MARZO 2014
Septi
PUER
http://
PuertoRicoLawReview 2
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 3
Responsabilidad Civil Extracontractual
REPASO GENERAL
http://www.prlawreview.com
PuertoRicoLawReview 4
Responsabilidad Civil Extracontractual
EL REPASO. ESPECIALMENTE
AL LCDO.
LA
HECTOR M. PEREIRA-CRDOVA,
EL
EL LCDO.
LCDO. GRARD
PuertoRicoLawReview 5
Responsabilidad Civil Extracontractual
I.
PRINCIPIOS GENERALES
PuertoRicoLawReview 6
Responsabilidad Civil Extracontractual
bienes naturales y que es causado en violacin de una norma jurdica, por lo que
otra persona ha de responder.
Es decir, todo dao o perjuicio, ya sea moral o material, da lugar a la reparacin
correspondiente si se dan estos 3 ELEMENTOS DEL ARTICULO 1802 DEL CODIGO CIVIL:
1. La realidad de un dao (dao material o moral)
2. Un nexo causal entre el dao sufrido y la accin u omisin de la persona
que lo causa
3. Que dicho acto u omisin sea culposo o negligente.
Excepciones a la reparacin correspondiente:
1. Obrar en el ejercicio legtimo de un derecho subjetivo. (Ej. Si yo demando
a alguien que entiendo procede, esa persona no me puede demandar a mi
por el mero hecho de haberlo demandado)
2. Cuando esta autorizada la legitima defensa.
3. Cuando el perjudicado consiente el dao. Ej. Deportes, excepcin de la
excepcin, daos intencionales.
4. Cuando existe un pacto excluyente de responsabilidad. (Sera antijurdico
si el pacto es contrario a la ley, la moral o el orden publico).
Ahora bien, no todas las personas que cometen un acto ilcito son responsables
automticamente de sus actuaciones. Veamos.
B. LA INIMPUTABILIDAD :
-
Son imputables quienes tienen la capacidad para discernir y/o entender las
consecuencias de sus actos al momento especfico en que se producen.
PuertoRicoLawReview 7
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 8
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 9
Responsabilidad Civil Extracontractual
II.
PuertoRicoLawReview 10
Responsabilidad Civil Extracontractual
REQUISITOS:
a. El dao es tambin de igual manera un incumplimiento de contrato.
b. El perjudicado por ambas acciones tiene que ser la misma persona.
(perjudicado y acreedor contractual)
c. La doble infraccin la debe haber cometido la misma persona. (causante y
deudor contractual)
(Ejemplo: Una accin instada por un arrendador contra el arrendatario por los
daos sufridos por la propiedad arrendada como consecuencia de un incendio.)
Diferencia entre daos contractuales y daos extracontractuales. El Art. 1802 del
CC. se refiere a la culpa o negligencia no relacionada con una obligacin anterior.
Dicho de otra forma, no nace de la voluntad de las partes, sino de un
incumplimiento de unas obligaciones y deberes impuestos por la naturaleza, por la
ley y por la tica, necesarias a la convivencia social, por ende hay un mayor margen
al determinar la cuantificacion de los daos. Por otro lado el dao contractual
surge exclusivamente como consecuencia del incumplimiento de una obligacin
especficamente pactada (art. 1054) y por ello su indemnizacin se limita a lo
contratado.
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 11
Responsabilidad Civil Extracontractual
ii.
Ilcitos. Son aquellos que causan dao a una persona al violar las normas de
convivencia social que la comunidad espera que se observen. Tambin dan
lugar a acciones de daos y perjuicios.
En Martnez v.
PuertoRicoLawReview 12
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 13
Responsabilidad Civil Extracontractual
ART. 1802- El que por accin u omisin causa dao a otro interviniendo culpa o negligencia
est obligado a reparar el dao causado. La imprudencia concurrente del perjudicado no exime
de responsabilidad, pero conlleva la reduccin de la indemnizacin (negligencia comparada).
PuertoRicoLawReview 14
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 15
Responsabilidad Civil Extracontractual
IV.
LA
-cuanto al origen:
Penal se origina de la ley.
Civil Extracontractual se origina en la accin u omisin que causa dao.
-la sancin:
Penal la sancin se mide por la gravedad de la infraccin y los antecedentes del
infractor.
Civil Extracontractual se mide por la gravedad del dao causado.
CULPA Y LA NEGLIGENCIA
a) Qu significa acto culposo? Esto es un concepto tan abarcador como la
conducta humana. Comprende todo tipo de transgresin humana, tanto en el
PuertoRicoLawReview 16
Responsabilidad Civil Extracontractual
orden legal, como el moral. Se refiere a cualquier falta que ocasiona un mal o un
dao. Es decir, los conceptos de culpa y negligencia son sinnimos, es un
concepto unitario.
b) Qu significa omisin? Para determinar si se responde civilmente por omisin
hay que considerar dos factores:
c) Si el causante del dao tena o no un deber jurdico de actuar y no actu; y
d) Si, de haberse realizado el acto omitido por el causante, se hubiera evitado el
dao. (El deber de previsibilidad)
e) Qu significa dao? En el mbito del Derecho extracontractual es todo aquel
menoscabo material o moral que una persona sufre en sus bienes naturales tanto en su persona, como en su patrimonio- y que es causado en violacin de
una norma jurdica, por lo que otra persona debe responder.
PuertoRicoLawReview 17
Responsabilidad Civil Extracontractual
f) Clasificacin de Daos:
I.
Patrimonial.
Los daos patrimoniales son aquellos que disminuyen o menoscaban el
patrimonio del perjudicado, lo cual debe ser cuantificable en dinero. (Ej.
dao a una cosa que utilizo para trabajar, daos econmicos). Estos daos
patrimoniales se sub-dividen tambin como daos emergentes que no son
otra cosa que el empobrecimiento real y efectivo del patrimonio que ha
sufrido daos. Ejemplo de ello sera un dueo de un taxi que choca y su
vehculo es perdida total, por culpa de otro. Se afecta su patrimonio,
porque la cosa sufri daos.
No Patrimonial o Generales.
Los daos no patrimoniales son aquellos de difcil valoracin pecuniaria y
generalmente son intangibles. Esto es as porque no tienen un fundamento
en equivalencias matemticas, sino que se justifica su valoracin pecuniaria
mediante la prueba fehaciente de cmo se afect la salud, bienestar o
felicidad del demandante. (Cunto cuesta el brazo?) Este tipo de dao
moral compensable se incluir siempre bajo el concepto de angustias
mentales, es decir el sufrimiento o la angustia sufrida que afecto su
bienestar.
III.
Daos Continuados.
Los daos continuados se producen por uno o ms actos culposos o
negligentes, los cuales podran ser coetneos o no. stos tienen
consecuencias duraderas e ininterrumpidas, las cuales previsiblemente
pueden revelar el carcter continuado de sus efectos. Al conocer la
continuidad del dao, se convierte en un dao cierto. Lo determinante es
el momento en que termina o tiene como resultado, o sea el ltimo de
PuertoRicoLawReview 18
Responsabilidad Civil Extracontractual
Restitucin.
La pena de restitucin, seala el Cdigo Penal de 2012 en su ART. 58,
consiste en la obligacin impuesta por el tribunal a la persona jurdica de
pagar a la parte perjudicada los daos y prdidas que le haya ocasionado, a
su persona y a su propiedad, como consecuencia del acto delictivo. La pena
de restitucin no incluye sufrimiento y angustias mentales. La pena de
restitucin puede disponerse mediante la presentacin de servicios, o la
entrega de los bienes ilegalmente apropiados o su equivalente en caso de
que no estn disponibles. En el caso de que la pena de restitucin sea
satisfecha en dinero el importe ser determinado por el tribunal tomando
en consideracin: el total de los daos, la participacin prorrateada del
convicto si fueron varios los partcipes, la capacidad del convicto para pagar
y todo elemento que permita una fijacin adecuada a las circunstancias del
PuertoRicoLawReview 19
Responsabilidad Civil Extracontractual
g)
II.
III.
PuertoRicoLawReview 20
Responsabilidad Civil Extracontractual
V.
I.
DEBER DE PREVISIBILIDAD.
a.
Qu es?
1. Previsibilidad es la posibilidad de anticipar los resultados daosos
de una accin.
c.
d.
PuertoRicoLawReview 21
Responsabilidad Civil Extracontractual
primer ao, los tcnicos voluntarios, los voluntarios de la Cruz Roja, los
policas y los bomberos que voluntariamente prestaren servicios de
emergencia a cualquier persona fuera del curso del sitio regular de su
empleo no respondern por los daos que causen a la persona a quien
presten sus servicios. Excepcin de la excepcin, si incurren en negligencia
crasa o intencional.
SEGUNDA EXCEPCIN: Asistencia Tecnolgica:
En esta excepcin se limita la responsabilidad civil de profesionales que modifican
o alteran equipos de asistencia tecnolgicos dirigidos a mantener, aumentar o
mejorar las capacidades de las personas con impedimento. Sus requisitos son:
a. Estar certificado por el programa de asistencia tecnolgica
b. Tener el consentimiento del impedido
c. Haber prestados los servicios gratuitamente
d. Modificar el equipo con el fin de mejorar la utilizacin para las necesidades
del usuario.
e. Explicar y ofrecer un adiestramiento bsico al usuario
f. Establecer las especificaciones para el mantenimiento
Tercera Excepcin: Los colaboradores en una construccin afectada por un
desastre natural: Exime de responsabilidad civil por acciones u omisiones
negligentes a Arquitectos licenciados, Ingenieros licenciados, Agrimensores
licenciados o personal de la construccin, que provean servicios gratuitos cuando
el gobernador haya declarado un estado de emergencia en el pas, excepcin, si
incurren en negligencia crasa o intencional, obviamente.
Adems, la ley 196 del 2009 que enmienda la ley del buen samaritano e incluye,
Cuarta Excepcin a:
Esta Asamblea Legislativa entiende que en aras de precisamente fomentar los
propsitos de la Ley Nm. 141 (instalar los desfibriladores en el gobierno y la
empresa privada), resulta necesario extender la proteccin que provee la Ley
PuertoRicoLawReview 22
Responsabilidad Civil Extracontractual
(b)
(c)
(d)
i.
PuertoRicoLawReview 23
Responsabilidad Civil Extracontractual
iii.
EMERGENCIA SBITA.
En
PuertoRicoLawReview 24
Responsabilidad Civil Extracontractual
iv.
EN
MARTNEZ
MARRERO
GONZLEZ
DROZ,
ARBITRAJE DE IMPERICIA MDICA ERA INVLIDO POR SER CONTRARIO AL ORDEN PBLICO.
EXPLICA
(IMPORTANTE;
CASO DEL
TRIBUNAL
ESTA DOCTRINA).
PuertoRicoLawReview 25
Responsabilidad Civil Extracontractual
(Ver ART.1803
(c)
(a)
PuertoRicoLawReview 26
Responsabilidad Civil Extracontractual
II.
hoteles.
Elba, joven estudiante de la Universidad de Puerto Rico, fue violada y abusada
sexualmente por un individuo extrao a la Universidad. Este evento le caus
daos emocionales al punto que tuvo que abandonar los estudios universitarios.
La joven y sus padres demandaron por daos y perjuicios a la Universidad y a su
aseguradora recayendo sentencia a su favor por$450,000. La Universidad recurre
al Tribunal Supremo en revisin.
En este caso de Elba v. UPR, 125 DPR 294, el TSPR estableci que:
La responsabilidad de las instituciones educativas universitarias por los daos
intencionales perpetrados contra sus estudiantes, por terceros extraos a la
misma, no es absoluta a pesar de que sobre estas recae una especial
responsabilidad para con sus estudiantes y vienen obligadas a mantener unas
medidas razonables de seguridad en proteccin de estos. Es el incumplimiento
con este deber, unido al hecho de que el dao sea previsible y su incumplimiento
la causa adecuada, lo que responsabiliza a la institucin. El grado de seguridad que
viene obligada a ofrecer una institucin educativa depende de la naturaleza de la
institucin, su localizacin y la manera en que funciona y ofrece sus servicios. Una
institucin educativa, aun cuando sea una institucin del Estado, est obligada a
ofrecer a sus estudiantes un grado de proteccin y seguridad contra conducta
delictiva independiente del que puedan proveer las agencias de seguridad
pblica.
general existente.
PuertoRicoLawReview 27
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 28
Responsabilidad Civil Extracontractual
b) Establecer
mantener
un
programa
de
inspeccin
mantenimiento.
c) Asegurarse de entrenar adecuadamente a todos sus empleados
sobre el uso y mantenimiento de tal sistema.
El establecimiento comercial que recurre al uso de este tipo de sistema
incurre en responsabilidad cuando un empleado suyo omite desprender de
la mercanca la etiqueta que activa la alarma; si esta omisin negligente es
la causa de la detencin injustificada de un cliente. En este caso la lesin a
la libertad es, por s misma, un dao.
-
PuertoRicoLawReview 29
Responsabilidad Civil Extracontractual
COLON V. K-MART 2001 JTS 98- Colon visit con su hijo la tienda Kmart de
Cayey en poca de Navidad cuando una caja de mercanca cay y le dio en
el hombro, hacindola caer de espaldas sobre otra mercanca que por
consiguiente caus la cada de otra mercanca encima de ella.
o El TPI dict sentencia, basndose en el Art. 1802, a favor de sta
alegando que Kmart, incumpli con su deber jurdico de tener un
ambiente seguro para los clientes. Como argumento utiliz la
doctrina res ipsa loquitur.
para
su
propio
beneficio
debe
mantener
dicho
En Ramos Rosado v. Wal-Mart Stores, Inc. 2005 TSPR 123; El Sr. Ramos se
encontraba en las facilidades de la tienda Wal-Mart de Isabela,
especficamente en el rea de piezas y accesorios de automviles, resbal
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 30
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 31
Responsabilidad Civil Extracontractual
Efran
Santiago
Nadal
se
encontraba
en
el
PuertoRicoLawReview 32
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 33
Responsabilidad Civil Extracontractual
corresponder
al
juzgador
de
hechos
determinar,
mediante
En el caso en que una persona ha violado una ley o reglamento, esto no ser
prueba irrebatible de negligencia per se. Resulta necesario probar que dicha
violacin fue la causa eficiente de dao o accidente. (Ej. Licencia de
conducir)
PuertoRicoLawReview 34
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 35
Responsabilidad Civil Extracontractual
VI.
- Quin es vctima? Esta ley provee beneficios a toda persona natural que sufra
dao corporal, enfermedad, o la muerte resultantes stas, como consecuencia del
mantenimiento o uso por s misma o por otra persona de un vehculo de motor.
En otras palabras, vctima a los fines de la retencin de $1,000 se refiere a quien
sufre dao en contacto fsico con un vehculo.
- Qu es un beneficiario? La Ley considera beneficiarios de la vctima:
1. Sus hijos menores de 18 aos;
2. Sus hijos entre 18 y 21 aos dependientes de la vctima o que
estuvieran estudiando al momento del accidente;
3. Su cnyuge que dependa de la vctima para su sostenimiento;
4. Sus padres si dependan de la vctima para su sostenimiento por se
incapaces de procurrselos y no tengan otros medios de subsistencia;
y
5. Toda persona que dependa de la vctima y que sea incapaz de su
sostenimiento sin ayuda.
- Beneficios que ofrece la Ley. Provee para pagos por incapacidad, servicios
mdicos-hospitalarios, desmembramiento, muerte y gastos de funeral.
La ACAA no est obligada a pagar servicios mdicos y de hospitalizacin
fuera de PR, independientemente de que los servicios no estn disponibles
en PR.
- Trmino para recibir compensacin. La Ley establece un trmino de 2 aos,
contados a partir de la fecha del accidente, para que el lesionado reciba y la ACAA
le brinde tratamiento.
- Se reducirn los beneficios que correspondan bajo la ACAA a la vctima, de otras
fuentes pero no se recobrara de:
EXCEPCIN-:
1.
2.
3.
4.
5.
PuertoRicoLawReview 36
Responsabilidad Civil Extracontractual
- Subrogacin. La ACAA tiene derecho a ser indemnizada por quien cause el dao
si es causado:
i.
Intencionalmente;
ii.
iii.
iv.
V.
PuertoRicoLawReview 37
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 38
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 39
Responsabilidad Civil Extracontractual
II.
Para destruir esa presuncin tiene que haber prueba escrita y fehaciente
de que se traspas el vehculo antes del accidente.
PuertoRicoLawReview 40
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 41
Responsabilidad Civil Extracontractual
VIII. NIOS
Deber de Previsibilidad cuando se ocasionan daos a nios:
1. DOCTRINA
DEL
2. Accidentes de Trnsito:
-
PuertoRicoLawReview 42
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 43
Responsabilidad Civil Extracontractual
IX.
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
A. Mdicos y Hospitales:
-
PuertoRicoLawReview 44
Responsabilidad Civil Extracontractual
DOCTRINA DE CAPITN DEL BARCO. La responsabilidad del mdico con todos sus
pacientes est por encima de la responsabilidad de las enfermeras y de
todo el personal auxiliar. El mdico no descarga esta obligacin hacia su
paciente con meramente limitarse a delegar en un asistente funciones
incidentales y labores incidentales al tratamiento. Toro Aponte v. ELA, 142
DPR 464 (1997). En este caso la demandante fue recluda en el Centro
Mdico de Mayagez para atender su parto. El Dr. Rovira quin haba sido
sub-contratado por el Hospital le realiz una cesrea. Al concluir la
operacin la enfermera cont todos los instrumentos y dems materiales
usados durante la operacin y llen una certificacin a los efectos. La
seora fue dada de alta pero un tiempo despus empez a sentir unos
dolores en el vientre y a padecer de diarras. Fue a mdicos y el
tratamiento que estos le daban no le funcionaba. Se le hizo un sonograma
y el mismo revel que haba un cuerpo extrao en su vientre, razn por la
cual se le someti a una operacin exploratoria. Durante la operacin se
hall en el abdomen una gasa quirrgica adherida a la parte inferior del
intestino delgado. La gasa haba sido dejada all durante la operacin de
cesrea y le haba perforado el intestino grueso.
PuertoRicoLawReview 45
Responsabilidad Civil Extracontractual
Existe una Sentencia del Tribunal Supremo del 2005 donde se confirma la
doctrina, los hechos envuelven a un doctor y unas gasitas, Soto v. Otero
Quintana, 2005 TSPR 125 (Sentencia). En este caso se perdi otra gasita
y luego de buscar y re-buscar por toda la sala y hasta dentro del paciente,
el anestesilogo comenta que las tiene en su bolsillo. La realidad fue que
esas eran otras porque el paciente las tena dentro de su cuerpo. Al
demandar el TSPR explica que una sentencia sumaria no es el mejor
mecanismo para esclarecer el caso y que de ser ciertos los testimonios de
otros doctores presentes entonces puede ser que se cumplieron con los
criterios de cuidado, es decir, el hombre prudente y razonable, ya que no
se puede imponer responsabilidad civil sobre un mdico que confa lo que
le dice otro medico sobre las gasas que no se encontraban, mas an, luego
de que el mdico demandado hizo todo lo que tena y poda hacer para
cumplir con su responsabilidad.
PuertoRicoLawReview 46
Responsabilidad Civil Extracontractual
DEFENSAS:
1. Error razonable de juicio.
i.
ii.
La
PuertoRicoLawReview 47
Responsabilidad Civil Extracontractual
iv.
Normas de previsibilidad para los hospitales.- (Adicional Ver Tabla Anejo 1).
1. En cuanto a los hospitales, les aplica el mismo deber de cuidado y
previsibilidad que se le exige al hombre prudente y razonable. Los
hospitales deben tomar medidas previsibles ante las circunstancias
particulares de cada paciente; entendindose que deben ofrecer la
atencin mdica adecuada y requerida segn el caso, tomando en
cuenta la prctica generalmente reconocida por la propia profesin
mdica.
2. No se impondr responsabilidad absoluta a los hospitales en estos
casos.
3. Segn el Art. 1803 del CC., habr responsabilidad solidaria entre el
hospital y el mdico empleado del hospital que efectivamente caus
el dao. Claro, el mdico puede tener su propia responsabilidad a
travs del Art. 1802.
4. Cuando el dao lo causa un mdico que no es empleado del hospital,
depender de las circunstancias del caso; Normativa jurisprudencial:
Mrquez v. Martnez, 116 DPR 397 (1985):
a) Si el paciente acudi primero al hospital, quien le provey los
mdicos, habr responsabilidad solidaria entre el hospital y los
PuertoRicoLawReview 48
Responsabilidad Civil Extracontractual
No
PuertoRicoLawReview 49
Responsabilidad Civil Extracontractual
ii.
PuertoRicoLawReview 50
Responsabilidad Civil Extracontractual
ii.
ii.
iii.
ii.
PuertoRicoLawReview 51
Responsabilidad Civil Extracontractual
iii.
Idnticos factores se tomarn en cuenta para determinar si un mdico privado que presta servicios
mdicos a los empleados de un patrono, goza de la inmunidad patronal del patrono.
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 52
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 53
Responsabilidad Civil Extracontractual
REQUISITOS:
i.
ii.
ii.
PuertoRicoLawReview 54
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 55
Responsabilidad Civil Extracontractual
D. RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS DENTISTAS:- EN Medina v. Vlez, 120 D.P.R. 380 el TSPR
estableci que las mismas normas de responsabilidad civil extracontractual de los
mdicos le son aplicables a los dentistas, por su similitud en la labor profesional que
ejercen.
PuertoRicoLawReview 56
Responsabilidad Civil Extracontractual
X.
comparada funciona cuando el tribunal deduce el valor del dao sufrido por la
vctima por el por ciento de culpa o negligencia en que sta hubiere incurrido
como causa del dao. ($5,000 X 50% de la culpa). Ms aun, cuando a mediado
negligencia comparada no se desestimar la reclamacin sino que meramente el
tribunal reducir la indemnizacin que le corresponda;
1. Ambos, demandante y demandado, deben cumplir con los requerimientos
del art. 1802
2. Se adjudica porcentualmente (%) a base de la totalidad de las
circunstancias.
3. La imprudencia del perjudicado no exime de responsabilidad pero conlleva
la reduccin proporcional a la negligencia de la indemnizacin.
4. La Negligencia Comparada es aplicable a Responsabilidad Absoluta e
incumplimiento contractual.
5. Ejemplo: Castro Ortiz v. Municipio de Carolina, 134 DPR 783.
PuertoRicoLawReview 57
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 58
Responsabilidad Civil Extracontractual
interrumpe
el
termino
prescriptivo
para
los
dems
coautores
PuertoRicoLawReview 59
Responsabilidad Civil Extracontractual
Mitigacin de daos
Toda persona que sufre perjuicios tiene el deber de adoptar aquellas medidas
razonables a su alcance a reducir el monto de los daos sufridos. La falta de
mitigacin constituye un impedimento al recobro del reclamante-es decir, una
defensa, siempre. Solo tienen que mitigar daos aquellos que estn en posicin
de hacerlo.
1. No aplica a los impedidos y menores.
Emergencia sbita
La emergencia sbita se debe a un suceso imprevisto y sbito no creado por la
persona que solicita esta defensa, pero dicha persona causa un dao, cuando y
como actu a travs de la emergencia, pero dentro de dicha emergencia actu
como lo hara una persona prudente y razonable.
