ESO

DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA

INS Serrallarga (Blanes)
INS Serrallarga (Blanes)

El lxico de una lengua es variado. Est formado por palabras de distinta procedencia, por
prstamos de otras lenguas o por palabras creadas a partir de los procedimientos de formacin.
Puede clasificarse segn diferentes criterios:

A) SEGN SU ORIGEN: Lxico heredado, lxico adquirido, lxico inventado, lxico

creado por procedimientos propios
B) SEGN LOS PROCEDIMIENTOS DE FORMACIN DE PALABRAS EMPLEADOS :
morfosintticos, semnticos, fonticos
C) SEGN SU ESTRUCTURA
A) EL LXICO SEGN SU ORIGEN
1. LXICO HEREDADO
a. SUSTRATO
celta, bero, griego
b. LATN
Palabras patrimoniales [+]
Semicultismos
Cultismos [+]
Dobletes [+]
Expresiones latinas [+]
2. LXICO ADQUIRIDO
a. Prstamos histricos:
germanismos [+]
arabismos [+]
galicismos [+]
italianismos [+]
americanismos [+]
b. Prstamos actuales:
calco semntico
xenismos / barbarismos
adaptacin fontica o
prstamo lxico
3. LXICO INVENTADO
Epnimos
Onomatopeyas
4. LXICO CREADO POR PROCEDIMIENTOS PROPIOS
Palabras derivadas, compuestas, parasintticas, acortamientos, locuciones,
elipsis
B) EL LXICO SEGN LOS PROCEDIMIENTOS DE FORMACIN EMPLEADOS [+]
PROCEDIMIENTOS
MORFOSINTCTICOS
A) DERIVACIN (PREFIJOS,
SUFIJOS, INTERFIJOS)
APRECIATIVOS
APRECIATIVOS
LEXICALIZADOS
B) COMPOSICIN

ESO

DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA

INS Serrallarga (Blanes)
INS Serrallarga (Blanes)

PROPIA (ortogrfica,
sintagmtica)
CULTA
C) PARASNTESIS
Composicin +
derivacin: lexema
+ lexema + sufijo
Prefijo+ lexema+
sufijo
D) ACORTAMIENTO O FORMACIN
REGRESIVA
Afresis, sncopa,
apcope [+]
acrnimos [+]
siglas
siglas y acrnimos
lexicalizados
C) ELIPSIS
E) LOCUCIONES
sustantivas (compuestos
sintagmticos)
adjetivas
adverbiales
verbales
prepositivas
conjuntivas
interjectivas
F) FRASES HECHAS
PROCEDIMIENTOS SEMNTICOS
Metfora
Metonimia
Eufemismo / tab
Etimologa popular
PROCEDIMIENTOS FONTICOS
Onomatopeya [+]
C) LXICO SEGN SU ESTRUCTURA
Simples
Derivadas
Compuestas
Parasintticas

ESO

DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA

INS Serrallarga (Blanes)
INS Serrallarga (Blanes)

arroyo, barro, charco, izquierdo, pizarra, cerro, cazurro, guijarro, barraca, peasco, perro,
cacharro
Regula >regla /angelus >ngel
novela, soneto, lira, silva, piano, fragata, acuarela, pera, fachada, carroza, medalla, escopeta,
centinela, alerta, saltimbanqui, charlatn, espadachn
Collocare > colocar / nauticus >nutico / legitimus > legtimo / optimus > ptimo
ab initio, a priori, a posteriori, curriculum vitae, in memoriam, ipso facto, carpe diem, ex professo
Collocare > colgar / Regula >reja / miraculum >milagro / septem > siete
almohada, ajedrez, aceituna, Guadiana, jarabe, tarifa, jabal, maraved, alfombra, almacn,
alcachofa, alcoba, alcalde, balad
paje, jardn, manjar, banquete, bid, duque, pincel, reproche, cofre,k sargente, jaula
Rmel
ftbol, carn, lder, restaurante, eslogan, estrs, chal, voleibol, crner
football, stop, pub, pizza, hobby, stop, sport, sandwich, croissant, boutique, full time, jazz, bestseller, dossier, airbag, software
balompi (football), baloncesto (basketball), fin de semana (week-end), fuera de juego (offside),
rascacielos (skycroper), perrito caliente (hot dog), autoservicio (self-service), jardn de infancia
(kindergarten), espacio vital (lebensraum)
frigidus > frgido-fro / parabola > parbola-palabra / fabulam > fbula-habla
leotardo, silueta, nicotina, saxofn, sdico, marxista...
cacao, patata, papa, chocolate, canoa, tomate, cacahuete, aguacate, maz, cacique, cndor, pampa,
cancha, huracn, canbal, hule, petate, tabaco
yelmo, guerra, heraldo, ganar, gua, guisar, rico, espa, Alfonso, lvaro, Fernando, Rodrigo, Gonzalo

