Michael Warner
todos los intentos de desarrollar ambiciosas teoras
de la inteligencia han fallado.
Walter Laqueur1
En un negocio tan viejo como la historia escrita, uno esperara encontrar una
comprensin sofisticada que explique lo que es, qu hace y cmo funciona. Sin
embargo, si nos referimos al negocio de la inteligencia, buscamos en vano. Como
alert el historiador Walter Laqueur, hasta ahora nadie ha tenido xito en desarrollar
una teora de la inteligencia.
Imagino que la dificultad para hacerlo ha residido ms en lo resbaladizo de las
herramientas que en las escasas habilidades de sus oficiantes o la complejidad del
tema. En efecto, hoy en da no existe una definicin aceptada de inteligencia. Las
definiciones se suceden unas tras otras, acuadas por los distintos autores que han
abordado el tema, sin que se perciba el intento de construir un cuerpo de reflexin
cohesionado, ya que cada definicin rara vez hace referencia a sus predecesoras o
bien a trabajos previos sobre el tema. Ahora bien, sin una idea clara de lo que es la
inteligencia, cmo podemos desarrollar una teora para explicar cmo funciona?
A manera de ejemplo, si no se puede definir el trmino arte, de alguna manera
no se est llegando al corazn del asunto, y entonces es necesario repensar lo
que se est haciendo. En el caso de la inteligencia estamos ante la oportunidad de
que una definicin slida e interesante podra contribuir a desarrollar una teora y
mejorar su comprensin. Con la esperanza de avanzar en la discusin de este tema,
Walter Laqueur, A World of Secrets: The Uses and Limits of Intelligence (Basic Books, New
York, 1985), p. 8.
1
127
Respuestas oficiales
Para definir la inteligencia, la primera referencia de calidad proviene de algunos
textos bsicos. La carta bsica de los servicios de inteligencia estadounidenses la
Ley de Seguridad Nacional de 1947 con sus numerosas enmiendas define de esta
manera la actividad de inteligencia que nos interesa:
El trmino inteligencia exterior se refiere a toda informacin relacionada con las
capacidades, intenciones o actividades de gobiernos extranjeros o cualquiera de sus
componentes, as como de organizaciones o individuos extranjeros.3
Estoy en deuda con Nicholas Dujmovic, del Directorio de Inteligencia, y su buena compilacin
de citas de inteligencia por muchas de las definiciones que se registran aqu.
2
50 USC 4oia.
Commission on Organization of the Executive Branch of the Government [la Comisin
Hoover], Intelligence Activities, junio 1955, p. 26. Informe provisional preparado para el Congreso
por el equipo dirigido por el Gral. Mark Clark.
4
128
Commission on the Roles and Capabilities of the United States Intelligence Community,
Por su parte, los jefes del Estado Mayor Conjunto, que son a la vez directivos de
inteligencia e importantes consumidores, en la ms reciente versin de su Diccionario
de Trminos Militares y Asociados definen la inteligencia como
1.
El producto que resulta de la recoleccin, procesamiento, integracin,
anlisis, evaluacin e interpretacin de informacin disponible, respecto a pases o
reas extranjeras.
2.
Informacin y conocimiento sobre un adversario que es obtenida mediante
observacin, investigacin, anlisis o comprensin6.
Preparing for the 2lst Century: An Appraisal of US Intelligence [el Informe Brown-Aspin] (US Government
Printing Office, Washington, DC, 1996), p. 5.
Joint Chiefs of Staff, Department of Defense, Dictionary of Military and Associated Terms,
Joint Publication 1-02, 12 April 2001, p. 208.
6
Central Intelligence Agency (Office of Public Affairs), A Consumers Guide to Intelligence
(Central Intelligence Agency, Washington, DC, 1999), p. vii.
7
129
Sherman Kent, Strategic Intelligence for American Foreign Policy (Princeton University Press,
Princeton, NJ, 1949), p. vii.
8
Vernon Walters, Silent Missions (Doubleday, Garden City, NY, 1978), p. 621.
Lyman B. Kirkpatrick, Jr., The U.S. Intelligence Community: Foreign Policy and Domestic
Activities (Westview Press, Boulder,CO, 1985 [1973]), p. 3.
10
11
130
Council on Foreign Relations [Richard N. Haass, project director], Making Intelligence Smarter:
Report of an Independent Task Force (Council on Foreign Relations, New York, 1996), p. 8.
131
Si bien pareciera que este sealamiento conduce a algn lugar, no logra ser conciso.
Con el objeto de contribuir a una teora de la inteligencia, se requiere una definicin
ms concreta y contundente. Al respecto, el mismo Walter Laqueur, que se quejaba
sobre la falta de una teora coherente de la inteligencia, probaba su propio punto al
derivar de la afirmacin de Kent una oracin que no contiene nuevos conocimientos,
pero que economiza en palabras:
Por un lado, [la inteligencia] se refiere a una organizacin que recolecta informacin
y, por el otro, a la informacin que ha sido recopilada.13
Sherman Kent, Prospects for the National Intelligence Service, Yale Review 36 (Otoo
1946), p. 117. nfasis en el original.