1. Suceso imprevisto.
2. Lapso de tiempo corto.
3. Imposibilidad de tomar decisin inteligente y deliberada.
En Banchs v. Coln, 89 DPR 481, se rechaz aplicar la doctrina de emergencia
sbita cuando se meti una avispa en la cabina del camin conducido por el
demandado, el chofer se detuvo o freno de pronto y el frenazo caus que un
ciclista que le segua detrs lo impactara. El tribunal consider que el chofer no
tom las medidas pertinentes para evitar el dao. A pesar de existir una
emergencia el demandado ser responsable si su conducta fue irrazonable o
imprudente; o sea, si no actu como un hombre prudente y razonable hubiese
actuado dentro de esas circunstancias especficamente.
(NOTA: no debemos confundir esta defensa con la defensa de accidente
inevitable, es decir, la jurisprudencia establece un caso de este tipo donde no
hay margen de ningn tipo de responsabilidad o negligencia por parte del actor.
Mientras que en la emergencia sbita hay cabida a algn tipo de responsabilidad
por parte del actor.)
PuertoRicoLawReview 60
Responsabilidad Civil Extracontractual
Negligencia Imputada
En Miranda v. E.L.A., 137 DPR 700: El Tribunal establece la norma que en los casos
en que los co demandantes sean los causahabientes, parientes o terceros de un
perjudicado que incurri en negligencia, sus compensaciones se reducirn en la
misma proporcin del familiar. Incluye a los menores e incapacitados por los
daos que estos han sufrido a consecuencia de terceros pero donde a sus padres
o tutores se le ha aplicado la negligencia comparada. Coln Santos v. Cooperativa
de Servicios Mltiples, 2008 TSPR 32.
La negligencia de un tercero se le es imputada a otro como si este ltimo hubiera
cometido propiamente la conducta negligente. La conducta del tercero puede ser
imputada tanto al demandado como al demandante (negligencia concurrente). Si
el resultado es la muerte de una persona se le podra imputar a los herederos y
otra causa habitante que lleven la accin. Es decir, los herederos y otros causa
habientes se colocan en la posicin del causante.
Ahora bien, la negligencia de un conductor de vehculo de motor no puede
imputarse al pasajero;
PuertoRicoLawReview 61
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 62
Responsabilidad Civil Extracontractual
XI.
A.
Cdigo Penal de 2012 en su ART. 108 dispone que [t]oda persona que
ilegalmente por cualquier medio o forma cause a otra una lesin a su integridad
corporal incurrir en delito...
-
Cuando estn presentes todos los elementos del delito de agresin, pero
que el paciente presta despus del mdico haberle informado de las consecuencias
fsicas y emocionales de la intervencin.2 (Ver Tabla Anejo).
2. EXCEPCIN: No se requiere informar al paciente cuando:
a. Se trata de un caso de emergencia.
b. Hacerlo podra alarmar al paciente innecesariamente. (Ej. Personas
mayores)
c. El mdico fue autorizado a operar un rgano, pero surgen unas
complicaciones adicionales que requieren de otra operacin.3 (Debe
existir una relacin entre la autorizacin original y la nueva condicin)
PuertoRicoLawReview 63
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 64
Responsabilidad Civil Extracontractual
Bi.
-
La restriccin no tiene que ser dentro de una crcel o dentro de cuatro paredes.
Bii.
i.
ii.
PuertoRicoLawReview 65
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 66
Responsabilidad Civil Extracontractual
persona que huye o que no opone resistencia amenazadora a un arresto por delito
menos grave.
Regla 17: Cuando una persona particular realizare un arresto por un delito grave
(felony), y cuando en cualquier caso lo realizare un funcionario del orden pblico,
podr forzarse cualquier puerta o ventana del edificio en que estuviere la persona
que ha de ser arrestada, o de aqul en que ellos tengan fundamentos razonables
para creer que estuviere dicha persona, despus de haber exigido la entrada y
explicado el propsito para el cual se deseare dicha entrada.
-
PuertoRicoLawReview 67
Responsabilidad Civil Extracontractual
C.
PuertoRicoLawReview 68
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 69
Responsabilidad Civil Extracontractual
D.
Que el demandante fue absuelto en el caso criminal. (En cualquier etapa del
proceso)
iii.
iv.
PuertoRicoLawReview 70
Responsabilidad Civil Extracontractual
E.
PuertoRicoLawReview 71
Responsabilidad Civil Extracontractual
i. LIBELO:
REQUISITOS:
1. Se requiere que exista un rcord permanente de la expresin difamatoria
2. Que la informacin es difamatoria y falsa;
3. Que la publicacin se hizo de manera: (Tiene que publicarse)
a. Negligente: en el caso de las personas privadas; o de forma;
b. Intencional y maliciosa o con grave menos precio de la falsedad o
veracidad de lo publicado: en el caso de las figuras pblicas.
***Maliciosamente quiere decir que el demandado public la
noticia sabiendo que esta era falsa o que la public con grave
menosprecio del hecho de si era falsa o no.
ii. No es necesario que la publicacin objeto de la demanda haya sido leda por
persona alguna.
o En PR rige la DOCTRINA DE LA REGLA DE LA PUBLICACIN NICA que postula que
en un pleito por libelo no se puede interponer una demanda por cada
peridico que se imprimi. (Solo se tiene una causa de accin).
iii. Un elemento esencial de la causa de accin por libelo entre personas privadas
es la publicacin de la expresin falsa.
iv. En las acciones de difamacin por libelo, el nico objeto es la reclamacin de
compensacin por daos a la reputacin y no por los conceptos de angustias
mentales o intrusin en la intimidad. (Prez, supra., as el propio explica cmo
era la doctrina antes.)
-
PuertoRicoLawReview 72
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 73
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 74
Responsabilidad Civil Extracontractual
un
observador
escucha
promedio,
mediante
cualquier
PuertoRicoLawReview 75
Responsabilidad Civil Extracontractual
Artculo 5. Transmisibilidad
294 (1996).
Artculo 6. Extensin
PuertoRicoLawReview 76
Responsabilidad Civil Extracontractual
Artculo 7. - Prescripcin
Ver Anejo 2 Melndez Vega v. El Vocero, 2013 TSPR 81. El tribunal hace la
interpretacin de malicia real para casos de funcionarios pblicos en una
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 77
Responsabilidad Civil Extracontractual
accin de libelo. Se definen los parmetros por los cuales se debe guiar el
tribunal para evaluar si una figura pblica fue difamada. Asimismo se definen
los parmetros para determinar si una expresin est protegida por ser parte
de un procedimiento investigativo. Tambin se definen los parmetros a
evaluar respecto a si la Prensa est protegida o no de sus expresiones,
conforme establece la libertad de prensa.
-
Aspecto territorial. Aunque no hay una certeza absoluta de que sea as, el
concepto de figura pblica supone precisamente que no requiere una
trascendencia universal, pero tampoco su trascendencia puede ser muy
limitada. En el caso Ocasio v. Rosa se seal que lo verdaderamente
PuertoRicoLawReview 78
Responsabilidad Civil Extracontractual
DE LA
cuando:
a. Las expresiones contenidas en la publicacin eran satricas,
humorsticas o hiperblicas, las cuales ningn lector podra
interpretar como aseveraciones de hechos reales; o
b. Las expresiones se trataban de opiniones subjetivas cuya certeza no
es objetivamente determinable.
2. DOCTRINA DE PRIVILEGIO RESTRINGIDO. Si una persona comunica informacin a
las autoridades sobre la comisin de un delito, no habr incurrido en libelo.
Eso es as, aunque despus resulte que la informacin fue equivocada. Si
la persona se lo comunic a quien no es autoridad o si lo comenta en lugares
no apropiadas, perder este privilegio.
3. DOCTRINA
DEL
REPORTE
JUSTO Y VERDADERO.
PuertoRicoLawReview 79
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 80
Responsabilidad Civil Extracontractual
REQUISITOS:
1. Se debe probar que la difamacin maliciosa fue publicada con la
intencin de denigrar la memoria de un muerto, y;
2. Se debe demostrar que hubo una intencin de desacreditar o provocar
los parientes o amigos sobrevivientes del muerto.
F. RESPONSABILIDAD CIVIL POR INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
1. Daos y perjuicios en la fase precontractual. En la etapa precontractual puede
generarse responsabilidad civil extracontractual, si alguna de las partes NO se
comporta de buena fe o si abusa de su derecho de retirarse de las negociaciones,
terminado
las
negociaciones
injustificadamente,
puede
incurrir
Para que
en
PuertoRicoLawReview 81
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 82
Responsabilidad Civil Extracontractual
durante los tratos preliminares. Por tanto, NO procede compensar a una parte
por lucro cesante dentro de la doctrina de culpa in contrahendo. (Ver Brief del
Caso).
2. Daos y perjuicios contractuales: Son los que surgen de un contrato, por
incumplir una obligacin contractual o por cumplirla negligentemente.
Ojo! Concurrencia causas y Eleccin de remedios. An si existe un contrato
entre las partes, ello no impide, que en los casos apropiados surja una
accin de daos bajo el ART. 1802 y otra por daos y perjuicios
contractuales. Para ello se requiere tres (3) REQUISITOS:
a. El hecho causante del dao es, a la vez, incumplimiento de una
obligacin contractual y violacin de un deber de no causar dao
a otro.
b. El perjudicado tiene que ser el acreedor contractual.
c. La doble infraccin ha sido cometida por el deudor contractual.
3.
PuertoRicoLawReview 83
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 84
Responsabilidad Civil Extracontractual
Consecuencias:
1.
responsabilidad por los daos y perjuicios de ambos sera solidaria ante el tercero
afectado.
2. Si uno de los que particip en el segundo contrato NO se haba confabulado
con el otro para causar el dao al tercero, en este caso, el tercero podra
demandar en daos al que actu intencionalmente.
PuertoRicoLawReview 85
Responsabilidad Civil Extracontractual
CONSENTIMIENTO DE LA VCTIMA.
-
Cuando el caso tiene que ver con daos sufridos durante actividades
deportivas, los requisitos para que la defensa de consentimiento prospere
son los siguientes:
a) La persona tena capacidad para prestar consentimiento vlido;
b) Consinti de forma voluntaria e inteligente;
c) La actividad en cuestin era una lcita;
d) Las normas de ese deporte se siguieron.
B.
PuertoRicoLawReview 86
Responsabilidad Civil Extracontractual
ELEMENTOS ESENCIALES.
1. Que la persona realice la accin u omisin en cumplimiento de una
orden dada por su superior;
2. Que la orden se halle dentro de la autoridad del superior respecto al
subordinado;
3. Que el subordinado est obligado a cumplirla;
4. Que la orden no revista apariencia de ilicitud; y
5. Que la orden se d dentro de la funcin pblica
-
C.
PuertoRicoLawReview 87
Responsabilidad Civil Extracontractual
REQUISITOS:
1. Creencia razonable de que se ha de sufrir un dao inminente.
a) La persona tiene que razonablemente creer que el ataque, personal o
contra sus bienes o los de un tercero, se va a producir en el futuro
inmediato; o si ya se ha iniciado, creer razonablemente que es necesario
intervenir para evitar un dao ms grave.
b) La inminencia no es sinnimo de imposibilidad de repeler lo actual.
c) Si el ataque es verbal, no estar disponible la defensa ya que estaramos
sencillamente ante una mera provocacin. En el caso, Pueblo v. Ortiz
Gonzlez el TSPR resolvi que no constituye causa suficiente que justifique
una necesidad racional de agredir a otra persona en defensa del honor el
que sta, estando borracha, le diga cabrn.
2. Necesidad racional del medio utilizado para impedir el dao.
a) El grado de violencia que se pueda utilizar para defender los bienes o
derecho habr de depender de las circunstancias.
3. Ausencia de provocacin de parte del que invoca la defensa.
-
PuertoRicoLawReview 88
Responsabilidad Civil Extracontractual
defensa por el dao que pueda causar. Incluso, el sujeto que alega legtima
defensa podra perseguir al atacante original si ese curso de accin es
indispensable para salvar su vida.
-
i.
Defensa de la morada.
(a) Para impedir la penetracin ilegal en la morada.
(b) Para evitar que se cometa un delito contra la morada propia o la de un
tercero.
ii.
iii.
Defensa de la persona.
-
Es decir, para poder matar a una persona en legtima defensa, tiene que
estar la persona, en grave dao personal o inminente peligro.
PuertoRicoLawReview 89
Responsabilidad Civil Extracontractual
ESTADO DE NECESIDAD.
El ART. 26 del Cdigo Penal de 2012 dispone: No incurre en
responsabilidad penal quien para proteger cualquier derecho propio o
ajeno de un peligro inminente, no provocado por ella y de otra manera
inevitable, infringe un deber, o causa un dao en los bienes jurdicos de
otro, si el mal causado es considerablemente inferior al evitado y no
supone la muerte o lesin grave y permanente de la integridad fsica de
una persona.
Esta causa de justificacin no beneficia a quien por razn de su cargo, oficio
o actividad tiene la obligacin de afrontar el riesgo y sus consecuencias.
REQUISITOS:
a) Que se proteja cualquier derecho propio o ajeno de peligro inminente e
inevitable;
1. El dao debe ser real y conocido por las personas que invoca la
defensa.
b) No provocado por la persona que invoca la defensa;
c) Que la persona infrinja un deber o sus actos causen dao a los bienes
jurdicos de otro; y
d) Que ese dao sea considerablemente inferior al dao evitado y no suponga
la muerte o lesin grave y permanente de una persona.
- Diferencia entre legtima defensa y estado de necesidad. Radica en que en la
primera, la situacin de peligro es provocada por la persona que recibe el dao a
consecuencia de su propia actuacin ilegal o provocacin. En el estado de
necesidad, la persona que lleva a cabo el dao contra los bienes jurdicos del otro
se ve obligada a realizar la misma por una situacin de peligro o una causa fuera de
su control y de la cual no tiene responsabilidad alguna de su ocurrencia. En ese
sentido el sujeto que provoc el dao no fue quien lo provoc, ni tampoco lo
provoc la vctima.
E.
PuertoRicoLawReview 90
Responsabilidad Civil Extracontractual
REQUISITOS:
1. La amenaza de peligro o la fuerza fsica irresistible que se pretende ejercer
contra un tercero sean inmediatas, graves e inminentes.
-
PuertoRicoLawReview 91
Responsabilidad Civil Extracontractual
Casos de fuga. Para que las defensas de estado de necesidad e intimidacin puedan
invocarse en casos de fuga, el acusado debe establecer:
1. Que la amenaza era inminente.
2. Que no haba otra alternativa razonable disponible que no fuera
fugarse; y
3. Una justificacin de por qu continu fugado por el tiempo en cuestin.
F.
- En el caso Rivera v. Casiano el TSPR nos dice que esta defensa est disponible en
las acciones de daos y perjuicios por persecucin maliciosa.
REQUISITOS:
1. Que se le hizo una relacin total y veraz al abogado; y
2. Que la persona denunci criminalmente al otro por
consejo del abogado. (El abogado tiene que actuar; o
sea, debe aconsejar).
PuertoRicoLawReview 92
Responsabilidad Civil Extracontractual
RES IPSA LOQUITUR: Era una norma de evidencia cuyo propsito era lograr que
el demandante pudiera establecer la negligencia del demandado a pesar de
que no tena testigos presenciales o actos especficos de negligencia que
demostrar. Significaba que la cosa habla por s misma.
PuertoRicoLawReview 93
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 94
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 95
Responsabilidad Civil Extracontractual
iii. Dos o ms personas que actuaron culposamente por su cuenta sin unirse
pero con sustancial contemporaneidad, donde el acto culposo de uno puso
PuertoRicoLawReview 96
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 97
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 98
Responsabilidad Civil Extracontractual
causaran.
-El acuerdo se puede limitar a la relacin externa
solamente. En esos casos el demandante renuncia contra uno de
los co-demandados sin
relevar
los
otros
de
la
codemandados
PuertoRicoLawReview 99
Responsabilidad Civil Extracontractual
2. Fonseca v. HIMA, 2012 TSPR 3A raz de la muerte de la seora Iris Fonseca, tres parientes de la mujer
presentaron una demanda por impericia mdica contra dos mdicos, el
Sindicato de Aseguradores Mdicos y el hospital HIMA San Pablo.
El TPI declar con lugar la demanda y responsabiliz solidariamente a los
mdicos demandados. No obstante, desestim la demanda contra HIMA
al concluir que las enfermeras y el personal del hospital siguieron
instrucciones de los mdicos que no eran empleados del hospital. El TPI
reconsider e impuso responsabilidad solidaria al hospital.
En 2009, las demandantes llegaron a un Acuerdo Transaccional Privado
con el doctor Tirado Menndez, el doctor Santana y S.I.M.E.D. Mediante
el acuerdo, estos codemandados fueron liberados de responsabilidad
respecto a cualquier otro asunto relacionado con la muerte de la seora
Iris Fonseca. La causa del contrato de transaccin fue la cantidad lmite de
las plizas de los referidos mdicos, a saber, $350,000.00.
a) Respecto al trmite ulterior contra HIMA, este acuerdo transaccional
dispuso que:
[] La parte demandante expresamente se reserva ntegramente
el derecho de proseguir cualquier trmite post-sentencia en contra
del codemandado HIMA, el cual queda en el pleito y no ha sido
relevado de responsabilidad por este acuerdo ni podr beneficiarse
del mismo. Al presente acuerdo le ser aplicable al codemandado
HIMA, el cual queda en el pleito y contra quien prosiguen los
trmites post-sentencia
En palabras sencillas, el acuerdo original dispona que en cuanto al
hospital, los demandantes se reservaban el derecho de continuar la accin
y el hospital no fue relevado de responsabilidad.
Luego las demandantes llevaron a cabo gestiones extrajudiciales para
cobrar el balance pendiente de la sentencia original a HIMA.
PuertoRicoLawReview 100
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 101
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 102
Responsabilidad Civil Extracontractual
(enriquecimiento
injusto)
de
este
acuerdo
PuertoRicoLawReview 103
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 104
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 105
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 106
Responsabilidad Civil Extracontractual
DAOS GENERALES.
Qu son? Aquellos daos inherentes a toda lesin sufrida por una persona,
los cuales el tribunal puede estimar sin necesidad de ser probados en una
forma especfica. (Fsicos y morales).
ii.
DAOS ESPECIALES.
Aquellos desembolsos o prdidas que reducen el patrimonio en forma
especfica.
1. Si stos no se alegan en la demanda se renuncian.
2. Un juez puede hacer clculos razonables de daos patrimoniales,
contando con la ayuda de peritos de estadsticas y ciencias econmicas.
3. Ejemplos de daos especiales son los gastos mdicos, de
hospitalizacin y de medicinas y equipo para tratamiento; la prdida de
ingresos y el lucro cesante; los probables gastos futuros para atenderse
determinada condicin; los daos a propiedad, la disminucin en valor
del bien, etc. Herrera v. Ramrez Torres 2010 TSPR 192.
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 107
Responsabilidad Civil Extracontractual
iii.
DAOS PUNITIVOS.
Aquellos daos que se pueden imponer sin motivo de compensar al
demandante por su prdida personal, sino motivados de servir como
castigo al demandado para que no vuelva a conducirse de esa forma.
Los tribunales de Puerto Rico, por regla general, no pueden conceder daos
punitivos. Sin embargo, bajo algunas leyes muy particulares, como lo son
la Ley de Derechos Civiles, s existe la imposicin de daos punitivos en
Puerto Rico como excepcin.
B. CATEGORAS DE DAOS:
i. DAOS MORALES Y FSICOS.
1. La compensacin debe tener un valor real y efectivo y no un valor ficticio.
2. Al determinar la compensacin debe tener en cuenta el valor adquisitivo
del dlar.
-
PuertoRicoLawReview 108
Responsabilidad Civil Extracontractual
El TSPR en Rivera v. Diaz Arocho, 2005 TSPR 116 explica que los daos
morales son "los infligidos a las creencias, los sentimientos, la dignidad,
la estima social a la salud fsica o psquica del perjudicado." Por lo cual,
autorizo la compensacin de daos morales por los daos ambientales
que causo un desarrollador a la propiedad del titular.
PuertoRicoLawReview 109
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 110
Responsabilidad Civil Extracontractual
Qu es el lucro cesante?
El lucro cesante es un perjuicio sufrido que consiste en la
frustracin de una ganancia futura que con cierta probabilidad era
de esperarse segn el curso normal de las cosas de la vida. Dicho
de otra forma: es una interrupcin o cese en los ingresos de una
persona motivada por actos culposos o negligentes de otra persona.
El lucro cesante presupone que la persona ha tenido ingresos antes
derivados de su trabajo o actividad lucrativa.
PuertoRicoLawReview 111
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 112
Responsabilidad Civil Extracontractual
- CLCULO:
Se requieren cuando menos tres determinaciones bsicas:
i. La extensin de la mengua en la capacidad productiva;
ii. La determinacin de los efectos de la disminucin, si transitoria o
permanente; y
iii. La fijacin de la suma que compensa por esta disminucin,
considerando tanto su extensin como sus efectos, incluyendo la
actualizacin de prdida.
-
Fantauzzi v. ELA resuelve que la esposa que deja de laborar para poder cuidar
a su esposo que sufri un trgico accidente del trabajo que lo incapacit,
tiene derecho a reclamar como lucro cesante la prdida de ingreso pasada,
hasta la fecha de la sentencia, ms la prdida futura desde la fecha de la
sentencia por el tiempo que tenga que atender a su esposo.
Al calcular una partida por lucro cesante por razn de muerte, debe excluirse
lo relacionado con gastos propios o personales del fallecido.
No se deduce del ingreso bruto lo que la persona debi haber pagado por
contribuciones. Mas sin embargo, la suma que se conceda por indemnizacin
de lucro cesante estar sujeta a contribucin sobre ingresos; el restante del
monto de la compensacin no tributa.
PuertoRicoLawReview 113
Responsabilidad Civil Extracontractual
iv.
v. BENEFICIOS PROSPECTIVOS.
- En el caso que se adopt esta partida de daos, se trataba de un padre que no
reciba alimentos en forma real y efectiva al tiempo de la muerte de su hijo, pero
que al ste morir perdi los beneficios prospectivos y potenciales inherentes a la
relacin de padre e hijo. La relacin en s daba lugar a una esperanza razonable de
alimentos y beneficios futuros.
- La cuanta de los daos ha de determinarse tomando en cuenta la productividad
y expectativa de vida de la vctima y del beneficiario que le sobrevive, limitando
PuertoRicoLawReview 114
Responsabilidad Civil Extracontractual
DERECHO:
Qu es? Esta
DOCTRINA,
PuertoRicoLawReview 115
Responsabilidad Civil Extracontractual
E. MITIGACIN DE DAOS.
-
Esta doctrina implica que si una persona se cruza de brazos y nada hace
para proteger su propiedad contra daos, sea por deterioro o por actos vandlicos,
es decir, que no ejerce sobre ella el cuidado que es de esperarse de un buen padre
de familia, no tendr derecho a recobrar por todos los daos sufridos por dicha
propiedad. La indemnizacin a que tuviere derecho se reducir tomando en
consideracin el deterioro o dao que se debi a la desidia y falta de diligencia por
parte del dueo.
