SISMICIDAD REGISTRADA POR LA RED SISMOLGICA NACIONAL DE

COLOMBIA DURANTE EL TIEMPO DE OPERACIN: JUNIO DE 1993

HASTA AGOSTO DE 2002
Enrique Franco, Franklin Rengifo, Dario Llanos, Jorge Prez, Natalia Bedoya, Mara Luisa Bermdez,
Samuel Martnez, Juan Duarte, Robert Rengifo y Anbal Ojeda
INGEOMINAS, Subdireccin de Amenazas Geoambientales.
E-mail: lefranco@ingeomin.gov.co

RESUMEN
El presente trabajo describe la ocurrencia de sismicidad en el territorio colombiano, para el periodo de
operacin de la Red Sismolgica Nacional de Colombia (RSNC). Se ha encontrado que el 33% de la
sismicidad corresponde a eventos superficiales (menor a 30 Km.), el 7% de profundidad intermedia (entre
30 y 70 Km.) y 60% de la sismicidad corresponde eventos profundos (mayores a 70 Km.); la mayor parte
de la sismicidad presenta patrones que se pueden asociar claramente a la tectnica de placas del
noroccidente de los Andes, destacndose zonas de mayor actividad. La principal actividad ssmica
profunda, se localiza al noroccidente de la Cordillera Oriental y abarca los departamentos de los
Santanderes y Boyac. Otra sismicidad profunda corresponde al proceso de subduccin de la Placa de
Nazca con la Suramericana, a lo largo de la costa Pacfica cuyos epicentros se encuentran en la zona del
Viejo Caldas y norte del Valle. La sismicidad superficial est estrechamente relacionada con los principales
sistemas de fallas del territorio nacional y la deformacin actual de la corteza. El mayor nmero de sismos
tienen magnitudes entre 2.0 y 4.0, siendo 1.5 el umbral mnimo de deteccin y 6.7, el evento local de mayor
magnitud registrado en la RSNC. El b-value para los eventos locales tiene un promedio de 0.84.

Palabras Claves: Sismicidad en Colombia, sistemas de fallas en Colombia, Red Sismolgica Nacional de
Colombia (RSNC).

1. Introduccin.
El territorio colombiano esta situado en una zona de convergencia de tres placas tectnicas mayores: la
Suramericana, la de Nazca y la del Caribe; actualmente se acercan entre s, dando origen a deformaciones
en la corteza continental, a actividad volcnica y a una intensa actividad ssmica en el pas. La Red
Sismolgica Nacional de Colombia -RSNC- se cre a raiz de los desastres asociados al terremoto de
Popayn (1983), la erupcin del Volcn Nevado del Ruiz (1985), el sismo de Murind (1992) y el de
Arauca (1993); por lo anterior el Gobierno Nacional se dio a la tarea de brindar a la comunidad informacin
precisa y oportuna, diseando y operando una red sismolgica de cubrimiento nacional. La RSNC, desde
sus inicios en junio de 1993 hasta el presente, ha localizado ms de 27.000 eventos, con un promedio de 9
eventos diarios en el territorio nacional, dentro de los que se destacan los sismos de Pez, Cauca (6 de junio
de 1994, ML =6.4, superficial); Tauramena, Casanare (19 de enero de 1995, ML=6.5, superficial); Calima,
Valle (8 de febrero de 1995, ML= 6.6, 100 Km.); San Andrs Islas (11 de febrero de 1995, ML=5.3,
superficial); Crdoba, Quindo (25 de enero de 1999, ML=6.2, superficial) y Jurad, Choco (8 de
noviembre de 2000, ML=6.3, superficial), los cuales han afectado de manera notable a la poblacin. En este
trabajo se hace una descripcin cuantitativa y cualitativa de los sismos registrados por la RSNC durante su
periodo de funcionamiento.

