Tecnologa en Marcha,
Palabras clave
Key words
Resumen
Abstract
Tecnologa en Marcha,
Vol. 25, N 4, Setiembre-Diciembre 2012 25
Introduccin
Las principales presiones sobre la produccin de
agua potable son el crecimiento demogrfico y
el aumento en el ingreso per cpita asociados al
aumento del consumo domstico, el requerimiento
agrcola y la produccin energtica e industrial
(World Water Assesment Programme, 2009).
Mientras tanto, las principales fuentes de agua estn
limitadas a las de origen superficial y subterrneo. Las
primeras son muy susceptibles a la contaminacin y
las otras sufren por los altos costos del bombeo y
principalmente la sobreexplotacin. Lo anterior ha
creado la necesidad de encontrar nuevas fuentes de
agua de buena calidad.
Una alternativa todava poco explorada en muchos
pases es la extraccin de agua de acuferos aluviales
o formados por materiales no consolidados,
conectados hidrulicamente a una fuente de agua
superficial. Durante el bombeo en pozos cercanos
a ros y lagos ubicados en ese tipo de formaciones,
el agua superficial es inducida a infiltrar por el fondo
del lecho del ro/lago y migrar por el acufero hasta
alcanzar los pozos (Grischek & Ray, 2009). Esta
tcnica se conoce como filtracin inducida (FI).
Durante el recorrido del agua superficial hasta el pozo,
la calidad del agua mejora, entre otros, en turbidez,
materia orgnica, precursores de subproductos
de desinfeccin, bacterias, microcontaminantes y
actividad mutagnica (Schubert, J., 2006).
Sens et al. (2006) atribuyen a la FI la capacidad
de remover pesticidas, productos farmacuticos,
disruptores endocrinos, virus, parsitos, fitoplancton
y toxinas de algas. La FI tambin puede remover
compuestos olorosos de origen industrial como
mentol, limoneno e hidrocarburos aromticos
como benceno y tolueno (Juttner, 1995). Adems,
presenta la capacidad de compensar variaciones de
temperatura y cargas de contaminacin repentina
(Schubert, 2006; Hiscock & Grischek, 2002; Kuehn
& Mueller, 2000). En relacin con los costos de
operacin, la FI presenta una reduccin en el
uso de productos qumicos como coagulantes y
desinfectantes y consecuentemente menor demanda
de mano de obra (Ray et al. 2002).
Durante el recorrido del agua hasta el pozo,
las caractersticas del agua cambian debido a
procesos de filtracin fsica, degradacin microbiana,
intercambio inico, precipitacin, sorcin, dispersin
Tecnologa en Marcha,
Materiales y mtodos
Sistema de filtracin inducida y estacin
de tratamiento para filtracin directa
El sistema de infiltracin inducida se construy
durante el mes de enero del 2011 en la parte
este de la Lagoa, al norte de la salida al canal
Sangradouro. Se utilizaron piezmetros de 50mm
de dimetro para medir el nivel del agua a 8m,
20m, 40m y 57m (OW1, OW2, OW3 y OW5)
de distancia desde el borde de la Lagoa.
Se perfor un piezmetro de 100mm de dimetro
a 55m de la orilla (OW4) (figura 2). Todos los
piezmetros llegaron hasta una profundidad de
aproximadamente 12 m. La zona de ranuras de
los piezmetros se ubic entre los 10 y 12 m de
profundidad.
Todos se construyeron siguiendo la norma de la
Asociacin Brasilera de Normas Tcnicas (ABNT)
Poos de monitoramento de guas subterrneas
em aqferos granulares Parte 1: Projeto e construo ABNT 15495-1:2007 (ABNT, 2007). El
desarrollo de los pozos/piezmetros se bas en el
procedimiento de surging y overpumping descritos
en la norma ASTM D 5521 05 (ASTM, 2005).
Desde el 2000, el agua de la Lagoa se trata en
una estacin de tratamiento de agua por filtracin
directa (ETA) (figura 1). En esta, el agua captada
en la fuente pasa por las etapas de adicin de
policloruro de aluminio como coagulante, mezcla
rpida, filtracin y desinfeccin.
La filtracin se realiza en cinco filtros con una
capa superficial de 90cm de antracita y una capa
Carretera
Carretera
Per
Isla de
Santa Catarina
Brasil
Bolivia
Ocano
Pacfico
Ocano
Atlntico
Paraguay
2 km
Chile
1000 km
Argentina
Uruguay
Ocano
Atlntico
Lagoa
do Peri
Sistema
piezmetros
Estacin de
tratamiento
Canal
Sangradouro
Ocano
Atlntico
Tecnologa en Marcha,
Vol. 25, N 4, Setiembre-Diciembre 2012 27
Altitud
(m.s.n.m.)
4.0
S.E.
N.W.