PuertoRicoLawReview 116
Responsabilidad Civil Extracontractual
ART. 1803: Responsabilidad por daos causados por un menor, por persona
incapacitada, por dependientes, por agente, por alumnos o por apndices;
responsabilidad del Estado:
La obligacin que impone la [31 LPRA sec. 5141] de este cdigo es exigible,
no slo por los actos u omisiones propios, sino por los de aquellas personas
de quienes se debe responder. El padre y por muerte o incapacidad de ste,
la madre, son responsables de los perjuicios causados por los hijos menores
de edad que viven en su compaa. Los tutores lo son de los perjuicios
causados por los menores o incapacitados que estn bajo su autoridad y
habitan en su compaa. Lo son igualmente los dueos o directores de un
establecimiento o empresa respecto de los perjuicios causados por sus
dependientes en el servicio de los ramos en que los tuvieran empleados, o
con ocasin de sus funciones. El Estado es responsable en este concepto en
las mismas circunstancias y condiciones en que sera responsable un
ciudadano particular.
La
responsabilidad de que trata esta seccin cesar cuando las personas en ella
mencionadas prueben que emplearon toda la diligencia de un buen padre
de familia para prevenir el dao.
-
PuertoRicoLawReview 117
Responsabilidad Civil Extracontractual
ART. 1803. La obligacin que impone el ART. 1802 es exigible no slo por los actos
u omisiones propias sino por los de aquellas personas por las cuales se debe
responder.
i.
Ambos el padre y la madre respondern por los perjuicios causados por sus
hijos menores que vivan en su compaa.
1) Mientras los padres estn casados, la responsabilidad de lo mismo por
los daos causados por sus hijos menores de edad que viven en su
compaa es solidaria.
2) Cuando se divorcian los padres, entonces el ART. 1803 responsabiliza al
padre que tenga al menor en su compaa en el momento que se
produzca el dao, pues slo este es quien posee las condiciones para
vigilar al hijo. Porrata, supra.
3) La responsabilidad del padre o la madre por las actuaciones culposas o
negligentes del menor ser culpa in vigilendo. Ahora bien, como esta
es una responsabilidad primaria por parte de los padres estos pueden y
tienen defensas disponibles, es decir que cumpli su responsabilidad de
ser buen padre y a su vez cumpli su responsabilidad in vigiliendo,
que los liberaran de toda responsabilidad, Es decir, en cuanto a los
padres no es automtica su responsabilidad civil. De igual forma aplica
a los tutores y no as a los patronos.
4) Para fines del ART. 1803 menor se refiere a un menor no emancipado
que est viviendo con sus padres.
PuertoRicoLawReview 118
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 119
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 120
Responsabilidad Civil Extracontractual
iv. Los maestros de artes u oficios responden por sus aprendices mientras
pertenezcan bajo su custodia.
1. La responsabilidad de stos ser in vigilando
2. Puede
entablarse
una
accin
directa
imputndole
tener
PuertoRicoLawReview 121
Responsabilidad Civil Extracontractual
B.
PuertoRicoLawReview 122
Responsabilidad Civil Extracontractual
Dispone el ART. 1805 del C.C. que el poseedor de un animal o el que se sirva
de l responde por los perjuicios que cause aunque se le escape o extrave.
Aqu se aplica la responsabilidad absoluta.
EXCEPTO:
i. Si hay fuerza mayor.
ii. Si el dao surgi por culpa del que lo sufri.
-
D.
REQUISITOS:
i. Que el edificio est en ruinas;
ii. Que no se hicieron las reparaciones necesarias; y
iii. Que hubo daos causados por el edificio.
OJO! No debemos confundir el art. 1807 y 1483 de la obra en ruina, que
veremos en el repaso de contratos, sus efectos y sus trminos prescriptivos
son diferentes. (Ejemplos.)
PuertoRicoLawReview 123
Responsabilidad Civil Extracontractual
E.
responsable por los daos producidos por la cada de cosas que se cayeren o se
arrojen de la misma, as sea el que las arroja un invitado suyo, por lo que no hay
necesidad de demostrar la negligencia del primer actor sino solamente sera
necesario demostrar que por los actos de ese primer actor se le causo un dao que
se desea que se repare, no obstante, como sabemos la defensa de negligencia
comparada puede levantarse aun en una accin de responsabilidad absoluta.
Ahora bien, este concepto ha sido modificado por la propia ley de propiedad
horizontal y la interpretacin que el TSPR ha establecido en Vzquez Riguelme v.
De Jess, 2010 TSBR 227:
PH 15 (g): Todo titular observar la diligencia debida en el uso del
inmueble, y en sus relaciones con los dems titulares, y responder ante
stos por las violaciones cometidas por sus familiares, visitas o empleados,
y en general por las personas que ocupen su apartamiento por cualquier
ttulo, sin perjuicio de las acciones directas que procedan contra dichas
personas.
La Ley de Condominios impone responsabilidad absoluta al titular del
apartamento por daos causados a otros apartamentos; Art. 15 (g). En un caso
parecido a Berio, se le impuso responsabilidad solidaria a la inquilina y al titular
del apartamento. Sin embargo, no fue bajo el Art. el 1810 sino por el art. 15(g) de
la Ley de Condominios. Esto aplica tanto a los daos causados a titulares como a
los dems ocupantes de apartamentos.
En Vazquez Riguelme v. De Jesus, 2010 TSBR 227, se interpreta el Art. 15(g) de la
Ley de Condominios; que establece que se "impone una responsabilidad absoluta
al titular del apartamento" por los
apartamento. Es decir, que "no hace diferencia que el dao sea causado por
familiares, visitantes, empleados o por las personas que ocupen el apartamento...
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 124
Responsabilidad Civil Extracontractual
no hay que probar culpa o negligencia... la responsabilidad que deriva del articulo
es solidaria."
En Vzquez Riquelme, surge que una inquilina no conect los tubos del desage
de la maquina lavadora de la forma correcta, causando el desbordamiento de agua
de la lavadora. El agua se filtr a varios apartamentos en los pisos inferiores al
suyo. La opinin indica que efectivamente proceda la demanda contra la inquilina
y la duea del apartamento, ya que el Art. 15(g) le impone responsabilidad
solidaria entre ambas partes. Pero por otro lado, la duea podra llevar a cabo una
accin de nivelacin contra la inquilina para lograr recuperar lo qu pag a las
vctimas del derrame de agua.
PuertoRicoLawReview 125
Responsabilidad Civil Extracontractual
INMUNIDAD
a.
JUECES.
-
b.
c.
FISCALES.
A los fiscales y al Secretario de Justicia se les concede inmunidad
o suspensin.
Nota, la jurisprudencia ha resuelto que hasta un Juez de vallas de una gallera supervisada por el
Departamento de Deportes y Registrador de la Propiedad, le aplica.
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 126
Responsabilidad Civil Extracontractual
INMUNIDAD FAMILIAR.
LAS CLASES Y CATEGORIAS:
1) Los cnyuges no pueden demandarse entre s en daos, ni an en cuanto a
sus bienes privativos.
a. No empece a que la Sociedad de Gananciales constituye una
persona distinta a la de los esposos, la jurisprudencia ha dispuesto
que no podra un cnyuge demandar a la Sociedad por los daos que
le ocasion el otro.
2) Los hijos no pueden radicar acciones en daos contra sus ascendientes.
3) Los hermanos menores no pueden radicarse acciones de daos unos contra
otros.
4) Los nietos no pueden demandar a los abuelos, pero hay que demostrar que:
i. Que haba una relacin estrecha; y
ii. Que los abuelos juegan un papel fundamental en la crianza de los
menores.
EXCEPCIN:
1. Cuando no existe unidad familiar que proteger.
2. Cuando se trata de actos intencionales constitutivos de delito.
3. Cuando un miembro de una familia, por negligencia causa daos a otro
y el negligente est asegurado, el que sufri los daos puede demandar a
la compaa de seguros directamente, sin incluir en la demanda a su
familiar.
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 127
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 128
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 129
Responsabilidad Civil Extracontractual
por actos intencionales. Entre stos se incluyen el arresto ilegal, la agresin y otros.
El Estado no puede ser demandado por actos u omisiones de sus empleados o
agentes que constituyan los siguientes delitos:
(b)
(c)
Encarcelacin ilegal;
(d)
Arresto ilegal;
SI un funcionarios acta con negligencia o descuido, sin intencin o
deliberadamente, y su conducta produjo un arresto ilegal (no es lo mismo
que salga absuelto), el Estado debe responder.
(e)
Persecucin maliciosa;
(f)
Calumnia;
(g)
Libelo;
(h)
Difamacin; y
(i)
2.
(a)
PuertoRicoLawReview 130
Responsabilidad Civil Extracontractual
(a)
ii.
iii.
iv.
PuertoRicoLawReview 131
Responsabilidad Civil Extracontractual
carretera.
1. El ART. 404 del Cdigo Poltico, dispone que el ELA ser responsable de los
daos que ocasione por desperfectos, falta de reparacin o de proteccin
suficiente para el viajero en cualquier carretera del ELA.
EXCEPTO:
a) Cuando el defecto fue causado por la violencia de los elementos; y
b) No hubo tiempo para repararlos.
2. Este Artculo no consagra un principio de responsabilidad absoluta contra
el ELA.
3. La diferencia crucial entre el ART. 404 y el ART. 1802 es que bajo el primero
no se exige que se pruebe culpa o negligencia del ELA. Sin embargo, la
obligacin de probar la relacin causal entre los desperfectos y el dao
sufrido, recaer en el reclamante.
4. En 2003 se aprob la Ley 306, la cual limit la cuantas otorgadas en
concepto de daos y perjuicios bajo el ART. 404 a $75,000 por cada causa
de accin y a $150,000 por la totalidad de reclamaciones.
5. Vallas o verjas. En Dones, el Supremo dijo que el ELA tiene el deber de
adoptar medidas razonables para evitar la penetracin de ganado en las
autopistas, incluyendo la advertencia de su posible presencia en las vas
pblicas. Una medida razonable poda ser la instalacin de verjas. Sin
embargo, en Rivera v. Garrido el Supremo resolvi que no se poda imponer
responsabilidad al ELA bajo el ART. 404 por razn de que el Estado no se
obliga a instalar barreras de seguridad en la mediana de una ancha
carretera, segn las circunstancias particulares del caso.
6. Si el ELA ha convenido con la corporacin pblica Autoridad de Carreteras
para que sta tenga el mantenimiento y control de una carretera, el ELA no
responder bajo el ART. 404, responder la Autoridad bajo el ART. 1802.
-
PuertoRicoLawReview 132
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 133
Responsabilidad Civil Extracontractual
i.
ii.
iii.
ii.
iii.
PuertoRicoLawReview 134
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 135
Responsabilidad Civil Extracontractual
ii. Dicha accin tendr un trmino de tres (3) aos a contar de la fecha en que se
le caus el dao o desde que la persona afectada advino en conocimiento del
mismo.
PuertoRicoLawReview 136
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 137
Responsabilidad Civil Extracontractual
Products Liability.
i.
ii.
iii.
PuertoRicoLawReview 138
Responsabilidad Civil Extracontractual
Quin es responsable?
i.
ii.
iii.
REQUISITOS:
PuertoRicoLawReview 139
Responsabilidad Civil Extracontractual
1. Hay que probar que el producto era defectuoso, en la medida en que falla en
igualar la calidad promedio de productos similares; y
2. Hay que demostrar que el producto defectuoso fue la causa legal del dao.
PuertoRicoLawReview 140
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 141
Responsabilidad Civil Extracontractual
El trmino (3ro)aplica a toda persona natural o jurdica, aparte del empleado lesionado y su patrono
asegurado.
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 142
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 143
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 144
Responsabilidad Civil Extracontractual
C. Inmunidad Patronal.
i. La ley confiere inmunidad al patrono que ha asegurado a sus obreros, no
importa que el patrono hubiere incurrido en culpa o negligencia y que ello
fuere causas de los daos. Esto implica que el empleado, ni sus
beneficiarios, podrn instar una causa de accin en su contra por los
alegados daos.7 (Siempre que sea el trabajador llevando a cabo sus tareas
generales de su trabajo, y en cuanto al patrono no le aplica la inmunidad si
acta de manera intencional, ejemplos; agresiones, discrimen, etc.)
ii. Exclusividad del remedio. Establece la Ley que el nico remedio que tiene
un obrero accidentado durante el curso de su empleo es el provisto en el
estatuto.
1. Esta regla aplica an cuando el patrono es co-causante del dao
por el cual reclama el empleado. Supongamos que el patrono y X
son responsables en un 50% cada uno de los daos del empleado
ascendentes a $100,000. La X slo responder por el 50% y el
patrono no responder por nada debido a la inmunidad que goza.
Esta es la nica excepcin a la norma de la responsabilidad
solidaria de los co-causantes de un dao frente al demandante a
quien han causado un dao.
iii. Faltar al deber de proveer y mantener un lugar seguro. An en estos
casos el empleado y an en los casos de negligencia crasa, dispone la ley, el
nico recurso de reclamacin que tendr el empleado ser el prescrito por
el estatuto. Sin embargo, podra ser que la conducta sea tan crasa que se
convertira en intencional y no la cobija la inmunidad. (Sentencia del TSPR).
Esta inmunidad no puede disolverse a travs del medio indirecto de la demanda contra tercero por la
alegada negligencia del patrono.
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 145
Responsabilidad Civil Extracontractual
defensa del patrono per se, sino de inexistencia de una causa de accin. Este
planteamiento se podr llevarse a cabo a solicitud de parte o motu proprio por el
juez. Dado a que no hay causa de accin, la compaa de seguros del patrono puede
plantear la defensa de inmunidad patronal para beneficio de ella.
ii.
1.
a.
Tal sera el caso si los daos por los que reclama el empleado son producto
de discrimen en el empleo.
PuertoRicoLawReview 146
Responsabilidad Civil Extracontractual
b.
3.
y probar:
Que le notific a su patrono del accidente;
Que report el accidente al Fondo;
Que el FSE le deneg la compensacin por incumplimiento patronal;
y
Que apel la denegatoria del Fondo.
b.
4.
PuertoRicoLawReview 147
Responsabilidad Civil Extracontractual
a. Va Administrativa:
1.
PuertoRicoLawReview 148
Responsabilidad Civil Extracontractual
El trmino de 12 meses no se puede interrumpir, ya que es de caducidad; esto implica que la solicitud
de reinstalacin deber hacerse dentro de ese lapso de tiempo. Ver TABLA sobre nueva jurisprudencia.
Todos los Derechos Reservado 2014
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 149
Responsabilidad Civil Extracontractual
XVII. PRESCRIPCIN
ART. 1868: Acciones que prescriben al ao.
Prescriben por el transcurso de un (1) ao:
(1) La accin para recobrar o retener la posesin.
(2) La accin para exigir la responsabilidad civil por injuria o calumnia, y por
las obligaciones derivadas de la culpa o negligencia de que se trata en la [31
LPRA sec. 5141] de este cdigo desde que lo supo el agraviado.
TEORA COGNOSCITIVA:
PuertoRicoLawReview 150
Responsabilidad Civil Extracontractual
desde que ste conoce los elementos necesarios para poder ejercitar
efectivamente su causa de accin. Padn Espinosa v. Compaa de
Fomento Industrial de PR 2000 TSPR 32.
PuertoRicoLawReview 151
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 152
Responsabilidad Civil Extracontractual
Despido o traslado
discriminatorio
Estorbos Producidos
de Naturaleza
Continua
Libelo y serie de
Artculos
Sucesivo y/o
Contnuo
PuertoRicoLawReview 153
Responsabilidad Civil Extracontractual
DAOS
TRMINO
ACCIN
1 ao
10 aos
15 aos
90 das
(requisito de estricto
cumplimiento)
90 das
(requisito de estricto
cumplimiento)
A partir del acto torticero o dao para notificar reclamacin al Alcalde del
Municipio.
90 das
30 das
12 meses
(trmino de caducidad)
3 aos
60 das
15 aos
PuertoRicoLawReview 154
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 155
Responsabilidad Civil Extracontractual
PUERTORICOLAWREVIEW
http://www.prlawreview.com
PuertoRicoLawReview 156
Responsabilidad Civil Extracontractual
Tabla de Contenido
PuertoRicoLawReview 157
Responsabilidad Civil Extracontractual
Todo aquel que por omisin o accin cause un dao a otro, mediando culpa o negligencia,
viene obligado a reparar el dao causado.
Dao Todo menoscabo que sufre una persona, ya sea fsico, moral, emocional, en sus
bienes o su patrimonio, que fue causado en contravencin de una norma jurdica.
Negligencia Incurre en negligencia todo aquel que no acte en conforme a lo que
hubiera hecho un HPR o un BPF.
Omisin Ocurre cuando:
a. No se anticipa aquellos daos que un HPR debi prever
b. Cuando no se acta conforme a un deber jurdico de obrar, pre-existente
Previsibilidad Criterio central de la Responsabilidad Civil Extracontractual.
o No se extiende a todo peligro imaginable, sino a lo probable.
o Si no es probable, normalmente se trata de un caso fortuito que no acarea
Responsabilidad Civil Extracontractual.
Culpa Concepto tan infinitamente amplio como la conducta de los seres humanos.
o Incluye toda falta de una persona que produce una mal o un dao
D
N
A
PuertoRicoLawReview 158
Responsabilidad Civil Extracontractual
II.
PuertoRicoLawReview 159
Responsabilidad Civil Extracontractual
Desproporcin de culpas
Demandante v. Demandado.
Qu es la NEGLIGENCIA CONCURRENTE?
Solidaridad.
PuertoRicoLawReview 160
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 161
Responsabilidad Civil Extracontractual
Toda persona que sufre perjuicios tiene el deber de adoptar aquellas medidas
razonables a su alcance a reducir el monto de los daos sufridos.
Solo tienen que mitigar daos aquellos que estn en posicin de hacerlo.
No impedidos y menores.
Impone responsabilidad por mantener una condicin peligrosa que a su vez sea
atractiva para los nios.
PuertoRicoLawReview 162
Responsabilidad Civil Extracontractual
Prescrip
PuertoRicoLawReview 163
Responsabilidad Civil Extracontractual
La interrupcin judicial (radicacin de la demanda) contra un coautor solidario, NO interrumpe el termino prescriptivo para los
dems coautores. Fraguada, supra,.
PuertoRicoLawReview 164
Responsabilidad Civil Extracontractual
III.
Despido o traslado
discriminatorio
Estorbos Producidos
de Naturaleza
Continua
Libelo y serie de
Artculos
Sucesivo y/o
Contnuo
PuertoRicoLawReview 165
Responsabilidad Civil Extracontractual
o REQUISITOS: (I panic)
I ntencin de Restringir la Libertad
P roduccin de la Restriccin
A cto encaminado a Restringir
N exo entre Restriccin y Dao
I nvoluntaria la Restriccin
C onocida la Restriccin por Perjudicado
Se toma en consideracin:
PuertoRicoLawReview 166
Responsabilidad Civil Extracontractual
Cules son los requisitos de una accin civil por Persecucin Maliciosa?
o El fin de esta doctrina es evitar que se persiga maliciosamente a una persona
inocente.
o Se puede configurar en la reduccin de acciones legales maliciosamente, sin causa
de accin probable, civil o criminal contra una persona.
o REQUISITOS:
1. Accin Civil/ Penal iniciado por el demandado.
2. Se inst maliciosamente, son probabilidad de causa de accin.
3. La accin termino favorablemente para el demandante
4. El demandante sufri daos a causa de las Acciones.
o La accin de persecucin maliciosa no es favorecida por los Tribunal
o El mero hecho de informar a las autoridades de la comisin de un delito no es
suficiente.
PuertoRicoLawReview 167
Responsabilidad Civil Extracontractual
o REQUISITOS:
1.
2.
3.
4.
K vlido
Interferencia de un tercero
Dao
Nexo
PuertoRicoLawReview 168
Responsabilidad Civil Extracontractual
Qu es la Obediencia Jerrquica?
o Invocado, solamente por un empleado demandado en su carcter
personal por un dao intencional.
o REQUISITOS:
1.
2.
PuertoRicoLawReview 169
Responsabilidad Civil Extracontractual
3.
4.
o REQUISITOS:
1.
2.
3.
4.
PuertoRicoLawReview 170
Responsabilidad Civil Extracontractual
4. Narcticos suministrados
por otros
IV.
Relacin Causal
A. Qu es la Causa Prxima, Legal o Adecuada?
B. Qu es la Causa Concurrente?
o Cuando hay concurrencia de causas hay que determinar cul fue la
eficiente.
o Cul es la decisiva
o Son co-causantes y solidariamente responsables, quienes por sus
mltiples actos, omisiones y eventos se combinen para causar daos.
o No importa si no son contemporneos; pero aun independientes
tienen que ser consecutivos.
o Independientes pero el primero se responsabiliza por el segundo si era
previsible.
PuertoRicoLawReview 171
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 172
Responsabilidad Civil Extracontractual
V.
Daos Compensables
Los daos punitivos son aquellos concedidos en adicin como especie de castigo al
demandante.
EXCEPCIN.
1. Reclamaciones de Salario (Suma igual a la adecuada)
2. Ley Antimonopolio (X3)
3. Derechos Civiles (X2 a daos causados)
A. Cules son los Daos Generales?
o Cules son los Daos Morales? - Lesin ocasionada en los bienes no
econmicos de una persona o la repercusin afectiva desfavorable
producida por daos materiales.
o Los Sufrimientos y Angustias Mentales son recobrables?
i. Son recobrables, aun sin atencin mdica ni dao fsico.
ii. Lo importante es que sea apreciable
iii. Personalsima, Preventiva y Heredable
B. Cules son los Daos Especiales?
PuertoRicoLawReview 173
Responsabilidad Civil Extracontractual
si
le
pertenece
quien
dependa
PuertoRicoLawReview 174
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 175
Responsabilidad Civil Extracontractual
VI.
Responsabilidad Solidaria
PuertoRicoLawReview 176
Responsabilidad Civil Extracontractual
B. Qu es el Derecho de Nivelacin?
PuertoRicoLawReview 177
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 178
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 179
Responsabilidad Civil Extracontractual
El dueo que responde por los daos que cause su vehculo, mediando
culpa o negligencia de quien lo conduzca, es aquel que a la fecha del
suceso este inscrito como tal ante el DTOP.
PuertoRicoLawReview 180
Responsabilidad Civil Extracontractual
Constituye una autorizacin por parte del Estado para ser demandado
en ciertas circunstancias.
o Cumplimiento Estricto
o EXCEPCIN Justa causa
PuertoRicoLawReview 181
Responsabilidad Civil Extracontractual
REQUISITOS:
a. Causante del dao es empleado del ELA
b. Actu en capacidad oficial
c. Actu dentro del marco de su funcin
d. Actu de manera negligente u omisin, pero no intencional
e. Relacin Causal (DNA)
La indemnizacin est limitada a $75k por perjudicado y $150k en causas que el
perjudicado con ms de una causa de accin o varias personas son afectadas por la
misma negligencia.
PuertoRicoLawReview 182
Responsabilidad Civil Extracontractual
Actos intencionales
Organizaciones pblicos
PuertoRicoLawReview 183
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 184
Responsabilidad Civil Extracontractual
Qu responsabilidad tendr un Contratista por Ruinas, por Vicios de Construccin Art. 1483?
o Ocurrir dentro de 10 aos desde que entrego la obra.
o Responde el arquitecto si la ruina fue por vicios en el suelo y/o direccin del viento.
o OJO si el contratista no sigui las instrucciones del K entonces son 15 aos.