2. Distribucin de la RSNC.
La RSNC cuenta con 19 estaciones remotas distribuidas en el territorio colombiano, una estacin de Banda
Ancha de tres componentes, ubicada en El Rosal (Cundinamarca), la cual pertenece al Sistema
Internacional de Monitoreo Sismolgico del Tratado de Prohibicin Completa de Armas Nucleares
(CTBTO) y un centro de adquisicin de datos localizada en Bogot (Tabla 1 y Figura 1). La RSNC est
constituido por dos partes principales: Las estaciones remotas, donde se registran y transmiten los datos
sismolgicos y la estacin maestra, en donde se recibe y procesan los mismos. Las estaciones remotas se
componen de un Sistema de Deteccin de movimiento del suelo, el cual cuenta con sismmetros de
componente vertical y frecuencia natural de 1 Hz. A su vez, se cuenta con un Sistema de Comunicaciones,
el cual transmite la informacin desde las estaciones remotas hacia la estacin maestra a travs de un
sistema de satlite. En la estacin maestra se tiene un Sistema de Adquisicin de Datos, el cual recibe las
seales en tiempo real en dos computadores dispuestos en paralelo, conectados a una seal de tiempo
satelital con almacenamiento de datos en disco duro y CD-ROM.
Posterior a la captura de los datos, se realiza el procesamiento y anlisis de las seales sismolgicas
mediante el programa SEISAN, que permite en pocos minutos la localizacin y estimacin de la magnitud
de eventos ocurridos en el territorio nacional, para luego alimentar la base de datos, que se emplea para la
produccin de boletines peridicos y estudios de sismicidad en el pas.
La RSNC inicia su operacin en el mes de junio de 1993, en diciembre de este ao hay 13 estaciones
instaladas de 14 donadas por el gobierno de Canad; el 22 de abril de 1994 se inaugura oficialmente la
RSNC con 15 estaciones, de las cuales 14 se encontraban en funcionamiento, en 1995 se amplia la
cobertura con 5 estaciones ms, completndose las 20 estaciones con las que cuenta actualmente, su
desempeo se observa en la figura 2. En promedio han funcionado anualmente 13 estaciones, siendo las
ms constantes en el tiempo, Chingaza, Barichara, Prado, Tolima y Cumbal; el ao 2000 ha sido el ms
crtico, cuando solo operaron 10 estaciones como mximo. Adicionalmente, se ha contado con el apoyo
continuo de los observatorios sismolgicos, ubicados en Manizales, Armenia, Cali, Popayn y Pasto. Para
periodos de crisis ssmica, la RSNC cuenta con la Red Porttil, la cual ha trabajado en diferentes sitios del
pas, tales como Popayn , Nevado del Ruiz, Volcn Cumbal, Norte de Caldas, Medelln, Tauramena, etc.;
con los datos obtenidos se han afianzado los conocimientos para una zona especfica y se ha hecho
caracterizaciones tectnicas de la anomalas presentadas.
En diferentes eventos ocurridos, particularmente en los sismos del 19 de enero de 1995 en Tauramena, el 8
de febrero de 1995 que afect notablemente la ciudad de Pereira y el del 25 de enero de 1999, causando
daos en Armenia y un buen nmero de municipios del Eje Cafetero; la importancia de la RSNC se ha
demostrado brindando una informacin oportuna a las entidades del Sistema Nacional de Atencin y
Prevencin de Desastres.

3. Procesamiento bsico.
Para el procesamiento de los diferentes eventos se emplean como interfaz grfica el SEISAN y el
Hypocenter 3.2 como rutina para localizar; se implement un modelo de velocidades para todo el territorio
nacional (Tabla 2), con el cual se hizo la actualizacin de la base de datos y se localizan los eventos
presentes. La RSNC durante su perodo de funcionamiento ha registrado ms 47360 eventos, de los cuales
1495 son distantes, 711 son regionales y 45154 son locales, de

ESTAC
ROS
CHI
BAR
RUS
PRA
TOL
CUM
FLO
HEL
NOR*
BET
CRU
MUN*
SOL
MAL
OCA
GUA
KEN
TUM
CAP*

Nombre

Departamento Latitud N
()
El Rosal
Cundinamarca
4.856
Chingaza
Cundinamarca
4.633
Barichara
Santander
6.643
La Rusia
Boyac
5.927
Prado
Tolima
3.695
Tolima
Tolima
4.589
Cumbal
Nario
0.860
Florencia
Caquet
1.514
Santa Helena
Antioquia
6.234
Norcasia
Caldas
5.596
Betania
Huila
2.681
Cruz
Nario
1.499
Munchique
Cauca
2.469
Solano
Choc
6.370
Mlaga
Valle del C.
4.014
Ocaa
N. Santander
8.239
Guaviare
Guaviare
2.545
Cerro
Magdalena
11.111
Kennedy
Tumaco
Nario
1.836
Capurgan
Choc
8.604

