PERFRASIS VERBALES

1. Definicin de perfrasis verbal

El ncleo del SV tiene que ser desempeado necesariamente por una forma verbal. Esta puede ser:

un tiempo simple: escribimos.

un tiempo compuesto: ha escrito.
una forma pasiva: fue escrito.
una perfrasis verbal: est escribiendo, tiene que escribir, va a escribir.

Llamamos perfrasis verbal a la unin de dos (o ms) formas verbales que funcionan conjuntamente como
una unidad. Estn normalmente compuestas por:

a. un verbo auxiliar conjugado (es decir, que est en forma personal).

b. un elemento de enlace preposicin, conjuncin que puede aparecer o no: tengo que ir; iba a
salir; debes () trabajar.
c. El verbo que aporta el significado fundamental, que va en forma no personal (infinitivo, gerundio o
participio).

Ejemplo:

Vamos

salir

Verbo auxiliar conjugado en 1

de sing. del presente de
indicativo

Preposicin (elemento de
enlace)

Verbo principal en
infinitivo

2. Qu son y qu no son perfrasis

A veces resulta difcil distinguir cundo hay una perfrasis verbal. Hay perfrasis cuando:

a. El verbo auxiliar (el primero) est gramaticalizado, es decir, ha perdido total o parcialmente su
significado: en tengo que ir, el verbo tener no implica ninguna posesin.
b. El segundo verbo en ningn caso puede ser complemento del primero y no se puede sustituir por
lo. en debo venir, (perfrasis) venir no se puede sustituir por lo (*lo debo); sin embargo, en
deseo comer, comer se puede sustituir por lo: lo deseo (en este ltimo caso no hay perfrasis).
No son perfrasis:
a. Las formas verbales compuestas (he estudiado).
b. Las formas verbales en voz pasiva (soy amado).
c. Las locuciones verbales (conjunto de palabras que funcionan como una unidad lxica indivisible y
que equivalen a un verbo: No cay en la cuenta de lo que pasaba = No not lo que pasaba; Ech a
perder la camisa = Estrope la camisa).

3. Para qu sirven las perfrasis? (tipos de

perfrasis)
Sirven para marcar algunas caractersticas de la accin del verbo que no pueden ser expresadas por las
formas simples o compuestas del verbo. Hay bsicamente dos tipos: las modales y las aspectuales.
Perfectivas

Dejar de + infinitivo: He dejado de salir con l

(presentan la accin del

verbo como terminada)

Acabar de + ifinitivo: Acabo de ver el mensaje

Ingresivas
(presentan una accin a
punto de realizarse)

Tener + participio: Tengo copiada tu direccin

Ir a: Va a llover pronto
Pasar a: El profesor pasa a explicar el tema
Estar a punto de: El agua est a punto de hervir

Aspectuales
(indican la
acccin en que
es vista la
accin por el
hablante)

Incoativas

Empezar a + infinitivo: Empezamos a coleccionar llaveros

(presentan el momento
inicial de la accin)

Ponerse a + infinitivo: Se puso a cantar

Echarse a + infinitivo: Se ech a rer

Iterativas (presentan
acciones que se repiten)
Durativas
(muestran la accin en
su desarrollo)

Romper a + infinitivo: El agua rompi a hervir

Soler + inifitivo: Suele llegar pronto
Volver a + infinitivo: Ha vuelto a usar la bicicleta
Estar + gerundio: Est escuchando la radio
Llevar + gerundio: Lleva estudiando dos horas
Andar + gerundio: Anda diciendo que le has pegado
Seguir + gerundio: Sigue leyendo el peridico

Modales

De obligacin

Ir+ gerundio: Vamos ganando dos a cero

Tener que + infinitivo: Tiene que hacer su cama
Haber que + infinitivo: Hay que encontrar la carta

(expresan la
actitud del
hablante ante
la accin)

Deber + infinitivo: Debe aprender un idioma

De posibilidad

Haber de + infinitivo: Has de estudiar

Tener que + infinitivo: Tiene que ser muy bonito
Deber de + infinitivo: Debe de estar dentro
Poder + infinitivo: Puede oponerse

De aproximacin

Puede que + subjuntivo: Puede que se oponga

Venir a + infinitivo: Viene a salir por 5 euros

De capacitacin

Venir + gerundio: Viene llegando a las 2 h.

Poder + infinitivo: Puede encontrar amigos