Art. 1807 del Cdigo Civil de Puerto Rico
Ruina de edificio
El propietario de un edificio es responsable de los daos que resulten de la ruina de todo o parte de l,
si sta sobreviniere por falta de las reparaciones necesarias. Termino prescriptivo de un ao.
A. Cul es la Doctrina en cuanto a los Fabricantes de Productos?
Hay que probar que el producto era defectuoso y que causo daos.
PuertoRicoLawReview 185
Responsabilidad Civil Extracontractual
Ser responsable al poseedor de una animal o el que se sirva de l por los daos que cause
ente a un tercero.
o EXCEPCIN Fuerza Mayor; Culpa del que lo hubiera sufrido.
D. Cul es la Responsabilidad del Estado por las Condiciones de las Vas Pblicas?
El estado responde por d/p que ocasionan los desperfectos, falta de reparacin o
proteccin suficiente al viajero a las carreteras.
PuertoRicoLawReview 186
Responsabilidad Civil Extracontractual
IX.
La omisin de dicho deber los hace responsables por los actos de estos
a terceros.
Los padres son responsables de los perjuicios causados por sus hijos
menores de edad que viven en su compaa.
X.
PuertoRicoLawReview 187
Responsabilidad Civil Extracontractual
XI.
Leyes Especiales
Cul es la doctrina en cuanto a las Figuras Privadas? tiene que probar que la
publicacin se hizo negligentemente
o No se ha lanzado a la palestra pblica
o Su inters en la reputacin personal no se ha menguado por alguna actuacin
voluntaria.
Cul es la doctrina en cuanto a las Figuras Pblicas? Tiene q probar q hubo una Malicia
Real y que la noticia se publico a sabiendas que era falsa con menosprecio a la verdad.
o
o
o
o
o
o
Vs.
PuertoRicoLawReview 188
Responsabilidad Civil Extracontractual
Se toma en consideracin:
a. Dinero
d. Vigencia de publicacin
b. Tiempo
e. Carcter de la noticia
c. Personal
f. Otros factores
La Ley de Libelo solo procede para causas de accin por fotos publicadas
para incidir con la memoria de un muerto.
o Para libelo y difamacin solo ART. 1802.
o Dos causas de accin: reputacin y angustias mentales.
PuertoRicoLawReview 189
Responsabilidad Civil Extracontractual
o EXCEPCIN:
a. Patrono no asegurado
b. Daos intencionales
c. Daos discriminatorios
d. Daos ocurridos dentro de una segunda relacin entre el patrono y el empleado
e. Conducta delictiva del patrono
o Ahora bien el trabajador si puede demandar a un tercero responsable
del dao.
o Tercero es el extrao, ajeno a la relacin legal entre patrono y el fondeo
del seguro del estado.
PuertoRicoLawReview 190
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 191
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 192
Responsabilidad Civil Extracontractual
Muerte
No Muerte
Daos fsicos y mentales
Dependiente
primario
$1,000*
$1,000
Gastos funerales
$2,000
$2,000
Lucro cesante
$2,000
$10,000
o No son deducibles:
a. Obligacin
de
sustento a familia
b. Seguro Social
c.
Donaciones
d. Seguro de Vida
e. Bienes recibidos por herencia
o ACAA ser indemnizada por todos sus gastos cuando el accidente fue
causado:
a. Intencionalmente
b. Efectos del alcohol o drogas
c. Conduciendo sin autorizacin (no licencia)
d. Mientras se cometa un delito
e. Mientras se regateaba con otros autos (Fiebre)
c. Desmembr
mdico/hospitalar
io
b. Perdida de ingreso
amiento
d. Muerte
e. Gastos Funerales
c. Muerte
PuertoRicoLawReview 194
Responsabilidad Civil Extracontractual
Negligencia concurrente
D. Responsabilidad Profesional
Cundo a un Abogado se le podr imputar responsabilidad civil profesional?
Extracontractual notario provoca algn dao por violar un deber que le impone la
ley
Contractual dao surge de no cumplir con un deber que est sumido en su relacin
contractual con el cliente
PuertoRicoLawReview 195
Responsabilidad Civil Extracontractual
relacin abogado/cliente
PuertoRicoLawReview 196
Responsabilidad Civil Extracontractual
Cul es la Regla General en cuanto a los Mdicos? Para que un mdico sea
responsable, el dao debi haber sido razonablemente previsible y evitable, a
la luz de las circunstancias del caso.
o Una vez asumida la responsabilidad sobre el paciente, el mdico
debe:
a. Prestar servicios profesionales a tono a las exigencias
reconocidas por la profesin.
b. Dar seguimiento a sus rdenes
c. Buscar mdico competente que lo substituya.
EXCEPCIONES
Situaciones de Emergencia
Perjuicio al estado psicolgico del
paciente.
o El mdico tiene el deber de informar al paciente de todo riesgo previsible
al tratamiento y la naturaleza del mismo.
La ausencia de alguno de estos hace al mdico
responsable de los daos por acto torticero ilegal.
PuertoRicoLawReview 197
Responsabilidad Civil Extracontractual
Cul es la Regla General de Responsabilidad de los Mdicos? - La responsabilidad del mdico est
basada en el cumplimiento con los estndares reconocidos por su profesin y/o su especialidad.
EXCEPCIN:
1. Error de juicio en el diagnstico
Esfuerzo concienzudo para enterarse de los sntomas y las condiciones del paciente
PuertoRicoLawReview 198
Responsabilidad Civil Extracontractual
EXCEPCIN:
1. Pudo pero no evito el acto de impericia
2. Las facilidades y equipo del hospital tuvieron relacin con el acto de impericia
3. El hospital fue negligente en ofrecer o mantener los privilegios del mdico
PuertoRicoLawReview 199
Responsabilidad Civil Extracontractual
EXCEPCIN:
1. Cuando el empleado realiza actividades no rutinarias
2. Cuando est bajo la supervisin y control directo de un mdico
3. Median circunstancias tales como que el hospital no tiene que responder por ste.
4. Actos noveles relacionados con tratamientos e intervenciones quirrgicas que utilizan
tcnicas recientes y no rutinarias
El hospital siempre responde por los daos que causen sus empleados por actos de accin
y omisin en el desempeo de sus funciones.
PuertoRicoLawReview 200
Responsabilidad Civil Extracontractual
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mdicos
Enfermeros
Estudiantes de medicina
Voluntarios de la Cruz Roja
Agencia Estatal de Manejo de
Emergencias
Cuerpo de voluntarios en Accin
Policas
Bomberos
Personal de ambulancia
PuertoRicoLawReview 201
Responsabilidad Civil Extracontractual
REQUISITOS:
g. Estar certificado por el programa de asistencia tecnolgica
h. Tener el consentimiento del impedido
i. Haber prestados los servicios gratuitamente
j. Modificar el equipo con el fin de mejorar la utilizacin para las
necesidades del usuario.
k. Explicar y ofrecer un adiestramiento bsico al usuario
l. Establecer las especificaciones para el mantenimiento
Quines?
Arquitecto licenciado
Cundo?
Se haya declarado un estado de
emergencia por el gobernador
Ingeniero licenciado
Personal bajo la supervisin de stos
Cmo?
EXP
Negligencia crasa
Voluntario y gratuito
No relacin contractual
Por peticin de un oficial o empelado estatal o federal
PuertoRicoLawReview 202
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 203
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 204
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 205
Responsabilidad Civil Extracontractual
ANEJO 1
TABLA DE JURISPRUDENCIA RECIENTE
Responsabilidad Extracontractual (2010-2012)
CITA
HECHOS
Martnez 1. La seora Marrero, su esposo
Marrero
y la SLG compuesta por
v
ambos, demandaron al Dr.
Gonzlez
Gonzlez, un gineclogoDroz,
obstetra
que
realizaba
2011
procedimientos de ciruga
TSPR 3
plstica.
2. La demanda fue presentada
en el Tribunal de Distrito de
EEUU para el Distrito de PR.
3. La seora aleg que el mdico
le haba realizado una
abdominoplasta de manera
negligente lo que provoc
que su cuerpo quedara
mutilado y con cicatrices
permanentes.
4. La seora Marrero aleg que
recurri a otro mdico por las
molestias que senta en el
rea
operada
por
el
demandado y que el otro
mdico luego de evaluarla le
extrajo un tejido ptrido que
le haban dejado en la
primera intervencin.
5. El mdico tambin tuvo que
corregir una asimetra en el
busto de la demandante y le
indic que no tena indicios
de que se le hubiera realizado
una abdominoplasta.
6. El Dr. Gonzlez solicit la
desestimacin de la demanda
alegando que su paciente
haba firmado un documento
en el que se comprometa,
ante la eventualidad de
DOCTRINA
Culpa o negligencia
La culpa o negligencia del Art. 1802
del Cdigo es aquella no
relacionada con una obligacin
anterior. Se trata de la culpa
extracontractual, que no nace de
la voluntad de ambas partes, sino
del incumplimiento de unas
obligaciones y deberes impuestos
por la naturaleza, por la ley y por la
tica, necesarias a la convivencia
social.
TEMA
Culpa o
Negligen
cia
(1802)
PuertoRicoLawReview 206
Responsabilidad Civil Extracontractual
resultados
adversos,
a
ventilar su reclamacin en un
Panel de Arbitraje.
7. La seora se opuso al
planteamiento del mdico
alegando
que
su
consentimiento en dicho
pacto estuvo viciado y su
firma falsificada. Adems,
aleg que en Puerto Rico no
est permitido someter
controversias sobre impericia
mdica a un proceso de
arbitraje por ser contrario al
orden pblico.
8. El foro federal determin que
las firmas eran genuinas, pero
certific al Tribunal Supremo
de Puerto Rico el asunto de la
validez de un acuerdo de
arbitraje entre un doctor y un
paciente.
CONTROVERSIAS
Si es vlido en nuestra
jurisdiccin un acuerdo de
arbitraje vinculante entre un
doctor y su paciente previo a una
operacin quirrgica.
Si en el marco de la relacin
mdico-paciente, las partes
pueden acordar de antemano
renunciar al foro judicial y optar
por el arbitraje para dirimir
reclamaciones de impericia
mdica.
DECISION
Un acuerdo de arbitraje de esta
ndole es invlido en Puerto Rico
por no satisfacer las exigencias
de la Ley de Arbitraje Comercial,
PuertoRicoLawReview 207
Responsabilidad Civil Extracontractual
Acto
culposo;
Daos
Embargo
Ilegal
Deber de Previsibilidad
Previsibilidad es la posibilidad de Previsibil
idad
anticipar los resultados daosos de
una accin y ello requiere, en
consecuencia, adoptar medidas de
seguridad necesarias para evitar el
dao.
Hombre Prudente y Razonable/
Previsibilidad
Hombre
Prudente
PuertoRicoLawReview 208
Responsabilidad Civil Extracontractual
y
El hombre prudente y razonable
Razonabl
es aquella persona que acta con
e
el grado de cuidado, diligencia,
vigilancia y precaucin que exigen
las circunstancias.
Causalidad Adecuada
Con arreglo a la teora de la
causalidad adecuada, no se
considera causa toda condicin
sin la cual no se hubiera producido
el dao. Es slo aquella condicin
que ordinariamente produce ese
dao, segn la experiencia general.
El principio de causalidad requiere
que en todo caso de daos y
perjuicios el demandante pruebe
que la negligencia del demandado
fue la que regularmente causara el
dao sufrido.
Causa
Adecuad
a
Daos especiales
Son aquellos desembolsos o Daos
Especiale
prdidas que reducen en forma
s
especfica el patrimonio. (Ej. Gastos
mdicos; Pagos especficos por
visitas al mdico).
PuertoRicoLawReview 209
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 210
Responsabilidad Civil Extracontractual
(a)
la
presuncin
de
ganancialidad de la deuda
contrada por
el seor
ngel Rodrguez Bracero
mientras estuvo casado con
la peticionaria Nieves; y
(b) la validez de una escritura
de liquidacin de bienes
gananciales otorgada por la
peticionaria
Nieves y
Rodrguez Bracero.
DECISION
La sentencia emitida por el
Tribunal de Instancia el 18 de
agosto de 1999 no se puede
oponer contra la peticionaria
Nieves, pues sta no fue
demandada ni trada al pleito al
igual que tampoco fue incluida la
sociedad legal de gananciales
que integraba con Rodrguez
Bracero.
La sentencia no poda ejecutarse
ni es ejecutable contra la
peticionaria Nieves.
No se poda condenar a Nieves al
pago de la totalidad de la deuda.
No proceda devolver el caso al
tribunal de instancia para
solamente
evaluar
las
mencionadas controversias de
hechos.
Lozada
Tirado v
Testigos
de
Jehov,
Consentimiento Informado
El fundamento para esta norma es
Consenti
el derecho a la intimidad. nadie miento
tiene derecho a intervenir con el Informad
cuerpo
humano
sin
el
o
consentimiento de la persona o, en
PuertoRicoLawReview 211
Responsabilidad Civil Extracontractual
2010
TSPR 9
mandatario.
2. En dicho documento y de
acuerdo a sus creencias
religiosas, rechaz de forma
absoluta e inequvoca recibir
en toda circunstancia, sangre
de otra persona o sangre
almacenada.
3. El documento haca constar
que aceptaba y solicitaba
tratamiento
mdico
alternativo sin sangre.
4. Adems, el seor Hernndez
expres que no autorizaba a
nadie, ni a sus familiares, a
pasar por alto su rechazo a la
sangre y exoner de
responsabilidad
a
los
profesionales de la salud por
cualquier dao que resultara
ante su negativa.
5. En el documento se nombr
al seor Tirado como
mandatario y a otra persona
como mandatario sustituto.
6. Posteriormente, el seor
Hernndez
se
vio
involucrado en un accidente
automovilstico en el que
sufri graves lesiones.
7. El seor Hernndez fue
ingresado en el Centro
Mdico y luego su esposa,
quien no perteneca a la
Congregacin de los Testigos
de Jehov, acudi al TPI y
solicit que se ordenara
realizar una transfusin de
sangre a su cnyuge.
8. El TPI orden la transfusin,
pero el seor Tirado
present el documento en el
que Hernndez rechaz la
el
caso
de
menores
o
incapacitados, de la persona
autorizada. Este consentimiento
tiene que ser informado, segn lo
defini el TS en este caso.
El TS determin que tanto la
Constitucin del ELA como la
Constitucin de Estados Unidos
protegen el derecho de las
personas a rechazar tratamiento
mdico sin sujecin a condicin de
salud alguna, y an cuando ello
pudiera ocasionar su muerte. Por Derecho
tanto, el TS invalid el Art. 6 de la
de
Ley de Declaracin Previa de Rechazar
Voluntad
sobre
Tratamiento Tratamie
nto
Mdico en Caso de Sufrir una
Mdico
Condicin de Salud Terminal o de
Estado Vegetativo Persistente (Ley
Nm. 160 de 17 de noviembre de
2001)
En este caso, un feligrs de la
Congregacin de los Testigos de
Jehov otorg un documento de
declaracin previa de voluntad,
donde expresamente rechazaba
recibir infusiones de sangre en
cualquier circunstancia, conforme
a sus creencias religiosas.
Luego de un accidente donde el
feligrs result seriamente herido,
su mandatario designado y los
familiares se enfrascaron en una
controversia sobre si proceda que
el hospital le administrara sangre
como parte de su tratamiento
mdico. El TPI orden la
transfusin de sangre, y el Tribunal
Apelativo confirm, indicando que
la declaracin previa de voluntad
del feligrs de no recibir sangre no
PuertoRicoLawReview 212
Responsabilidad Civil Extracontractual
transfusin de sangre.
9. El Centro Mdico decidi
respetar la decisin del
paciente y no practic la
transfusin.
10. La
seora
acudi
nuevamente al TPI esta vez
solicit al Tribunal que
ordenara la transfusin para
proteger el bienestar de su
hijo menor de edad ya que
los ingresos de su esposo
eran indispensables para el
sustento del hogar y del nio
menor de edad.
11. El TPI celebr una vista y
luego de escuchar a las
partes accedi a la peticin.
12. Al da siguiente, se celebr
otra vista a la que
compareci el seor Tirado
como mandatario del seor
Hernndez.
13. La representacin legal del
seor Tirado argument que
ordenar la transfusin iba
contra la intimidad y libertad
de
culto
del
seor
Hernndez. La seora reiter
sus argumentos en cuanto al
bienestar del menor y el TPI
mantuvo la orden anterior.
14. El seor Hernndez recibi la
transfusin pero a los pocos
das muri.
15. El seor Tirado y la
Congregacin de los Testigos
de Jehov recurrieron al TA,
dicho foro desestim por
entender que carecan de
legitimacin activa para
solicitar la revocacin del
dictamen ya que la Ley Nm.
PuertoRicoLawReview 213
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 214
Responsabilidad Civil Extracontractual
Deber de Previsibilidad de
Hospitales:
Normas
de
Responsabilidad
1. Los hospitales deben ejercer el
cuidado y medidas previsoras Deber
de
que un hombre prudente y
Previsibi
razonable desplegara ante lidad de
determinadas circunstancias y Hospital
ofrecer la atencin mdica
es
requerida utilizando como
criterio
la
prctica
generalmente reconocida por
la propia profesin mdica.
2. La responsabilidad de los
hospitales no es absoluta: no
tienen la obligacin de prever
todo peligro imaginable. La
obligacin de prever s limita a
aquellos riesgos que con algn
grado de probabilidad seran
anticipados por un hombre
razonable y prudente.
3. Cuando el dao lo causa un
empleado del hospital, ya sea
(Norma
del
Caso)
PuertoRicoLawReview 215
Responsabilidad Civil Extracontractual
solicit reconsideracin.
mdico o empleado, siempre
5. Luego de varios trmites las
que un mdico sea empleado
demandantes llegaron a un
de
un
hospital
y
acuerdo
transaccional
negligentemente cause dao a
privado con los mdicos y el
un paciente, el hospital
Sindicato de Aseguradores
responder solidariamente con
Mdicos, mediante el cual
el mdico por razn de la
los liberaron de toda
responsabilidad vicaria del Art.
responsabilidad respecto a la
1803.
muerte de la seora Fonseca.
6. El acuerdo dispona que en 4. Cuando se trata de personas
cuanto al hospital, las
que no son empleados: en la
demandantes se reservaban
prctica, la mayor parte de los
el derecho de continuar la
hospitales privados tienen una
accin y no fue relevada de
serie de mdicos a los cuales
responsabilidad.
ellos les conceden el privilegio
7. Luego las demandantes
de llevar all sus pacientes,
llevaron a cabo gestiones
pero no son empleados del
extrajudiciales para cobrar el
hospital. La responsabilidad del
balance pendiente a HIMA.
hospital depender de a quin
Dichas gestiones fueron
el paciente confe, en primera
infructuosas
y
las
instancia, el cuidado de su Deber
de
demandantes recurrieron al
salud. Si acude directamente
Previsibi
TPI solicitando una orden de
al hospital y ste le provee los
embargo en ejecucin de
mdicos,
responder
el lidad de
sentencia.
hospital de manera solidaria Hospital
es
8. HIMA se opuso y aleg que
con el mdico responsable del
aunque el foro de primera
acto de impericia, sin perjuicio
instancia
le
impuso
de la accin que el hospital
responsabilidad no fue copueda tener contra el mdico.
causante de los daos y que
Si el paciente recurre, en
en el contrato de transaccin
primera instancia a la oficina
las
demandantes
se
de un mdico privado y acude
reservaron el derecho de
al hospital porque su mdico
continuar la accin contra
tiene el privilegio de utilizar
HIMA slo por la negligencia
dichas facilidades, como regla
de sta. Por lo que no
general, responder el mdico
proceda el embargo porque
por su acto de impericia, y no
el TPI determin que HIMA
el hospital.
no fue negligente.
9. Las
demandantes
se 5. Deber de vigilancia- los
opusieron, argumentando
hospitales tienen un deber de
que HIMA era responsable
vigilancia hacia sus pacientes
PuertoRicoLawReview 216
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 217
Responsabilidad Civil Extracontractual
Si un acuerdo de transaccin en
un pleito de daos y perjuicios
mediante el cual se libera de toda
responsabilidad a unos mdicos
que incurrieron en impericia
tambin tuvo el efecto de liberar
al nico codemandado que no
form parte de su otorgamiento:
el Hospital.
Si lo resuelto sobre la
responsabilidad solidaria del
Hospital era cosa juzgada y no
poda alterarse.
DECISION
Sera un fracaso de la justicia
imponerle
responsabilidad
adicional a un codemandado que
ya
fue
liberado
de 8. Rcords Mdicos- aunque las
responsabilidad
por
las
omisiones en los rcords
demandantes
mediante
un
mdicos no necesariamente
acuerdo transaccional.
constituyen negligencia per se,
pueden ser un factor a
Adems no aplica la doctrina de
considerarse en la credibilidad
cosa juzgada a este caso, pues no
que el mdico merezca
se trata de una reconsideracin
respecto al tratamiento que
de un asunto resuelto mediante
dio al paciente. Por tanto, los
dictamen final y firme.
hospitales
deben
ser
especialmente celosos en
vigilar el mantenimiento
cuidadoso y excelencia de los
rcords mdicos. La laxitud y
omisiones
en
el
mantenimiento de los rcords
pueden tener consecuencias
jurdicas contra el mdico y
contra el hospital. An cuando
no se haya sido diligente no se
pueden conceder daos si no
hay relacin causal entre lo
uno y lo otro.
CoCausant
es
Culpa
PuertoRicoLawReview 218
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 219
Responsabilidad Civil Extracontractual
desconocimiento se debi a su
omisin de realizar un
diagnstico adecuado.
Grado de Culpa de Co-Causantes
Cuando el Tribunal no puede
determinar el grado exacto de
culpa de cada co-causante,
procede que el que paga la
totalidad de la sentencia recobre
de los dems co-causantes a base
de cada uno contribuya en partes
iguales.
Crdova
v
Sucesin
Ferraioul
i,
2011
TSPR 111
Accin de Nivelacin
La determinacin judicial de
negligencia atribuible a uno de los
co-causantes tiene como objetivo
que ste responda nicamente
por
el
monto
de
su
responsabilidad en el dao
causado. Una vez un co-causante
realiza el pago en proporcin
mayor a la responsabilidad que le
corresponde, surge a su haber un
crdito: el derecho a reclamar la
cuanta satisfecha en exceso de su
responsabilidad objetiva.
El mecanismo para hacer valer
este derecho es la accin de
nivelacin, tambin conocida
como accin de reembolso,
regreso
o
contribucin.
Ntese que el derecho a la
nivelacin por parte del cocausante que ha pagado ms de lo
que su responsabilidad requiere
Accin
de
Nivelaci
n
PuertoRicoLawReview 220
Responsabilidad Civil Extracontractual
no est condicionada a la
reconvencin alguna por parte del
co-causante y no hay trmino
prescriptivo alguno corriendo,
toda vez que el derecho a la
retribucin surge con el pago o
consignacin. Esta norma se
reitera en Crdova v Sucesin
Ferraiouli, 2011 TSPR 111.
PuertoRicoLawReview 221
Responsabilidad Civil Extracontractual
12. La
Sucesin
Ferraiouli
recurri al TA. Dicho foro
deneg expedir el recurso de
certiorari interpuesto por la
sucesin.