Longitud
W ()
-74.330
-73.731
-73.176
-73.076
-74.901
-75.340
-77.842
-75.633
-75.548
-74.893
-75.441
-76.952
-76.957
-77.458
-77.335
-73.319
-72.627
-74.048

Altura
(msnm)
3020
3100
1860
3360
410
2520
3420
360
2790
510
540
2740
3010
50
50
1264
217
2560

-78.726
-77.358

50
100

* Estaciones en reubicacin.
Tabla 1. Estaciones de la Red Sismolgica Nacional de Colombia

Figura 1. Desarrollo de la RSNC, junio de 1993- agosto de 2002

EVENTOS LOCALIZADOS

30000

CHI
BAR
RUS

25000

25000

PRA
TOL
CRU

20000

CUM

FLO

20000

HEL

BET
15000

15000

MUN
SOL
MAL

GUA

10000

10000

TUM

OCA

KEN
NOR

5000

5000

1 9 9 3

1994

1 9 9 5

1 9 9 6

1 9 9 7

1 9 9 8

1 9 9 9

2000

2001

2002

EVENTOS LOCALIZADOS

ROS

30000

ACUMULADO DE

PROGRESO DE LA RSNC

A O
V E N T O S junio
L O C A de
L I Z 1993A D O S C agosto
A D A A Ode 2002
Figura 2. Desarrollo de la ERSNC,
A C U M U L A D O D E E V E N T O S L O C A L I Z A D O S

Capa

Profundidad
(Km.)

1
2
3
4
5
Semi espacio

4
25
32
40
100

Velocidad
seleccionada
(Km./seg)
4.8
6.6
7.0
8.0
8.1
8.2

Tabla 2. Modelo de velocidades utilizado actualmente por la RSNC (Ojeda 2001)

estos ltimos se han localizado 27126 eventos, donde los 18028 restantes han sido registrados en menos
de 3 estaciones, no siendo posible su localizacin. Las magnitudes varan: entre ML = 1.5, como valor
mnimo siendo este el umbral de la Red y, ML = 6.5 como mxima reportada hasta la fecha, para el sismo
ocurrido en Tauramena (Casanare), el da 19 de enero de 1995 a una profundidad de 17 kilmetros. La
RSNC siempre ha reportado magnitudes locales ML, pero el clculo de la misma cambi en febrero de
2001, debido a la implementacin de SEISAN (Franco et al., 2002).

ML = {a*Log (A)} +{ b * Log(D)} + (c*D) + d

La anterior es la frmula original para calcular la magnitud local ML; el valor de las constantes a, b, c y d,
son tomadas de la relacin ML utilizada en California (Hutton and Boore, 1987). Algunos eventos mayores
con magnitud ML>5, han sido comparados con agencias internacionales, siendo muy comparables los datos
de localizacin con los obtenidos en la RSNC. El mayor nmero de sismos tienen magnitudes entre 2.0 y
4.0 (Figura 3), con epicentros que estn distribuidos por todo el pas (Figura 4), y un rango de
profundidades que desde 0 hasta 25 kilmetros (Figura 5). El 33% de la sismicidad local registrada
corresponde a la deformacin de la corteza, con profundidad menor a 30 Km.; el 7% de la sismicidad se

localiza hipocentralmente entre los 30 y 70 Km.; y, la mayor parte de la sismicidad corresponde los
eventos profundos registrados por la RSNC, con rangos entre 130 y 250 kilmetros, la cual cuenta con el
50% de la sismicidad proviene principalmente del conocido Nido Ssmico de Bucaramanga (Santanderes).

