,8
86,4
1520,1
0,9
0,9
1
1159,11
131,22
86,4
1376,73
FUERZA
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
Emergencia 70 Lmenes: Legrand
C.P.HABITACIONES CON ASEO
TIPO
FUERZA
Bases enchufe schuko 16 A en 8 habitaciones con 3 T.C. c/u
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
Downlight, Modelo Philips RS530B 1xLED 12S/827 MB ACF
Emergencia 155 Lmenes: Legrand
C.P.PLANTA TERCERA
TOTAL FUERZA
26496
TOTAL ALUMBRADO
2021,61
TOTAL
28517,61
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
CUARTO LIMPIEZA
FUERZA
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
Emergencia 155 Lmenes: Legrand
Balizamiento Escaleras
Ascensor Downlight, Philips RS550B 1xLED 39S/827 MB GC
-13-
ALMACN
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
3680
1
TOTAL F.
3680
3680
0,2
736
736
110
1,8
1188
0,8
950,4
2
8
6
0,5
1,8
1
TOTAL A.
21,6
4
1213,6
1
1
21,6
4
976
FUERZA
TOTAL FUERZA
736
TOTAL ALUMBRADO
976
TOTAL
1712
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
C.P.PLANTA CUARTA
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips
TCW215-D58W HFP
Emergencia 310 Lmenes: Legrand
Balizamiento Escaleras
-14-
C.P.COCINA
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
Frigorfico
Lavavajillas
Lavadora
Cafetera
Cmara de refrescos
Secadora
Horno
Vitrocermica
Microondas
Bases enchufe schuko 16 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
600
2300
2600
2000
2500
2600
4000
6000
500
3680
1
1
1
1
1,25
1
1
1
1
1
TOTAL F.
600
2300
2600
2000
2500
2600
4000
6000
500
3680
26780
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,2
420
1610
1820
1400
1750
1820
2800
4200
350
736
16906
165
1,8
297
0,9
267,3
1,8
TOTAL A.
10,8
307,8
10,8
278,1
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
TV
Bases enchufe schuko 16 A
3
1
200
3680
1
1
TOTAL F.
600
3680
4280
0,3
0,2
180
736
916
66
8
6
53
0,5
6
0,9
1
1,8
TOTAL A.
3148,2
4
64,8
3217
0,9
1
1
2833,38
4
64,8
2902,18
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
Secador de manos
1500
1
TOTAL F.
4500
4500
0,5
2250
2250
8
3
15
6
0,9
1,8
TOTAL A.
108
32,4
140,4
0,9
1
97,2
32,4
129,6
FUERZA
FUERZA
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 WB
Balizamiento Escaleras
Emergencia 210 Lmenes: Legrand
ASEOS
FUERZA
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips DN450B 1xDLM1100/830
Emergencia 70 Lmenes: Legrand
-15-
C.P.PLANTA BAJA
TOTAL FUERZA
20072
TOTAL ALUMBRADO
3309,88
TOTAL
23381,88
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
COMEDOR 1
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips TBH375
3xTL-D58W HFP
Emergencia 310 Lmenes: Legrand
COMEDOR 2
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
TV
Bases enchufe schuko 16 A
3
2
200
3680
1
1
TOTAL F.
600
3680
4280
0,3
0,2
180
736
916
66
6
53
6
0,9
1,8
TOTAL A.
3148,2
64,8
3213
0,9
1
2833,38
64,8
2898,18
TIPO
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
Secador de manos
1500
1
TOTAL F.
3000
3000
0,5
1500
1500
8
2
15
6
0,9
1,8
TOTAL A.
108
21,6
129,6
0,9
1
97,2
21,6
118,8
UNIDADES
POT/UD
COEF.POT.
POT(W)
Cs
TOTAL
1
1
1
500
3680
1104
1
1
1,25
TOTAL F.
500
3680
1380
5560
0,7
0,2
0,8
350
736
1104
2190
165
1,8
594
0,9
534,6
1,8
TOTAL A.
10,8
604,8
10,8
545,4
FUERZA
ASEOS
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips DN450B 1xDLM1100/830
Emergencia 70 Lmenes: Legrand
C.P.ZONA DE PREPARACIN
TIPO
FUERZA
Microondas
Bases enchufe schuko 16 A
Motor elevador comidas 1,5CV
ALUMBRADO
Montaje empotrado de luminaria estanca, Modelo Philips TBH375
3xTL-D58W HFP
Emergencia 155 Lmenes: Legrand
C.P.PLANTA ALTA
TOTAL FUERZA
4606
TOTAL ALUMBRADO
3562,38
TOTAL
8168,38
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
FUERZA
ALUMBRADO
Downlight, Modelo Philips RS550B 1xLED 39S/827 WB
Emergencia 210 Lmenes: Legrand
-16-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
-17-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
-18-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
-19-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Potencia mxima admisible:
P = 1,73x400x180x0,9 = 112.236,89 W. > 106.336,51 W
Cada de tensin: L = 30 m.
v% = 100.L.P/C.S.V2 = 100x30x106.336,5/56x95x4002 = 0,37% < 0,5%
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Potencia mxima admisible:
P = 1,73x400x40x0,9 = 24.941,53 W. > 14.653,1 W
Cada de tensin: L = 10 m.
v% = 100.L.P/C.S.V2 = 100x10x14.653,1/56x10x4002 = 0,1635% < 1%
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Potencia mxima admisible:
P = 1,73x400x20x0,9 = 12.470,76 W. > 1459,6 W
Cada de tensin: L = 18 m.
v% = 100.L.P/C.S.V2 = 100x18x1459,6/56x6x4002 = 0,048% < 1%
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Potencia mxima admisible:
P = 1,73x400x40x0,9 = 24.941,53 W. > 13.334,82 W
Cada de tensin: L = 14 m.
v% = 100.L.P/C.S.V2 = 100x14x13.334,82/56x10x4002 = 0,2083% < 1%
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Potencia mxima admisible:
P = 1,73x400x50x0,9 = 31.176,9 W. > 24.059,49 W
Cada de tensin: L = 22 m.
v% = 100.L.P/C.S.V2 = 100x22x24.059,49/56x16x4002 = 0,3692% < 1%
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Cada de tensin: L = 30 m.
Fase
empleada
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
R,S,T
Seccin Seccin
Intensidad Intensidad
calculada comercial Caida de calculada mxima Seccin del Dimetro del
(mm2) tensin (%V) (A) admitida (A) neutro (mm2) tubo (mm)
(mm2)
71,207484375 95 0,3747762336 170,69008636 180
50
manguera
21,12740625 25 0,422548125 50,644097724 77
16
manguera
1,635390625 10 0,1635390625 23,520979807 44
6
manguera
1,28696875
6 0,2144947917 13,221291213 32
6
manguera
0,2932232143 6 0,0488705357 2,3429323574 32
6
manguera
0,7359642857 6 0,1226607143 4,4104144595 32
6
manguera
2,083565625 10 0,2083565625 21,404892613 44
6
manguera
2,2496124764 6 0,3749354127 6,6443336167 44
6
32
2,5709856873 6 0,4284976145 6,6443336167 44
6
32
3,53510532
6
0,58918422 6,6443336167 44
6
32
3,53510532
6
0,58918422 6,6443336167 44
6
32
3,3744187146 6 0,5624031191 6,6443336167 44
6
32
3,53510532
6
0,58918422 6,6443336167 44
6
32
4,4992249527 6 0,7498708255 6,6443336167 44
6
32
4,1778517418 6 0,6963086236 6,6443336167 44
6
32
4,8333796875 16 0,3020862305 38,620003852 59
10
manguera
5,9074640625 16 0,3692165039 38,620003852 59
10
manguera
8,2751993304 16 0,5171999581 45,776124434 59
10
manguera
3,4674588172 6 0,5779098029 8,270531401
36
6
manguera
-27-
19
27
18
18
22
14
15
20
8
7
9
7
9
7
9
7
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
0,4461
0,6843
0,5357
0,3646
0,4456
0,3236
0,5217
0,4969
0,2385
0,2087
0,2683
0,2087
0,2683
0,2087
0,2683
0,2087
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
0,8923
1,3686
1,0713
0,7291
0,8912
0,6473
1,0435
0,9938
0,4770
0,4174
0,5366
0,4174
0,5366
0,4174
0,5366
0,4174
8,401
9,068
10,647
7,246
7,246
8,271
12,444
8,889
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
R
T
S
R
T
S
R
T
R
S
T
R
S
T
R
S
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
1739
1877
2204
1500
1500
1712
2576
1840
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
TC_Saln
TC_Sala
TC_Oficina
TC_AseoH
TC_AseoM
TC_Recep
P1_TC_CL+1/2TC_Pas
P1_1/2TC_Pas
P1_TC_Hab1
P1_TC_Hab2
P1_TC_Hab3
P1_TC_Hab4
P1_TC_Hab5
P1_TC_Hab6
P1_TC_Hab7
P1_TC_Hab8
Dimetro
del tubo Fase
(mm) empleada
20
S
manguera R,S,T
20
T
20
R
20
R
manguera R,S,T
20
S
-28-
Potencia
Seccin Seccin Cada de Intensidad Intensidad Seccin del
neutro
Tipo de consumo Longitud Tensin calculada comercial tensin calculada mxima
(mm2)
(%V)
(A)
admitida (A) (mm2)
circuito
(W)
(m)
(V)
(mm2)
Fuerza
736
5
230
0,0497
2,5
0,0994
3,556
29
2,5
Fuerza
5300
8
400
0,0946
6
0,0789
8,500
32
6
Fuerza
1472
8
230
0,1590
2,5
0,3180
7,111
29
2,5
Fuerza
552
12
230
0,0894
2,5
0,1789
2,667
29
2,5
Fuerza
736
3
230
0,0298
2,5
0,0596
3,556
29
2,5
Fuerza
1288
24
400
0,0690
4
0,0863
2,066
24
4
Fuerza
736
4
230
0,0398
2,5
0,0795
3,556
29
2,5
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
2576
1840
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2576
1840
4416
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
2208
736
15
20
8
7
9
7
9
7
9
7
15
20
10
8
7
9
7
9
7
9
7
3
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
400
230
230
230
230
230
230
230
230
230
0,5217
0,4969
0,2385
0,2087
0,2683
0,2087
0,2683
0,2087
0,2683
0,2087
0,5217
0,4969
0,0986
0,2385
0,2087
0,2683
0,2087
0,2683
0,2087
0,2683
0,2087
0,0298
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,0435
0,9938
0,4770
0,4174
0,5366
0,4174
0,5366
0,4174
0,5366
0,4174
1,0435
0,9938
0,0821
0,4770
0,4174
0,5366
0,4174
0,5366
0,4174
0,5366
0,4174
0,0596
12,444
8,889
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
12,444
8,889
7,082
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
10,667
3,556
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
32
29
29
29
29
29
29
29
29
29
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
manguera
20
20
20
20
20
20
20
20
20
S
R
R
S
T
R
S
T
R
T
S
R
R,S,T
R
S
T
R
S
T
R
T
T
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
P2_TC_CL+1/2TC_Pas
P2_1/2TC_Pas
P2_TC_Hab1
P2_TC_Hab2
P2_TC_Hab3
P2_TC_Hab4
P2_TC_Hab5
P2_TC_Hab6
P2_TC_Hab7
P2_TC_Hab8
P3_TC_CL+1/2TC_Pas
P3_1/2TC_Pas
Motor_Ascensor
P3_TC_Hab1
P3_TC_Hab2
P3_TC_Hab3
P3_TC_Hab4
P3_TC_Hab5
P3_TC_Hab6
P3_TC_Hab7
P3_TC_Hab8
P4_TC_Almacn
-29-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
La potencia total de la zona de fbrica suma 106.336,51 W, de los cuales
92.744 W son para la parte de fuerza. De tal forma que se ha distribuido dicha
potencia entre las 3 fases para equilibrar las cargas, resultado:
o Fase R: 34.323 W.
o Fase S: 29.664 W.
o Fase T: 28.757 W.
-30-
622,62
25
230
0,2102
1,5
0,7006
3,008
21
1,5
16
Iluminacin
622,62
28
230
0,2354
1,5
0,7847
3,008
21
1,5
16
Iluminacin
Iluminacin
506,09
545,4
15
8
230
230
0,1025
0,0589
1,5
1,5
0,3417
0,1964
2,445
2,635
21
21
1,5
1,5
16
16
R
S
Iluminacin
Iluminacin
506,09
274,515
20
25
230
230
0,1367
0,0927
1,5
1,5
0,4556
0,3089
2,445
1,326
21
21
1,5
1,5
16
16
T
S
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
Iluminacin
328,245
172,09
172,09
172,09
172,09
172,09
172,09
172,09
172,09
20
8
5
9
5
9
5
9
5
230
230
230
230
230
230
230
230
230
0,0886
0,0186
0,0116
0,0209
0,0116
0,0209
0,0116
0,0209
0,0116
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,2955
0,0620
0,0387
0,0697
0,0387
0,0697
0,0387
0,0697
0,0387
1,586
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
21
21
21
21
21
21
21
21
21
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
T
R
S
T
R
S
T
R
S
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Iluminacin
-31-
Iluminacin 274,515
25
230
0,0927
1,5
0,3089
1,326
21
1,5
16
Iluminacin 328,245
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 295,575
20
8
5
9
5
9
5
9
5
25
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
0,0886
0,0186
0,0116
0,0209
0,0116
0,0209
0,0116
0,0209
0,0116
0,0998
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,2955
0,0620
0,0387
0,0697
0,0387
0,0697
0,0387
0,0697
0,0387
0,3326
1,586
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
1,428
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
R
R
S
T
R
S
T
R
T
S
Iluminacin 349,305
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin 172,09
Iluminacin
976
20
8
5
9
5
9
5
9
5
20
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
0,0943
0,0186
0,0116
0,0209
0,0116
0,0209
0,0116
0,0209
0,0116
0,2636
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,3144
0,0620
0,0387
0,0697
0,0387
0,0697
0,0387
0,0697
0,0387
0,8786
1,687
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
0,831
4,715
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
R
R
S
T
R
S
T
R
T
T
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
-32-
P2_1/2 Alumb_Pas
P2_1/2 Alumb_Pas+Alumb
CL
P2_Alumb_Hab1
P2_Alumb_Hab2
P2_Alumb_Hab3
P2_Alumb_Hab4
P2_Alumb_Hab5
P2_Alumb_Hab6
P2_Alumb_Hab7
P2_Alumb_Hab8
P3_1/2 Alumb_Pas
P3_1/2 Alumb_Pas+Alumb
CL
P3_Alumb_Hab1
P3_Alumb_Hab2
P3_Alumb_Hab3
P3_Alumb_Hab4
P3_Alumb_Hab5
P3_Alumb_Hab6
P3_Alumb_Hab7
P3_Alumb_Hab8
P4_Alumb_Almacn
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
La potencia total de la zona de la fbrica suma 106.336,51 W, de los
cuales 13.592,48 W son para la parte de alumbrado. De tal forma que se ha
distribuido dicha potencia entre las 3 fases para equilibrar las cargas, resultado:
o Fase R: 4.280,72 W.
o Fase S: 4.402,99 W.
o Fase T: 4.908,77 W.