13. Entonces
la
Sucesin
Ferraiouli recurri al TS.
CONTROVERSIA
Si la determinacin del Negociado
Federal de Rentas Internas, en
adelante I.R.S., exonerando a
un oficial de una corporacin
como
deudor
o
persona
responsable de la penalidad
dispuesta en la seccin 6672 del
Cdigo Federal de Rentas
Internas, es concluyente para
efectos de un pleito de nivelacin
sobre la misma deuda incoado en
el Tribunal de Primera Instancia.
Si procede una demanda
presentada por otro oficial de la
corporacin para recobrar la
mitad de lo que pag al I.R.S., a
pesar de que tal agencia
determin que el demandado no
era responsable de la deuda de la
cual, por medio de la presente
causa, se solicita nivelacin en el
foro primario.
DECISION
La determinacin del I.R.S. en la
cual se exonera a un oficial de una
corporacin de una deuda
producto de la penalidad
dispuesta en la seccin 6672 del
Cdigo Federal de Rentas
Internas, supra, es concluyente
en un pleito de nivelacin sobre el
PuertoRicoLawReview 222
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 223
Responsabilidad Civil Extracontractual
Vzquez
Riquelme v
De Jess,
2010 TSPR
227
1. La
propietaria
del
apartamento
10-D
ubicado
en
el
Condominio Doral Plaza
en Guaynabo arrend el
inmueble
a
otra
persona.
2. En un momento dado la
arrendataria, distrada
en otros asuntos, no
tena bien conectados
los tubos del desage de
la mquina lavadora o
confront
problemas
con la misma y su falta
de
previsin
y
negligencia caus el
desbordamiento
de
aguas que comenzaron a
filtrarse
hacia
el
apartamento 9-D, 8-D y
7-D.
3. Cuando la arrendataria
se percat tena cerca de
un galn de agua en su
cocina. Los restantes
galones se filtraron
hacia
los
pisos
inferiores.
4. Los propietarios de los
apartamentos inferiores
presentaron
una
demanda en daos y
perjuicios contra la
arrendataria alegando
que a consecuencia de la
culpa y negligencia de la
seora sufrieron daos
en sus apartamentos.
5. Luego de evaluar la
prueba testifical y los
estimados presentados
Responsabilidad
Solidaria
a
Inquilina
y
Titular
de
Apartamento bajo Ley de
Condominios
El Artculo 15 (g) de la Ley de Respons
abilidad
Condominios
impone
una
Absoluta
responsabilidad absoluta al titular
del apartamento por los daos Artculo
causados por el ocupante de dicho
15 (g)
apartamento. El TS aadi que no Ley de
hace diferencia que el dao sea Condomi
nios
causado por familiares, visitantes,
empleados o por las personas que
ocupen el apartamento no hay
que probar culpa o negligencia la
responsabilidad que deriva del
artculo es solidaria.
En este caso, una inquilina
distrada no conect bien los tubos
del desage de una lavadora, lo
cual caus el desbordamiento de
agua de la lavadora y la filtracin
de agua a varios apartamentos en
pisos inferiores. El TS determin
que proveca la demanda contra la
inquilina y la duea del
apartamento, ya que el Art. 15 (g)
impona responsabilidad solidaria
entre ambas. Sin embargo,
posteriormente la duea poda
instar una accin de nivelacin
contra la inquilina para recuperar
lo pagado a las vctimas del
derrame de agua.
Responsabilidad Vicaria: Artculo
Respons
1803
La obligacin de reparar un dao abilidad
generalmente surge de un hecho Vicaria
propio. Por eso, la responsabilidad Art. 1803
vicaria es excepcional porque se le
PuertoRicoLawReview 224
Responsabilidad Civil Extracontractual
CONTROVERSIA
Quin es la persona llamada
a responder por las cosas
que caen o se arrojan de una
residencia cuando el evento
ocurre en un apartamento
de un edificio sometido al
rgimen
de
propiedad
horizontal?
Si la responsabilidad que
impone el Artculo 15(g) de la
Ley de Condominios por
violaciones a la diligencia
PuertoRicoLawReview 225
Responsabilidad Civil Extracontractual
debida en el uso
inmueble, es solidaria.
del
DECISION
La responsabilidad impuesta
por el Art. 15(g) es objetiva.
(1) se trata de una
responsabilidad absoluta de
parte
del
titular
del
apartamento;
(2) no hace diferencia que el
dao sea causado por
familiares,
visitantes,
empleados o por las
personas que ocupen el
apartamento;
(3) no hay que probar culpa o
negligencia; y
(4) la responsabilidad que
deriva del artculo es
solidaria.
Como la responsabilidad del
titular es sin perjuicio de las
acciones
directas
que
procedan contra la persona o
personas que ocasionaron el
dao, si el perjudicado
decide ir no slo contra el
titular sino tambin contra
los que le ocasionaron el
dao, la responsabilidad de
todos stos frente al titular
perjudicado ser solidaria.
Cuando el dao ocurre en un
inmueble no sometido al
rgimen
de
propiedad
horizontal responde el
principal o el responsable de
la vivienda, es decir, el
poseedor de hecho.
PuertoRicoLawReview 226
Responsabilidad Civil Extracontractual
1. Unas
personas
presentaron
una
demanda
sobre
violacin de derechos
civiles
contra
dos
personas que ejercan
como maestros en la
Escuela Superior de
Lares y contra dos
oficiales de la Polica.
2. Los
demandantes
alegaron que estas
personas actuaron en
contubernio
para
difamar y provocar el
arresto
de
Alexis
Morales Cales por unas
expresiones
pblicas
que este hizo contra los
demandados,
relacionadas
a
un
incendio ocurrido en la
escuela.
3. El Departamento de
Justicia
asumi
la
representacin legal de
los demandados, en
virtud de los dispuesto
en la Ley de Pleitos
contra el Estado.
4. El 28 de diciembre de
2009 el TPI desestim la
demanda al concluir que
estaba prescrita y que
faltaban
partes
Consenti
miento
del ELA
para ser
Demand
ado
PuertoRicoLawReview 227
Responsabilidad Civil Extracontractual
indispensables.
5. Los
demandantes
recurrieron al TA el 26
de febrero de 2010, el 10
de marzo del mismo ao
el
foro
apelativo
concluy
que
la
apelacin
fue
presentada de forma
tarda por lo que careca
de jurisdiccin para
atender el recurso.
6. El TA fundament su
decisin en que la
demanda se present
contra
los
cuatro
funcionarios, no contra
el ELA. Por tal razn, no
aplicaba el trmino de
60 das para apelar la
decisin del TPI y la
apelacin
fue
presentada
transcurridos 30 das
desde
dictada
la
sentencia.
7. Inconformes,
los
demandantes
recurrieron al TS.
CONTROVERSIA
Si en un pleito contra varios
funcionarios del Estado,
representados legalmente
por el Procurador General,
es necesario que el Estado
figure como parte para que
aplique el trmino de
sesenta (60) das para
presentar la apelacin de
una Sentencia del Tribunal
PuertoRicoLawReview 228
Responsabilidad Civil Extracontractual
1. La Presidenta y Gerente
General de la AMA fue
demandada
en
el
Tribunal
de
Distrito
Federal para el Distrito de
Puerto Rico luego de que
cancelara los viajes que
tenan
programados
varios participantes del
Programa Llame y Viaje.
2. Los participantes del
Programa viajaran hasta
el Capitolio en donde se
realizaran unas vistas
pblicas
sobre
el
aumento en las tarifas del
referido Programa.
3. En la demanda se aleg
que
la
demandada
intencionalmente
Acto
Intencio
nal
Emplead
o de ELA
PuertoRicoLawReview 229
Responsabilidad Civil Extracontractual
4.
5.
6.
7.
8.
9.
PuertoRicoLawReview 230
Responsabilidad Civil Extracontractual
Departamento de Justicia
emiti una Resolucin en
la
que
acogi
la
recomendacin
del
Oficial Examinador y
deneg la representacin
legal.
10. La Presidenta solicit
reconsideracin, dicha
solicitud no fue atendida
por el Departamento y
recurri al TA alegando
que la decisin no se bas
en
el
expediente.
Mientras
el
Departamento aleg que
el expediente contena
prueba
clara
y
convincente acerca de las
infracciones a la ley
cometidas
por
la
funcionaria.
11. El TA revoc y determin
que el Departamento
abus de su discrecin
porque el procedimiento
fue injusto y arbitrario al
no conceder oportunidad
a la Presidenta de
contrainterrogar a los
testigos presentados en
su contra.
12. El Departamento recurri
al TS.
CONTROVERSIA
Si el Tribunal de Apelaciones
err
al
revocar
la
determinacin
del
peticionario, Departamento
de Justicia, de denegar una
solicitud
para
recibir
beneficios de representacin
legal presentada por la
recurrida por conducto del
Todos los Derechos Reservado 2013
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 231
Responsabilidad Civil Extracontractual
Art. 12 de la Ley de
Reclamaciones y Demandas
contra el Estado.
Si la prueba de referencia en
un proceso administrativo
anula automticamente una
determinacin de un Oficial
Examinador.
DECISION
El Tribunal de Apelaciones
err en su determinacin.
Aunque se defil evidencia
que constitua prueba de
referencia,
el
Oficial
Examinador no solamente
poda admitir tal evidencia
por tratarse de un proceso
administrativo, sino que
poda descansar en ellas para
hacer su determinacin.
Las determinaciones de
hecho que hizo el Oficial
Examinador estn basadas
en prueba relevante que una
mente razonada podra
entender adecuada para
sostener una conclusin. O
sea, estn sostenidas en
evidencia sustancial.
Vzquez
Pagn v
Corporacin
del Fondo,
2011 TSPR
156
1. En el ao 1993, el seor
Vzquez
sufri
un
accidente ocupacional
mientras
se
desempaaba
como
agente de la Polica.
2. El accidente ocurri
PuertoRicoLawReview 232
Responsabilidad Civil Extracontractual
3.
4.
5.
6.
evaluacin de incapacidad de un
obrero que muri antes que
concluyera dicha investigacin.
La Ley del Fondo reconoce ciertas
instancias en las que los
beneficiarios podran recibir la
compensacin por incapacidad
total permanente asignadas al
empleado fallecido. Proceda
continuar con la investigacin para
determinar si procedan los
beneficios a los beneficiarios del
empleado.
Lucro cesante; Prdida econmica
Ley del Fondo del Seguro del
Estado
reconoce
beneficios
solamente a los dependientes del
empleado fallecido. Si los
herederos no dependan de su
padre, no pueden reclamar lucro
cesante. Sin embargo, un heredero
puede reclamar aquella parte de
los ingresos de su padre con que l
lo ayudaba econmicamente o lo
iba a ayudar econmicamente.
Esto es lo que se llama que puede
reclamar la prdida econmica.
Lucro
Cesante
PuertoRicoLawReview 233
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 234
Responsabilidad Civil Extracontractual
hubiese culminado el
proceso de evaluacin
del Comit. Ello a pesar
que el seor Vzquez
haba presentado varias
mociones para que
culminara el proceso.
11. La CFSE orden el cierre
y archivo del caso
determinando que era
imposible cumplir con la
orden del Comit ya que
no
proceda
una
declaracin
de
incapacidad total post
mortem.
12. La CFSE explic que el
seor Vzquez no tena
un
futuro
laboral,
principio rector para el
otorgamiento de una
incapacidad
total
permanente y que la
CFSE no deba dinero al
seor Vzquez.
13. Inconformes,
los
beneficiarios del seor
Vzquez (su viuda y tres
hijos) apelaron ante la
Comisin
Industrial.
Dicho foro confirm el
dictamen de la CFSE.
14. Entonces
los
beneficiarios
recurrieron
al
TA
alegando que err la
Comisin al determinar
que como beneficiarios
no tenan derecho a la
continuacin
del
proceso evaluativo para
determinar incapacidad
total o permanente.
PuertoRicoLawReview 235
Responsabilidad Civil Extracontractual
CONTROVERSIA
Si el Tribunal de Apelaciones
actu correctamente al
confirmar las decisiones de
la Corporacin del Fondo del
Seguro del Estado y la
Comisin Industrial, en un
proceso de evaluacin de
incapacidad
total
permanente de un obrero,
en el que dichos foros
sostuvieron
el
cierre
automtico del proceso por
causa de su muerte cuando
el empleado muere por una
causa ajena a la lesin y
antes de ser reconocida la
incapacidad.
PuertoRicoLawReview 236
Responsabilidad Civil Extracontractual
DECISION
El cierre automtico no
procede, ya que no tomaron
en cuenta el posible derecho
que tenan los peticionarios
sobre dicha compensacin.
Ello ante el hecho de que la
Ley Nm. 45 contempla la
posibilidad de ofrecer dicha
compensacin an si el
empleado muere por una
causa ajena a la lesin y
antes de ser reconocida la
incapacidad.
Melndez v
Fondo del
Seguro,
2011 TSPR
136
Reserva
Ley de Compensacin a Obreros
de
La Ley de Compensacin a Obreros
Empleo
exige al patrono a que reserve el
---empleo del obrero por doce
meses, contados desde que Ley de
Compens
ocurri el accidente. Este trmino
acin a
no se interrumpe, ya que es de Obreros
caducidad.
PuertoRicoLawReview 237
Responsabilidad Civil Extracontractual
5. No
obstante,
el
Administrador
del
Fondo determin que la
peticin de informe
voluntario presentada
por la seora estaba
fuera de trmino ya que
haban transcurrido ms
de doce meses desde la
ltima exposicin al
riesgo en el trabajo.
6. La seora apel a la
Comisin Industrial y
dicho foro confirm al
Administrador
del
Fondo.
7. Entonces la seora
recurri
al
TA
impugnando
la
resolucin
de
la
Comisin.
8. El TA confirm lo
resuelto
por
la
Comisin.
9. Inconforme, la seora
recurri al TS.
CONTROVERSIA
Cmo se debe interpretar
una disposicin del Art. 3 de
la Ley del Sistema de
Compensaciones
por
Accidentes del Trabajo, Ley
Nm. 45 de 18 de abril de
1935,
que
limita
la
compensacin
de
una
enfermedad ocupacional a
que la ltima exposicin al
riesgo de adquirir la
enfermedad[,] ocurra dentro
de los doce meses anteriores
a la fecha en que se
observaron las primeras
PuertoRicoLawReview 238
Responsabilidad Civil Extracontractual
manifestaciones
de
la
incapacidad causada por la
misma?
Si un empleado tiene un
trmino de doce meses para
reclamar una enfermedad
ocupacional.
DECISION
Un empleado NO tiene un
trmino de doce meses para
reclamar una enfermedad
ocupacional.
La fecha de inicio para
reclamar no puede ser la
fecha en que ocurrieron las
primeras manifestaciones.
Ello es contrario a la norma
de Maisonet v. F.S.E., supra.
El trmino para reclamar
inicia desde que el empleado
conoce que su condicin es
incapacitante porque se ha
tornado severa y que la
misma
puede
guardar
relacin con su empleo.
Herrera
Bolvar v
Ramrez
Torres,
2010 TSPR
192
PuertoRicoLawReview 239
Responsabilidad Civil Extracontractual
3.
4.
5.
6.
7.
hematoma en la parte
anterior izquierda del
pecho y una laceracin
en uno de los dedos del
pie izquierdo.
La madre del nio y su
esposo demandaron al
mdico, su esposa, la
SLG compuesta por
ambos y al Sindicato de
Aseguradoras para la
Suscripcin Conjunta de
Seguro
de
Responsabilidad Mdico
Hospitalaria (SIMED).
En la accin solicitaron
una indemnizacin por
los daos sufridos por el
nio y por ellos.
El TPI dirimi primero la
responsabilidad
del
mdico y determin que
en efecto ste fue
negligente.
El TA confirm dicha
determinacin y el TS
deneg revisar.
En una vista evidenciara
celebrada por el TPI,
testific un mdico
sobre la condicin del
menor y sobre los
tratamientos que ste
haba recibido desde
recin nacido. Tambin
testific
sobre
las
operaciones a las que
haba sido sometido. El
mdico
incluso
recomend amputar el
brazo y colocar una
prtesis para mejorar su
apariencia.
PuertoRicoLawReview 240
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 241
Responsabilidad Civil Extracontractual
concedidas
eran
exageradamente altas.
13. Los
demandantes
recurren al TS alegando
que err el TA al
modificar la cuanta
concedida por los daos
sufridos por el menor,
nada dijeron sobre la
reduccin a la cuanta
concedida a los padres.
CONTROVERSIA
Si el Tribunal de Apelaciones
tuvo la potestad de reducir la
cuanta de indemnizacin
concedida al demandante
por una incapacidad cuando
entiende que dicha cuanta
era exageradamente alta.
Cules son los factores para
determinar si las cuantas
concedidas por el foro de
instancia
advienen
ridculamente
bajas
o
exageradamente altas?
DECISION
El Tribunal Apelativo err en
la forma en que redujo las
cuantas.
El tribunal revisor debe
examinar la prueba desfilada
ante el foro primario,
adems las concesiones de
daos en casos anteriores
similares.
Estas constituyen un punto
de partida y deben, en todo
PuertoRicoLawReview 242
Responsabilidad Civil Extracontractual
Prescripcin
El trmino para ejercer las
acciones comienza a transcurrir Prescripc
in
cuando se conocen todos los
elementos necesarios para poder
ejercer la accin. O sea, desde que
se conoce el dao y la persona que
lo caus.
PuertoRicoLawReview 243
Responsabilidad Civil Extracontractual
Antidiscrimen notific a
Serrano y a su esposa el
cierre del caso y concedi
el permiso que solicitaron
para litigar el caso al
amparo de la Ley 100.
8. El 15 de agosto de 2007 los
esposos presentaron una
demanda contra Foot
Locker ante el TPI.
CONTROVERSIA
Cundo
comienza
el
trmino prescriptivo que
tiene una persona para
reclamar al amparo del Art.
1802 del CC de manera
contingente a la reclamacin
que haga su consorte por
discrimen en el empleo al
amparo de la Ley contra el
discrimen en el empleo?
DECISION
En esas circunstancias el
punto de partida para
computar
el
trmino
prescriptivo de un ao para
que una persona presente
una causa de accin al
amparo del Art. 1802 del CC
comienza desde el instante
en que el titular de la accin
conoce que su consorte fue
discriminado en su empleo.
Ley Nm 139
de 2011;
Vigoreaux v
Quiznos Sub,
2008 TSPR 38
PuertoRicoLawReview 244
Responsabilidad Civil Extracontractual
Anejo 2
Resmenes de Jurisprudencia Reciente (2012-2013)
Fraguada v Hospital
2012 TSPR 126
Hospital)
Hechos
En 2000, el Dr. Anguita oper a la Sra. Prez, de setenta aos de edad. El doctor encontr una
obstruccin en su intestino y por tanto, orden que se le colocara un tubo nasogstrico. Otros
dos doctores, Dr. Mestre y Dr. Totti, hicieron tal procedimiento y otros estudios. Durante un
estudio particular, una enfermera le inyect un lquido por el tubo nasogstrico, pero sin
cerciorarse si el tubo estaba en el estmago. En ese momento, la Sra. Prez comenz a gritar
y a desarrollar dificultad respiratoria. Los empleados la entubaron. Varios meses despus la
Sra. Prez muri.
En 2002, los familiares de la Sra. Prez demandaron al Hospital, al Dr. Anguita, y dos otros
desconocidos. Las alegaciones incluyeron que hubo negligencia del todas las partes al no
brindar un tratamiento mdico adecuado. Adems alegaron solidaridad entre los codemandados en la eventualidad de que se determinara su negligencia contribuyente.
Al cabo de seis aos, la parte demandante solicit una enmienda a la demanda para incluir a
los doctores co-causantes, Mestre y Totti. Al ser emplazados, ambos doctores se enteraron
por primera vez del pleito iniciado ya hacer ms de media dcada. Las alegaciones en su
contra eran que ambos doctores colocaron al tuvo nasogstrico de forma negligente.
Luego de contestar la demanda, el co-demandado Mestre solicit la desestimacin de la
accin en su contra mediante Sentencia Sumaria, alegando prescripcin e incuria. Segn la
mocin, a pesar de que la parte demandante conoca de antemano su identidad y los
elementos necesarios para incluir al Dr. Mestre como co-demandado, no fue diligente en
ejercer su reclamo contra sta sino hasta seis aos despus de haber presentado la
demanda original.
La parte demandante se opuso a tal solicitud, alegando que se haba interrumpido el trmino
prescriptivo contra todos los mdicos que fueron negligentes en el tratamiento que se le
brind a la Sra. Prez, aun si dicha participacin fue menor que la de los otros galenos ya
incluidos en el pleito. El Tribunal de Primera Instancia dio la razn a la parte demandante,
declarando NO ha lugar la mocin. Luego el Tribunal de Apelaciones rechaz expedir el
recurso de certiorari presentado por el co-demandado Mestre, amparndose en lo resuelto
en Arroyo v Hospital, 130 DPR 596 (1992).
PuertoRicoLawReview 245
Responsabilidad Civil Extracontractual
II.
Controversia(s)
- Si la interposicin de una demanda por responsabilidad civil extracontractual
contra un alegado co-causante solidario interrumpe el trmino prescriptivo contra
el resto de los presuntos co-causantes, aunque el demandante
o siempre conoca la identidad y elementos necesarios para poder
ejercer su derecho contra un co-causante no incluido en la demanda
inicial, y
o tard seis aos en incluir al co-causante en el pleito.
III.
-
Decisin
Se revoca la norma de Arroyo v Hospital.
Nueva norma: Solidaridad Imperfecta en Casos bajo Art. 1802
No opera la interrupcin automtica del trmino prescriptivo de co-causantes
solidarios que no se incluyeron en el pleito original de responsabilidad civil
extracontractual.
Hay que incluir a los co-causantes solidarios dentro del ao del dao.
IV.
A.
Fundamentos
En la actualidad, cuando se trae un co-causante a un pleito luego de varios aos, ste
podr tener que emplear copiosos esfuerzos para recordar los eventos particulares
del caso, buscar documentos que pueden ya no estar en sus mano, pasar por
dificultades para encontrar testigos, e incurrir en gastos de litigio, todo sujeto a la
voluntad de un demandante sin lmites de tiempo ni limitaciones por la existencia de
una obligacin previa entre las partes. Por tanto, la antigua norma de Arroyo v
Hospital se revoca.
PRESCRIPCIN EXTINTIVA:
1. Naturaleza
a. NO es de naturaleza procesal, sino sustantiva;
2. Inercia
a. La prescripcin extintiva es una institucin que extingue un derecho
por la inercia de una parte en ejercerlo durante un periodo de tiempo
determinado;
b. Busca castigar la inercia y estimular el ejercicio rpido de las
acciones;
PuertoRicoLawReview 246
Responsabilidad Civil Extracontractual
3. Propsitos
a. Busca promover la seguridad en el trfico jurdico y la estabilidad de
las relaciones jurdicas;
b. Responde a una poltica de solucin expedita de las reclamaciones;
c. Busca evitar sorpresas que genera la resucitacin de reclamaciones
viejas, adems de las consecuencias inevitables del transcurso del
tiempo, tales como:
i. prdida de evidencia,
ii. memoria imprecisa y
iii. dificultad para encontrar testigos.
d. Busca fomentar el establecimiento oportuno de las acciones, en aras
de asegurar que el transcurso del tiempo no confundir ni borrar el
esclarecimiento de la verdad en sus dimensiones de responsabilidad y
evaluacin de la cuanta.
