Residncia d a

Em ba ixada d e
Portuga l e m
Brasl i a
R i c a rd o

G o r d o n

Braslia, cidade utpica concebida no papel.

paradigma do Movimento moderno, surgiu na
tbua rasa do planalto central do territrio bra
sileiro, aps una gnese longa de sculos que
encontrou no plano de Lcio Costa o seu corpo,
traando no solo o sinal da cruz.
Este ancestral acto de fundao, de mar
car a presena humana no lugar, remetido para
o surgimento das primeiras cidades coloniais
portuguesas - a efemride da sua inaugurao
coincide com o achamento das terras de Vera
Cruz pela armada de Cabral.
Duplamente simblica (da identificao da
conscincia da nao brasileira e dos princpios
urbansticos expressos na carta de Atenas). Bra
slia, classificada pela UNESCO como Patrimnio
da Humanidade, runa nascena, hoje uma
jovem cidade de 40 anos.
O Lote de Portugal, o maior de entre os Lotes
destinados a embaixadas ( 1 50 x 250 m) , situa-se
no Sector de Embaixadas Sul e desenvolve-se na
direco E-W, paralelamente ao eixo monumen
tal, ladeando a esplanada dos ministrios.
A implantao do complexo da Residncia
da Embaixada feita no topo nascente, no
extremo oposto ao ocupado pelo edifcio da
Chancelaria (arq. Choro Ramalho) . fornecendo
um pano de fundo Praa de Portugal.
Se aparentemente o edifcio assume a escala
e os contornos correntes nas construes de
Braslia ( 1 50 x 35 x 20 m - crcea mxima), pre
tende alcanar dimenses de ndole mais ambi
ental e fenomenolgica.
A interveno no terreno passa pela con
cepo de uma plataforma trrea que se estende
precisamente at meio do comprimento do lote,
uma espcie de exerccio Land ari, que con
siste em arar o solo, fazendo a marcao de fai
xas E-W de 5 m de largura, numa interpretao
-aproximao infinitesimal do suave declive

Eixo Monumental de Braslia.

natural do terreno no sentido N-S, formando

uma pauta (no imposta ao terreno, mas dele
emergente) que servir de referncia constru
o do projecto.
A sua sucesso ritmada reforar o movi
mento linear N-S a toda a largura do Lote
corporizado pelo edifcio, evoluindo no sentido
E-W numa gradao de ambientes distintos.
No se pretende encontrar um ponto de
interseco esttico e preciso, mas sim atomiz
- lo, tornando -o abstracto, tridimensional e
omnipresente.
Os trinta metros que afastam a fachada nas
cente do limite do lote com a Praa de Portugal,
pavimentados com paraleleppedos de granito,
libertam espao fsico para o espao mental da
fachada.
Ao ambiente a cu aberto e totalmente
desobstrudo desta faixa, dominada pela pre
sena ptrea do pavimento e da fachada, ora
banhadas de luz da alvorada ora em contraluz
ao entardecer, sucede-se, ao atravessar a espes
sura (5m) do volume construdo adossado
fachada principal, o espao-tnel (cujos topos

N e S so abertos) abrigado e semi-obscurecido

pelo invlucro exterior de painis-gelosias de
madeira.
As faixas de pavimento exterior deslizam
por sob o volume do edifcio, reforando a fluida
e permevel relao espacial proporcionada
pelos amplos vos entre os ncleos de apoio da
fachada, recortando caldeiras em torno dos
troncos de rvores e macios vegetais que bro
tam do solo, buscando verticalmente a luz.
Detm-se abruptamente assim que voltam
a surgir no exterior, para dar lugar a um plano
entrecortado de gua em movimento, transbor
dando suavemente de tanque em tanque (na
verdade um nico tanque seccionado por lajes
de pedra ao cutelo) por entre macios de vege
tao aqutica, sobrevoado por capilares ram
pas e passadeiras de beto imersas na luz rever
berada pelos espelhos de gua, unindo o interior
da nave ao interior do Lote.
Apenas as duas faixas pavimentadas junto
aos limites N e S se prolongam, unindo-se na
praa de entrada da Chancelaria e permitindo
assim um percurso pedonal e rodovirio junto
ao permetro do lote.
A transio para o jardim da Chancelaria
feita mediante a interposio de uma ltima
faixa construda paralelamente ao edifcio, entre
os planos de gua e o eixo do Lote.
De topografia mais fragmentada e intimista,
o j ardim formal inclui o campo de tnis, piscina
e respectivas instalaes de apoio e ainda o edi
fcio das reas tcnicas (posto de transformao,
grupo de emergncia, garagem/ oficina, chillers,
centrais de bombagem e reservatrios de gua) .

A natureza dplice do programa de um edi

fcio- residncia de uma misso diplomtica
encontra-se bem expressa nos alados que o
edifcio exibe ora praa de Portugal, ora ao
interior do lote.