-33-
230
0,5816
2,5
1,1633
9,459
29
2,5
20
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
Fuerza
1208
2906
7000
3430
1820
1750
25
15
13
10
8
6
230
230
230
230
230
230
0,4078
0,5886
1,2287
0,4631
0,1966
0,1418
2,5
2,5
6,0
4,0
2,5
2,5
0,8156
1,1772
1,0239
0,5789
0,3932
0,2836
5,836
14,039
33,816
16,570
8,792
8,454
29
29
49
38
29
29
2,5
2,5
6
4
2,5
2,5
20
20
25
20
20
20
S
T
S
R
T
R
Fuerza
1208
20
230
0,3262
2,5
0,6524
5,836
29
2,5
20
Fuerza
Fuerza
Fuerza
1208
1086
1104
22
7
10
230
230
400
0,3588
0,1026
0,0246
2,5
2,5
6
0,7177
0,2053
0,0205
5,836
5,246
1,771
29
29
44
2,5
2,5
6
20
20
25
T
R,S,T
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
P2_TC_AseoH+1/2
Comed2
P2_TC_AseoM+1/2
Comed2
TC_ZonaPrep
Motor_elevador
22
P1_TC_AseoH+1/2
TC_Comed1
TC_Cocina
Cocina y Horno
Lavavad y Lavavaj
Secadora
Cmara ref
1958
-34-
P1_TC_AseoM+AseoD+1/2
TC_Comed1
Fuerza
Potencia
Seccin Seccin Cada de Intensidad Intensidad Seccin del Dimetro
consumo Longitud Tensin calculada comercial tensin calculada mxima
Fase
neutro del tubo
(W)
(m)
(V)
(mm2)
(mm2)
(%V)
(mm) empleada
(A)
admitida (A) (mm2)
Tipo de
circuito
0,4035
1,5
1,3451
7,219
21
1,5
16
Iluminacin 1537,45
Iluminacin 278,1
18
12
230
230
0,3737
0,0451
1,5
1,5
1,2456
0,1502
7,427
1,343
21
21
1,5
1,5
16
16
S
T
Iluminacin 1508,45
20
230
0,4074
1,5
1,3579
7,287
21
1,5
16
Iluminacin 1508,45
Iluminacin 545,4
18
12
230
230
0,3666
0,0884
1,5
1,5
1,2221
0,2946
7,287
2,635
21
21
1,5
1,5
16
16
R
S
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
230
-35-
20
o Fase R: 8.714 W.
o Fase S: 8.576 W.
o Fase T: 7.388 W.
Iluminacin 1494,29
Potencia
Seccin Seccin Cada de Intensidad Intensidad Seccin del Dimetro
Tipo de consumo Longitud Tensin calculada comercial tensin calculada mxima
neutro del tubo Fase
circuito
(W)
(m)
(V)
(mm2)
(mm2)
(%V)
(A)
admitida (A) (mm2)
(mm) empleada
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
Siendo:
o
o
o
o
-36-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
-37-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
-38-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
&/&8/26
CONCLUSIN
Con los presentes clculos, creo que queda suficientemente justificada y definida
la Instalacin Elctrica de la MINICENTRAL HIDRALICA PARA
SUMINISTRO DE ENERGA LA FABRICA LA ESTRELLA DE
CASTILLA, lo que sometemos a la consideracin de los Organismos donde se
presente.
-39-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
$1(;2
,/80,1$&,1
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3+,/,367&:[7/':+)3+RMDGHGDWRVGHOXPLQDULDV
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
',$/X[E\',$/*PE+
(PLVLyQGHOX]
3iJLQD
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
67$125HVXPHQ
U*+,
'!*,
'!*,
-
/
)
0
(
(
1
0
0
(
2
/
%34
(2
(
.
3ODQR~WLO
!
5 !6
'!*,
'!-'!
0(
!
%
!
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
;<
=
)3&!4*!,
)3&@!%4*!,
*7,
2
(
/2
>B&
>B&D!A
@6
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
67$12/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,367&:[7/':+)3
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[7/':)DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
3ODQR~WLO
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,367&:[7/':+)3
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17267$12
+$//(/(9$'$6(*85,'$'/LVWDGHOXPLQDULDV
=
$: )
$: ;,
130
3/$17267$12
+$//(/(9$'$6(*85,'$'
!
!
!
% &!
'
2
"#
$
#
, -*.+
0
0
'
4
4
3
#
5
"
3
4
3
4
4
3#
4
4
44
33
/(=>
/(=>,?
@&3
U*+,
'!*,
'!*,
-
/0
1
)
//
/(
00
2
(
0
00
%34
//
/
.
!
5 !6
'!*,
'!-'!
/
!
00
%
!
=
)3&!4*!,
)3&@!%4*!,
*7,
0
1
(
$ 6
1 7-!8 9(7-!8-3:%0!84
>B&
>B&D!A
@6
=
AB&B)C7&> 7A
;<
E
# ! % 3&!40 !
# ! % 3&@!%4 !
%!%7
C%?!%%6.CB'1
C?6 CB'/ 0( 10
&@!&> 7- 3
?4
>B&
>B&D!A
@61
!""
# ! %
!
!
5 !6
)
.
( !
7
!
D ?*+,
-
-
)
/
//
1
2
/
1
(
01
0
1
/
/
(
0
1/
/
/
>B&
>B&D!A
@6
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&8$572785%,1$5HVXPHQ
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
8*5
/RQJL
3DUHGL]T
3DUHGLQIHULRU
&,(6+5
7UDQ
DOHMHGHOXPLQDULD
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,367&:[7/':+)3
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&8$572785%,1$/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,367&:[7/':+)3
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[7/':)DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&8$572785%,1$
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
/RQJL
3DUHGL]T
3DUHGLQIHULRU
&,(6+5
7UDQ
DOHMHGHOXPLQDULD
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,367&:[7/':+)3
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
#
3LH]D
3+,/,367&:[7/':+)3
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[7/':)DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17267$12
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&8$572*3$65HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3+,/,3656%[/('60%*&+RMDGHGDWRVGHOXPLQDULDV
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
',$/X[E\',$/*PE+
(PLVLyQGHOX]
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
!"#$%#
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
$ % $'!#(())
*'+,!
*'+,-.
/%
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
$ % $'!#()*(**
+',-!
+',-./
0%1
3/$17$%$-$)%5,&$
U+,-
(!+-
(!+-
(!+-
(!.(!
.
00
0
)
$
*
1
1
1$)
1$
2
1
)
1
&34
01
1
*
/
!
5 !6
!
0
&
!
!
;<
=
)3'!4+!-
)3'@!&4+!-
+7-
0))
1
0
)00
)
))
>B'
>B'C!A
@6
3/$17$%$-$)%5,&$
!
%; +
%; <.
36
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
2),&,1$65HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(26+20%5(5HVXPHQ
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
U>@
(P>O[@
3ODQR~WLO
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,36'1%['/07LSR
(VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVPRGLILFDGDV
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(26+20%5(/LVWDGHOXPLQDULDV
! "#$%#!&'( )
$*
+, -
,. ,/ 0 (!,/)-/
,. ,/ 0 (!1/0)-/
0,/0-2
304,/00563 7-
345 3 7,-8899
!1/-# ,0, (
4)
# :!,
# :!;/
15'
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(26+20%5(5HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
,. ,/ 0
/
/
< /5",
6
/
92
'
/
; 4=?>
&
&
",
A9
A
8
B
9
AA
AA
8
8A
8
A
89
A
A
AA
A
99'
A
A
8'
8
A
'
9
# :!,
# :!;/
159
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
U=?>
7/=>
6
7/=>
7/&7/
&
8
A
A8
",
8A
8
B
8
AA
A8
0()
8A
8'
&
:
,/< /5-
/
',
0
/
)(!,/)=/>
)(!1/0)=/>
=2>
-
-
9
# :!,
# :!;/
15
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(2608-(5/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,36'1%['/07LSR
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD['HILQLGRSRUHOXVXDULR)DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(2608-(5
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,3656%[/('60%*&
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
#
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
6$/1'($&7265HVXPHQ
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,3656%[/('60%*&
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
6$/1'($&726/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
6$/1'($&726
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHGB
3DUHGB
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
5(&(3&,1
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
!"
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
#$% &
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,3656%[/('60%*&
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
5(&(3&,1&
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
5(&(3&,15HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHGB
3DUHGB
3DUHGB
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$35,0(5$
3+,/,3656%[/('60%$&)+RMDGHGDWRVGHOXPLQDULDV
!=#
/'01!
/'01+2
3%
3/$17$35,0(5$
!"#$%&'%!
!=#
/'01!
/'01+2
3%
3/$17$35,0(5$
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,3656%[/('60%*&
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$35,0(5$
=
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$35,0(5$
!
!
!
% &!
'
2
"#
#"$
#
, -*.+
0
0
'
""
"
"33
"
4
5
5
5
""
"5
6
"5
6
5#
"
6#
6
"
"7
#"
5
5
5#
"
"#
66
#3
"66
3
6#
"
"6
5
5
5
#
#
"3
6
3
53
5
3
"5
3
6#
3
#
6
6""
"
"#
5
"7
"
"#
3#
"7
"
53
#3
/(>?
/(>?,@
A&
3/$17$35,0(5$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
+$%,7$&,17,32/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$35,0(5$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%$&)
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$35,0(5$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$35,0(5$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$35,0(5$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%$&)
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$35,0(5$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&8$572/,03,(=$/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$&8$57$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3+,/,367&:[7/':+)3+RMDGHGDWRVGHOXPLQDULDV
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
',$/X[E\',$/*PE+
(PLVLyQGHOX]
3iJLQD
3/$17$&8$57$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
U)*+
'!)+
'!)+
'!)+
'!,'!
,
.
/
0
0
(
11
1
1
2
0
/
1/
.
%3 4
.
1
/
-
!
5 !6
!
/
%
!
=
)3&!4)!+
)3&@!%4)!+
)7+
/
0
/
//
>B&
>B&D!A
@6
3/$17$&8$57$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
#
! "#$!%&$
'(
)* +
*, *- . /!*-0+&*, *- . /!1-.0+&
.*-.+$
#.2*-..34# 5+6
#23 # 5*+7&8&&6
!1-+!%&$9&/
20
% :!*
% :!;-
137
3/$17$&8$57$)%5,&$
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
*, *- .
+
+
-
-
+
< -3+
"*
4
&8$
&
-
; 2=?>
9
9
"*
6
78
77
&&
A
7
7
8
&
77
8
&
8&
7
7&
&
&
&
7
7
88
&
7&
6
8&
8
8
7
8
&
6
7
&
% :!*
% :!;-
13
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3+,/,36'1%['/0+RMDGHGDWRVGHOXPLQDULDV
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
',$/X[E\',$/*PE+
(PLVLyQGHOX]
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
! "# !$%&'()'#
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
$ % $'!#()
*'+,!
*'+,-.
/%
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
$ % $'!#()*(**
+',-!
+',-./
0%1
3/$17$%$-$5(67$85$17(
U*+,
(!*,
-
/
0
)
1/
0/
$0
1
2
1
1
1
1
&3/4
0/
$
.
!
5 !6
(!*,
(!*,
(!-(!
0
0
!
//
&
!
!
;<
=
)3'!4*!,
)3'@!&4*!,
*7,
/00
1
/
/$1$1
$0
$$
>B'
>B'C!A
@6
3/$17$%$-$5(67$85$17(
!
! "#$%$!&'(
)*
+, -
,. ,/ 0 1!,/2-$$/
,. ,/ 0 1!3/02-%/
0,/0-(
405,/00674 8-
456 4 8,-9'%9%%
!3/-$!&'(:'1
52
& ;!,
& ;!</
36
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&2&,1$5HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHGB
3DUHGB
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&20('255HVXPHQ
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,3656%[/('60%*&
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&20('25/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,3656%[/('60%*&
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&20('255HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(208-(55HVXPHQ
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,36'1%['/0
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(208-(5/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,36'1%['/0
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD['/0 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(208-(5
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
3ODQR~WLO
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
!
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,36'1%['/0
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
!
3LH]D
3+,/,36'1%['/0
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD['/0 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
"##
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(2',6&$3$&,7$'25HVXPHQ
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,36'1%['/0
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(2',6&$3$&,7$'2/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,36'1%['/0
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD['/0 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3/$17$%$-$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(2',6&$3$&,7$'2
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3+,/,36'1%['/0+RMDGHGDWRVGHOXPLQDULDV
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
',$/X[E\',$/*PE+
(PLVLyQGHOX]
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
!
"#
!
$%&'()'#
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
$ % $'!#()((
*'+,!
*'+,-.
/%
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
!"#$%#
(PLVLyQGHOX]
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
$ % $'!#()*(**
+',-!
+',-./
0%1
3$5(67$85$17(
(!*,
U*+,
.
-
(!*,
(!-(!
/
0
)
01
0
2
0
0
0
$0
/$
&34
1
0
!
5 !6
!
11
&
!
=
>B'
>B'C!A
)3'!4*!,
)3'@!&4*!,
*7,
/11
0
/
1//
1
11
@6
3$5(67$85$17(
%; +
%; <.