4. Presuncin de Abandono de Causa de Accin
a. Cuando no se reclama un derecho en el tiempo establecido por ley, hay una
presuncin legal de abandono.
5. Casos bajo ART. 1802
En casos bajo el Art. 1802, no hay una relacin jurdica previa entre las partes, lo cual
permite un trmino prescriptivo corto (1 ao). Comienza a transcurrir este trmino
cuando el reclamante ya conoce o debe conocer que sufri un dao, quin lo caus y los
elementos para llevar a cabo la accin de daos y perjuicios. Pero, si el desconocimiento
se debe a falta de diligencia, entonces no son aplicables estas consideraciones sobre la
prescripcin. COSSEC v Gonzlez, 179 DPR 793 (2010).
B. SOLIDARIDAD:
1. REGLA GENERAL: La mancomunidad se presume. La solidaridad es una excepcin para
cuando la obligacin expresamente lo determine.
a. Segn el Art. 1090 del CC, no se presume que cada co-deudor de una sola
obligacin tiene que prestar ntegramente las cosas objeto de la misma.
2. Normas por Jurisprudencia
a. Cuando se ocasiona un dao por negligente concurrente entre varias personas,
ese descuido es causa prxima del dao y todos son responsables solidariamente.
b. Segn Garca v Gobierno, quienes ocasionan un dao son responsables
solidariamente ante el agraviado por la sentencia que en su da le resulte favorable
a ste.
C. ARROYO V HOSPITAL (SE REVOCA )
2. En este caso de 1992, el Supremo explic que la no-presuncin de la solidaridad(,) no aplica en
materia de responsabilidad extracontractual. O
3. La norma establecida fue de interrupcin automtica del trmino prescriptivo contra todo cocausante del dao (al presentarse la demanda contra un co-autor). Se permita enmiendas para
Todos los Derechos Reservado 2013
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 247
Responsabilidad Civil Extracontractual
incorporar tales co-causantes con una alegacin suficiente de que tal co-causante era responsable
solidariamente por el dao.
PuertoRicoLawReview 248
Responsabilidad Civil Extracontractual
o Solidaridad Perfecta= Entre varias personas unidas por un inters comn, que
tienen entre s relaciones frecuentes o se conocen.
o Todos estn animados por una voluntad comn.
o Puede derivarse de una norma legal o pacto convencional.
o El efecto interruptor en las obligaciones solidarias se da cuando dichas
obligaciones surgen de una norma legal o pacto convencional.
Aunque el CC de Francia indica que las acciones ejercidas contra uno de los deudores solidarios
interrumpe la prescripcin con respecto a todos ellos, esto no aplica en el mbito
extracontractual.
4. NUEVA NORMA
PuertoRicoLawReview 249
Responsabilidad Civil Extracontractual
DOCTRINA
EXTRACONTRACTUAL.
SE ADOPTA LA
DE
SOLIDARIDAD IMPERFECTA
EN CASOS DE
RESPONSABILIDAD CIVIL
10
Art. 1874 Efecto de la interrupcin de la prescripcin sobre otros acreedores o deudores, y sobre
herederos del deudor. (31 L.P.R.A. sec. 5304) La interrupcin de la prescripcin de acciones en las
obligaciones solidarias aprovecha o perjudica por igual a todos los acreedores y deudores. Esta disposicin
rige igualmente respecto a los herederos del deudor en toda clase de obligaciones. En las obligaciones
mancomunadas, cuando el acreedor no reclame de uno de los deudores ms que la parte que le
corresponda, no se interrumpe por ello la prescripcin respecto a los otros codeudores.
PuertoRicoLawReview 250
Responsabilidad Civil Extracontractual
I.
Culpa in Contrahendo
Lucro Cesante (No procede)
HECHOS
Desde 1993, entre las partes haba un contrato de arrendamiento por un local comercial. Para
el ao 1997, Puerto Rico Freight System (PRFS) vislumbraba expandir su negocio con el
arrendamiento de otro edificio. La demandada Corporacin para el Desarrollo de las
Exportaciones de Puerto Rico (Corporacin) le comunic a PRFS que estaran construyendo
un nuevo edificio en el rea. El presidente de PRFS estaba interesado en el nuevo edificio
(Edificio 15), pero unas desavenencias posteriores entre las partes lleg al nivel de que se inst
una accin judicial sobre injunction preliminar, cumplimiento especfico de contrato y daos.
Este primer pleito se trans entre las partes. El objeto principal de la transaccin fue el futuro
arrendamiento entre las partes sobre el mencionado Edificio 15. Entre otras cosas, se
estipul que la Junta de Directores (Junta) de la Corporacin tendran que aprobar las
clusulas del contrato de arrendamiento. PRFS invirti dinero, adiestr personal e hizo
presentaciones publicitarias para ofrecer servicios de exportacin. Sin embargo, pasaron dos
aos sin que se llegara a un acuerdo formal en cuanto al Edificio 15.
La Junta haba aprobado un trmino y canon de arrendamiento mayor de lo que haba
solicitado PRFS en la estipulacin. El contrato de arrendamiento nunca se lleg a
perfeccionar. PRFS demand a Corporacin por cumplimiento especfico de la estipulacin.
El TPI desestim tal causa de accin por no haber contrato entre las partes.
Posteriormente PRFS demand por daos y perjuicios en concepto de culpa in contrahendo.
PRFS apunt que tena una expectativa razonable de que el contrato sobre el Edificio 15 se
perfeccionara. Indic que invirti sobre $200,000 en la estructura, adems de diligencias
para operar en el rea del Edificio 15. Solicit adems $7,872,084 por los ingresos que dej
de percibir dada la prdida de clientes prospectivos al no poder arrendar el Edificio 15.
El Tribunal de Primera Instancia (TPI) concluy que Corporacin era responsable conforme la
doctrina de culpa in contrahendo, concediendo daos en varios conceptos, incluyendo los
daos por lucro cesante11. La cantidad total era de $2,879,256.80, adems de honorarios de
abogado por temeridad.
Posteriormente, el Tribunal de Apelaciones (TA) confirm la determinacin del TPI, aunque
la parte demandada objet la concesin de una partida millonaria en concepto de lucro
cesante, adems de que medi buena fe en las negociaciones.
Ganancias dejadas de percibir o los ingresos que hubiese generado PRFS durante el trmino contractual
dispuesto en la estipulacin y los gastos invertidos as como en el desarrollo y la promocin de la zona
libre.
11
PuertoRicoLawReview 251
Responsabilidad Civil Extracontractual
CONTROVERSIA (S)
Si, conforme al tratamiento que ha tenido la doctrina de culpa in contrahendo
en nuestro ordenamiento jurdico, procede compensar a una parte por las
ganancias que dej de percibir al no haberse perfeccionado el contrato
proyectado.
III.
DECISIN
1. El lucro cesante no es una partida que deba incluirse dentro del inters
negativo que se compensa en Puerto Rico a la luz de la doctrina de culpa in
contrahendo.
2. En causas de daos y perjuicios que se insten bajo la doctrina de
responsabilidad por culpa in contrahendo, la medida de resarcimiento no
puede comprender las ganancias que se hubiesen generado de haberse
perfeccionado el contrato que se negociaba durante los tratos preliminares
3. La compensacin por concepto de lucro cesante es disonante con el derecho
de libertad contractual y con los principios de poltica pblica que favorecen el
trfico jurdico, resolvemos que el Tribunal de Apelaciones err al confirmar al
TPI en cuanto a esta partida en particular. Por lo tanto, modificamos la sentencia
apelada para eliminar de la partida de daos que debe pagar la peticionaria lo
adjudicado por lucro cesante.
IV.
FUNDAMENTOS
A. Culpa in Contrahendo
1. Nadie est obligado a contratar, ni proseguir con las negociaciones
preliminares hasta perfeccionar el contrato. Coln v Glamorous Nails, 167 DPR
33 (2006).
2. La etapa preparatoria de los contratos incluye las negociaciones preliminares.
En esta etapa, el contrato no est supeditado a la aceptacin de una oferta,
puesto que esta an se encuentra en la etapa de gestacin, adems de que
meramente se discute, proyecto, observa y sugiere los trminos y condiciones
de un posible contrato.
3. Las partes tienen derecho a retirarse o desistir de los tratos precontractuales.
PuertoRicoLawReview 252
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 253
Responsabilidad Civil Extracontractual
D. Transaccin
Una transaccin judicial que alude a un futuro arrendamiento de una propiedad
siempre y cuando las partes llegaran a un acuerdo respecto a los asuntos que
estaban negociando NO se puede considerar como un precontrato, oferta ni
contrato de arrendamiento.
Dentro de una estipulacin, la condicin de que las partes deben sentarse a
negociar un futuro contrato de arrendamiento es una condicin suspensiva. En
este caso la estipulacin indicaba que se arrendara el local siempre y cuando se
llegara a un acuerdo.
PuertoRicoLawReview 254
Responsabilidad Civil Extracontractual
El Coqu v Gurabo
2012 TSPR 141
Variables
I.
Lucro Cesante
Gastos Operacionales Fijos v
HECHOS
En 1998, la compaa El Coqu Landfill demand al Municipio de Gurabo en
incumplimiento de contrato y cobro de dinero ($585,000). Durante los procedimientos
del caso, las partes llegaron a un acuerdo extrajudicial. En este acuerdo, Municipio pagara
la mitad, pero tendra que suscribir un contrato de exclusividad de 5 aos con El Coqu
para que se condonara la otra mitad de su deuda. Dicho contrato fue avalado por la
Legislatura Municipal y sera vigente entre el 1ero de noviembre de 2002 hasta el 31 de
octubre de 2007. El Municipio transportara todos los desperdicios recolectados al
vertedero de la parte demandante, aun si se llegara a privatizar tal servicio.
Pero, por otro lado, el Municipio suscribi un contrato de exclusividad con la compaa
ConWaste sobre el recogido de desperdicios slidos no peligrosos. Tal contrato sera
vigente entre el 1ero de noviembre de 2003 y el 31 de octubre de 2010. El Municipio y
ConWaste depositaban los desperdicios en el vertedero del demandante.
En febrero de 2006, an vigente el contrato con el demandante, el Municipio y ConWaste
dejaron de depositar los desperdicios en el vertedero de El Coqu. En mayo de 2006, el
Municipio y ConWaste enmendaron su contrato para darle la facultad a ste ltimo para
escoger dnde disponer de los desperdicios.
La parte demandante se percat de que ya no llevaban los desperdicios a su vertedero y
envi una carta a ConWaste para que respetara su contrato de exclusividad.
Posteriormente inst una causa de accin contra ambos el Municipio (incumplimiento de
contrato) y ConWaste (interferencia torticera).
El Tribunal de Primera Instancia (TPI) orden a los co-demandados que pagaran
$1,229,401 en concepto de ganancias dejadas de percibir a raz del incumplimiento con
el contrato de exclusividad. La parte demandante utiliz una tabla (elaborada por un CPA
del demandante) que resuma la cantidad de desperdicios que el Municipio haba
depositado en su vertedero durante los trece meses antes del incumplimiento. Se
multiplic tal cantidad por el precio acordado en el contrato, identificando los ingresos
mensuales que se percibieron. A base de esto, se hizo un estimado por promedio
mensual, proyectando las ganancias dejadas de percibir en los meses que quedaban del
contrato. Se incluyeron gastos operacionales en dicha tabla.
La parte demandada recurri al Tribunal de Apelaciones (TA) indicando que se haban
incluido gastos operacionales (overhead) que no deban compensarse. Alegaron que
la partida de daos deba incluir nicamente las ganancias netas que la demandante dej
PuertoRicoLawReview 255
Responsabilidad Civil Extracontractual
CONTROVERSIA (S)
1. Si los gastos operacionales de un demandante deben deducirse de la partida de
lucro cesante otorgada a ste para compensar por la ganancia dejada de percibir
producto de un incumplimiento de contrato.
2. Si existe alguna distincin entre los gastos operacionales que varan segn el
volumen de negocio de la empresa y los gastos fijos que no guardan relacin con
las fluctuaciones en el volumen del negocio
III.
DECISIN
- Debern deducirse de la partida de lucro cesante todos los gastos operacionales
en los cuales el demandante hubiera incurrido si el demandado hubiese cumplido
su obligacin.
- El demandante deber probar que los gastos operaciones son fijas (hubiese tenido
que sufragarlas comoquiera) y no variables. Los gastos variables se deducirn de
la partida de daos otorgados.
IV.
FUNDAMENTOS
1. Segn el Art. 1059 del CC, la indemnizacin de daos puede incluir la ganancia que
haya dejado de obtener el acreedor.
2. Esto se conoce como lucro cesante o dao negativo, y aplica tanto en daos
contractuales como extracontractuales.
3. Sin embargo, no se incluye todo ingreso futuro frustrado. La jurisprudencia ha
determinado que los daos compensables en casos de lucro cesante se refieren
a la ganancia neta insatisfecha por la conducta del demandado, no al ingreso
bruto.
o
PuertoRicoLawReview 256
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 257
Responsabilidad Civil Extracontractual
Rodrguez v Hospital
2012 TSPR 150
I.
HECHOS
El Sr. Rodrguez padeca de obesidad mrbida (400lbs), hipertensin, diabetes y asma
bronquial.
A. Dr. Hernndez
En octubre de 2004, acudi a su mdico primario (Dr. Hernndez) por un dolor
abdominal, donde se le diagnostic una infeccin de orina.
B. Hospital de Arecibo
Diez das despus tuvo que ir de emergencia al Hospital Dr. Susoni de Arecibo por los
mismos dolores. Aunque le dieron medicamentos, al otro da regres a la institucin.
Esta vez se orden el traslado al Hospital Universitario de Rio Piedras porque (a) no
tenan el equipo necesario para hacerle un CT abdomino-plvico, y (b) no se atrevan
a intervenir quirrgicamente con este paciente que tena una condicin de salud
compleja. El traslado tena los riesgos de que se deteriorara su condicin o que sufriera
una perforacin.
C. Hospital Universitario
En el Hospital Universitario no le hicieron el CT abdomino plvico, ni intervinieron
quirrgicamente con el Sr. Rodrguez. A pesar de que se admiti al paciente por
medicina interna, no se le ubic en una habitacin. Luego de tres das de estar sentado
en la sala de emergencias, pidi a su padre que lo regresara a Camuy por sentir que
lo iban a dejar morir en ese Hospital. Presentaba un cuadro peligroso: piernas
hinchadas, nuseas, abdomen globoso, peristalsis disminuida, dolores abdominales,
vmitos, fiebre, y escalofros.
D. Hospital de Manat (I)
En la casa de su padre en Camuy, su mdico de cabecera recomend llevarlo al
hospital. Lo llevaron al Hospital de Manat, donde las placas revelaron que su intestino
estaba distendido, con la posibilidad de una perforacin en la cavidad abdominal.
E. Dr. Ramos Escoda
En el Hospital de Manat, el Dr. Ramos Escoda orden tratamiento con antibiticos
intravenosos y un CT abdominal. El 1ero de noviembre de 2004, el CT reflejaba una
inflamacin en el colon ascendente y varios abscesos. El radilogo concluy que
podra tener perforacin de su apndice, divertculos o enfermedad de Chrons.
Ocho das despus, el Dr. Ramos Escoda consult con el radilogo y decidieron drenar
el absceso cerca del hgado al otro da. Esto, a pesar de que conocan de dicho absceso
desde el da que hicieron el primer CT (hicieron otro CT que confirm esto). El Tribunal
PuertoRicoLawReview 258
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 259
Responsabilidad Civil Extracontractual
CONTROVERSIA (S)
- Un co-demandado solidario puede revisar los efectos de un acuerdo de
transaccin confidencial que relev a otros co-demandados solidarios, luego de
que advino final y firme la Sentencia Parcial Final que los exoner?
- Los jueces estn obligados a incluir la porcin de responsabilidad de todos los codemandados en la Sentencia, aunque algunos de dichos co-demandados llegaron
a una transaccin confidencial previa con la parte demandante?
o
PuertoRicoLawReview 260
Responsabilidad Civil Extracontractual
III.
DECISIN
1. Ya habiendo advenido final y firme una Sentencia Parcial Final que relev de
responsabilidad a ciertos co-demandados solidarios, otros co-demandados
solidarios NO podrn revisar el acuerdo transaccional confidencial que puso fin a
la causa de accin en contra de aquellos relevados.
a. Sin embargo, si un co-demandado quera que el TPI revisara los
acuerdos confidenciales, debi solicitarlo antes de que recayera la
sentencia parcial desestimatoria.
b. Tambin pudo solicitar revisin o apelar a tiempo la sentencia parcial
final que recogi exactamente lo que los demandantes alegaron que
contenan las transacciones.
c. Al no hacerlo, se allan a que se relevara al Hospital Dr. Susoni
(Arecibo) y la ASEM de la relacin interna y externa, lo que hace
impertinente que este foro ordene la revisin de los acuerdos.
2. Los jueces estn obligados a incluir la porcin de responsabilidad de todos los codemandados en la Sentencia, incluyendo los que transigieron.
a. En la Sentencia, se restarn los porcientos de responsabilidad de los codemandados liberados.
Adems el Supremo confirm al TA y TPI en cuanto a la imputacin de impericia al
peticionario (c) Dr. Ramos Escoda. El Supremo no entr en las determinaciones de hechos,
ni la valoracin de los daos imputados a ste.
IV.
FUNDAMENTOS
A. Solidaridad
Bajo el Art. 1802 del CC, cuando dos o ms personas causan un dao determinado, todos
sern solidariamente responsables frente al perjudicado.
Cada acreedor o deudor puede exigir la totalidad de la prestacin, sin perjuicio de que
posteriormente se recurra a la accin de nivelacin entre los codeudores como mtodo
para ajustar cuentas.
- En la relacin externa (frente al acreedor), cada co-causante ser responsable por la
totalidad de la deuda.
- En la relacin interna (entre co-causantes), cada co-causante responder segn el
grado de responsabilidad impuesto por el Tribunal.
o La excepcin de insolvencia provee para que los dems co-causantes paguen
a prorrata el porciento de responsabilidad del insolvente.
La nivelacin evite el enriquecimiento injusto de un co-causante que tiene capacidad de
pago.
B. Divulgacin de Acuerdos Confidenciales de Transaccin (Transaccin Judicial v
Transaccin Extrajudicial)
PuertoRicoLawReview 261
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 262
Responsabilidad Civil Extracontractual
NOTA: Otro aspecto de este caso fuela modificacin que resuelve el Tribunal Supremo en cuanto
a la valorizacin de los daos.
Modificacin del proceso sobre la valorizacin de los daos
Para llegar a esas cuantas, el foro apelativo intermedio se dej llevar por el
procedimiento que adoptamos en Herrera, Rivera v. S.L.G. Ramrez-Vicns, supra. A
su vez, en ese caso, adoptamos el mtodo que recomend el ex juez Antonio J.
Amadeo Murga. Vase A.J. Amadeo Murga, El valor de los daos en la
responsabilidad civil, 1ra ed., San Juan, Ed. Esmaco, 1997, T.1, pgs. 91-116. As,
PuertoRicoLawReview 263
Responsabilidad Civil Extracontractual
Ahora bien, el valor adquisitivo del dlar se deriva del ndice de precios al
consumidor. A su vez, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos,
adopt en el 2009 un nuevo ndice de precios al consumidor, que utiliza como
ao base el 2006, y dej atrs la versin anterior que utilizaba el 1984 como
ao base. Ese nuevo ndice de precios se desarroll en colaboracin con el
Negociado de Estadsticas del Departamento del Trabajo Federal. El libro de
Amadeo Murga que utilizamos como referencia en Herrera, Rivera v. S.L.G.
Ramrez-Vicns, supra, se vala del ndice de precios que usaba el 1984 como ao
base.
Las reservas para la segunda parte del proceso se basan en que el ndice de
precios al consumidor ya considera el crecimiento econmico, y hacer un clculo
adicional significara compensar ms a las vctimas presentes, y sus familiares,
que a las del pasado.
Dice el Tribunal que: esto nos lleva a concluir que cuando utilizamos un ndice
de precios al consumidor cuyo ao base es reciente, como en este caso, se hace
innecesario el ajuste correspondiente al crecimiento econmico que seala el
profesor Amadeo Murga como segunda parte del proceso de actualizacin de las
partidas concedidas cuando se utiliza el ndice de precios al consumidor."
Es obvio que no hay consenso entre los expertos del tema sobre qu mtodo
utilizar para actualizar partidas concedidas en el pasado. Depende de la fiabilidad
que a cada uno le merezcan las diferentes estadsticas que proveen las fuentes
oficiales. En esta opinin optamos por apegarnos a la que utiliza el ndice de
PuertoRicoLawReview 264
Responsabilidad Civil Extracontractual
precios [tabla reciente a base del ndice de precios al consumidor de 2006], que
fue la estadstica oficial que ya adoptamos en el pasado, con las modificaciones
sealadas, que tambin han avalado expertos y economistas.
PuertoRicoLawReview 265
Responsabilidad Civil Extracontractual
i.
Hechos
El Sr. Rafael Rosario Mercado (en adelante Sr. Rosario) era confinado en el complejo 303 de
la Crcel Regional de Bayamn. Estaba diagnosticado con la condicin de cataratas en su ojo
derecho y exista una posibilidad de que una intervencin quirrgica mejorara su condicin.
Segn alegaba el Sr. Rosario, el Departamento de Correccin y Rehabilitacin (DCR) fue un
impedimento para que se le realizara una intervencin quirrgica, desde el momento en que se
le diagnostic la condicin de cataratas en el 2001. Debido al impedimento creado por la DCR,
el Sr. Rosario alegaba que su condicin haba empeorado.
El Sr. Rosario demand por el monto de un milln de dlares ($1,000,000) al Gobierno de
Puerto Rico el 5 de junio de 2007. Sin embargo, los emplazamientos no se expidieron hasta el 9
de marzo de 2011, emplazando al Secretario de Justicia el 14 de marzo de 2011. Acto seguido,
el 9 de agosto de 2011 el Sr. Rosario solicit que se declarara al Estado en rebelda, lo cual
concedi el Tribunal el da 26 de agosto de 2011. Se haba calendarizado el juicio para enero de
2012. El 31 de agosto de 2011, el Estado present una mocin en oposicin a la anotacin de
rebelda y en solicitud de desestimacin.
La solicitud de desestimacin se amparaba en el hecho de que el Sr. Rosario haba incumplido
con el requisito de notificar al Secretario de Justicia dentro de un trmino de 90 das, respecto a
reclamaciones de daos y perjuicios presentadas contra el estado. Asimismo se adujo que el Sr.
Rosario no haba agotado los remedios administrativos.
El Tribunal de Primera Instancia deneg la mocin de desestimacin, por lo que el Estado
acudi al Tribunal de Apelaciones, quien se neg a acoger la peticin de certiorari que le fue
presentada. El estado entonces recurre al Tribunal Supremo de Puerto Rico solicitando la
desestimacin del pleito dado que el Sr. Rosario haba incumplido con el requisito de notificacin
que requiere la Ley de pleitos contra el Estado.