Braslia.

Opaco e impenetrvel, o alado nascente

empresta praa de Portugal uma dimenso
abstracta, se bem que eminentemente humana,
apostando numa ruptura de escala com o obser
vador para criar um espao de distenso mental.
Para tal contribui a extenso do plano a toda
a largura do lote, como se fizesse parte de um
fluir ininterrupto de memria (uma pelcula de
filme cortada arbitrariamente em dois pontos),
o ritmo desigualmente espaado (contrastante
com as faixas da plataforma trrea) dos vos
entre os volumes em que se apoia e as extensas
consolas ( 1 5 e 20 m) que se soltam no ar a cada
um dos extremos.
Se a sua face pblica contm inevitavel
mente algo de monumental e supra individual, o
alado sobre o jardim, transparente e radiograf
vel, apenas lana um vu de sombra (a radiao
directa por vezes mais intensa em Braslia do
que a igual latitude ao nvel do mar) sobre a

atmosfera intimista vivida no interior, concebido

como um osis de vegetao exuberante no
clima semi-desrtico de Braslia.
A presena sensorial da gua (existente em
abundncia no subsolo de Braslia, prev-se a
sua captao artesiana para abastecimento dos
tanques e dos sistemas de rega e nebulizao)
exercer um papel primordial na experincia
fenomenolgica que se pretende venha a cons
tituir a vivncia interna do edifcio.
Em unssono com a cambiante luz zenital, fil
trada pelo ripado de madeira da cobertura e do
alado poente, as instveis partculas de luz reflec
tidas pelos planos de gua da cachoeira cru
zando o espao sombreado em movimento ascen
sional atravs do emaranhado da odorfera vege. tao, humedecida por volteis gotas nebulizadas
e dos envidraados dos edifcios em suspenso,
acentuam a unidade do espao interior, apelando
ao que h de primordial no sentido de habitar do

72

indivduo - a casa como <<lugar de andar nu de

corpo e alma e como abrigo, inveno do homem
para se proteger do mundo exterior.
Metfora da contiguidade entre homem e
natureza, o edifcio ensaia uma fuso entre natu
ral e artificial, explorando a ambiguidade das
fronteiras entre ambos, celebrando um processo
longo de quinhentos anos que consiste na cons
ciencializao pelo Homem da finitude do seu
planeta.

73

A procura de clarificao espacial e de sim

plicidade conceptual conduziu ideia de uma
equivalncia volumtrica entre os corpos areos
a incluir na caixa torxica do edifcio da residn
cia. Para tal, a rea de recepes foi desdobrada
em dois mdulos (de recepes e de banquetes,
idnticos entre si, de dimenses idnticas aos da
habitao da famlia e dos convidados e como
eles cruzando transversalmente o espao inte
rior) enformando um espao claustro, atraves
sado por pequenas pon tes metlicas e dominado
pelo gabinete-observatrio do embaixador.
A vantagem de aglutinar o mximo de espa
os programticos de servios de apoio num
nico corpo adossado ao tardoz da fachada
sobre a praa de Portugal surgiu como bvia,
abrindo caminho criao de uma ponte-aque
duto de servios e redes de instalaes (com dois
pisos e apenas quatro pontos de apoio no solo
contendo acessos verticais, espaos tcnicos e
de armazm) linear e compacta, permitindo
uma simplificao funcional extrema das reas
de recepo e banquetes e a obteno de um
mximo de volume livre no interior do invlu
cro, conseguindo-se assim uma relao equili
brada entre volumes construdos, espaos
vazios e macios vegetais.
Simtrico em relao a este corpo, percorrendo todo o comprimento da fachada poente,

estende-se um varandim de 4m de largura

( cota das laje de pavimento dos mdulos das
recepes e do piso 1 dos volumes da habitao
e de convidados) que se constitui como uma
linha de festo dominando a um tempo o espao
contido do invlucro e o espao horizontal do
jardim. A sua eminente condio de dispositivo
de conexo, unindo linearmente os diversos
quatro volumes soltos no espao da nave e arti
culando-os (atravs de escadas no interior e de
rampas em beto sobre os tanques no exterior)
com a plataforma trrea e a plataforma do jar
dim formal, acresce a sua vertente de interface
ldico de permanncia / promenade, suspensa
entre um interior frondoso de sombreamento
quase tctil e um exterior luminoso e aqutico.
no espao-tnel contido pelo paralelismo
antagnico e arritmado das duas fachadas
(e suas respectivas apropriaes lineares) , e pela
progresso (personificada p elo movimento
ascensional da vegetao) entre a densidade
matrica da plataforma trrea e a rarefaco da
cobertura-filtro, que se alojam (a uma mesma
cota e donde a diferentes alturas da plataforma) ,
os evanescentes corpos albergando as restantes
reas programticas, como se trazidos a posteri
ori para o mago de um rectngulo de floresta
por um fluxo N-S, catalizador de uma dissoluo
na natureza.
A fluidez da relao interior/ exterior
(no interior do invlucro) traduziu-se numa
esttica de desapario ou despojamento quase
minimalista, conduzindo ao emprego de gran
des superfcies envidraadas ou criao de
varandas corridas ao longo dos flancos dos pavi
lhes, expondo em vivisseco as actividades e
o ambiente interiores.
Apoiados no rgido beto estrutural dos
ncleos de suporte do corpo dos servios, os qua
tro corpos (recepes, banquetes, habitao da
famlia e convidados) amarram na extremidade
. oposta nos montantes dos prticos (espaados de