4. Recurencia de magnitudes.
Se hace el clculo de recurrencia de magnitudes para los eventos registrados durante el tiempo de operacin
de la RSNC, para esto se usa la relacin entre la frecuencia acumulada de sismos y la magnitud, conocida
como RELACION GUTENBERG-RICHTER:

LOG N = a - b M,

Donde, N es el nmero acumulado de sismos con una magnitud M igual ms grande que la magnitud M
definida, y donde a y b son constantes que describen el decaimiento de la frecuencia de ocurrencia de
eventos con el incremento de la magnitud y se hallan por regresin lineal por mnimos cuadrados. El
parmetro b, es la pendiente de la recta del grfico magnitudes vs. nmero de eventos acumulados, y define
la relacin entre el nmero de sismos pequeos y sismos grandes. Aunque no existe acuerdo sobre si el
parmetro b aumenta o disminuye antes de evento fuerte, es claro que ste tiene comportamientos
particulares para cada regin y que acta como premonitorio de terremotos mayores (Smith, 1981;
Suyehiro, 1966 en Salcedo et Al, 2001).
Usando el catalogo de la RSNC, para el periodo comprendido entre junio de 1993 y julio de 2002, se
obtuvo el parmetro b de 0.84, para todos los eventos registrados por la RSNC (Figura 7), el cual, es
consistente con el promedio global igual a 2 / 3 (0.67). El parmetro b, tambin fue obtenido para los
diferentes rangos de profundidad utilizados en la RSNC, as:
Para los eventos menores de 30 Km. de profundidad, se obtuvo un parmetro b = 0.86 (Figura 8);
para los eventos entre 30 y 70 Km. de profundidad, se obtuvo un parmetro b = 0.66 (Figura 9);
para los eventos mayores a 70 km de profundidad, se obtuvo un parmetro b = 0.86 (Figura 10).

Figura 3. Magnitudes ms representativas de la RSNC

Figura 4. Sismos con ML mayor a 4.0 registrados por la RSNC

Figura 5.Distribucin de profundidades para sismos registrados por la RSNC

Figura 6. Perfil en direccin este oeste para toda la sismicidad registrada por la RSNC

Figura 7. Relacin Gutenberg - Richter para todos los eventos registrados por la RSNC en el periodo
comprendido entre junio de 1993 y julio de 2002.

Figura 8. Relacin Gutenberg-Richter para los eventos menores a 30 km de profundidad registrados por la
RSNC en el periodo comprendido entre junio de 1993 y Agosto de 2002.

Figura 9. Relacin Gutenberg-Richter para los eventos entre 30 y 70 km de profundidad registrados por la
RSNC en el periodo comprendido entre junio de 1993 y julio de 2002.

Figura 10. Relacin Gutenberg-Richter para los eventos mayores a 70 km de profundidad registrados por la
RSNC en el periodo comprendido entre junio de 1993 y julio de 2002.

5. Sismicidad y tectnica local.

Desde el perodo de operacin de la RSNC, se han destacado algunos eventos ya sea por su magnitud o
porque hayan sentidos por la poblacin cercana al epicentro (Tabla 3). En la figura 4, se resaltan los
eventos con magnitud ML mayor a 4. La distribucin epicentral es clara y acomoda en el modelo tectnico
y de lmite de placas, que se tiene para la esquina noroccidental de Suramrica, dada la convergencia de las
placas de Nazca, Suramericana y Caribe. La sismicidad de Colombia tiene distintos orgenes segn su
ocurrencia; sismicidad asociada a la zona de subduccin a lo largo del ocano Pacifico, eventos desde
superficiales hasta profundos; sismicidad de carcter profundo e intermedio atribuido a una posible antigua
subduccin, con sismicidad notoria desde Boyac hasta Norte de Santander. Gran parte de la sismicidad
superficial es producto del proceso de deformacin actual de la corteza, enmarcada geogrficamente dentro
de la Zona Andina, contigua a los principales sistemas de fallas que controlan los piedemontes
cordilleranos, sistema de Fallas de Cauca, Romeral, del Valle Superior y Medio del Magdalena, con zonas
epicentrales importantes como: el departamento de Nario, Pez (Cauca), occidente de Risaralda y norte
del Valle, Viejo Caldas, el sector de Pul y norte de Tolima, y, el sector occidental de Santander entre
Cimitarra y Santa Helena del Opn. En el costado oriental de la Cordillera Oriental, existe un corredor
continuo de mas de 600 Km. que atraviesa el pas desde Ecuador hasta Venezuela con una direccin
predominante de N45E, atribuible a los sistemas de fallas del Borde Llanero y Algeciras; en el sistema de
fallas del Borde Llanero, han ocurrido sismos bien importantes como el de Tauramena en 1995, adems,
una estimacin preliminar de los movimientos corticales que muestran tasas de actividad por el orden de
milmetros por ao (Taboada et al, 2000).
Tambin es notable la sismicidad al noroccidente del pas (Choc y lmite con Panam), donde se observa
una sismicidad importante en nmero y magnitud, cerca de la zona de Murind, donde se observan fallas
catalogadas como activas (Ingeominas, 1996), asociadas a la colisin del Bloque de Panam - Choc. Se ha
localizado una sismicidad superficial cuyos epicentros estn definidos al oeste de Nario y Cauca, mar