PuertoRicoLawReview 266
Responsabilidad Civil Extracontractual
II.
Controversia
Requisito de notificacin al estado en los casos donde aplique la Ley de Pleitos Contra el Estado.
Bajo las circunstancias de este caso, el Sr. Rosario evidenci detalladamente la justa causa que
exige la ley para eximirlo del requisito de notificacin al Secretario de Justicia?
III.
Decisin
IV.
El Tribunal Supremo ratifica que en esta jurisdiccin todo demandante tiene que
explicar la tardanza en notificar al Estado conforme lo establece la ley de pleitos
contra el Estado. (Es decir, dentro de los 90 das luego de ocurrido el incidente que da
pie a la causa de accin).
Fundamentos
El Gobierno de Puerto Rico posee inmunidad soberana desde que el Tribunal Supremo de
Estados Unidos as lo reconoci.
Sin embargo renunci parcialmente a su inmunidad soberana mediante legislacin. El
estatuto vigente es la Ley de Pleitos contra el Estado.
A pesar de consentir a ser demandado, la ley impuso varias restricciones. En lo pertinente,
el Art. 2a requiere que toda persona que interese entablar una reclamacin por daos
contra el Estado, notifique al Secretario de Justicia dentro de los 90 das de ocurrido el
incidente del que surge la reclamacin.
o En esa notificacin se tiene que hacer constar:
la fecha, lugar, la causa y naturaleza general del dao.
los nombres y direcciones de los testigos.
la direccin del reclamante y lugar donde se recibi tratamiento mdico.
Si el reclamante estuviera fsica o mentalmente impedido de hacer
la notificacin en el trmino de 90 das dispuesto, podr hacerlo
dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que cese la
incapacidad.
La reclamacin judicial no podr instarse sin la notificacin que establece el Art. 2a de la
Ley de Pleitos contra el Estado, salvo la mostracin de justa causa.
El requisito de notificacin cumple varios propsitos:
Proporcionar al Estado la oportunidad de investigar los hechos que dan origen a la
reclamacin;
Desalentar las reclamaciones infundadas;
Propiciar un pronto arreglo de las reclamaciones;
PuertoRicoLawReview 267
Responsabilidad Civil Extracontractual
Permitir la inspeccin inmediata del lugar del accidente antes de que ocurran
cambios;
Descubrir el nombre de las personas que tienen conocimiento de los hechos y
entrevistarlas mientras su recuerdo es ms confiable;
Advertir a las autoridades de la existencia de la reclamacin para que se provea la
reserva necesaria en el presupuesto anual; y,
Mitigar el importe de los daos sufridos mediante oportuna intervencin ofreciendo
tratamiento mdico adecuado y proporcionando facilidades para hospitalizar al
perjudicado.
PuertoRicoLawReview 268
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 269
Responsabilidad Civil Extracontractual
I.
Hechos
El 3 de septiembre de 1990 la Lcda. Iris Melndez Vega (Lcda. Melndez) fue designada
Directora del Centro Metropolitano de Investigaciones y Denuncias (CMID) del Departamento de
Justicia. Para entonces, y desde noviembre de 1987, la Sra. Marrero (en adelante Sra. Marrero o
Sra. Marrero) se desempeaba como Secretaria Legal I del Director y Subdirector del C.M.I.D.
Esta realizaba labores que no le correspondan a su posicin, pero que por su ejecutoria le haban
sido asignadas. Exista movimientos internos que apuntaban a que se le iba a subir de posicin.
Debido a algunas dinmicas de tensin existentes entre la Sra, Marrero y otros empleados, la
Lcda. Melndez decidi limitar las responsabilidades que tena la Sra. Marrero a las que
comprendan el puesto que desempeaba. Ello fue interpretado por la ltima como un descenso.
Las relaciones laborales entre la Sra. Marrero y la Lcda. Melndez se deterioraron a tal punto que
la Sra. Melndez se traslad a otra oficina del CMID). Se alegaron dos razones para el traslado:
La Sra. Marrero alegaba que se traslad por que fue hostigada sexualmente por la Lcda.
Melndez.
La Sra. Marrero testific que desde su primera visita al CMID, la Lcda. Melndez
comenz a hacerle observaciones que la hacan sentir incmoda, tales como lo
lindo que tena su pelo y los troncos de piernas que tena, que le gustaba verla
maquillada y arreglada, y que no se deba poner su chaqueta porque se vea
chulsima sin ella puesta. En una ocasin le pregunt qu haca para enchular a
los hombres. Expres tambin que en varias ocasiones la Lcda. Melndez le tocaba
el pelo y a veces le acariciaba el cuello. Testific que este tipo de comportamiento
dur desde septiembre de 1990 hasta despus de abril de 1991. Relat, adems,
que el 21 de diciembre de 1990, da de la fiesta de Navidad del Departamento de
Justicia, ella y su compaera de trabajo, la Sra. Mayda Alicea (Sra. Alicea), le
regalaron a su jefa un juego de ropa interiorun set de panties y brasiery
maquillaje. La Sra. Marrero testific que la Lcda. Melndez les dijo que tendra que
guardarlo para una ocasin especial, mirndola fijamente al decirlo. Tambin
aleg que ese mismo da, mientras sacaba fotocopias al medioda, la Lcda.
Melndez se le acerc por detrs y le agarr una nalga, comentando que estaba
engordando. Otro supuesto incidente ocurri en abril de 1991, en la Semana de
las Secretarias. Las Sra. Marrero y Alicea salieron a almorzar con el fiscal Rafael A.
Daz Daz (fiscal Daz) y no regresaron a la oficina hasta tarde. La Sra.Marrero
cuenta que la Lcda. Melndez las rega por la tardanza, dando puos en el
escritorio, e hizo comentarios aludiendo a que la demora se debi a una relacin
ntima entre ellas y el fiscal Daz. Ante esta situacin, la Sra. Marrero indic que,
para fines de mayo de 1991, le inform todo lo sucedido al Lcdo. Roberto Buono
Grillasca (Lcdo. Buono) cuando ste le pregunt sobre su relacin con la Lcda.
Melndez. ste corrobor que la Sra.Marrero le describi los comentarios de la
Lcda. Melndez sobre lo lindo que tena el pelo, lo guapa que era y que una vez le
agarr la nalga. Fue el Lcdo. Buono quien le sugiri a la Sra. Marrero que lo que
Todos los Derechos Reservado 2013
Prohibida la reproduccin completa o parcial
PuertoRicoLawReview 270
Responsabilidad Civil Extracontractual
ella le relataba era hostigamiento sexual. La Sra. Marrero tambin testific que le
expres a los fiscales Santiago Martnez y Duprey, entre otros, sobre la situacin
hostil que estaba pasando con la Lcda. Melndez y los actos de hostigamiento
sexual.
La Lcda. Melndez alegaba que el hostigamiento sexual nunca ocurri y que la Sra. Marrero
era difcil de complacer, razn por la que permiti el traslado.
Luego de presentar una querella por alegado hostigamiento sexual en contra de la Lcda.
Melndez ante el fiscal Pedro Goyco Amador (fiscal Goyco), Director de la Oficina de
Investigacin y Procesamiento Criminal del Departamento de Justicia, la Sra. Marrero ofreci
su versin sobre este asunto a un periodista de El Vocero, el Sr. Jos A. Purcell (Sr. Purcell).
Con la informacin brindada, el 5 de noviembre de 1991 El Vocero public en primera plana
una noticia donde se reportaba que la Lcda. Melndez haba hostigado sexualmente a su exsecretaria y que altos funcionarios del Departamento de Justicia haban tratado de
amapuchar la querella. Ese escrito fue el primero de una serie de cuarenta y tres (43)
artculos publicados durante veintitrs (23) meses por dicho rotativo que giraron en torno a
este tema. Luego de una extensa investigacin, la Lcda. Melndez fue exonerada de la
querella por hostigamiento sexual presentada en su contra y se concluy que las alegaciones
de la Sra. Marero eran falsas. (Se incluyeron 22 declaraciones juradas en la investigacin).
Posteriormente, y a raz de las mltiples publicaciones del El Vocero, la Lcda. Melndez
present una demanda en daos y perjuicios por difamacin en contra de la Sra. Marrero, el
Sr. Purcell, Caribbean International News Corp., El Vocero de Puerto Rico, Inc. (El Vocero) y el
Sr. Gaspar Roca (Sr. Roca), entonces Presidente y Director del diario. Posteriormente, se
enmend la Demanda para incluir al Lcdo. Hctor Santiago Rivera (Lcdo. Santiago Rivera),
representante legal de la Sra. Marrero, por ste enviar varias comunicaciones alegadamente
difamatorias al entonces Secretario de Justicia, Hon. Jorge Prez Daz. que luego fueron
objeto de varios artculos por parte de El Vocero.
En sntesis, la Lcda. Melndez aleg en su Demanda que lo diseminado era falso y que
todos los demandados lo publicaron a sabiendas de su falsedad o con grave menosprecio
de si era falso o no, causndole daos a su reputacin y graves angustias mentales.
La Sra. Marrero, la prensa y el Lcdo. Santiago Rivera plantearon que lo publicado por ellos
era cierto. La prensa argument, en la alternativa, que aunque no fuera cierto no obr
con malicia real porque su fuente principal era la Sra. Marrero, quien mereca entera
credibilidad. El Lcdo. Santiago Rivera aleg, por su parte, que lo expresado por l era
privilegiado por ser expresiones hechas durante un procedimiento autorizado por ley.
Despus de presidir el juicio durante cincuenta y cuatro (54) das, el Juez Superior Vctor
Rivera Gonzlez (Juez Rivera Gonzlez) se retir de la judicatura en diciembre de 2000. Tras
revisar las transcripciones de toda la prueba presentada hasta el momento, para comienzos
del ao 2002 el Juez Luis Roque Coln (Juez Roque Coln) continu a cargo del juicio.
Pasados casi doce (12) aos desde el inicio del caso, el 1 de marzo de 2004 el Tribunal de
Primera Instancia dict Sentencia3 mediante la cual declar Con Lugar la Demanda contra
PuertoRicoLawReview 271
Responsabilidad Civil Extracontractual
todos los demandados por estos haber obrado con malicia real al difundir las falsas
alegaciones de hostigamiento sexual. Orden el pago de daos ascendentes a un milln
ochocientos quince mil dlares ($1,815,000.00) por angustias mentales y daos a la
reputacin de la Lcda. Melndez, ms cien mil dlares ($100,000.00) en concepto de
honorarios de abogado por temeridad, con intereses legales sobre ambas cuantas al cinco
por ciento (5%) desde la fecha de la presentacin de la Demanda, hasta la fecha en que se
dict la Sentencia.
Inconformes, todos los demandado acudieron al Tribunal de Apelaciones, el cual
mediante sentencia confirm al foro de instancia en aquella parte de la Sentencia apelada en
que se le impuso a la Sra. Marrero y a la prensa la obligacin de indemnizar a la Lcda.
Melndez, as como en el monto de daos asignados por el tribunal juzgador. Sin embargo,
revoc la determinacin de responsabilidad civil en cuanto al Lcdo. Santiago Rivera por dos
(2) razones: (1) sus comunicaciones no cumplan con el requisito de referencia especfica a la
Lcda. Melndez y(2) el letrado estaba cobijado por el privilegio de comunicaciones hechas en
el curso de un procedimiento autorizado en ley.
Inconformes todas las partes acudieron al Tribunal Supremo.
o La Sra. Marrero adujo:
Que err el Tribunal de Primera Instancia al continuar el juicio ante el Juez
Roque Coln y violent su derecho a un debido proceso de ley al dictar
Sentencia valindose de una transcripcin de varios testimonios, los cuales
no presenci.
Que err el Tribunal de Apelaciones en su anlisis de la Regla 64 de
Procedimiento Civil, la cual rige la sustitucin de un juez.
Que err el Tribunal de Apelaciones al no efectuar una evaluacin
independiente de la prueba en un pleito de difamacin, donde la Lcda.
Melndez tena que probar malicia real con prueba clara y convincente.
Que err el Tribunal al permitir que procediera la accin en su contra,
basndose en los siguientes tres (3) argumentos: (1) que estaba cobijada
por el privilegio de comunicaciones hechas en un procedimiento
autorizado por ley, dado que haba presentado una querella por
hostigamiento sexual en el Departamento de Justicia; (2) que no se le
poda imponer responsabilidad por las publicaciones de El Vocero, por no
haber tenido participacin o control en las mismas; y(3) que la totalidad
de la prueba no estableca falsedad, ni la existencia de malicia real.
Que los daos concedidos a la Lcda. Melndez eran exagerados y de
naturaleza punitiva, y que la imposicin de honorarios de abogado por
concepto de temeridad fue errnea.
o La prensa aleg:
Que el Tribunal de Apelaciones no aplic las normativas constitucionales
relativas a la proteccin de los derechos fundamentales a la libertad de
prensa y de expresin.
PuertoRicoLawReview 272
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 273
Responsabilidad Civil Extracontractual
II.
Controversia(s)
A.
Daos y perjuicios.
1.
Gozaban del privilegio que acapara las expresiones vertidas en un
procedimiento investigativo o judicial las realizadas por la Sra. Marrero y el Lcdo.
Santiago?
2.
Se realiz de manera adecuada la revisin apelativa en este caso de
difamacin?
3.
La expresiones realizadas por el Lic. Santiago y la Sra. Marrero as como
las expresiones publicadas por El Vocero cumplieron con el requisito de referencia
especfica a la persona de la Lcda. Melndez?
4.
Surge evidencia clara y convincente de que la Lcda. Melndez prob la
existencia de malicia real de parte de la Sra. Marrero y la prensa?
B.
Procedimiento civil.
1.
Si se le viola a una persona su derecho al debido proceso de ley si, ante la
sustitucin de un juez, ste slo considera la transcripcin de la prueba desfilada
ante el juez anterior.
2.
III.
Desicin(es).
A.
Daos y Perjuicios
1.
Inmunidad de las expresiones realizadas en la prensa, bajo la premisa de
que eran expresiones realizadas en un procedimiento investigativo.
B.
Las expresiones no se hicieron como parte del procedimiento legal que apenas
comenzaba. Por tanto, las expresiones no gozan de inmunidad bajo el
privilegio legal y estn sujetas al escrutinio que conlleva una demanda por
difamacin.
PuertoRicoLawReview 274
Responsabilidad Civil Extracontractual
C.
Respecto a si se realiz una referencia especfica a la Lcda. Melndez en las
expresiones, comunicaciones y noticias.
1.
D.
Lcdo. Santiago
No realiz una referencia especfica a respecto a la Lcda. Melndez, dado que sus
cartas slo hicieron referencia a las personas que se encontraban presentes en las
distintas reuniones habidas para discutir el caso que le involucraba a ella.
Respecto a la malicia real
1.
Sra. Marrero
La Sra. Marrero responde ante la Lcda. Melndez nicamente por lo que ella misma
comunic a las diferentes personas con quien discuti los hechos falsos. No cabe duda
de que, a base de la evidencia creble en el rcord, la Sra. Marrero difam a la Lcda.
Melndez.
2.
Sr. Purcell
El Sr. Purcell no investig los ngulos adicionales que contradecan lo dicho por l en
sus artculos, por tal motivo, se entienden que actu
3.
El Vocero
Si se redacta un relato parcializado y subjetivo de lo acontecido, y se prueba que el
demandado divulg la informacin maliciosamente con nimo prevenido, con el fin
de causar dao, o conociendo la falsedad de la informacin, el privilegio no entrar
en juego. Por tal motivo, El Vocero actu con malicia real.
PuertoRicoLawReview 275
Responsabilidad Civil Extracontractual
IV.
Fundamento(s)
A.
Daos y perjuicios.
1.
Difamacin
Elementos de difamacin a un oficial pblico
o La proteccin contra ataques abusivos a la honra y reputacin emana
del Artculo II, Seccin 8 de la Constitucin de Puerto Rico, adems de
lo provisto por el Artculo 1802 de nuestro Cdigo Civil, segn
modificado por la doctrina constitucional federal.
o De esta proteccin surge la causa de accin de difamacin, la cual
envuelve la difcil tarea de balancear el alcance de la libertad de
expresin y el derecho a la intimidad, ambos valores reconocidos como
de alta jerarqua e inters pblico en nuestro ordenamiento jurdico.
o Como es sabido, la doctrina de difamacin se divide en dos (2)
vertientes, cada una con sus respectivas exigencias constitucionales,
de acuerdo a si el demandante es clasificado como funcionario o figura
pblica, o como persona privada.
o De entrada, observamos que en el caso de autos no existe controversia
sobre la clasificacin de la Lcda. Melndez como funcionaria pblica.
Nos consta que dicha designacin es una adecuada tomando en cuenta
la posicin de alta jerarqua de la Lcda. Melndez dentro del
Departamento de Justicia.
o En sntesis, para un funcionario pblico prosperar en un caso de
difamacin tiene que probar, mediante prueba directa o circunstancial,
que la expresin difamatoria es falsa, se public a sabiendas de que era
falsa o con grave menosprecio de si era falsa o no, es decir, con malicia
real, y que dicha publicacin le caus daos reales
o Otro requisito de rango constitucional es que la expresin se refiera a
la persona del demandante de modo particular.
o Para establecer malicia real en el caso de difamacin de un funcionario
pblico se requiere, adems, un quantum de prueba ms oneroso. La
figura pblica tiene que probar malicia real de manera clara, robusta y
convincente, con hechos especficos. No basta con una afirmacin
generalizada de que el demandado obr con malicia real.
o La suficiencia de prueba para establecer malicia real es una cuestin
estrictamente de derecho.
PuertoRicoLawReview 276
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 277
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 278
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 279
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 280
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 281
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 282
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 283
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 284
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 285
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 286
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 287
Responsabilidad Civil Extracontractual
Adjudicacin de daos.
o Una manera de velar el que los daos atribuidos sean razonables es
comparar con las sumas de reclamaciones previas donde concurren
condiciones parecidas, siempre que las indemnizaciones sean
ajustadas al valor presente.
o En casos de difamacin, particularmente, una consideracin que se
tiene que tomar en cuenta al momento de imponer daos es asegurar
que no se crea un efecto disuasivo sobre la libertad de expresin,
especialmente en cuanto a asuntos de inters pblico.
o Una accin de difamacin al amparo del Artculo 1802 del Cdigo Civil,
supra, es ms abarcadora que una accin bajo la Ley de Libelo y
Calumnia. Ello, porque permite que la persona perjudicada, adems de
ser compensada por la lesin causada a su reputacin y a sus relaciones
en la comunidad, tambin sea resarcida por otros daos, tales como
sus angustias mentales.
o Precisa mencionar, tambin, que en Puerto Rico rige la regla de la
publicacin nica, donde la extensin del agravio, as como la
distribucin y circulacin del rotativo, son elementos valorativos del
dao.
o En el caso de autos, el Tribunal de Primera Instancia encontr que la
Lcda. Melndez sufri angustias mentales a consecuencia de las
publicaciones de El Vocero, al igual que daos a su reputacin
personal. La fiscal testific en el juicio que el 5 de noviembre de 1991
se iba a romper en pedazos de la agona y que no poda ni hablar, no
poda levantar la voz porque [se] senta ... que [la] haban matado.
Tambin describi lo difcil e incmodo que le result el tener que
enfrentar y explicar la situacin a su madre y a su hermano. A base de
las publicaciones, su to le pidi que no lo acompaara ms a eventos
sociales. Otro suceso que le caus gran angustia fue un da que lleg a
su edificio de residencia y se encontr con un grupo de vecinos que se
burlaban de ella. Asimismo, la Lcda. Melndez indic que tena
dificultades para dormir, se senta ansiosa y estaba obsesionada con
leer todos los diarios por temor a encontrarse con otro artculo ms.
Sufri de depresin al punto de contemplar quitarse la vida y tuvo que
acudir a un siclogo y a una siquiatra para ayuda profesional. Tambin,
PuertoRicoLawReview 288
Responsabilidad Civil Extracontractual
o
o
o
o
B.
Procedimiento Civil
1.
Sustitucin de juez.
El Tribunal de Apelaciones correctamente concluy que el Juez Roque Coln cumpli
con las exigencias de la Regla 64 de Procedimiento Civil sin que se violase el debido
proceso de ley de ninguna de las partes.
Ciertamente, la regla no exige la celebracin de un nuevo juicio en todas las ocasiones
en que se sustituye un juez.
Por el contrario, le delega al juez sustituto la autoridad para determinar el curso
adecuado a seguir para la ms efectiva y justa disposicin de un caso.
El Juez Roque Coln actu razonablemente al continuar los procedimientos tomando
el lugar de su antecesor y reservndose el derecho de llamar nuevamente a cualquier
testigo, de estimarlo necesario. Con su determinacin, el juez sustituto logr un
balance apropiado entre permitir la continuacin de un juicio ya bastante aplazado, y
velar porque no se llegara a una conclusin equivocada o parcial.
La Sra. Marrero falla al no reconocer que el Juez Roque Coln tuvo la oportunidad de
verla y escucharla directamente y comprobar su veracidad.
Durante el tiempo que la Sra. Marrero estuvo sentada como testigo ante el Juez Roque
Coln, ste la vio y oy declarar sobre varios incidentes ocurridos entre ella y la Lcda.
Melndez, incluyendo los eventos del 21 de diciembre de 1991 que consistieron en la
entrega por su parte de un regalo conteniendo ropa interior y maquillaje a la Lcda.
Melndez-su supuesta hostigadora-y el alegado agarre de su glteo por dicha fiscal.
Cabe sealar, adems, que los fiscales Goyco y Lora, quienes se presentaron como
testigos en la primera fase del juicio, fueron llamados a testificar por segunda vez ante
el juez sustituto a peticin de los demandados. Claramente, el Juez Roque Coln no
PuertoRicoLawReview 289
Responsabilidad Civil Extracontractual
Temeridad y honorarios
PuertoRicoLawReview 290
Responsabilidad Civil Extracontractual
A esto hay que aadir la circunstancia de que hubo una reasignacin de juez.
La demora ocasionada por estos eventos ciertamente no puede ser imputada a los
demandados como fundamento de su alegada temeridad.
PuertoRicoLawReview 291
Responsabilidad Civil Extracontractual
ANEJO 3
(P. del S. 1750); 2011, ley 139
PuertoRicoLawReview 292
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 293
Responsabilidad Civil Extracontractual
reiterado nuestro ms Alto Foro Judicial en los casos citados anteriormente, no hay legislacin
especfica. Es importante no slo establecer esta proteccin por va estatutaria, sino que quede
claro que la misma cobija a toda persona, an a aquellas que no son figuras pblicas. Esta
Asamblea Legislativa entiende que es tiempo de que quede claramente definido en nuestro
ordenamiento el derecho a la propia imagen.
DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO:
Artculo 1. Ttulo
Esta Ley se conocer como la Ley del Derecho sobre la Propia Imagen.