Maqueta do edifcio da residncia do Embaixador

de Portugal em Braslia. Perspectiva vista da Praa
de Portugal. Fotografia de Eberhardt Schebl.

o edifcio visto a partir do jardim, no interior do

lote (maqueta). Fotografia de Eberhardt Schebl.

Vista geral da maqueta. Fotografia de Eberhardt

Schebl.

74

7S

5 m e compostos por perfis de ao core- ten lami

nado) que estruturam o invlucro exterior.
Os corpos das recepes, cujos pavimentos
so suspensos mediante tirantes metlicos de
vigas trelia espaadas de 10 m, vencem todo o
vo de 30 m sem tocar a plataforma trrea. Estas
vigas, inteiramente forradas a chapa de ao
core-ten e com altura correspondente ao
segundo piso dos restantes corpos, encerram
uma sucesso de lanternins/ caixotes revesti
dos interiormente com acabamentos diversos,
trazendo at ao impondervel espao interior,
apenas sustido pelo soalho de madeira de ip
(uma vez que sob as vigas existe um envidraado
de igual comprimento) , auras luminosas de dife
rentes matizes e intensidades.
A face inferior dos caixotes integra faixas
de iluminao artificial difundida por vidros
despolidos, enquanto as vigas incluem no
seu forro a tubagem das instalaes de clima
tizao.
O acesso rea de recepes feito em pri
meiro lugar p ela rampa (localizada no espao
arborizado de maior comprimento - 40 m - o
que corresponde ao vo livre entre os dois
apoios do corpo de servios fronteiro entrada
pela Praa de Portugal) , que se solta progressi
vamente da plataforma, elevando-se num movi
mento espiralado roando as rvores at ao
patim-bandeja que leva directamente ao trio.
A este trio pode ainda aceder-se pelo ascensor
includo no ncleo de acessos em que apoia o
corpo contendo o salo de recepes ou subindo
a escada situada no claustro e que se desenvolve
paralelamente s varandas/ponte.
Tal como estas unindo os dois sales (ban
quetes e recepes) , as lajes fornecidas pelo
corpo de servios permitem a ligao coberta
entre as zonas do trio pertencentes a cada um
dos corpos.
Os corpos da habitao da famlia e dos con
vidados so servidos por ncleos de acessos ver-

ticais com ascensor e escada de servio, e ainda

por um ncleo de escadas contidas por um
volume envidraado que perfuram o bojo de
cada um dos corpos.
Em busca de privacidade, distanciam-se
dos corpos das recepes, aproximando-se dos
topos abertos a norte e sul, mas preservando
distncias em relao ao limite do lote (20 m a N
e 1 5 m a S) de molde a permitir a existncia de
macios vegetais actuando como filtros protec
tores em relao ao exterior.
A norte, a habitao da famlia encontra-se
mais rente plataforma trrea (que aqui atinge
a sua cota mxima), elevada apenas cerca de
2,5 m, o que conferir uma acessibilidade facili
tada ao nico corpo habitado em permanncia
e que engloba na sua rbita uma vivncia directa
(possivelmente quotidiana) do jardim formal e
seus equipamentos.
A sul, o corpo dos convidados , presumi
velmente, o de utilizao mais espordica e tam
bm o mais recatado, distanciando-se 4,5 m da
plataforma trrea e do bulcio ainda mais lon
gnquo da cidade.
A concepo dos dois corpos assenta em
princpios tambm idnticos.
No se trata de volumes com contornos rigi
damente definidos, antes de uma sobreposio
de trs planos horizontais (lajes) onde os volu
mes e planos verticais opacos que subdividem o
espao esto sempre recuados em relao aos
bordos (como o deck de um navio cercado pela
amurada), Ladeados ora por varandas corridas
(unindo o corpo de servios e o varandim)
debruadas sobre os ';ptios interiores arbori
zados, ora por corredores de distribuio (que
por vezes se diluem nos espaos que sequenci
almente encadeiam) onde vos de correr envi
draados alternam com painis fixos e opacos de
madeira, entrecortando a transparncia abso
luta sobre os macios arbreos a cada um dos
topos.