adentro, ligado al proceso de subduccin, los cuales han generado eventos tsunmicos importantes en el
siglo pasado. La sismicidad al norte de Colombia aparece muy difusa en parte por un deficiente
cubrimiento de la RSNC, adems de la baja tasa de convergencia entre la Placa Caribe y la Suramericana
donde la deformacin no ha alcanzado un estado alto para generar dicha actividad ssmica (Taboada et al,
2000); se han registrado eventos de magnitud mayor a 3 en la regin Caribe, pero sin una tendencia general
de formar concentraciones.
La sismicidad del cratn es baja, pero no inexistente. Se han presentado sismos importante, pero con un
periodo de recurrencia muy largo, tal como el sismo de Puerto Rondn en 1993, cuya magnitud fue de
Ms=5.9. Esta actividad es muy probable que est asociada a la reactivacin de antiguos accidentes
paleozoicos ante los esfuerzos de convergencia de las placas. La deformacin reciente del cratn se limita
principalmente a su borde occidental donde las fallas del Borde Llanero eventualmente se propagan en ese
sentido (Taboada, et al., 2000).

6. Perspectivas futuras y conclusiones.

Actualmente se depura la base de datos de la RSNC para tener una estructura slida y calidad de los datos,
que ayuden a emprender labores de investigacin. Es as como se tiene pensado iniciar estudios y clculos,
que permitan reportara magnitud de momento Mw; adems, se har estudios con miras de obtener un
modelo de velocidades para ondas S y ajustar el modelo que hoy se tiene para ondas P.

FECHA
Oct. 17/92
Oct. 18/92
Jul. 21/93
May. 31/94
Jun. 6/94
Sep.13/94
Ene.19/94
Feb. 8/95
Feb.11/95
Mar. 4/95
Mar.19/95
Mar.22/95
Abr.23/95
Ago.19/95
Oct.14/95
May.13/96
Jun.11/96
Sep.11/96
Nov.4/96
Feb.4/97
Feb.19/97
Mar.10/97
Jul.17/97
Sep.2/97
Mar.7/98
Mar.6/98
Jun.22/98
Ene. 25/99

HORA
LOCAL
03:32
10:11
23:57
12:41
15:47
05:01
10:05
13:40
17:45
18:23
12:03
21:09
18:55
16:43
15.44
23:53
11:57
01:28
12:25
12:31
13:25
09:17
07:45
07:13
23:59
04:37
20:36
13:19

LATITUD
(N)
6.83
7.12
6.41
7.44
2.85
7.24
5.01
4.13
12.49
1.27
7.98
7.77
5.17
5.18
11.75
7.33
7.5
4.29
7.26
7.1
4.62
5.17
3.79
3.93
6.27
6.30
10.76
4.41

LONGITUD
(W)
-76.82
-76.89
-71.14
-71.84
-76.07
-76.70
-72.95
-76.74
81.54
77.33
-76.90
-77.02
-72.36
-75.67
-71.57
-77.02
-74.6
-76.81
-77.34
-77.91
-76.58
-72.57
-74.15
-75.83
-73.84
-73.9
-76.26
-75.72

PROFUNDIDAD
(Km)
10
10
10
10
superficial
28
25
100
superficial
11
superficial
superficial
superficial
108
superficial
superficial
40
superficial
superficial
superficial
100
superficial
superficial
200
superficial
superficial
superficial
superficial

MAGNITUD

LOCALIZACION

Ms=6.7
Ms=7.3
Ms=5.9
ML=6.6
Ms=6.4
ML=6.3
ML=6.5
ML=6.4
ML=5.3
ML=5.1
ML=5.2
ML=5.7
ML=5.7
ML=6.5
ML=5.3
ML=5.4
ML=5.7
ML=5.1
ML=6.3
ML=5.1
ML=6.0
ML=5.5
ML=5.3
ML=6.5
ML=5.5
ML=5.4
ML=6.0
ML=6.2