0.W.2
0.W.3.
0.W.5. O.W.4.
0.W.1
2.0
0.0
-2.0
-4.0
-6.0
-8.0
-10.0
-12.0
6.0 m
Zona de
races
Arena fina
+ M.O.
Arena media
+ M.O.
Arena media +
M.O. + arcilla
Arcilla
Arcilla oscura
Tecnologa en Marcha,
Resultados y discusin
Mtodo
Tubo con
carga variable
Permemetro de
carga constante
Promedio
2.2*10-4
2.1*10-4
Mnimo
3.0*10-5
4.1*10-5
Mximo
8.7*10-4
4.4*10-4
Total de mediciones
10
16
Tecnologa en Marcha,
Vol. 25, N 4, Setiembre-Diciembre 2012 29
Cuadro 2. Comparacin entre el agua cruda, el agua por filtracin inducida, el agua de la estacin de tratamiento y
la legislacin brasilea
Parmetros
Agua de la laguna
Filtracin inducida
Filtracin directa
Turbidez
(NTU)
6,70a0,89b
0,190,07
2,690,01
0,5c/1,0d/5e
Color aparente
(uH)
903
63
396
15
Temperatura
(C)
20,673,95
22,350,18
19,123,57
Conductividad (S/cm)
644
23510
662
pH
7,380,64
7,860,13
5,970,06
Alcalinidad
(mg/L)
7,40,27
1055
6,73,8
Dureza total
(mg/L)
110,8
968
1912
Dureza Calcio
(mg/L)
7,83,1
854,7
8,82,8
4,22,6
1010
1212
Cloruro
(mg/L)
11,880,71
14,710,32
11,980,72
ORP (mV)
5232
-3076
16812
8,640,68
0,220,23
8,820,67
Nitrato
(mg/L)
N.D.
N.D.
N.D.
Hierro (II)
(mg/L)
N.A.
0,0100,009
N.A.
N.A.
0,0940.036
N.A.
N.A.
0,0180,020
N.A.
500
250
10
0,1
Tecnologa en Marcha,
Tecnologa en Marcha,
Vol. 25, N 4, Setiembre-Diciembre 2012 31
Conclusiones
En la region estudiada, el fondo de la Lagoa do Peri
y el acufero adyacente a la misma presentan una
granulometra arenosa que garantiza la conexin
hidrulica entre el agua superficial y el acuifero.
El agua producida por FI presenta caractersticas
acordes con la legislacin local en cuanto a los
parmetros analizados.
Parmetros que fueron incluso de superior calidad
al agua producida por un sistema de filtracin
directa ubicado en el local. Los posibles problemas
derivados de las caractersticas anxicas (hierro,
menganeso, por ejemplo) del agua captada por FI
se pueden superar mediante posteriores etapas
de aireacin y filtracin, para lo cual se podra
aprovechar la infraestructura de filtracin existente
en el local.
Bibliografa
ABNT (2007). Poos de monitoramento de guas subterrneas em aqferos granulares. Parte 1: Projeto
e construo ABNT 15495-1:2007. Asociacin
Brasilera de Normas Tcnicas.
APHA, AWWA, WEF (2005). Standard methods for
the examination of water and wastewater. 21 ed.
Washington, DC: American Public Health Association.
ASTM (2003). Standard Test Method for Particle-Size
Analysis of Soils ASTM D422-63. Pensylvannia, ASTM
International.
ASTM (2005). Standard Guide for Development of
Ground-Water Monitoring Wells in Granular Aquifers
ASTM D 5521 05. Pensylvannia, ASTM International.
Chen, X. (2000). Measurement of streambed hydraulic
conductivity and its anisotropy. Environmental Geology,
39(12): 1317-1324.
Dash, R.R.; Mehrotra, I.; Kumar, P. & Grischek, T. (2008).
Lake bank filtration at Nainital, India: water-quality
evaluation. Hydrogeology Journal, 16(6): 1089-1099.
doi:10.1007/s10040-008-0295-0
de Vet, W.W.J. M.; van Genuchten, C.C.A.; van Loosdrecht,
M.C.M. & van Dijk, J.C. (2010). Water quality and treatment of river bank filtrate. Drinking Water Engineering
and Science 3(1): 79-90. doi:10.5194/dwes-3-79-2010
Grischek,T.; Schubert, J.; Jasperse, J.L.; Stowe, S.M. & Collins,
M.R. (2007). What is an appropriate site for RBF?
En: Fox, P. (ed.). Management of Aquifer Recharge for
Sustainability (Vol. 16, pp. 466-474). Phoenix, Arizona:
Acacia Publishing Incorporated.
Grischek, T. & Ray, C. (2009). Bank filtration as managed surface-groundwater interaction. International
Journal of Water 5(2): 125-139. Inderscience.
Tecnologa en Marcha,