36
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
=21$35(3$5HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHGB
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&20('255HVXPHQ
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,3656%[/('6:%*&*
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&20('25/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,3656%[/('6:%*&*
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD[/('6 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
&20('255HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
3ODQR~WLO
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,36'1%['/0
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
$6(208-(5/LVWDGHOXPLQDULDV
=
": *
": ;-
15
3$5(67$85$17(
$6(208-(5
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(208-(59&5HVXPHQ
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
3ODQR~WLO
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
/LVWDGHSLH]DV /XPLQDULDV
1
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,36'1%['/0
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(208-(59&/LVWDGHOXPLQDULDV
=
3+,/,36'1%['/0
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD['/0 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(208-(59&5HVXOWDGRVOXPLQRWpFQLFRV
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$6(2+20%5(/LVWDGHOXPLQDULDV
3LH]D
3+,/,36'1%['/0
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD['/0 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
3LH]D
3+,/,36'1%['/0
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD['/0 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
$OWXUDGHOORFDOP$OWXUDGHPRQWDMHP)DFWRU
PDQWHQLPLHQWR
6XSHUILFLH
9DORUHVHQ/X[(VFDOD
U>@
(P>O[@
(PLQ>O[@
(PD[>O[@
(PLQ(P
6XHOR
7HFKR
3DUHGHV
3ODQR~WLO
$OWXUD
7UDPD
=RQDPDUJLQDO
P
[3XQWRV
P
3LH]D
'HVLJQDFLyQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQ
3+,/,36'1%['/0
)/XPLQDULD>OP@
)/iPSDUDV>OP@
3>:@
7RWDO
7RWDO
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
#
3LH]D
3+,/,36'1%['/0
1GHDUWtFXOR
)OXMROXPLQRVR/XPLQDULDOP
)OXMROXPLQRVR/iPSDUDVOP
3RWHQFLDGHODVOXPLQDULDV:
&ODVLILFDFLyQOXPLQDULDVVHJ~Q&,(
&yGLJR&,()OX[
/iPSDUD['/0 )DFWRUGH
FRUUHFFLyQ
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
3$5(67$85$17(
3UR\HFWRHODERUDGRSRU
7HOpIRQR
)D[
H0DLO
)OXMROXPLQRVRWRWDO
3RWHQFLDWRWDO
)DFWRUPDQWHQLPLHQWR
=RQDPDUJLQDO
6XSHUILFLH
3ODQR~WLO
OP
:
P
,QWHQVLGDGHVOXPtQLFDVPHGLDV>O[@
GLUHFWR
LQGLUHFWR
WRWDO
*UDGRGHUHIOH[LyQ>@
'HQVLGDGOXPtQLFDPHGLD>FGP@
6XHOR
7HFKR
3DUHG
3DUHG
3DUHG
3DUHG
6LPHWUtDVHQHOSODQR~WLO
(PLQ(P
(PLQ(PD[
9DORUGHHILFLHQFLDHQHUJpWLFD:P :PO[%DVHP
',$/X[E\',$/*PE+
3iJLQD
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(
&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
II.).CONDICIONES FACULTATIVAS........................................................ 3
III.).CONDICIONES ECONMICAS......................................................... 11
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-2-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
CONDICIONES GENERALES
1.- OBJETO DEL PLIEGO
Este Pliego de Condiciones determina los requisitos para la ejecucin de
las obras de acometida en Media Tensin, construccin y las obras necesarias para
ejecutar la instalacin de la red primaria de distribucin de energa elctrica en
Baja Tensin para la realizacin del proyecto de DISEO E INSTALACIN DE
UNA MINICENTRAL HIDRALICA PARA SUMINISTRO DE ENERGA LA
FABRICA LA ESTRELLA DE CASTILLA, situada en la ESCLUSA N37
DEL CANAL DE CASTILLA EN DUEAS, MUNICIPIO DE LA PROVINCIA
DE PALENCIA.
-3-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
El constructor,responsable de:
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
o
o
o
o
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
Obligatoriamente y por escrito, deber el Contratista dar cuenta al
Ingeniero Tcnico del comienzo de los trabajos al menos con tres das de
antelacin.
Ampliacin del proyecto por casas imprevistas
Cuando sea preciso por motivo imprevisto o por cualquier accidente,
ampliar el proyecto, no se interrumpirn los trabajos, continundose segn las
instrucciones dadas por el Ingeniero Tcnico en tanto se formula o se tramita el
Proyecto Reformado.
Prrroga por causas imprevistas
Si por causa de fuerza mayor o independiente de la voluntad del
Constructor, ste no pudiese comenzar las obras, o tuviese que suspenderlas, o no
le fuera posible terminarlas en los plazos prefijados, se le otorgar una prrroga
proporcionada para el cumplimiento de la contrata, previo informe favorable del
Ingeniero Tcnico. Para ello, el Constructor expondr, en escrito dirigido al
Ingeniero Tcnico, la causa que impide la ejecucin o la marcha de los trabajos y
el retraso que por ello se originara en los plazos acordados, razonando
debidamente la prrroga que por dicha causa solicita.
Responsabilidad de la direccin facultativa por causas imprevistas
El Contratista no podr excusarse de no haber cumplido los plazos de
obras estipulados, alegando como causa la carencia de planos u rdenes de la
Direccin Facultativa, a excepcin del caso en que habindolo solicitado por
escrito, no se le hubiesen proporcionado.
Condiciones generales de la ejecucin de los trabajos
Todos los trabajos se ejecutarn con estricta sujecin al Proyecto, a las
modificaciones del mismo que previamente hayan sido aprobadas y a las rdenes
e instrucciones que bajo su responsabilidad y por escrito entreguen el Ingeniero
Tcnico al Constructor, dentro de las limitaciones presupuestarias y de
conformidad con lo especificado en el artculo 12
Documentaciones de obras ocultas
De todos los trabajos y unidades de obra que hayan de quedar ocultos a la
terminacin del edificio, se levantarn los planos precisos para que queden
perfectamente definidos; estos documentos se extendern por triplicado,
entregndose:
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-10-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
3.2.- FIANZAS
El contratista prestar fianza con arreglo a alguno de los siguientes
procedimientos, segn se estipule:
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-13-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-14-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
Beneficio industrial
El beneficio industrial del Contratista se establece en el 6 por 100 sobre la
suma de las anteriores partidas en obras para la Administracin.
Precio de Ejecucin material
Se denominar Precio de Ejecucin material el resultado obtenido por la
suma de los anteriores conceptos a excepcin del Beneficio Industrial.
Precio de Contrata
El precio de Contrata es la suma de los costes directos, los indirectos, los
Gastos Generales y el Beneficio Industrial.
El IVA se aplica sobre esta suma (precio de contrata), pero no integra el precio.
Precios de contrata e importe de contrata
En el caso de que los trabajos a realizar en un edificio u obra aneja
cualquiera se contratasen a riesgo y ventura, se entiende por Precio de Contrata el
que importa el coste total de la unidad de obra, es decir, el precio de Ejecucin
Material, ms el tanto por ciento (%) sobre este ltimo precio en concepto de
Beneficio Industrial del Contratista. El beneficio se estima normalmente, en 6 por
100, salvo que en las
Condiciones Particulares se establezca otro distinto.
Preciso contradictorios
Se producirn precios contradictorios slo cuando la propiedad por medio
del Ingeniero Tcnico decida introducir unidades o cambios de calidad en alguna
de las previstas, o cuando sea necesario afrontar alguna circunstancia imprevista.
El Contratista estar obligado a efectuar los cambios.
A falta de acuerdo, el precio se resolver contradictoriamente entre el
Ingeniero Tcnico y el Contratista antes de comenzar la ejecucin de los trabajos
y en el plazo que determine el Pliego de Condiciones Particulares. Si subsiste la
diferencia se acudir, en primer lugar, al concepto ms anlogo dentro del cuadro
de precios del proyecto, y en segundo lugar al banco de precios de uso ms
frecuente en la localidad.
-15-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
Pagos
Los pagos se efectuarn por el Propietario en los plazos previamente establecidos,
y su importe corresponder precisamente al de las certificaciones de la obra
conformadas por el Ingeniero Tcnico-Director, en virtud de las cules se
verifican aquellos.
Abono de trabajos de los trabajos durante el plazo de garanta
Efectuada la recepcin provisional y si durante el plazo de garanta se
hubieran ejecutados trabajos cualesquiera, para su abono se proceder as:
-19-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
3.5.- INDEMNIZACIONES
Indemnizacin por retraso del plazo de realizacin de las obras
La indemnizacin por retraso en la terminacin se establecer en un tanto
por mil del importe total de los trabajos contratados, por cada da natural de
retraso, contados a partir del da de terminacin fijado en el Calendario de obra,
salvo lo dispuesto en el Pliego Particular del presente proyecto. Las sumas
resultantes se descontarn y retendrn con cargo de la fianza.
Demora de los pagos del propietario de la obra
Si el Propietario no efectuase el pago de las obras ejecutadas, dentro del
mes siguiente al que corresponde el plazo convenido, el Contratista tendr adems
el derecho de percibir el abono de un cinco por ciento (5 %) anual (o el que se
defina en el Pliego Particular), en concepto de intereses de demora, durante el
espacio de tiempo del retraso y sobre el importe de la mencionada certificacin.
Si an transcurrieran dos meses a partir del trmino de dicho pago, tendr
derecho el Contratista a la resolucin del contrato, precedindose a la liquidacin
correspondiente de las obras ejecutadas y de los materiales acopiados, siempre
que estos renan las condiciones preestablecidas y que su cantidad no exceda de la
necesaria para la terminacin de la obra contratada o adjudicada.
3.6.- VARIOS
Mejoras, aumento o reducciones de la obra
No se admitirn mejoras de obra, ms que en el caso en que el Ingeniero
Tcnico haya ordenado por escrito la ejecucin de trabajos nuevos o que mejoren
la calidad de los contratados, as como la de los materiales y aparatos previstos en
el contrato. Tampoco se admitirn aumentos de obra en las unidades contratadas,
salvo caso de error en las mediciones del Proyecto, a menos que el Ingeniero
Tcnico ordene, tambin por escrito, la ampliacin de las contratadas.
En todos estos casos ser condicin indispensable que ambas partes
contratantes, antes de su ejecucin o empleo, convengan por escrito los importes
totales de las unidades mejoradas, los precios de los nuevos materiales o aparatos
ordenados emplear y los aumentos que todas estas mejoras o aumentos de obra
supongan sobre el importe de las unidades contratadas.
-20-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-21-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
Contrato
La ejecucin de las obras podr contratarse por cualquiera de los sistemas
siguientes:
Adjudicacin
La adjudicacin de las obras podr efectuarse por cualquiera de los tres
procedimientos siguientes:
-23-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-24-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
Accidentes de trabajo
En caso de accidentes ocurridos a los operarios, con motivo y en el
ejercicio de los trabajos para la ejecucin de las obras, el Contratista se atendr a
lo dispuesto a estos respectos en la legislacin vigente, siendo en todo caso, nico
responsable de su incumplimiento y sin que por ningn concepto pueda quedar
afectada la propiedad o la Direccin Tcnica, por responsabilidades en cualquier
aspecto.
El Contratista est obligado a adoptar todas las medidas de seguridad que
las disposiciones vigentes preceptan, para evitar en lo posible accidentes a los
obreros o a los viandantes, no slo en los andamies, sino en todos los lugares
peligrosos de la obra, huecos de escalera, de ascensores, etc.
En los accidentes y perjuicios de todo gnero que, por no cumplir el
contratista lo legislado sobre la materia, pudieran acaecer o sobrevenir, ser ste el
nico responsable, o sus representantes en la obra, ya que se considera que en los
precios contratados estn incluidos todos los gastos precisos para cumplimentar
debidamente dichas disposiciones legales. Ser preceptivo que en el "tabln de
anuncios" de la obra y durante todo su transcurso figure el presente artculo del
Pliego de Condiciones Generales de ndole legal, sometindolo previamente a la
firma del Ingeniero Tcnico.
Daos a tercero
El contratista ser responsable de todos los accidentes que por
inexperiencia o descuido sobrevinieran tanto en la edificacin donde se efecten
las obras, como en las contiguas. Ser, por tanto, de su cuenta el abono de las
indemnizaciones a quien corresponda y cuando a ello hubiere lugar, de todos los
daos y perjuicios que puedan causarse en las operaciones de ejecucin de las
obras.
Copia de documentos
El Contratista tiene derecho a sacar copias a su costa de la memoria,
planos, presupuestos y pliegos de condiciones, y dems documentos del proyecto.
El Ingeniero Tcnico, si el Contratista lo solicita, autorizar estas copias
con su firma, una vez confrontadas.
-25-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
En los casos anteriores, si los herederos o sndicos ofrecieran llevar a cabo las
obras bajo las mismas condiciones estipuladas en el contrato, el Propietario puede
admitir o rechazar el ofrecimiento sin que en este ltimo caso tengan aquel
derecho a indemnizacin alguna.
Las alteraciones del contrato por las causas siguientes:
Suministro de materiales
Obligatoria y minuciosamente se har constar en los "Pliegos Particulares
de Condiciones del Proyecto", la forma en que el Contratista viene obligado a
suministrar los materiales y si el ritmo de la obra ha de ajustarse al de suministros
oficiales o particulares, etc. Muy especialmente se especificar la responsabilidad
que pueda caber al Contratista por retraso en el plazo de terminacin o en plazos
parciales, como consecuencia de deficiencias o faltas en los suministros.
El presente Pliego General de Condiciones Legales, que consta de 15
artculos, es suscrito en prueba de conformidad por la Propiedad y el Contratista
por cuadruplicado, uno para cada una de las partes, el tercero para el Ingeniero
Tcnico y el cuarto para el expediente del Proyecto depositado en el Colegio
Oficial de Ingeniero Tcnicos, al cual se conviene que har fe de su contenido en
caso de dudas o discrepancias.
-26-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
CONDICIONES PARTICULARES
5.- OBJETO DEL PLIEGO
El objeto de este Pliego es la enumeracin de tipo general tcnico de
Control y de ejecucin a las que se han de ajustar las diversas unidades de la obra,
para ejecucin del Proyecto NAVE INDUSTRIAL LOGISTICA en el Polgono
de San Cristobal, Valladolid.
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
Normas MV.
Normas UNE.
Normas DIN.
Normas ASTM.
Normas NTE.
Instruccin EH-88/91 EF-88 RL-88
Normas AENOR.
PIET-70.
El Contratista ser responsable del empleo de materiales que cumplan con las
condiciones exigidas. Siendo estas condiciones independientes, con respecto al
nivel de control de calidad para aceptacin de los mismos que se establece en el
apartado de Especificaciones de Control de Calidad. Aquellos materiales que no
cumplan con las condiciones exigidas, debern ser sustituidos, sea cual fuese la
fase en que se encontrase la ejecucin de la obra, corriendo el Constructor con
todos los gastos que ello ocasionase. En el supuesto de que por circunstancias
diversas tal sustitucin resultase inconveniente, a juicio de la Direccin
Facultativa, se actuar sobre la devaluacin econmica del material en cuestin,
con el criterio que marque la Direccin Facultativa y sin que el Constructor pueda
plantear reclamacin alguna.
-28-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-29-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-32-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-33-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
8.4.- CONDUCTORES
Sern de cobre electroltico, aislados adecuadamente, siendo su tensin
nominal de 0,6/1KV para las lneas que discurran sobre bandeja de escalera, y de
750 Voltios para el resto de la instalacin.
Sern no propagadores del incendio y con emisin de humos y opacidad
reducida. Los cables con caractersticas segn la norma UNE 21.123 parte 4 5
cumplen con esta prescripcin.