Murind (Antioquia)
Murind (Antioquia)
Pto. Rondn (Arauca)
San Cristbal (Venezuela)
Pez (Cauca)
Riosucio (Choc)
Tauramena (Casanare)
Calima (Valle)
San Andrs
Pasto (Nario)
Chigorod (Antioquia)
Chigorod (Antioquia)
Yopal (Casanare)
Risaralda (Caldas)
Chiquinquir (Guajira)
Riosucio (Choco)
El Bagre (Antioquia)
Sip (Choco)
Riosucio (Choco)
Jurado (Choco)
Sip (Choco)
Aguazul (Casanare)
Cubarral (Meta)
Roncesvalles (Tolima)
Cimitarra (Tolima)
Cimitarra (Tolima)
Cartagena (Bolivar)
Crdoba (Quindio)

Tabla 3. Sismos ms importantes ocurridos en Colombia y registrados por la RSNC

Dentro de las conclusiones ms importantes se tiene:

-

En promedio han funcionado 13 estaciones sismolgicas, siendo las ms constantes en el tiempo

Chingaza, Barichara, Prado, Tolima y Cumbal. El ao 2000 ha sido el ms crtico cuando solo
funcionaron diez estaciones.
Durante el perodo de funcionamiento se han registrado mas de 47360 eventos, de los cuales 45154
(el 95%), han sido clasificados como locales y de estos, se han localizado ms 27126 que
corresponde al 60 %; el mayor nmero de sismos tienen magnitudes ML entre 2.0 y 4.0; y, el mayor
nmero de sismos tienen ocurrencia profunda.
La distribucin epicentral de los sismos es clara y acomoda en el modelo tectnico y de lmite de
placas que para Colombia se tiene.
Gran parte de la sismicidad superficial es producto del proceso de deformacin actual de la corteza,
enmarcada geogrficamente dentro de la Zona Andina, anexa a los principales sistemas de fallas que
controlan los piedemontes cordilleranos. Es notable la sismicidad al noroccidente del pas producto
de la colisin del Bloque Panam Choc.
Se encuentran dos focos bien diferenciados de sismicidad profunda, con rangos que varan desde 70
a 250 Km., ubicados epicentralmente en la zona del Viejo Caldas y norte del Valle del Cauca y, en
los Santanderes.
La sismicidad del norte de Colombia es baja debida principalmente, a la baja tasa de subduccin de
las placas Caribe y Suramericana en este sector, y el deficiente cubrimiento de la RSNC.
El b value para todos los sismos de la RSNC es 0.84; para sismos superficiales es de 0.86; para
sismos con ocurrencia intermedia es de 0.66; y, para sismos profundos es de 0.86.

7. Referencias y bibliografa.
-

Franco, E., et Al. (2002). Implementacin del SEISAN para la Red Sismolgica Nacionalde
Colombia. Memorias del Primer Simposio Colombiano de Sismologa. Havskov, J. y Ottemller, L.
(2000). SEISAN : The Eartquake Analysis Software. Versin 7.1. Institute Of Solid Earth Physiscs,
University of Bergen. Norway.
Hutton, L. and Boore, D. (1987). The ML scale in Southern California. Bull. Seism. Soc. Am. 77, 2,
074-1, 094.
Ingeominas (1997). Base de datos de Fallas Activas. Informe Interno.
Lienert, B. (1994). Hypocenter 3.2. A computer program for localing Earthquake Locally,
Regionally and Globally. Institute of Geophysics & Planetology. Hawaii.
Salcedo, E., et Al. (2001). Proceso de recurrencia de fuertes terremotos en la region central de
Colombia. Revista Red Sismolgica Regional del Eje Cafetero. Vol. 6 No. 1.
Taboada, A., et Al. (2000). Geodynamics of the northern Andes: Subductions and intracontinental
deformation (Colombia). Tectonics, Vol. 19, No. 5.
Taboada, A.; Dimat, C. y Fuenzalida, A. (1998). Sismotectnica de Colombia: deformacin
contienental activa y subduccin. Fis. de la Tierra Madrid, 10.

PRIMER SIMPOSIO COLOMBIANO DE SISMOLOGIA

Avances de la Sismologa en los ltimos veinte aos
Bogot, Octubre 9-10-11 de 2002