Artculo 2. Definiciones
a)
b)
Daos todos los daos pecuniarios, incluyendo pero sin limitarse a, el dinero dejado
de devengar si hubiera concedido una licencia sobre su imagen, as como las ganancias
del infractor derivadas exclusivamente del uso no autorizado de la imagen del
propietario.
c)
d)
PuertoRicoLawReview 294
Responsabilidad Civil Extracontractual
e)
Parodia imitacin burlesca que utiliza algunos elementos que, por lo menos en
parte, comente o se burle directamente de la persona, alterando su imagen.
f)
g)
h)
i)
j)
PuertoRicoLawReview 295
Responsabilidad Civil Extracontractual
El propietario del derecho a la propia imagen que encuentre que el mismo ha sido
violentado tendr disponible el remedio de interdicto, as como una accin en daos y
perjuicios. El Tribunal fijar la cuanta de los daos tomando como base los siguientes
elementos: el beneficio bruto que hubiera obtenido la parte infractora mediante el uso de la
imagen en cuestin; el importe de la ganancia que la persona perjudicada hubiere dejado de
percibir como resultado de la actuacin de la parte demandada; el valor del menoscabo que
la actuacin del demandado le hubiera ocasionado al demandante; y cualquier otro factor
que a juicio del tribunal cuantifique adecuadamente los daos.
El tribunal, en su discrecin, podr fijar la cuanta de los daos en una cantidad que no
exceda tres (3) veces la ganancia del demandado y/o la prdida del demandante cuando
determine que la violacin fue intencional o de mala fe.
En la alternativa, el demandante podr optar por solicitarle al tribunal, daos
estatutarios. Los daos estatutarios podrn fijarse en una cuanta no menor de $750 ni mayor
de $20,000 por violacin, segn el tribunal lo considere justo. En un caso en el cual el tribunal
determine que la violacin fue intencional o debido a una negligencia crasa, el tribunal, en su
discrecin, podr aumentar la cuanta de daos estatutarios a una suma no mayor de
$100,000 por violacin. Cada violacin bajo estos daos estatutarios ser equivalente al acto
de la utilizacin ilegal de la imagen del reclamante en un trabajo, independiente del nmero
de copias que se hagan del trabajo en cuestin en un momento dado.
Adems, si el caso se resuelve a favor del titular del derecho, el tribunal siempre fijar la
cuanta de las costas, honorarios y gastos del pleito a favor de ste.
Cundo el tribunal determine que el demandado desconoca y no tena razn para saber
o creer que sus actos constituan una violacin a los derechos del demandante, el tribunal,
en su discrecin, podr reducir la cuanta de daos.
Los remedios provistos por este Artculo son en adicin a los remedios provistos por
cualquier otro estatuto estatal o federal aplicable.
Artculo 5. Transmisibilidad
PuertoRicoLawReview 296
Responsabilidad Civil Extracontractual
Los derechos bajo esta Ley son derechos discernibles de propiedad libremente
transferibles en todo o en parte a cualquier persona o entidad con personalidad jurdica a
travs de una transferencia escrita, incluyendo pero no limitndose a un contrato firmado
entre las partes, poderes, licencias, donaciones y testamentos, o mediante sucesin
intestada.
Artculo 6. Extensin
El derecho a la propia imagen se extender hasta 25 aos despus de la muerte de la
persona, independientemente de si se utiliz para propsitos comerciales durante su vida.
Artculo 7. - Prescripcin
Toda accin o procedimiento que se lleve a cabo para hacer cumplir cualquier disposicin
de esta Ley deber iniciarse no ms tarde de un (1) ao a partir de la fecha en que la persona
afectada adquiri o debi haber adquirido conocimiento del surgimiento de los hechos que
dan pie a la causa de accin que sirve de base para dicha accin o procedimiento.
Artculo 8. Excepciones
Esta Ley no aplicar bajo las siguientes circunstancias:
(a)
(b) Cuando se utilice la imagen de una persona como parte de una stira o parodia, en
donde el propsito principal del uso de la imagen no sea uno comercial o publicitario.
(c)
PuertoRicoLawReview 297
Responsabilidad Civil Extracontractual
Esta Ley aplica a cualquier acto o evento que ocurra dentro de los lmites territoriales de
Puerto Rico, independientemente del domicilio, residencia o ciudadana de la persona.
Artculo 10. Inmunidad Limitada
Los dueos o empleados de cualquier medio, incluyendo pero sin limitarse a, peridicos,
revistas, vallas publicitarias, internet y estaciones de radio o televisin, en el que aparezca la
imagen de una persona en violacin de esta Ley, no ser responsable excepto en el caso que
se establezca que tenan conocimiento de que el uso de esa imagen se hizo sin la autorizacin
requerida por esta Ley.
Artculo 11. Clusula de Separabilidad
Si cualquier clusula, prrafo, artculo, seccin, inciso o parte de esta Ley fuere declarada
inconstitucional por un tribunal competente, la sentencia a tal efecto dictada no afectar,
perjudicar ni invalidar el resto de la misma. El efecto de dicha sentencia quedar limitado
a la clusula, prrafo, artculo, seccin, inciso o parte de la misma que as hubiere sido
declarada inconstitucional.
Artculo 12. Vigencia
Esta Ley comenzar a regir inmediatamente despus de su aprobacin.
La reproduccin de estos materiales no podra haber sido completados sin la colaboracin de los licenciados Jos M.
Marxuach Fagot, Juan del Pueblo y Hctor M. Pereira-Crdova
ANEJO 4
PuertoRicoLawReview 298
Responsabilidad Civil Extracontractual
incapacidad, beneficios por muerte a los familiares que cualifiquen como dependientes del
obrero en caso de muerte, y otros beneficios, cuando dicho empleado sufre una lesin, se
enferma o muere en el desempeo de sus deberes, sin necesidad de tener que recurrir a los
tribunales ordinarios de justicia para demandar al patrono por daos y perjuicios, e
independientemente de que medie o no negligencia causante del accidente, o enfermedad
ocupacional, por parte del patrono. La poltica pblica del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico favorece un sistema de compensaciones basado en el principio de responsabilidad legal
absoluta.
Proteccin del Seguro Obrero
El seguro obrero administra la CFSE extiende su proteccin, exclusivamente, a aquellos
trabajadores que sean empleados mediante pago de jornales, salarios o cualquier pago en
especie. Por tanto, debe quedar establecida la necesaria relacin obrero patronal. La ley excluye
de los beneficios todo otro trabajador que sea considerado su propio patrono, o contratista
independiente. Esta ley excluye, adems, a aquellas personas que trabajan en sus propios
domicilios, o realizan labores de naturaleza casual o incidental, no comprendidas dentro del
negocio o industria del patrono.Es aplicable a todo patrono que emplee uno o ms
trabajadores o empleados. Tienen derecho a proteccin de la ley aquellas personas que se
accidenten, se enfermen o mueran mientras prestan servicios de manera voluntaria, a cualquier
agencia, instrumentalidad, o corporacin pblica del gobierno estatal, o gobiernos municipales.
El accidente, lesin o enfermedad tiene que haber ocurrido en el curso del empleo voluntario,
mientras realiza las funciones de dicho empleo y a consecuencia del mismo. Tambin extiende
su proteccin a aquellos trabajadores o empleados que padecen de condiciones o enfermedades
no relacionadas con el empleo, pero que han sido aceleradas, agravadas o precipitadas por ste.
Compensabilidad
Para que una reclamacin sea compensable se deber establecer que:
1. el accidente o enfermedad ocurri en el curso del empleo,
2. mientras el obrero realiza las funciones inherentes a dicho empleo y a consecuencia
del mismo.
El Artculo 2 de la Ley dice que por ser de carcter remedial deber ser interpretada
liberalmente y cualquier duda razonable en cuanto a la relacin causal de una lesin o
enfermedad y el empleo, deber ser adjudicada a favor de la parte obrera.
Casos de Accidentes Exceptuados - CFSE
Comisin Industrial
La Comisin Industrial de Puerto Rico es un organismo revisor. Tiene funciones de
naturaleza cuasi judicial y cuasi tutelar en todos los casos de accidentes en los cuales el trabajador
o sus beneficiarios y el Administrador, no llegasen a un acuerdo con respecto a la compensacin
PuertoRicoLawReview 299
Responsabilidad Civil Extracontractual
PuertoRicoLawReview 300
Responsabilidad Civil Extracontractual
accidente y el hecho de que a ste pueda imponrsele una multa por incumplir con esta
obligacin, no compensa en forma alguna los daos que pueda haber sufrido el trabajador
o empleado.
A diferencia de la situacin anterior, cuando el empleado reclama dao fsico o angustias
mentales producto de un accidente del trabajo o enfermedad ocupacional, como consecuencia
de actuaciones negligentes de dicho patrono, el nico remedio que tiene a su disposicin es el
que provee la Ley del Sistema de Compensaciones por Accidentes del Trabajo. Bajo estas
circunstancias no procede una accin civil en el foro judicial, porque el patrono no pierde su
inmunidad.
Penalidades al Patrono Asegurado
Aquellos patronos que incurran en violaciones a las disposiciones de las normas de salud,
seguridad y prevencin en el empleo, si luego de la intervencin del Departamento del Trabajo
(OSHA) y transcurrido el trmino que este le otorga para corregir dichas deficiencias, sin que se
hayan corregido, por dicha deficiencia ocurre un accidente del trabajo, el empleado tendr
derecho a una triple compensacin a ser pagada por el patrono. No obstante, en este tipo de
casos el patrono no pierde la inmunidad, por lo cual no procede una accin judicial en su
contra.Asmismo, en casos de empleados menores de 18 aos, contratados sin el permiso del
Departamento del Trabajo, si stos resultan lesionados o enfermos por razn de su empleo, el
patrono deber pagar al trabajador una doble compensacin, similar a la otorgada por la CFSE.
Patrono Estatutario
Responde por el accidente ocurrido al empleado del patrono real, si ste ltimo resultare
no asegurado. Todo dueo de obras o contratista principal deber asegurarse de que el
subcontratista haya asegurado a sus empleados. Aplica exclusivamente a contratos de obras o
servicios.
Compensabilidad, Doctrinas Establecidas por el Tribunal Supremo
Regla del ir y venir - Como regla general los accidentes ocurridos mientras el empleado se
dirige de su casa al trabajo o de regreso a su hogar, quedan exceptuados de la proteccin
de la Ley. Esta norma admite excepciones tales como, que el patrono provea la
transportacin como un beneficio del empleo, o que el viaje acaree algn beneficio al
patrono.
Riesgo de la calle - establece que cuando la naturaleza del trabajo le exige al trabajador
su presencia en la va pblica, exponindose a riesgos en la calle y sufre un accidente, el
mismo ser compensable.
Doctrina de los predios del patrono - Cuando el accidente ocurre dentro de los predios
del patrono, ya sea en la hora de almuerzo o en el perodo de descanso, como una
actividad incidental y regular del empleo, estar protegida por la Ley.
PuertoRicoLawReview 301
Responsabilidad Civil Extracontractual
Condiciones Emocionales
Slo resultarn compensables las condiciones emocionales si, adems de establecerse su
relacin causal con el trabajo o con algn accidente del trabajo, generan algn tipo de
incapacidad para trabajar. Por tanto, aunque una condicin emocional est mdicamente
relacionada con el trabajo, si no gener incapacidad para trabajar, no es compensable.
Relacin Causal
Al establecerse la relacin causal lo importante no es el origen de la condicin mdica que
presenta el trabajador, si no que se deber determinar si existe algn nexo causal o evento
desencadenante al empleo, que pueda haber ocasionado el resultado final.
Accidente - Tardanza
Un accidente constituye un evento sbito e imprevisto que es susceptible de precisarse
en trminos de tiempo y espacio.
El trabajador accidentado deber presentarse a la CFSE para examen mdico dentro de
los primeros cinco (5) das luego de ocurrido el accidente.En los casos en que se
determine que el empleado incurri en tardanza en reportarse al examen mdico dentro
del trmino establecido y por esta razn su condicin se agrav indebidamente, o se
extendi el perodo de recuperacin, la CFSE podr privarlo de su derecho a recibir todo
tipo de compensacin econmica, pero le brindar el tratamiento mdico que dicha
condicin requiera.
Enfermedades Ocupacionales y Caducidad - Cuando la reclamacin del empleado es por
una enfermedad ocupacional, o sobre una lesin derivada de un riesgo peculiar de la
industria, profesin o labor que habitualmente realiza, deber comparecer ante la CFSE
dentro de un trmino que no exceder de tres (3) aos, contados a partir de la fecha en
que surja la incapacidad y que dicho trabajador advenga en conocimiento de que la misma
guarda relacin con su trabajo. No puede haber transcurrido ms de doce (12) meses
desde que el trabajador se expuso por ltima vez al riesgo que le ocasion su lesin o
enfermedad.En caso de incumplimiento con este trmino, el trabajador incurrir en
caducidad y su reclamacin ser archivada, habiendo ste perdido todo derecho a
PuertoRicoLawReview 302
Responsabilidad Civil Extracontractual
Beneficios
Tratamiento Mdico - Todo trabajador o empleado que haya sufrido un accidente del trabajo o
enfermedad ocupacional tendr derecho a recibir tratamiento mdico y de hospitalizacin
necesario y adecuado para su condicin. Para ello la CFSE cuenta con las instalaciones mdicas
de sus dispensarios regionales, el Hospital Industrial y su Unidad de Quemados, as como los
servicios bajo contrato de mdicos y hospitales. La nica limitacin al derecho a tratamiento
mdico lo constituye el tratamiento de sostn. No obstante lo anterior, tendrn derecho a recibir
tratamiento mdico de sostn aquellos empleados declarados totalmente incapacitados que
hayan quedado parapljicos, cuadruplgicos o con lesin del cordn espinal.
Incapacidad Transitoria - La incapacidad transitoria genera el derecho al pago de dietas,
compensacin que recibe el trabajador o empleado durante el perodo de recuperacin, mientras
se encuentre inhabilitado para trabajar. Dicho perodo est limitado a un pago mximo de 312
semanas y ser computado a base del 66 2/3% del jornal que perciba el trabajador al momento
del accidente. En ningn caso se pagarn ms de $65.00, ni menos de $20.00 semanales. Por
considerarse sustituto del jornal dejado de recibir, aquellos empleados que por disposicin de
ley o convenio colectivo continen recibiendo su sueldo completo mientras reciben tratamiento
mdico en descanso, no tendrn derecho a cobrar dietas. No se incluyen en esta excepcin pagos
por concepto de vacaciones. Este derecho termina una vez el lesionado es autorizado a trabajar
o es dado de alta definitiva.
Compensacin por Incapacidad Parcial Permanente - Cuando el trabajador lesionado termina
su perodo de recuperacin y es dado de alta de tratamiento mdico, si su condicin relacionada
dejare residuales incapacitantes de naturaleza permanente, tendr derecho al pago de una
compensacin. Esta incapacidad se determina considerando el jornal que ste devengaba a la
fecha de su accidente, as como el impedimento de tipo mdico y su grado de severidad,
multiplicado por el nmero de semanas dispuesta por el estatuto, o las guas establecidas, y de
acuerdo al porciento otorgado. Este beneficio se pagar en mensualidades que no excedern de
$150.00, hasta que se agote. En estos casos el trabajador lesionado puede optar por solicitar una
inversin de la totalidad o parte de la incapacidad otorgada. En ningn caso se pagar una
PuertoRicoLawReview 303
Responsabilidad Civil Extracontractual
cantidad que exceda de $12,000.00, independientemente del nmero de casos radicados por el
trabajador.
Compensacin por Incapacidad Total Permanente - Si como resultado de una lesin o
enfermedad ocupacional al trabajador se le otorgare una incapacidad total permanente, ste
tendr derecho a recibir una suma igual al 66 2/3% del jornal que perciba a la fecha del accidente,
durante el tiempo que se prolongue dicha incapacidad total. Significa esto que el derecho de un
trabajador lesionado a recibir compensacin por concepto de incapacidad total es de naturaleza
vitalicia, excepto cuando ocurren las siguientes situaciones:
Cuando posteriormente se determina que la incapacidad total ha cesado.
Cuando el trabajador opta por realizar una inversin provechosa de la totalidad o parte
de su compensacin. En estos casos la incapacidad total se computar a base de 540
semanas para una suma mxima de $24,300.00.
En ningn caso se pagar ms de $200.00, ni menos de $60.00 mensuales.
PuertoRicoLawReview 304
Responsabilidad Civil Extracontractual
incapacitado si no puede realizar aquellos aspectos sustanciales y bsicos del trabajo, esto es, si
sus servicios son tan limitados que no hay mercado o demanda para l.
Por tanto, la habilidad limitada de una persona para ganar dinero ocasionalmente no aminora el
concepto legal de incapacidad total y no se requiere que est inhabilitada o impedida a tal grado
que evidencie que su condicin de salud no le permite realizar ninguna actividad, excepto la de
mantenerse vivo.
Rehabilitacin Vocacional
A los fines de cumplir con el propsito rehabilitador, la Agencia mantiene un contrato con
el Departamento de la Familia, organismo al que est adscrito el Programa de Rehabilitacin
Vocacional, cuyo Subprograma le extiende servicios de rehabilitacin vocacional, en forma
exclusiva, a trabajadores lesionados referidos, por entenderse que cualifican y estn interesados
en rehabilitarse en otro tipo de labor, para poder retornar al mercado de trabajo. En cada Oficina
Regional contamos con los servicios de un Especialista en Rehabilitacin Vocacional quien est a
cargo de evaluar el potencial de rehabilitacin del trabajador lesionado y de entenderse que ste
puede beneficiarse de este servicio, ordena el referido al Subprograma.
Compensacin en Caso de Muerte
Si como resultado de un accidente del trabajo ocurriere la muerte del trabajador o empleado
dentro de un trmino de tres (3) aos de ocurrido dicho accidente y como consecuencia de ste,
o de una enfermedad ocupacional, los beneficiarios de dicho trabajador tendrn derecho a recibir
una compensacin por muerte, sujeta a los cmputos, limitaciones y condiciones que, de acuerdo
a la concurrencia de beneficiarios, dispone el Artculo 3 de la Ley. Adems de la compensacin
por muerte, se pagarn los gastos de funeral hasta una suma mxima de mil ($1,000.00) dlares.
El trmino de tres (3) aos en que el trabajador fallece es uno de caducidad, por lo que
transcurrido el mismo no existe derecho alguno a recibir beneficios por muerte.Para que una
persona sea considerada beneficiaria del trabajador fallecido tienen que concurrir dos requisitos:
que el reclamante sea uno de los parientes expresamente mencionados en la Ley;
el reclamante debe demostrar que dependa econmicamente del trabajador fallecido.
Pueden ser considerados beneficiarios del trabajador fallecido, luego de satisfacer el requisito de
dependencia econmica, la viuda (o), concubina (o), hijos, incluyendo de crianza y pstumos;
hermanos, abuelos y familiares dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad. Vase que la ex esposa (o), por no estar expresamente mencionada dentro de la
categora de parientes contenida en el estatuto, no tiene ningn derecho. No obstante, muchas
ex esposas(os) de trabajadores fallecidos reciben el pago de beneficios por muerte, puesto que
son tutoras de sus hijos menores a los cuales se les ha reconocido como beneficiarios, o porque
cualifican en calidad de concubinas (os) al haberse mantenido conviviendo ininterrumpidamente
con dicho trabajador luego de la disolucin del vnculo matrimonial.
La compensacin ser distribuida entre estos dependientes atendindose a la condicin,
necesidades, grado de parentesco y dependencia de cada uno.
PuertoRicoLawReview 305
Responsabilidad Civil Extracontractual
Aditamentos Especiales
En casos de incapacidad total permanente en el cual como resultado del accidente o
enfermedad ocupacional el trabajador o empleado tuviese la necesidad de usar un aditamento
especial prescrito por un facultativo del Fondo, al expedirse el alta final se proveer el mismo.
Servicios de Ama de Llaves- Se provee este beneficio en casos de incapacidad total
permanente que el trabajador lesionado requiera, debido a su condicin, la atencin continua de
otra persona.
Reserva de Empleo
El artculo 5A de la Ley establece la obligacin del patrono de reservar el empleo a todo
empleado que por razn de su accidente laboral o enfermedad ocupacional, requiera recibir
tratamiento mdico en descanso. El trmino de reserva de empleo es de doce (12) meses
contados a partir de la fecha del accidente o desde que se reporta a la CFSE, en caso de
enfermedad ocupacional. Este trmino no es absoluto, el patrono puede despedir al trabajador
o empleado si existe una causa justificada. Lo que el patrono no puede hacer es despedirlo
porque se ha reportado a la CFSE por un accidente del trabajo o enfermedad ocupacional. Este
perodo no est sujeto a interrupcin por causa alguna y no afecta a contratos de empleo a
trmino fijo, que concluyan antes de la fecha de vencimiento del mismo.El Art. 5A ampara al
trabajador o empleado lesionado si cumple con los siguientes requisitos:
Solicita la reinstalacin en un trmino no mayor de quince (15) das contados, a partir de
la fecha en que es dado de alta por la CFSE, siempre y cuando dicho requerimiento no se
haga transcurrido el trmino de doce (12) meses.
Que el trabajador o empleado est mental y fsicamente capacitado para ocupar dicho
empleo en el momento en que solicite la reinstalacin.
Que el empleo subsista al momento en que solicita la reinstalacin.
Todo patrono que viole el derecho a reserva y reinstalacin dispuestos en el Artculo 5A vendr
obligado a reinstalar al empleado despedido, pagar los salarios dejados de devengar, as como la
compensacin que el Tribunal disponga por concepto de daos y perjuicios.
(www.cfse.gov.pr)
Defensas del Patrono Asegurado
Segn Vega Lozada v J. Prez, 135 DPR 746 (1994):
"La Ley de Compensaciones por Accidentes del Trabajo -Nm. 45 de 18 de abril de 1935, segn
enmendada 11 L.P.R.A. sec. 1 ss) concede inmunidad contra acciones de daos y perjuicios por
accidentes laborales a los patronos asegurados con el Fondo. Sin embargo, por excepcin,
autoriza al obrero perjudicado o sus beneficiarios a instar una accin de daos y perjuicios, si el
patrono no est asegurado. Artculo 15 de la Ley de Compensaciones por Accidentes del
Trabajo 11 LPRA sec. 16).
PuertoRicoLawReview 306
Responsabilidad Civil Extracontractual
Esta accin, aunque se rige principalmente por las normas generales del Cdigo Civil y la
jurisprudencia, Castro v. Marrero, (1939); Rosario Rivera v. Ramos, 105 D.P.R. 114 (1976),
tambin est regulada en parte por la referida ley, 11 L.P.R.A. sec. 16, que establece que en
dicha accin civil el patrono no podr oponer las defensas de negligencia contributiva, asuncin
de riesgo o que la lesin fue producto de la negligencia de un contratista independiente. En
este sentido difiere de la accin tpica contemplada en el artculo 1802 del Cdigo Civil.
De cualquier modo, en ambos casos, el trmino prescriptivo aplicable es de un ao. Vase, Art.
1868 Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 5298; Vlez Snchez v. Comisin Industrial,107 D.P.R. 797 (1978).
La accin de daos y perjuicios en contra de un patrono no asegurado, como hemos sealado, es
de naturaleza excepcional, y est basada esencialmente en el hecho fundamental de que el
patrono no est asegurado por el Fondo. De otro modo, no existira esta particular causa de
accin, ya que dicho patrono estara protegido por la inmunidad patronal que provee la ley. En
vista de ello, como cuestin de realidad prctica, el conocimiento de si el patrono estaba
asegurado o no adquiere especial importancia al momento en que se contempla incoar la accin.
Procede entonces determinar qu efecto -si alguno- tiene dicho conocimiento en cuanto al
trmino prescriptivo de esta accin."