Se llevarn de forma ordenada, formando paquetes slidos. Todos los
cables en los extremos irn numerados para una fcil identificacin.
Los elementos de conduccin de cables con caractersticas equivalentes a
los clasificados como no propagadores de la llama de acuerdo con las normas
UN-EN 50085-1 y UNE-EN 50086-1, cumplen con esta prescripcin.
Los cables debern poder ser identificados por el color de su aislamiento:
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
-37-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/,(*2'(&21',&,21(6
9.-CONCLUSIN.
Con el presente pliego de condiciones, creo que queda suficientemente
justificada y definida la Instalacin Elctrica de la MINICENTRAL
HIDRALICA PARA SUMINISTRO DE ENERGA LA FABRICA LA
ESTRELLA DE CASTILLA, lo que sometemos a la consideracin de los
Organismos donde se presente.
-44-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
3/$126
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
INDICE PLANOS
1. SITUACIN GEOGRFICA.
2. STUACIN ESCLUSA.
3. FBRICA CIMENTACIN PLANTA BAJA.
4. FBRICA PLANTA STANO FUERZA.
5. FBRICA PLANTA BAJA FUERZA.
6. FBRICA PLANTA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA FUERZA.
7. FBRICA PLANTA CUARTA FUERZA.
8. FBRICA PLANTA STANO ALUMBRADO.
9. FBRICA PLANTA BAJA ALUMBRADO.
10. FBRICA PLANTA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA
ALUMBRADO.
11. FBRICA PLANTA CUARTA ALUMBRADO.
12. FBRICA PLANTA BAJA SANEAMIENTO.
13. FBRICA PLANTA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA
SANEAMIENTO.
14. FBRICA PLANTA CUARTA SANEAMIENTO.
15. RESTAURANTE CIMENTACIN PLANTA BAJA.
16. RESTAURANTE PLANTA BAJA FUERZA.
17. RESTAURANTE PLANTA ALTA FUERZA.
18. RESTAURANTE PLANTA BAJA ALUMBRADO.
19. RESTAURANTE PLANTA ALTA ALUMBRADO.
20. RESTAURANTE PLANTA BAJA SANEAMIENTO.
21. RESTAURANTE PLANTA ALTA SANEAMIENTO.
22. UNIFILAR DE LA TOMA Y CUADRO GENERAL DE PROTECCIN.
23. DERIVACIONES INDIVIDUALES DE LA FBRICA.
24. DERIVACIONES INDIVIDUALES DEL RESTAURANTE.
25. DETALLE INSTALACIN DE TIERRA.
26. DETALLE INSTALACIN TURBINA KAPLAN.
27. DETALLE INSTALACIN ASCENSOR.
28. DETALLE ARMARIO C.G.P.
SA
SI
NT A E
IE
B I DOM
V
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
F
DI
CAV T
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
SITUACIN GEOGRFICA
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
N PLANO:
ESCALA:
FIRMA:
07-02-14
1:25000
EL INGENIERO TCNICO:
SA
E NT
PI
IB
I DOM
V
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
M
F
DI
CAV T
TITULO PROYECTO:
SITUACIN ESCLUSA
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
N PLANO:
ESCALA:
FIRMA:
07-02-14
1:25000
EL INGENIERO TCNICO:
4,13
C i me n t a c i n
A sc e n s o r
8,27
Subida a
PB
C i m e n t a c i n
E s c ale r a
LEYENDA
8,27
8,27
4,13
5,02
10,04
10,04
10,04
5,02
40,16
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
F CAV T
33,06
Pica de tierra
Conductor de tierra de 50mm
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
PLANO:
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
N PLANO:
07-02-14
ESCALA:
1:50
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
Ali m e nt a ci n
p or
l a
re d
p bli c a
d e
B . T
A li m e nt a c i n
Acometida a CGP
A li me nt a ci n
p o r
la
C u a dr o s
t urb in a
R e s t au r an t e
A li m e nt a c i n
C u a dr o s
F br ic a
LEYENDA
CMPT300E-B
CGP
CPPS
BATERA
CONDENSADORES
1
C.C
1
P.S
CUARTO CALDERA
DEPSITO
PELLETS 22m3
3 Derivaciones
individuales de
c onsu mo d e
m m
Subida a
PB
44,65 m2
CGP
CPPS
CPCB
CPT
CPCT
CPGAS
CPCB
ARMARIO
CALDERA
1
C.C
HALL
ELEVADA 5,1 m2
SEGURIDAD
2 Derivaciones
individuales de
co nsum o de
Llegada de
P S
CALDERA BIOMASA
mm
ARMARIO DE
CONTROL Y
MANIOBRA
ARMARIO DE
CONTROL Y
MANIOBRA
CPT
ARMARIO DE
CPCT
ALIMENTACIN Y
PROGRAMACIN
GENERADOR
TURBINA
1
C.T
CMPT300E-B
STANO
CUARTO TURBINA
28,27 m2
CUARTO
GRUPO DE AGUA
44,7 m2
205,28 m2
CPCGAS
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
F CAV T
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
A li me n t ac i n
C u a d r o s
Re s ta ur a n t e
Acometida a CGP
LEYENDA
CMPT300E-B
CPPB
O.1
OFICINAS
O.1
1
CPPB
22,1 m2
secador
Subida a
P1
O.2
O.2
RECEPCIN
R.1
53,6 m2
ASEO
DISCAPACITADOS
Llegada de
P S
ASEOS HOMBRE
R.2
1
33,2 m2
R.2
1
S.A.1
A.H
2
secador
secador
ASEO
DISCAPACITADOS
ASEOS MUJER
33,2 m2
A.M
2
secador
secador
S.M.1
S.A.1
S.M.1
SALA MULTIUSOS
46,45 m2
SALN DE ACTOS
92,9 m2
1
S.M.2
4 S.A.2
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
F CAV T
2 S.M.2
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
PLANO:
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
N PLANO:
07-02-14
ESCALA:
1:50
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
CPP2
CPP1
LEYENDA
CPP1
HABIT. TIPO 3
H7
1
H5
HABIT. TIPO 3
1
H3
33,8 m2
HABIT. TIPO 3
33,8 m2
H5
H3
CPH4
CPH5
CPH6
CPH7
CPH2
CPH8
CPH3
CPH1
Subida a
P2
H7
CPP2
CPP3
CPP1
33,8 m2
d e
6m m
Llegada de
P B
P.1 1
ASEO
ASEO
ASEO
PASILLO
4 m2
4 m2
4 m2
H5
1
H7 1
46,34 m2
1 H3
CPH7
CPH3
CPH5
1
P.1
CUARTO
LIMPIEZA
CUARTO
LIMPIEZA
1 H2
H4 1ASEO
ASEO
4 m2
4 m2
CPH1
ASEO
4 m2
CPH2
1 H6
ASEO
4 m2
CPH4
H8 1
CPH6
CPH8
6,2 m2
BAO
DISCAPACITADOS
8,8 m2
HABIT. TIPO 1
18 m2
H8
1
H6
1
HABIT. TIPO 1
18 m2
H4
1
H2
1
HABIT. TIPO 1
HABIT. TIPO 1
1 H1
18 m2
1
H1
18 m2
HABIT. TIPO 2
25,6 m2
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
NT A
IE
1
H1
B I DOM
1
H2
SI
1
H4
F CAV T
1
H6
1
H8
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
Acceso al cuarto de
mquinas del ascensor
CPP4
CPA
CPA
Toma de TV + FM
Toma de Telfono
Extintor
CPP4
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
D
F CAV T
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
I.S.2
I.S.1
LEYENDA
Interruptor simple.
T
I.C
DEPSITO
PELLETS 22m3
I.C
Subida a
PB
CUARTO CALDERA
44,65 m2
Lmpara de balizamiento
I.S.2
I.S.1
I.C
I.C
Llegada de
P S
I.C
I.C
I.C
HALL ELEVADA
SEGURIDAD
5,1 m2
I.T
I.T
I.T
I.S.2
I.S.1
I.S.2
CUARTO TURBINA
28,27 m2
I.T
I.T
STANO
205,28 m2
I.A.S
44,7 m2
I.S.2
I.S.1
I.A.S
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
F CAV T
I.A.S
I.S.1
I.A.S
I.A.S
CUARTO
GRUPO DE AGUA
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
I.R.1
I.R.2
LEYENDA
OFICINAS
Interruptor simple.
I.O
22,1 m2
I.O
I.R.1
I.R.1
I.R.2
I.R.2
I.O
ASEO
DISCAPACITADOS
I.H.4
I.H.3
I.H.2
53,6 m2
I.H.1
I.H.1
I.R.1
I.H.1
I.R.2
I.R.1
I.R.2
33,2 m2
I.H.1
I.H.1
I.H.1
I.SA.2
I.SA.1
ASEOS HOMBRE
I.H.1
I.R.2
I.M.6
I.M.7
I.M.5
I.M.4
I.R.1
I.M.2
I.M.3
ASEO
DISCAPACITADOS
I.M.7
I.M.6
I.M.5
I.M.4
Lmpara de balizamiento
RECEPCIN
Llegada de
P S
I.H.5
I.R.1
I.R.2
I.H.2
I.H.3
I.H.4
Subida a
P1
I.R.1
I.R.2
I.H.5
I.SA.1
I.SA.2
I.SA.2
I.SA.1
I.SA.1
I.SA.2
I.SA.1
I.SA.2
I.SA.1
I.M.2
I.M.3
T
I.M.1
I.M.1
I.M.1
ASEOS MUJER
33,2 m2
I.M.1
I.M.1
I.M.1
SALA MULTIUSOS
46,45 m2
I.SM.1
I.SM.2
I.SM.1
I.SA.2
I.SA.1
I.SA.2
I.SA.1
I.SA.2
I.SA.1
I.R.2
I.R.1
I.SM.1
I.SM.2
I.M.1
I.SM.2
SALN DE ACTOS
I.SA.3
92,9 m2
I.SA.3
I.SA.3
I.SA.3
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
M
AP
I.SA.3
NT A
IE
I.SA.3
B I DOM
I.SM.1
SI
I.SM.2
F CAV T
I.SM.1
I.SM.2
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
I.P
I.H7
HABIT. TIPO 3
I.H5
I.H3
Interruptor simple.
33,8 m2
HABIT. TIPO 3
I.P
HABIT. TIPO 3
33,8 m2
I.P
I.H7
I.H3
I.H5
I.H3
I.H5
I.H5
I.H5
I.A.H5
ASEO
I.H3
I.P
I.P
I.P
I.P
Llegada de
P B I.P
ASEO
ASEO
4 m2
I.H7
I.H5
I.H3
I.P
I.P
I.P
PASILLO
I.P
I.P
Lmpara de balizamiento
I.A.H3
I.A.H3
I.A.H5
4 m2
4 m2
I.H3
I.H7
I.A.H7
I.H3
I.H7
I.A.H7
I.H5
Subida a
P2
I.H7
33,8 m2
I.H7
I.P
I.P
46,34 m2
I.P
I.CL
I.P
I.CL
CUARTO
LIMPIEZA
6,2 m2
ASEO
I.H1
4 m2
I.A.H4
I.A.H2
I.A.H1
I.A.H2
I.H2
BAO
DISCAPACITADOS
I.A.H1
8,8 m2
I.A.H1
I.H1
I.H8
HABIT. TIPO 1
18 m2
I.H6
HABIT. TIPO 1
18 m2
I.H8
I.H4
I.H6
I.H8
I.H6
I.H4
HABIT. TIPO 1
I.H2
I.H2
I.H1
HABIT. TIPO 1
18 m2
I.H4
18 m2
I.H1
I.H1
I.H2
HABIT. TIPO 2
25,6 m2
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
M
AP
I.A.H4
NT A
IE
I.H4
I.H6
I.H2
ASEO
4 m2
I.A.H6
B I DOM
I.H4
ASEO
4 m2
I.A.H6
I.A.H8
SI
ASEO
4 m2
I.H8
F CAV T
I.H6
I.H8
I.A.H8
I.P
I.P
I.P
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
10
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
Interruptor simple.
Luminaria Antidefragante De Superficie PHILIPS TCW215 2xTL-D58W HFP 110W
I.A
I.A
I.A
I.A
ALMACN
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
F CAV T
I.A
I.A
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
D
I.A
332 m2
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
11
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
Depuradora filtrado aguas
OFICINAS
Filtros entrada aguas
22,1 m2
aguas grises
22,1 m2
400x400x400mm
Bote sifnico
RECEPCIN
53,6 m2
R ecep ci n
Llegada de
P S
ASEOS HOMBRE
33,2 m2
secador
secador
ASEOS MUJER
33,2 m2
secador
SALA MULTIUSOS
46,45 m2
SALN DE ACTOS
92,9 m2
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
F CAV T
secador
Subida a
P 1
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
12
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
Bajante 110mm x 3mm e
HABIT. TIPO 3
33,8 m2
Bote sifnico
HABIT. TIPO 3
HABIT. TIPO 3
33,8 m2
33,8 m2
Subida a
P2
Llegada de
P B
ASEO
ASEO
ASEO
secador
PASILLO
4 m2
4 m2
4 m2
secador
46,34 m2
secador
CUARTO
LIMPIEZA
6,2 m2
ASEO
4 m2
secador
secador
ASEO
ASEO
4 m2
4 m2
secador
CUARTO
LIMPIEZA
secador
secador
ASEO
4 m2
BAO
DISCAPACITADOS
8,8 m2
HABIT. TIPO 1
HABIT. TIPO 1
secador
18 m2
18 m2
HABIT. TIPO 2
25,6 m2
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
NT A
IE
B I DOM
18 m2
SI
HABIT. TIPO 1
F CAV T
18 m2
HABIT. TIPO 1
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
13
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
Bajante 110mm x 3mm e
ALMACN
332 m2
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
D
F CAV T
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
14
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
4,13
8,27
C i m e n t a c i n
E sc a l e r a
LEYENDA
Pica de tierra
33,06
8,27
8,27
4,13
6,12
10,04
10,04
10,04
5,02
41,26
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
D
F CAV T
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
15
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
R es t a ur an t e
LEYENDA
CPPB
Subida a
P1
CPPB
CPC
1
A.D
COMEDOR 1
262 m2
BAO
DISCAPACITADOS
6,6 m2
secador
A.H 1
ASEO HOMBRE
8,8 m2
ASEO MUJER
8,8 m2
A.M
1
CPC
1 Lavadora
Secadora
Horno de lea
1 Microondas
COCINA
62,5 m2
Frigorfico
Doble
Cmara
refrescos
Vitrocermica
Horno
1 1
1
1
Extractor
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
F CAV T
Elevador de
comidas
Lavavajillas
C u a dr os
secador
d e
secador
A l im e n ta c i n
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
16
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
CPPA
CPPA
CPE
Llegada de
P B
secador
A.H 1
ASEO HOMBRE
8,8 m2
ASEO MUJER
8,8 m2
A.M
1
COMEDOR 2
298 m2
secador
CPE
ZONA PREPACIN DE
PLATOS DE LA COMANDA
25 m2
Z.P 1
Motor elevacin
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
F CAV T
Z.P
1
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
17
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
I.CPB.1
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
Subida a
P1
I.CPB.1
I.CPB.2
LEYENDA
Interruptor simple.