12
13
132
Mark M. Lowenthal, Intelligence: From Secrets to Policy (Congressional Quarterly Press,
Washington, DC, 2002 [Segunda edicin]), p. 8.
14
133
El ingrediente faltante
Por qu se utiliza la palabra inteligencia para describir el trabajo de los comits
de anlisis y los grupos de accin encubierta? Y de los recolectores de seales
y los espas? Por qu tantos pases occidentales y orientales, democrticos y
despticos tienden a organizar sus oficinas de inteligencia bajo ciertos patrones, en
torno a sus lderes civiles y comandantes militares?
Otro buen observador, Abram Shulsky, subray este aspecto de la actividad de la
inteligencia. Despus de revisar la amplia variedad de actividades de inteligencia,
consider que parece difcil encontrar un vinculo comn que los una. Pronto
vuelve a encontrar el rastro: sin embargo, todos tienen que ver con obtener o
salvaguardar informacin. Adems, explica Shulsky, estas actividades son realizadas
por organizaciones que tienen algo en comn: entre sus caractersticas ms
notables la secreca con la que deben conducirse sus actividades. La secreca es
esencial porque la inteligencia es parte de la continua lucha entre pases. La meta
de la inteligencia es la verdad, pero la bsqueda de esa verdad implica una lucha
contra un enemigo humano que est en constante lucha.15
Shulsky enfatiza as la necesidad de la secreca en las actividades y organizaciones de
inteligencia. En efecto, se acerca a decir que la secreca es un elemento constitutivo
del trabajo de inteligencia, al decir que la conexin entre inteligencia y secreca es
Abram N. Shulsky (revisado por Gary J. Schmitt), Silent Warfare: Understanding the World of
Intelligence (Brasseys , Washington, DC, 2002 [Tercera edicin]), pp. 1-3, 171-176.
15
134
16
Ibid.
H. A. Random, Intelligence as a Science, Studies in Intelligence, Spring 1958 p.76.
Desclasificado.
17
135
Martin. T Bimfort, A definition of Intelligence, Studies in Intelligence, Fall 1958, p.78.
Desclasificado.
18
136
Conclusin
La Repblica de Platn es un largo dilogo entre Scrates y sus estudiantes sobre
la naturaleza de la justicia. Cuando comienza su discusin, Scrates se dirige al
distinguido padre de uno de sus jvenes admiradores buscando su opinin sobre el
tema. Como podra esperarse, el padre contesta en trminos muy convencionales
y pronto deja a Scrates y a los jvenes para que continen con sus teoras, que a
su vez despega en varias direcciones. Sin embargo, hacia el final de La Repblica,
Scrates ha conducido a sus estudiantes a una comprensin de la justicia que se
parece mucho a la que el viejo les haba ofrecido al principio. De esta manera, las
convenciones a veces tienen una sabidura que no es fcil dejar de lado.
Posiblemente algo parecido ha ocurrido con la definicin de inteligencia. El
estadounidense tpico al preguntrsele que defina inteligencia es probable que
evoque la imagen de una silueta en las sombras con sombrero y gabardina en un
callejn obscuro. Los funcionarios de inteligencia sabemos que el estereotipo es
simplista; la inteligencia es algo bastante ms sofisticado que una caricatura de
espas. Y sin embargo la caricatura popular posee cierta sabidura porque intuye
que la secreca es un elemento vital quizs el elemento clave de la inteligencia.
La inteligencia implica informacin, en efecto, pero es tambin secreca. Para los
generadores de inteligencia, tiene ms que ver con secreca que con informacin. La
convencin tambin aporta, entonces, algo de sabidura.
Cul es la importancia de todo esto? Por muchos aos, distintas agencias han
funcionado bastante bien sin contar con una definicin completa de inteligencia.
Adems, se puede aadir que ofrecerles una nueva definicin difcilmente va a
revolucionar su trabajo. Sin embargo, la definicin que se propone podra ayudar
al creciente nmero de acadmicos que estudian el campo y, en ltima instancia,
asistir a la comunidad de inteligencia en varios aspectos. Ello podra proporcionar
una base institucional ms firme para la accin encubierta (desde hace mucho un
hijo adoptivo de la CIA), y sera importante tambin porque algunos lderes de la CIA
y funcionarios tomadores de decisiones en la capital han considerado esta actividad
como si no fuera inteligencia, sino algo que la Casa Blanca tuvo la ocurrencia de
agregar en la lista de misiones de la agencia.
Por otra parte, una mejor definicin de inteligencia tambin podra guiar una poltica
de desclasificacin o apertura de informacin, proporcionando elementos para
138
139