a ciegas, a tontas y a locas, al buen tuntn, de repente, al amanecer, en un plis plas

poner remedio, echar la culpa, hacer dao, salir a flote, echar la culpa, estar en ello, dar crdito,
poner al da, estar de broma, estar de ms, dar de lado a alguien, plantar cara
quinceaero, paracaidista, alunizar
cartn piedra, coche boma, casa cuartel, curso puente, ciudad dormitorio, mesa camilla, tren bala,
contrato basura, cama nido
fsico-qumico, hispano-francs, socio-econmico
cacarear, susurrar, maullar, zas, pum
ovni, oeneg, cederrn, sida, radar, lser, peneuvista
sacacorchos, cortocircuito
rehacer, verdura, mesita
pan, cantabas, hijos
hidrofobia, biologia, geografa, cefalpodo, aerofobia, democracia, electrotecnia, fonoteca
martillazo, guapetn, amigote, noveln, melenudo, forzudo
creacin, humanidad, mordedura, tolerancia
alunizar, enrojecer, desalmado, aseorado, abultamiento, aconsejable, indomable,
predominancia, envejecimiento, inquietante, apoltronado, aburguesado, adelgazar, reblandecer,
aterrizar, descartar, apadrinar
junto a, encima de, en cuanto a
mal de ojo, cabello de ngel, torre de control, saque de esquina, golpe de estado, toque de queda,
galn de noche
bombon-C-ito, llam-AR-ada, salt-AR-n, viv-AR-acho, polv-AR-eda, escup-IT-ajo, grand-ULL-n, panAD-ero, fri-AL-dad, atrag-ANT-ar, pec-EC-illo, dorm-IL-n, herb-OL-ario
gordete, listillo, pastorcico, chiquitn, plazuela, mocete, ventanita, casuca, tipejo, ventanuco
silla de ruedas, olla a presin, mando a distancia, ojo de buey, tarjeta de crdito, seguro de vida,
lavado en seco, fin de semana, letra de cambio, rea de servicio

ESO

DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA

INS Serrallarga (Blanes)
INS Serrallarga (Blanes)

fecho, paliducho, libraco, gentuza, pequeajo, cuartucho, casucha, bodorrio, madrastra

quinceaera, picapedrero, paracaidista, pordiosero, centrocampista, librecambista,
radioaficionado, estadounidense, hispanoamericano, baloncestista
tragaluz, aguardiente, hierbabuena, cejijunto, cortocircuito, blanquiazul, mandams, novams,
correveidile, lavavajillas, cortauas, coliflor, cantamaanas, donjun, hazmerrer, vaivn
a fin de que, si bien, a pesar de que, adems de que, aparte de que, puesto que, al tiempo que, tan
pronto como, despus de que, a condicin de que, en vista de que deshacer, predecir, inmigracin,
remover, inmoral
chacha, Nando, navidad, metro, peli, cine, cachis!
Estirar la pata - morir / estar como una cabra, estar mal de la azotea - estar loco/ cantar los piesoler mal
chapado a la antigua, azul celeste
ESO, ONU, ETT, UE, PP, PSOE, BBC, JPG, GIF
BANESTO, Benelux, Aviaco, EEUU, CCOO, SSMM
invidente - ciego/demente-loco/ cncer- enfermedad terminal/ manicomio- clnica psiquitrica/
huelga - conflicto laboral/ parir- dar a luz/ subnormal - disminuido psquico/ mendigo - indigente, los
"sintecho"/ los "sinpapeles"- inmigrantes /irse al otro barrio - morir/ criada - empleada del hogar,
asistenta/ daos colaterales - muertes de inocentes/asilo - geritrico / mear - orinar/
vagamundo
un rioja, un cervantes, el guitarra, el botones, cabezas de ganado, un kleenex, un cacaolat, lo de
faldas, fuga de cerebros, el espada (torero), el piernas
(caf) cortado, (tabaco/cigarro) puro, (tarjeta) postal, bebibles (yogures), mvil (telfono), colonia
(agua de), antidisturbios (policas), adosados (chals), la (basura) orgnica
hoja de papel, ojo de la cerradura, cuello de botella, pie de lmpara, boca del metro, la costilla del
dossier, ser un manitas, ser un lince, un zorro, un burro... guerra de precios, paraso fiscal, tren de
vida, arco parlamentario, hilo de discusin, ros de tinta, ros de sangre, lnea de autobs, atravesar
el charco, la lengeta de la impresora, la burbuja inmobiliaria, el pndulo de la moda, pirata
informtico, navegar (internet), cordn policial
Maldita sea!, Dios mo!, anda!, Cielo santo!