T
COMEDOR 1
262 m2
I.D
I.D
I.CPB.1
BAO
DISCAPACITADOS
6,6 m2
I.D
I.H
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.2
I.H
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.1
ASEO HOMBRE
I.H1
8,8 m2
T
I.H
I.H1
I.CPB.1
I.M1
I.CPB.1
I.CPB.1
I.M1
I.CPB.1
I.CPB.2
ASEO MUJER
8,8 m2
I.M2
I.M
I.M
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
I.M2
I.C
I.CPB.1
I.C
I.C
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.C
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
COCINA
62,5 m2
I.C
I.CPB.1
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
E
SI
I.CPB.2
F CAV T
I.C
I.C
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
18
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
Interruptor simple.
I.CPB.2
T
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.1
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
Llegada de
P I.CPB.1
B
I.CPB.2
I.CPB.2
I.H
ASEO HOMBRE
8,8 m2
I.H1
I.M1
I.M2
I.H
I.H
I.H1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.1
I.M1
COMEDOR 2
298 m2
ASEO MUJER
8,8 m2
I.M
I.M
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.2
I.CPB.1
I.M2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.ZP
I.ZP
I.CPB.2
I.CPB.1
ZONA PREPACIN DE
PLATOS DE LA COMANDA
25 m2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.CPB.1
I.CPB.2
I.ZP
I.CPB.1
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
E
SI
I.CPB.2
F CAV T
I.CPB.1
I.CPB.2
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
19
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
Subida a
P1
Bote sifnico
secador
COMEDOR 1
262 m2
BAO
DISCAPACITADOS
6,6 m2
secador
ASEO HOMBRE
8,8 m2
ASEO MUJER
8,8 m2
secador
Lavadora
Secadora
Horno de lea
COCINA
Lea
62,5 m2
Frigorfico
Doble
Cmara
refrescos
Elevador de
comidas
Lavavajillas
Extractor
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
D
F CAV T
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
20
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
LEYENDA
Bajante 110mm x 3mm e
Bote sifnico
Llegada de
P B
secador
ASEO HOMBRE
8,8 m2
ASEO MUJER
8,8 m2
COMEDOR 2
298 m2
secador
ZONA PREPACIN DE
PLATOS DE LA COMANDA
25 m2
Motor elevacin
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
D
F CAV T
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
21
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
T.E. BT
Alimentacin de
la red pblica al
CPMT300E-B
Alimentacin por el
generador de
178 kVA.
CPMT
I.G.
4P 250A
4x150mm RZ1-K
I.G.
4P 250A
4x150mm RZ1-K
CONTACTO N.C
LEYENDA
CONTACTO N.A
Contactor
4P 250 A
CPMT
NS630
4P
250-400 A
30-300mA
4P
2P
I.G.
4P
80A
3x35mm + 1x16mm + TT
5G6 mm 32
Pica de tierra
SA
P
B I DO M
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
SI
NT A
IE
E
25A
5G16 mm 50
63A
20A
5G6 mm 32
63A
63A
5G16 mm 50
63A
50A
5G16 mm 50
50A
4P
5G16 mm 50
4P
2P
5G10 mm 40
4P
4P
5G10 mm 40
4P
4P
CAV T
3x95mm + 1x50mm + TT
4P
F
DI
RZ1-K
RZ1-K
I.G.
4P
180A
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
UNIFILAR DE LA TOMA
Y CUADRO GENERAL DE PROTECCIN
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
N PLANO:
22
07-02-14
ESCALA:
S/E
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
2P
5A
Alumbrado Emergencia + Sealizacin
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
10A
Alumbrado Hall
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
10A
2P
16A
4P
25A
T.C.Hall
T.C.Cuarto Caldera
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
5G6 mm
RZ1-K
4P
20A
4P
40A
5G10 mm
RZ1-K
4x6+6 mm 32
4P
25A
2P
16A
2P
25A
4P
20A
RZ1-K
4x6+6 mm 32
2P
10A
5G6 mm
2P
25A
T.C.Stano
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
4P
32A
2P
16A
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
10A
2P
5A
2P
16A
2P
10A
2P
10A
T
1/2 Alumbrado Pasillo (I.P)
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
5A
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
10A
2P
16A
2P
5A
ALUMBRADO PLANTA 1.
4x6+6 mm 32
4x6+6 mm 32
RZ1-K
4x6+6 mm 32
2P
5A
2P
25A
4x6+6 mm 32
2P
10A
2P
25A
4x6+6 mm 32
2P
10A
5G6 mm
4P
20A
2P
25A
4P
25A
4x6+6 mm 32
4P
25A
5G16 mm
4P
50A
2P
25A
FUERZA PLANTA 1.
RZ1-K
Alumbrado Oficinas
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
2P
10A
2P
10A
2P
10A
Cuadro habitacin
2P
5A
Alumbrado Habitacin
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
5A
4x6+6 mm 32
2P
10A
2P
25A
2P
10A
4x6+6 mm 32
2P
25A
2P
5A
4x6+6 mm 32
4P
40A
2P
16A
5G10 mm
RZ1-K
2P
16A
T.C.Habitacin
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
T.C.Recepcin
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
T.C.Aseos Mujer
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
2P
10A
T
1/2 Alumbrado Pasillo (I.P)
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
T.C.Oficinas
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
2P
10A
T.C.Sala Multiusos
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
2P
5A
ALUMBRADO PLANTA 2.
T.C.Aseos Hombre
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
T.C.Saln de Actos
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
2P
16A
2P
25A
2P
10A
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
10A
T
1/2 Alumbrado Pasillo (I.P)
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
4x6+6 mm 32
2P
5A
2P
25A
RZ1-K
4P
50A
2P
25A
2P
25A
FUERZA PLANTA 2.
5G16 mm
4x6+6 mm 32
ALUMBRADO PLANTA 3.
2P
25A
4x6+6 mm 32
Cuadro proteccin P. 3.
4x6+6 mm 32
4P
25A
4x6+6 mm 32
Fuerza Motor Ascensor
4 x 6 mm +T.T. - 32
2P
16A
2P
25A
4x6+6 mm 32
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
2P
25A
2P
25A
4x6+6 mm 32
CUADRO PROTECCIN HABITACIN 1
4x6+6 mm 32
2P
25A
5G16 mm
RZ1-K
4x6+6 mm 32
4x6+6 mm 32
2P
25A
2P
16A
4x6+6 mm 32
4x6+6 mm 32
2P
16A
4x6+6 mm 32
2P
10A
Cuadro habitacin
2P
5A
Alumbrado Habitacin
5G6 mm
RZ1-K
2P
16A
2P
25A
FUERZA PLANTA 4
4x6+6 mm 32
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
25A
2P
10A
2P
25A
2P
5A
2P
25A
ALUMBRADO PLANTA 4
4x6+6 mm 32
T.C.Habitacin
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
4P
2P
25A
FUERZA PLANTA 3.
2P
10A
Alumbrado Habitacin
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
Cuadro habitacin
2P
5A
Alumbrado Emergencia + Sealizacin
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
50A
2P
25A
4x6+6 mm 32
T.C. Almacn
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
T.C.Habitacin
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
S
I DO
M
CAV T
VM
NT A
IE
I
4P
2P
S AP
F
DI
E
LEYENDA
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
23
N PLANO:
FIRMA:
S/E
TITULO PROYECTO:
PLANO:
FECHA:
ESCALA:
07-02-14
EL INGENIERO TCNICO:
AREA I.P.F.
PROMOTOR:
IB
2P
10A
T
Alumbrado Aseo Hombre (I.H)
1/2 Alumbrado Comedor 1 (I.CPB.2)
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
25A
2P
10A
4P
40A
2P
16A
T.C. Cocina
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
5A
2P
10A
Alumbrado Cocina
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
C.P. cocina.
2P
5A
Alumbrado Emergencia + Sealizacin
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
Cocina y Horno
2 x 6 mm +T.T. - 25
4P
4x6+6 mm 32
2P
5A
Alumbrado Emergencia + Sealizacin
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
2P
10A
T
Alumbrado Aseo Hombre (I.H)
1/2 Alumbrado Comedor 2 (I.CPB.2)
2P
10A
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
4P
10A
4P
4P
50A
5G6 mm
2P
16A
T.C.Aseo Hombre
1/2 T.C. Comedor 2
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
RZ1-K
2P
16A
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
4x6+6 mm 32
I DO
CAV T
2P
4P
NT A
IE
SA
P
F
DI
LEYENDA
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
24
N PLANO:
FIRMA:
TITULO PROYECTO:
PLANO:
FECHA:
S/E
07-02-14
ESCALA:
EL INGENIERO TCNICO:
AREA I.P.F.
PROMOTOR:
IB
20A
T.C.Aseo Hombre
1/2 T.C. Comedor 1
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
4P
16A
2P
16A
Motor Elevador
2 x 4 mm +T.T. - 20
2P
16A
2P
10A
2P
5A
Alumbrado Emergencia + Sealizacin
2 x 1,5 mm +T.T. - 20
RZ1-K
2P
16A
2P
16A
Cmara de refrescos
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
2P
16A
Secadora
2 x 2,5 mm +T.T. - 20
50A
2P
20A
5G16 mm
Lavavajillas y Lavadora
2 x 4 mm +T.T. - 20
0,52
0,106
0,15
0,608
0,106
0.04
TORNILLO DE PUESTA
A TIERRA
0,14
A
0,02
TERMINAL DE PRESION
0,55
CONDUCTOR DE COBRE
CON AISLAMIENTO
VV-750V
(verde-amarillo)
0,90
0,10
0,49
0,09
0,10
0,15
0,608
0,106
0,15
0,106 SUPERFICIE DE
0,608
LA ACERA
0,17
0,04
0,48
0,17
A
0,02
SECCION A-A
CABLE Cu-DESNUDO
>35 mm. 2
0,60
0,05
0,48
0,82
1:1000
0,17
PLANTA SECCION
SI
NT A
IE
B I DOM
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
I
F CAV T
0,48
0,608
0,17
0,52
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
N PLANO:
ESCALA:
FIRMA:
07-02-14
1:50
25
EL INGENIERO TCNICO:
PLANTA PRIMERA
PLANTA BAJA
0,3
REJILLA
2,4
COMPUERTA
GENERADOR
ASNCRONO
2,4
ESTATOR
ROTOR
P.STANO
AP
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
NT A
IE
B I DOM
TURBINA
KAPLAN
SALIDA DE AGUAS
AL CAUCE DEL
CANAL DE CASTILLA
SI
DI
F CAV T
ENTRADA DE AGUA
CANAL DE CASTILLA
TITULO PROYECTO:
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:250
N PLANO:
26
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
800 kp
ENTRERRAIL 900
0,63 m/s
200
DIBUJADO: A.O.P
COMPROBADO: M.B.C
Ventilacin
permanente
(nota 5)
ACABADOS DE CABINA
VERSION CL
2x1435 Kp
2x1435 Kp
AP3
MADERA
E
S
P
E
J
O
5. Un cuarto de mquinas, para uso exclusivo del ascensor, conforme al citado R.D.,(Capitulo 6), de fcil acceso, bien iluminado, (200 lux mnimo), para evacuar
2000 kcal/h del equipo y el calor procedente del exterior, con el fin de conseguir una temperatura interior
comprendida entre 5 C y 40 C.
Dotado de una puerta metlica y cerradura, de apertura
libre desde el interior.
CAFE
LIGNITO
AZUL NOCHE
VERDE PETROLEO
E
L
E
M
E
N
T
O
S
TECHO CURVO
PASAMANOS
7. El hormigonado de la losa-base para la mquina, conforme a las medidas de este plano, y capaz de resistir
las cargas indicadas. Si la losa-base de la mquina
est a ms de 0,5 m. sobre el resto de la superficie
del cuarto de mquinas, se deber prever una proteccin metlica desmontable de 0,9 m. de altura, as
como escalera de acceso.
TECHO CURVO
OTISKIN BLANCO
ACERO INOXIDABLE
CROMADO BRILLANTE
DORADO
PUERTA
CROMADO BRILLANTE
ACERO INOXIDABLE
CABINA
PUERTAS DE PISO
CHAPA IMPRIMADA
ACERO INOXIDABLE
ACCESOS
ACCESOS
MANIOBRAS
AUTOMATICA SIMPLE
COLECTIVA EN BAJADA
COLECTIVA SELECTIVA
SIMPLEX
SIMPLEX
DUPLEX
BLANCO
CREMA
GRIS
AZUL CIRCONIO
MELOCOTON
VARIOS
( nota 4 )
OTISKIN
MEDIO AL FONDO
GOMA :
ACABADO
Muro a construir
despus del montaje de puertas.
VERSION CS
NATURAL
TURQUESA
GRIS TITANIO
PLATEADA
BLANCO CARRARA
P
A
V
I
M
E
N
T
O
O
T
R
O
S
121
1,5 m
ENRASADO 25
30 ENTREPISADERAS
CABINA
520
MOTOR
4,5 kW
P
A
N
E
L
E
S
10. A partir del comienzo del montaje la corriente necesaria para las herramientas de trabajo y los ensayos
de puesta a punto del ascensor.
DUPLEX
OPCIONES
Paracaidas en contrapeso
AP2
12. Un local cerrado y apto para el depsito de los elementos del ascensor a partir de su llegada a obra.
13. Instalacin de linea telefnica hasta el cuarto de mquinas para la comunicacin con la central OTIS.
AP1
SA
SI
NT A
B I DO M
V
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
IE
CAV T
I
F
DI
TITULO PROYECTO:
756
APS
105 PLATAF.
APB
LA ESTRELLA DE CASTILLA"
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
07-02-14
ESCALA:
1:50
N PLANO:
27
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
PPRIMERA
A l im en t a ci n
p or
la
r ed
p bl ic a
de
B .T
CMPT300E-B
t u r bi n a
CONTACTOR
4P-250A
NS630A
C.P.P.S
4P-50A 4P-50A
4P-63A
4P-63A
4P-63A 2P-20A
4P-63A
B I DOM
V
4P-25A
C.G.P
BATERA DE
CONDENSADORES
4P-80A
TITULO PROYECTO:
RH
4P-180A
SA
UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
ESCUELA DE INGENIERAS INDUSTRIALES
E NT
PI
TOROIDAL
l a
CAV T
p o r
F
DI
Al i me n ta c i n
PBAJA
PSTANO
AREA I.P.F.
PROYECTOS / OFICINA TCNICA
PROMOTOR:
FECHA:
N PLANO:
28
07-02-14
ESCALA:
S/E
FIRMA:
EL INGENIERO TCNICO:
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2
'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-2-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-3-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
Atrapamientos.
Atropellos y/o colisiones.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas a distinto nivel.
Cadas de personas al mismo nivel.
Contactos elctricos directos.
Cuerpos extraos en ojos.
Desprendimientos.
Exposicin a fuentes luminosas peligrosas.
Golpe por rotura de cable.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Pisada sobre objetos punzantes.
Sobreesfuerzos.
Ruido.
Vuelco de mquinas y/o camiones.
Cada de personas de altura.
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
5.1.- MAQUINARIA.
5.2.- MEDIOS AUXILIARES.
Andamios mviles.
Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Atropellos y/o colisiones.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cada colapso de andamios.
Cadas de personas a distinto nivel.
Cadas de personas al mismo nivel.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Pisada sobre objetos punzantes.
Sobreesfuerzos.
Cada de personas de altura.
Escaleras de mano.
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas a distinto nivel.
Cadas de personas al mismo nivel.
Contactos elctricos directos.
-6-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
Herramientas elctricas:
Esmeriladora radial:
Quemaduras fsicas y qumicas.
Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Ambiente pulvgeno.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Contactos elctricos directos.
Contactos elctricos indirectos.
Cuerpos extraos en ojos.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Incendios.
Inhalacin de sustancias txicas.
Sobreesfuerzos.
Ruido.
Grupo de soldadura:
Quemaduras fsicas y qumicas.
Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Atmsfera anaerobia (con falta de oxgeno) producida por gases inertes.
-7-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
Sobreesfuerzos.
Radiadores, convectores, bombas de calor, calderas y accesorios
Quemaduras fsicas y qumicas.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Explosiones.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos.
Tubos de conduccin (corrugados, rgidos, etc)
Aplastamientos.
Atrapamientos.
Cada de objetos y/o de mquinas.
Cadas de personas al mismo nivel.
Golpes y/o cortes con objetos y/o maquinaria.
Sobreesfuerzos.
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
Forma: Triangular
Color de fondo: Amarillo
Color de contraste: Negro
Color de Smbolo: Negro
Seales de prohibicin: Forma: Redonda
Color de fondo: Blanco
Color de contraste: Rojo
Color de Smbolo: Negro
Seales de obligacin: Forma: Redonda
Color de fondo: Azul
Color de Smbolo: Blanco
Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios:
Forma: Rectangular o cuadrada.
Color de fondo: Rojo
Color de Smbolo: Blanco
-12-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-14-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-21-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-22-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-24-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-27-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-32-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(678',2%6,&2'(6(*85,'$'
-33-
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
35(6838(672
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
1,00
6.024,82
6.024,82
1,00
10.806,58
10.806,58
1,00
10.437,65
10.437,65
1,00
10.437,65
10.437,65
1,00
10.863,14
10.863,14
1.2
1,00
1.3
1,00
1.4
1,00
1.5
1,00
12 de mayo de 2014
1,00
Pgina
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
1.6
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
1,00
6.818,04
6.818,04
1,00
12 de mayo de 2014
55.387,88
Pgina
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
10,00
7,54
75,40
10,00
8,07
80,70
1,00
12.646,99
12.646,99
1,00
354,67
354,67
1,00
454,15
454,15
1,00
674,23
674,23
1,00
28,32
28,32
1,00
119,79
119,79
1,00
3.101,29
3.101,29
2,00
383,55
767,10
4,00
398,85
1.595,40
h. Oficial 2 electricista
Presupuestos anteriores
O01OB240
Oficial 1 electricista
Presupuestos anteriores
2.1
10,00
INSTALACIN DE ENLACE
Presupuestos anteriores
2.2
10,00
1,00
ud Contactor 4P 250A
Contactor tetrapolar de 4P 250A de Schneider con pulsador manual de cambio de alimentacin. Enclavamiento mecnico y elctrico del contactor.
Presupuestos anteriores
P0IG480
1,00
P0IG4180
P0IG220
1,00
1,00
P0IG25
PNS630A
1,00
1,00
P0IG50
1,00
P0IG63
2,00
4,00
12 de mayo de 2014
19.898,04
Pgina
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
1,00
44.905,00
44.905,00
1,00
7.596,84
7.596,84
1,00
3.100,00
3.100,00
3.2
1,00
3.3
1,00
1,00
12 de mayo de 2014
55.601,84
Pgina
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
1,00
317,44
317,44
1,00
28,45
28,45
1,00
10.669,46
10.669,46
1,00
80,33
80,33
1,00
143,06
143,06
1,00
100,54
100,54
1,00
1.702,02
1.702,02
1,00
205,63
205,63
1,00
18,90
18,90
LMINA DE CAUCHO DE 3m m .
4.2
1,00
AMORTIGUADOR DN-32/PN-10
4.3
1,00
4.4
1,00
MANMETRO DE PRESIN
Manmetro para una presin de 0 a 6kg/cm2, de esfera de 100mm de dimetro, incluidos accesorios de instalacin totalmente instalado.
Presupuestos anteriores
4.5
1,00
4.6
1,00
REJILLA EN RED
Reja en red tendr forma rectangular de 0,5m de ancho por 2m de profundidad, formada por varillas de acero de seccin rectangular de 60x7 mm de
espesor y de 60 mm entre ellas. Su instalacin se realiza sobre un perfil en
U de 120 mm, empotrado en la piedra con refuerzo de hormign, elaborada
en taller y montaje en obra.
Presupuestos anteriores
4.7
1,00
LNEA DE ALIMENTACIN
Presupuestos anteriores
4.8
1,00
CONTACTOR DE INTERCONEXIN
Contactor trifsico con 3 contactos principales (tripolar de fases R,S,T) y capaz de conectar, mantener y desconectar la intensidad del circuito principal.
Con tensin 400V y calibre 250A, de la marca Merlin Gerin, totalmente instalado.
Presupuestos anteriores
4.9
1,00
BATERA DE CONDENSADORES
1,00
12 de mayo de 2014
13.265,83
Pgina
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
1,00
233,55
233,55
1,00
6.477,67
6.477,67
1,00
205.889,14
205.889,14
1,00
914,54
914,54
5.2
1,00
5.3
1,00
5.4
1,00
ud INTERFACE DE CONEXIN
Interface de conexin de la minicentral situado en la celda de control equipado con todos los elementos de medida y control descritos en la memoria
descriptiva y totalmente instalado. Con este interface el operario puede conectar su ordenador y obtener los datos histricos.
Presupuestos anteriores
1,00
12 de mayo de 2014
213.514,90
Pgina
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
1,00
600,00
600,00
1,00
200,00
200,00
1,00
1.200,00
1.200,00
CAPTULO 7 LEGALIZACIN
E1705INLEG020ud INSPECCIN DE INSTALACIN ELCTRICA EN BAJA TENSIN
Ud. Inspeccin inicial por Organismo de Control Administrativo, de la instalacin elctrica segn ITC-BT-05. Para dicha inspeccin, el instalador deber
acordar la fecha y hora con el O.C.A., y con la Direccin Facultativa con 48
horas de antelacin.
1
1,00
Ud. Tramitacin en los Organismos Oficiales competentes de toda la documentacin de la instalacin elctrica, y entrega de la misma a la Propiedad
una vez tramitada en dichos Organismos.
1
1,00
1,00
12 de mayo de 2014
2.000,00
Pgina
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
1,00
7.896,51
7.896,51
1,00
6.172,99
6.172,99
6.2
1,00
1,00
14.069,50
TOTAL..........................................................................................................................
373.737,99
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
O01OB210
O01OB240
P0420
P0432
P0IG40
mP15FE216
mP15FE25
mP15FE410
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
10,000
10,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
2,000
h.
h
ud
ud
ud
ud
ud
ud
6.024,82
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SEIS MIL VEINTICUATRO EUROS con OCHENTA
Y DOS CNTIMOS
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
O01OB210
O01OB240
P0432
P0440
P0IG40
mP15FE210
mP15FE216
mP15FE25
1,000
1,000
1,000
10,000
10,000
1,000
4,000
1,000
4,000
6,000
2,000
h.
h
ud
ud
ud
ud
ud
ud
10.806,58
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ MIL OCHOCIENTOS SEIS EUROS con
CINCUENTA Y OCHO CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
O01OB210
O01OB240
P0432
P0440
P0IG220
P0IG50
mP15FE210
mP15FE216
mP15FE25
8,000
1,000
1,000
1,000
10,000
10,000
1,000
1,000
8,000
1,000
2,000
2,000
1,000
h.
h
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
10.437,65
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE
EUROS con SESENTA Y CINCO CNTIMOS
1.4
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
O01OB210
O01OB240
P0432
P0440
P0IG220
P0IG50
mP15FE210
mP15FE216
mP15FE25
8,000
1,000
1,000
1,000
10,000
10,000
1,000
1,000
8,000
1,000
2,000
2,000
1,000
h.
h
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
10.437,65
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE
EUROS con SESENTA Y CINCO CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
1.5
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
MP15FE425
O01OB210
O01OB240
P0432
P0440
P0IG220
P0IG50
mP15FE210
mP15FE216
mP15FE25
8,000
1,000
1,000
1,000
1,000
10,000
10,000
2,000
1,000
8,000
1,000
2,000
2,000
1,000
ud
h.
h
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
10.863,14
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES
EUROS con CATORCE CNTIMOS
1.6
1.2.1
1.6.1
1.6.2
O01OB210
O01OB240
P0IG216
mP15FD220
mP15FE210
mP15FE216
mP15FE25
1,000
1,000
1,000
10,000
10,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
h.
h
ud
ud
ud
ud
ud
6.818,04
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO EUROS
con CUATRO CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
h.
Oficial 2 electricista
Sin descomposicin
TOTAL PARTIDA................................................
7,54
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SIETE EUROS con CINCUENTA Y CUATRO
CNTIMOS
O01OB240
Oficial 1 electricista
Sin descomposicin
8,07
TOTAL PARTIDA................................................
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHO EUROS con SIETE CNTIMOS
2.1
E1705ZBC5150
E1705Z05X6
E1705ZBAX16
E1705ZBC5U150
E1705ZBAX10
E1705ZBC5U35
61,000
26,000
54,000
20,000
24,000
20,000
m
m
m
m
m
m
INSTALACIN DE ENLACE
Circuito de 4x(1x150)+1x95 RZ1-K (AS) Cu en canal pr.
Circuito de 1x(5x6) RZ1-K(AS) Cu
Circuito de 1x(5x16) RZ1-K(AS) Cu
Circuito de 3x(1x95)+2x50 RZ1-K (AS) Cu en canal pr.
Circuito de 1x(5x10) RZ1-K(AS) Cu
Circuito de 3x(1x35)+2x16 RZ1-K (AS) Cu en canal pr.
143,61
2,41
19,06
81,83
17,52
36,89
8.760,21
62,66
1.029,24
1.636,60
420,48
737,80
TOTAL PARTIDA................................................
12.646,99
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS
EUROS con NOVENTA Y NUEVE CNTIMOS
2.2
ud Contactor 4P 250A
Contactor tetrapolar de 4P 250A de Schneider con pulsador manual de cambio de alimentacin. Enclavamiento mecnico y elctrico del contactor.
Sin descomposicin
TOTAL PARTIDA................................................
354,67
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO EUROS
con SESENTA Y SIETE CNTIMOS
P0IG480
454,15
674,23
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO EUROS con
VEINTITRES CNTIMOS
P0IG220
28,32
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de VEINTIOCHO EUROS con TREINTA Y DOS
CNTIMOS
P0IG25
119,79
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO DIECINUEVE EUROS con SETENTA Y
NUEVE CNTIMOS
PNS630A
3.101,29
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRES MIL CIENTO UN EUROS con VEINTINUEVE
CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
P0IG50
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
383,55
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES EUROS con
CINCUENTA Y CINCO CNTIMOS
P0IG63
398,85
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO EUROS con
OCHENTA Y CINCO CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
3.1.1
3.1.2
O01OB2401
O01OB2101
3.1.3
O01OB240
1,000
8,000
40,000
40,000
1,000
20,000
ud
ud
h
h.
ud
h
44.905,00
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS
CINCO EUROS
3.2
O01OB24011
O01OB240M
3.2.2
3.2.1
30,000
30,000
8,000
1,000
h
h
ud
ud
7.596,84
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS
EUROS con OCHENTA Y CUATRO CNTIMOS
3.3
3.3.1
1,000 ud
3.100,00
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRES MIL CIEN EUROS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
PRECIO
SUBTOTAL
LMINA DE CAUCHO DE 3m m .
Lmina de caucho de 3mm de espesor de 20kg/m2 para la base de la turbina.
Cuadrilla A
32,28
Lmina de caucho de 3mm
14,32
Pequeo material
14,90
16,14
286,40
14,90
IMPORTE
0,500 h
20,000
1,000 ud
TOTAL PARTIDA................................................
317,44
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRESCIENTOS DIECISIETE EUROS con
CUARENTA Y CUATRO CNTIMOS
4.2
4.2.1
4.2.2
1,000 ud
0,140 h
AMORTIGUADOR DN-32/PN-10
Amortiguador elstico de caucho DN-32/PN-10 instalado, bajo el equipo del grupo de la minicentral,
pequeo material y accesorios.
Amortiguadro DN-32/PN-10
27,32
27,32
Oficial 1 mecnica
8,07
1,13
TOTAL PARTIDA................................................
28,45
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de VEINTIOCHO EUROS con CUARENTA Y CINCO
CNTIMOS
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
14,000
14,000
1,000
1,000
8,000
1,000
h
h
ud
ud
ud
10.669,46
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIEZ MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE
EUROS con CUARENTA Y SEIS CNTIMOS
4.4
4.4.1
4.4.2
1,000 ud
1,500 h
MANMETRO DE PRESIN
Manmetro para una presin de 0 a 6kg/cm2, de esfera de 100mm de dimetro, incluidos accesorios de instalacin totalmente instalado.
Manmetro 6kg/cm2
68,22
68,22
Oficial 1 fontanero
8,07
12,11
TOTAL PARTIDA................................................
80,33
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHENTA EUROS con TREINTA Y TRES
CNTIMOS
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
0,300
0,300
3,000
1,000
h
h
ud
ud
8,07
7,20
45,91
0,75
2,42
2,16
137,73
0,75
TOTAL PARTIDA................................................
143,06
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO CUARENTA Y TRES EUROS con SEIS
CNTIMOS
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
1,000
8,000
0,500
0,500
ud
ud
h
h
REJILLA EN RED
Reja en red tendr forma rectangular de 0,5m de ancho por 2m de profundidad, formada por varillas de acero de seccin rectangular de 60x7 mm de espesor y de 60 mm entre ellas. Su instalacin se realiza sobre un perfil en U de 120 mm, empotrado en la piedra con refuerzo de hormign,
elaborada en taller y montaje en obra.
Reja 60x7mm/red separacinn 60 mm 3m2
82,82
82,82
Pequea material
1,26
10,08
Ofical 1 cerrajero
8,07
4,04
Ayudante cerrajero
7,20
3,60
TOTAL PARTIDA................................................
100,54
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIEN EUROS con CINCUENTA Y CUATRO
CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
4.7
4.7.1
4.7.2
4.7.8
4.7.7
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
CANTIDAD UD RESUMEN
0,300
0,300
1,000
1,000
1,200
36,000
108,000
36,000
h
h
ud
ud
ud
ud
ud
LNEA DE ALIMENTACIN
Oficial 1 electricista
Oficial 2 electricista
Pequeo material
Tubo de EPR D=160
Excavacin de zanjas
Cinta sealizadora
Cond. aislad. 0,6/1kV 120mm2 Cu
Cond. aislad. 0,6/1kV 70mm2 Cu
PRECIO
SUBTOTAL
8,07
7,20
0,75
4,56
1,61
0,15
12,40
9,60
2,42
2,16
0,75
4,56
1,93
5,40
1.339,20
345,60
TOTAL PARTIDA................................................
IMPORTE
1.702,02
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de MIL SETECIENTOS DOS EUROS con DOS
CNTIMOS
4.8
4.8.1
4.8.2
4.8.4
4.8.3
0,300
0,300
1,000
1,000
h
h
ud
ud
CONTACTOR DE INTERCONEXIN
Contactor trifsico con 3 contactos principales (tripolar de fases R,S,T) y capaz de conectar,
mantener y desconectar la intensidad del circuito principal. Con tensin 400V y calibre 250A, de la
marca Merlin Gerin, totalmente instalado.
Oficial 1 electricista
8,07
2,42
Oficial 2 electricista
7,20
2,16
Contactor 180 A, 400 V
200,30
200,30
Pequeo material
0,75
0,75
TOTAL PARTIDA................................................
205,63
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOSCIENTOS CINCO EUROS con SESENTA Y
TRES CNTIMOS
4.9
4.9.1
4.9.2
4.9.3
4.9.4
0,500
0,500
1,000
1,000
h
h
ud
ud
BATERA DE CONDENSADORES
Batera de condensadores para compensar la energa reactiva generada. Ser monoblock hermtica de 12 V y 1,2 Ah, totalmente instalada.
Oficial 1 electricista
8,07
4,04
Oficial 2 electricista
7,20
3,60
Batera de 12 V y 1,2 Ah
10,51
10,51
Pequeo material
0,75
0,75
TOTAL PARTIDA................................................
18,90
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DIECIOCHO EUROS con NOVENTA CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
5.1.2
5.1.1
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
4,000
4,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
233,55
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES EUROS con
CINCUENTA Y CINCO CNTIMOS
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
5.2.10
5.2.11
5.2.12
5.2.13
5.2.14
5.2.15
5.2.16
5.2.17
Oficial 1 electricista
Oficial 2 electricista
Armario de control, y accesorios
Aparatos de medicin de intensidad
Aparatos de medicin de tensin
Aparatos de potencia y frecuencia
Temperatura y oscilapertugrafa
Corriente de disparo y real
Maxmetros de corrientes
Maxmetros de tensin
Transformadores de intensidad
Transformadores tensin
Mnima y mxima frecuencia
Prdida de excitacin y potencia
Contador electrnico de potencia
Control de temperatura y sincronismo
Pequeo material
8,07
7,23
874,50
126,60
134,68
136,25
146,00
94,40
210,56
94,70
65,73
81,45
176,25
188,00
342,87
165,40
100,00
403,50
361,50
874,50
379,80
404,04
272,50
292,00
188,80
631,68
284,10
394,38
488,70
352,50
376,00
342,87
330,80
100,00
TOTAL PARTIDA................................................
6.477,67
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE
EUROS con SESENTA Y SIETE CNTIMOS
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.3.7
20,000
20,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
205.889,14
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOSCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y NUEVE EUROS con CATORCE CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
ud INTERFACE DE CONEXIN
Interface de conexin de la minicentral situado en la celda de control equipado con todos los elementos de medida y control descritos en la memoria descriptiva y totalmente instalado. Con este interface el operario puede conectar su ordenador y obtener los datos histricos.
10,000
10,000
1,000
1,000
1,000
Oficial 1 electricista
Oficial 2 electricista
Interface NT31
Accesorios de montaje
Pequeo material
8,07
7,23
620,00
121,54
20,00
80,70
72,30
620,00
121,54
20,00
TOTAL PARTIDA................................................
914,54
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de NOVECIENTOS CATORCE EUROS con
CINCUENTA Y CUATRO CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
10
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
CAPTULO 7 LEGALIZACIN
E1705INLEG020
05INLEGAL020
600,00
05INLEGAL030
ud TRAMITACIN DE DOCUMENTACIN
Ud. Tramitacin en los Organismos Oficiales competentes de toda la documentacin de la instalacin elctrica, y entrega de la misma a la Propiedad una vez tramitada en dichos Organismos.
1,000
TRAMITACIN DE DOCUMENTACIN
200,00
200,00
TOTAL PARTIDA................................................
200,00
05INLEGAL040
1.200,00
12 de mayo de 2014
Pgina
11
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
MP15FE50
O01OB210
O01OB240
P0432
P0440
P0IG50
mP15FE210
mP15FE216
mP15FE25
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
10,000
10,000
1,000
1,000
1,000
2,000
2,000
1,000
ud
h.
h
ud
ud
ud
ud
ud
ud
7.896,51
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS
EUROS con CINCUENTA Y UN CNTIMOS
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
O01OB210
O01OB240
P0420
P0440
P0IG420
mP15FE210
mP15FE216
mP15FE25
1,000
1,000
1,000
1,000
10,000
10,000
1,000
2,000
1,000
2,000
2,000
1,000
h.
h
ud
ud
ud
ud
ud
ud
6.172,99
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SEIS MIL CIENTO SETENTA Y DOS EUROS con
NOVENTA Y NUEVE CNTIMOS
12 de mayo de 2014
Pgina
12
RESUMEN DE PRESUPUESTO
CAPITULO
RESUMEN
1
2
3
4
5
7
6
EUROS
55.387,88 14,82
19.898,04 5,32
55.601,84 14,88
13.265,83 3,55
213.514,90 57,13
2.000,00 0,54
14.069,50 3,76
373.737,99
71.010,22
21,00% I.V.A.....................................................................
93.397,12
538.145,33
538.145,33
Asciende el presupuesto general a la expresada cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CIENTO CUARENTA Y
CINCO EUROS con TREINTA Y TRES CNTIMOS
, a 6 de mayo de 2014.
El prom otor
12 de mayo de 2014
La direccin facultativa
Pgina
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
$1(;2
60$57/,1.
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
$1(;2$FWL6PDUWOLQN
(QTXpFRQVLVWH"
(QHVWHDSDUWDGRVHYDDDERUGDUXQDUHFLHQWHWHFQRORJtDTXHKD
VDFDGRODFDVD6FKQHLGHUHQORUHIHUHQWHDHILFLHQFLDHQHUJpWLFD
6HWUDWDGH60$57/,1.XQVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQSDUDFXDGURVGH
GLVWULEXFLyQHOpFWULFDPiVVHQFLOOR\HILFLHQWHTXHORTXHDFWXDOPHQWHHVWiHQ
HOPHUFDGRHOpFWULFR
(VWHVLVWHPDSHUPLWHREWHQHU\DQDOL]DULQIRUPDFLyQGHOFXDGURGH
GLVWULEXFLyQHOpFWULFDPHGLDQWHXQPyGXORGHFRPXQLFDFLyQ&RQVLVWHHQXQ
PyGXORFDEOHDGRTXHYLHQHSUHIDEULFDGRGHWDOIRUPDTXHHQFDMDFRQWDQ
VRORXQFOLFSDUDFRQVHJXLUXQDFRPXQLFDFLyQHQWUHHOFXDGURGH
GLVWULEXFLyQHOpFWULFD\FXDOTXLHUVLVWHPDGHJHVWLyQGHLQVWDODFLRQHV
/DVFRQH[LRQHVVRQILDEOHVVRPHWLGDVDSUXHEDGHHUURUHVGH
LQPXQLGDG\VHJXULGDGSDUDHPLVLRQHVUDGLDGDV\FRQGXFLGDV
4XpGLIHUHQFLDSUHVHQWDUHVSHFWRDORVFXDGURVFRQYHQFLRQDOHV"
$GLIHUHQFLDGHORVFXDGURVFRQYHQFLRQDOHVGHGLVWULEXFLyQTXH
UHTXLHUHQH[WHQVDVFRQH[LRQHV\FDEOHDGRGHFRPXQLFDFLRQHV$FWLVH
LQWHJUDIiFLOPHQWHHQFXDOTXLHUVLVWHPDH[LVWHQWHGHJHVWLyQGHLQVWDODFLRQHV
6XIOH[LELOLGDGUHGXFHORVJDVWRVGHSUR\HFWRVHLQVWDODFLRQHV
SURSRUFLRQDQGRDORVFOLHQWHVXQJUDGRPD\RUGHILDELOLGDG\FDSDFLGDGGH
DPSOLDFLyQ\PHMRUD
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
/DFRPXQLFDFLyQTXHHPSOHDHV0RGEXVDOVHUWDQUREXVWDHOVLVWHPD
GHFRPXQLFDFLyQ$FWLSXHGHDGDSWDUVHSHUIHFWDPHQWH
3RUTXHXWLOL]DUHVWDWHFQRORJtD"
/DJDUDQWtDGH$FWLDVHJXUDHOIXQFLRQDPLHQWRVHJXUR\ILDEOHGXUDQWH
WRGDODYLGDGHVHUYLFLRGHODLQVWDODFLyQ3URSRUFLRQDDORVFOLHQWHVPD\RU
QLYHOGHSURWHFFLyQ\FRQWUROLQFOXVRHQHQWRUQRVH[LJHQWHV
(OGLVHxRGHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQ$FWLSUHVWDXQDHVSHFLDO
FRPSDWLELOLGDGHOHFWURPDJQpWLFD&(06HLQWHJUDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHO
WLSRGHFRPXQLFDFLyQH[LVWHQWHGDQGRXQDLQIRUPDFLyQSUHFLVDGHODJHVWLyQ
GHORVFLUFXLWRVHQWRGRPRPHQWR
(QFXDQWRDOFDEOHDGRGHFRQWUROKD\TXHLQGLFDUTXHQRVHUHquieren
conexiones complejas ni bloques de terminales de entrada/salida que ocupen
innecesariamente el espacio til del cuadro de distribucin. Esto se debe a que
$FWL6PDUWOLQNLQFOX\HORVFRQHFWRUHVSUHIDEULFDGRVTXHHQFDMDQFRQXQ
FOLFSDUDRIUHFHUXQDWUDQVPLVLyQGHGDWRVUiSLGD\VHQFLOODHQVXFXDGURGH
GLVWULEXFLyQ
$OJXQDVYHQWDMDVGH$FWL6PDUWOLQN
5HGXFFLyQGHORVFRVWHVGHRSHUDFLyQGHELGRDTXHORVRSHUDGRUHVSXHGHQ
9LVXDOL]DUGDWRVHQDOWDUHVROXFLyQ\WLHPSRUHDOHQODVOtQHDVGHVDOLGD
SDUDPLQLPL]DUORVSHULRGRVGHLQDFWLYLGDGHQFDGDFLUFXLWR
'HWHUPLQDUODXELFDFLyQGHODVVDOLGDVGHIHFWXRVDVGHIRUPD
LQVWDQWiQHD
5HDOL]DUPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRSDUDPD[LPL]DUORVSHULRGRVGH
DFWLYLGDGFRQLQIRUPDFLyQFRPRHOQ~PHURGHFRQPXWDFLRQHVRODV
KRUDVGHIXQFLRQDPLHQWRSDUDFDUJDVFRQWURODGDV
$KRUURGHOGHOWLHPSRLQYHUWLGRHQHOFDEOHDGRGHFRQWURO
0HQRVFRQH[LRQHV\FDEOHDGRGHFRQWURO
&RQH[LRQHVDSUXHEDGHHUURUHV
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
6LQLQWHUIDFHVGHUHOpV
*HQHUDFLyQDXWRPiWLFDGHGLDJUDPDVGHGHVFULSFLyQGHFRQWURO
(OHPHQWRVGHOVLVWHPDPRGXODU
5HIOH[L&FRPELQDXQLQWHUUXSWRUDXWRPiWLFRFRQXQWHOHPDQGR
LQWHJUDGR(VWiGLVHxDGRSDUDDSOLFDFLRQHVGHFRQWUROHLOXPLQDFLyQ
HVWDEOHFLHQGRFRPXQLFDFLyQFRQFXDOTXLHUDXWRPDWLVPRLQGXVWULDO
3/&SVLVWHPDGHJHVWLyQGHHGLILFLRV'HWDOIRUPDTXHJHVWLRQDD
GLVWDQFLDODVFDUJDVGHHGLILFLRVWHUFLDULRV
H
LQVWDODFLRQHV
LQGXVWULDOHV
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
5&$L&HVHODX[LOLDUGHOFRQWUROUHPRWRTXHSHUPLWHODJHVWLyQD
GLVWDQFLDGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFDGHIRUPDIiFLO\VHQFLOOD3HUPLWHHO
PDQGRDGLVWDQFLDGHODDSHUWXUDFLHUUHGHORVLQWHUUXSWRUHV
DXWRPiWLFRVL&\UHDUPHDGLVWDQFLDGHVSXpVGHXQGLVSDURSRU
GHIHFWRVLQFRPSURPHWHUODHILFLHQFLDRODVHJXULGDGGHODLQVWDODFLyQ
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
$5$L&LO'DX[LOLDUGHUHFRQH[LyQDXWRPiWLFDGHVHUYLFLR
GHODLQVWDODFLyQ3URSRUFLRQDODPi[LPDFRQWLQXLGDGGHVHUYLFLRHQODV
LQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVVREUHWRGRHQOXJDUHVVLQVXSHUYLVLyQDLVODGRV
RFRQGLItFLODFFHVRHYLWDQGRLQWHUUXSFLRQHVGHVXPLQLVWUR\UHGXFLU
FRVWHVGHPDQWHQLPLHQWR6HHQFDUJDGHUHDUPDUDXWRPiWLFDPHQWHHO
FLUFXLWRGHVSXpVGHXQGLVSDURLQWHPSHVWLYR$QWHXQGLVSDUR
SHUPDQHQWH$5$SHUPDQHFHHQSRVLFLyQDELHUWD
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
$FWL6PDUWOLQNHVHOFRQRFLGRFRPRFRUD]yQGHOVLVWHPD\DTXHHV
XQDLQWHUID]RSHUDWLYD0RGEXVTXHSURSRUFLRQDHOHVWDGRGHO
LQWHUUXSWRUDXWRPiWLFRODVDOLGDGHOFRQWDGRUGHHQHUJtD\HO0DQGR\
HVWDGRGHFRQWDFWRUWHOHUUXSWRU7DPELpQSUHVHQWDDOJXQDVGHODV
VLJXLHQWHVIXQFLRQHV
o &RQWDGRUGHHQHUJtDDSDUWLUGHLPSXOVRV
o &iOFXORGHODSRWHQFLDPHGLD
o &RQWDGRUGHLQFLGHQFLDV
o +RUDVGHIXQFLRQDPLHQWR
o 7LHQHHVSDFLRDGLFLRQDOSDUDFDQDOHVGHHQWUDGDVDOLGD
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
(QUHVXPHQGHOVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQ$FWL
DXQTXHGHSHQGHGHFDGDLQVWDODFLyQORVHOHPHQWRVTXHOR
FRQVWLWX\HVRQORVVLJXLHQWHV
&RQFOXVLyQ
7UDVXQSHTXHxRDQiOLVLVGHORTXHFRQVLVWHHVWDLQQRYDGRUDWHFQRORJtDGH
JHVWLyQGHHQHUJtDFUHRTXHUHVXOWDPX\LQWHUHVDQWHJXDUGDQGRHOIDFWRU
HFRQyPLFRODLPSODQWDFLyQGHGLFKRVLVWHPDHQQXHVWUDLQVWDODFLyQ
9DOODGROLG-XQLR
(/$/8012
)GR$OHMDQGUR2UWL]3pUH]
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
35(6838(672
60$57/,1.
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
7,00
218,52
1.529,64
1,00
185,45
185,45
2,00
388,00
776,00
8,00
51,63
413,04
2,00
51,63
103,26
8,00
7,46
59,68
8,00
12,63
101,04
8,00
3,62
28,96
CAPTULO 1. Acti9
A9C70114
Mando motorizado RCA iC60 de 4P a 230 V CA, 50 Hz, para interrptores atomticos que permiten:
Apertura, cierre y rearme a distancia del interruptor
automtico con o sin bloque Vigi.
Mando local a travs de la maneta.
Colocacin del circuito en configuracin de seguridad
mediante enclavamiento para candado.
Presupuestos anteriores
A9C70124
7,00
Mando motorizado RCA iC60 de 2P a 230 V CA, 50 Hz, para interrptores atomticos que permiten:
Apertura, cierre y rearme a distancia del interruptor
automtico con o sin bloque Vigi.
Mando local a travs de la maneta.
Colocacin del circuito en configuracin de seguridad
mediante enclavamiento para candado.
Presupuestos anteriores
A9MEM3155
1,00
A9XCAM06
A9XCAS06
8,00
A9XMLA02
2,00
A9XMFA04
8,00
A9XM2B04
2,00
8,00
14 de mayo de 2014
8,00
Pgina
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CDIGO
RESUMEN
A9XMSB11
ud Sm artlink
CANTIDAD
PRECIO
IMPORTE
1,00
452,54
452,54
5,00
8,07
40,35
5,00
7,54
37,70
1,00
625,00
625,00
O01OB200
h. Oficial 1 electricista
Presupuestos anteriores
O01OB220
1,00
5,00
h. Ayudante electricista
Presupuestos anteriores
5,00
PACKEGX100MG
u d Pasarela Ethernet EGX100 alim 24 V CC +
1,00
4.352,66
TOTAL..........................................................................................................................
4.352,66
14 de mayo de 2014
Pgina
RESUMEN DE PRESUPUESTO
CAPITULO
RESUMEN
1.
Acti9..........................................................................................................................................................
EUROS
4.352,66 100,00
4.352,66
827,01
21,00% I.V.A.....................................................................
1.087,73
6.267,40
6.267,40
Asciende el presupuesto general a la expresada cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE EUROS con CUARENTA CNTIMOS
, a 6 de mayo de 2014.
El prom otor
14 de mayo de 2014
La direccin facultativa
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
CAPTULO 1. Acti9
A9C70114
218,52
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOSCIENTOS DIECIOCHO EUROS con
CINCUENTA Y DOS CNTIMOS
A9C70124
185,45
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CIENTO OCHENTA Y CINCO EUROS con
CUARENTA Y CINCO CNTIMOS
A9MEM3155
388,00
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO EUROS
A9XCAM06
51,63
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CINCUENTA Y UN EUROS con SESENTA Y TRES
CNTIMOS
A9XCAS06
51,63
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CINCUENTA Y UN EUROS con SESENTA Y TRES
CNTIMOS
A9XM2B04
7,46
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SIETE EUROS con CUARENTA Y SEIS CNTIMOS
A9XMFA04
12,63
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de DOCE EUROS con SESENTA Y TRES CNTIMOS
A9XMLA02
3,62
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de TRES EUROS con SESENTA Y DOS CNTIMOS
14 de mayo de 2014
Pgina
CUADRO DE DESCOMPUESTOS
CDIGO
CANTIDAD UD RESUMEN
A9XMSB11
PRECIO
SUBTOTAL
IMPORTE
ud Sm artlink
Smartlink transmite datos desde la aparamenta Acti 9 a cualquier sistema de gestin de instalaciones; autmata programable,
sistema de gestin de energa, sistema de gestin de edificios
Sin descomposicin
TOTAL PARTIDA................................................
452,54
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS EUROS
con CINCUENTA Y CUATRO CNTIMOS
O01OB200
h.
Oficial 1 electricista
Sin descomposicin
TOTAL PARTIDA................................................
8,07
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de OCHO EUROS con SIETE CNTIMOS
O01OB220
h.
Ayudante electricista
Sin descomposicin
7,54
TOTAL PARTIDA................................................
Asciende el precio total de la partida a la mencionada cantidad de SIETE EUROS con CINCUENTA Y CUATRO
CNTIMOS
PACKEGX100MG
625,00
14 de mayo de 2014
Pgina
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
%,%/,2*5$)$
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
%,%/,2*5$)$
$FRQWLQXDFLyQYR\DFLWDUDOJXQRVGHORVGRFXPHQWRV\PDQXDOHVWDQWR
GLJLWDOHVFRPRHVFULWRVTXHKHLGRFRQVXOWDQGR\DQDOL]DQGRSDUDREWHQHUOD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHSUR\HFWR
(QSULPHUOXJDUUHDOLFpXQDE~VTXHGDKLVWyULFDGHO&DQDOGH&DVWLOOD
SDUDSRQHUPHHQVLWXDFLyQGHOREMHWRSUR\HFWR3DUDHOORHQHO$UFKLYRGH
&RQIHGHUDFLyQ+LGURJUiILFDGHO'XHURVHPHIDFLOLWyODLQIRUPDFLyQSHUWLQHQWH
VREUHHO&DQDODVtFRPRODVHVFOXVDVSUHVHQWHVHQHOPLVPR
(QFXDQWRDLQVWUXFFLRQHVWpFQLFDVVHUHILHUHHOXVRGH5(%7
5HJODPHQWR(OHFWURWpFQLFRGH%DMD7HQVLyQKDVLGRHOTXHPHKDD\XGDGRD
HQWHQGHUODVQRUPDWLYDVYLJHQWHVDVtFRPRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORV
FRQGXFWRUHVTXHKHLGRQHFHVLWDQGR
&LWDUpDOJXQDVGHODVPiVLPSRUWDQWHVSiJLQDVZHETXHKHHPSOHDGR
RFRQVXOWDGRGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHOFLWDGRSUR\HFWR
KWWSZZZVDLKGXHURHVPHGLFLRQHVHVWDGLVWLFDVSKS"UWX &&
$TXtFRQVXOWpORVGDWRVHQWLHPSRUHDOGHOD(VFOXVDQ~PHUR
GHFDUDFWHUtVWLFDVPX\VLPLODUHVDODPtD&RQVXOWDGR
KWWSZZZFKGXHURHV,QLFLR(ODJXDHQODFXHQFD&DQWLGDG'DWRVGHDJX
DHPEDOVDGD,QIRUPHVWDELG'HIDXOWDVS[3iJLQDGH
&RQIHGHUDFLyQSDUDODFXDOTXLHUFRQVXOWDVREUHHOFDQDO&RQVXOWDGR
KWWSIOXLGRVHLDHGXFRKLGUDXOLFDDUWLFXORVHVKLVWRULDFDVWLOODFDVWLOO
DKWP,QIRUPDFLyQ+LVWyULFDGHO&DQDOGH&DVWLOOD&RQVXOWDGR
KWWSZZZWXULVPRFDVWLOOD\OHRQFRPFPWXUF\OWN&RQWHQW"SJVHHG
LG&RQWHQW ORFDOH HVB(6 WH[W2QO\ IDOVH
0iVKLVWRULDGHO&DQDOGHVGHRWURSXQWRGHYLVWD&RQVXOWDGR
KWWSZZZFRLLPHVUHYLVWD$UWLFXORVB$UWLFXORDVS[8Q
FRQWH[WRKLVWyULFRGH&DQDO&RQVXOWDGR
KWWSFHQWURVSQWLFPHFHVLHVVHPWRESXHEORVKWP6LWXDFLyQ
*HRJUiILFDGHO&DQDOGH&DVWLOODGLVWLQJXLHQGRORVGLIHUHQWHVUDPDOHV
&RQVXOWDGR
KWWSZZZZLNLUXWDVHVUXWDV&DVWLOODB\B/HRQ3DOHQFLD(OB&HUUDWR*
5BB&DQDOBGHB&DVWLOODB7UDPRBB5DPDOB6XUB*ULMRWDB'XHQDV5XWD
GHOWUDPRGRQGHVHHQFXHQWUDPLHVFOXVD&RQVXOWDGR
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
)
%
!
!-'
(
$
!
"
'RFXPHQWR3')GHO&DQDOGH&DVWLOODIWH8QLYHUVLGDG-DLPH,
'RFXPHQWR3')GHO3ODQ5HJLRQDOGHO&DQDOGH&DVWLOODIWH
&RQIHGHUDFLyQ+LGURJUiILFDGHO'XHUR%LEOLRWHFD3~EOLFDGH9DOODGROLG
'RFXPHQWRV3')GH&DWiORJRVGHODFDVD6FKQHLGHUSDUDFRQVXOWDGH
SUHFLRV\FDUDFWHUtVWLFDVGHGLIHUHQWHVHOHPHQWRVGHSURWHFFLyQ
'RFXPHQWR3')GH*XtDOiPSDUDVGH(PHUJHQFLDGHODFDVD/HJUDQG
SDUDFRQVXOWDGHQLYHOHVGHLOXPLQDFLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
'RFXPHQWR3')GH1RUPD%iVLFDGHOD(GLILFDFLyQ1%(&3,
UHIHUHQWHD&RQGLFLRQHVGHSURWHFFLyQFRQWUDLQFHQGLRVHQORVHGLILFLRV
'RFXPHQWR3')GH81((1SDUDFRQVXOWDGHLOXPLQDFLyQ
'RFXPHQWR3')GH&DWiORJRGHPRWRUHVGH%7GHODFDVD:(*SDUD
E~VTXHGDGHOJHQHUDGRUWULIiVLFRDGHFXDGR
'RFXPHQWR3')GH8ULDUWH6DI\ER[SDUDFRQVXOWDGHFDUDFWHUtVWLFDV
GHOFXDGURGHSURWHFFLyQ\PHGLGDGHODLQVWDODFLyQ
&21&/86,21(6
'HVSXpVGHODSUHVHQWHGRFXPHQWDFLyQWpFQLFD\GHVFULSWLYDGHOD
SRVLEOH,QVWDODFLyQ(OpFWULFDGHOD0,1,&(175$/+,'5$/,&$3$5$
680,1,6752'((1(5*$/$)$%5,&$/$(675(//$'(&$67,//$SRGHPRV
GHFLUTXHTXHGDMXVWLILFDGDHVWDVROXFLyQDGRSWDGDDOSUHVHQWDUXQD
DOWHUQDWLYDHFROyJLFDDOVDOWRKLGUiXOLFRSUHVHQWHHQODIiEULFD
(QWpUPLQRVHFRQyPLFRVUHVXOWDFDURSHQVDUHQXQDLQYHUVLyQGHFDVL
SHURKHPRVGHWHQHUHQFXHQWDORVYDORUHVVRFLRFXOWXUDOHVTXH
GDUiDOD]RQDKDUiTXHVHUHDFWLYHHVSHUDQGRFRQVHJXLUDPRUWL]DUGLFKD
LQYHUVLyQHQSRFRVDxRV
7UDEDMR)LQGH*UDGR(OHFWULFLGDG
$FWXDOPHQWHODIiEULFDHVGHSURSLHGDGSULYDGDHVWDQGRpVWDDOD
YHQWDSRUXQYDORUGH3RUHOORDTXHOODSHUVRQDTXHGHFLGLHVH
KDFHUVHFRQODSURSLHGDGSRGUtDUHDOL]DUODVROXFLyQDTXtSODQWHDGD$SHVDU
GHTXHHVWiQVREUHGLPHQVLRQDGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVGHFRQVXPRH
LQVWDODFLyQHOpFWULFDHOQXHYRSURSLHWDULRSRGUtDSUHVFLQGLUHQXQSULPHU
PRPHQWRGHODVHJXQGDIDVHGHUHKDELOLWDFLyQHVGHFLUODIDVHUHIHUHQWHDOD
LQVWDODFLyQGHXQUHVWDXUDQWHFRQHOSUHVHQWHDKRUURHFRQyPLFRTXH
FRQOOHYD
9DOODGROLG-XQLR
(/$/8012
)GR$OHMDQGUR2UWL]3pUH]