PRESENTACIN ALFA ROMEO GIULIA

Simplemente encantador
lfa Romeo present el nuevo Giulia, modelo que, segn consignan
desde la automotriz, encierra
en s mismo 105 aos de excelencia
estilstica y tecnologa made in Italy .
La cita fue en el renovado museo Alfa
Romeo en Arese, Miln, que das atrs
volvi ocialmente a abrir sus puertas
al pblico.
Mxima expresin de la meccanica
delle emozioni , su diseo distintivo
expresa las tres caractersticas peculiares del estilo italiano: el sentido de
la proporcin, la sencillez y la calidad
de las supercies.
Con traccin trasera o total, en el centro del trilobulado frontal, uno de los
elementos de estilo ms famosos en
el mundo del automvil, se destaca el
nuevo logo Alfa Romeo renovado, que
conserva la forma y los rasgos estilsticos legendarios.
Si nos metemos en el motor del Alfa Romeo Giulia, encontraremos innovacin
y vanguardia. En la versin Quadrifoglio

8 Parabrisas Julio 2015

Luego de meses
de especulaciones, la marca
italiana present el nuevo Giulia. La versin
ms deportiva
utiliza un motor
Ferrari de 510
CV y traccin
integral.

debuta un turbo naftero de seis cilindros

y 510 CV, inspirado por tecnologas y
conocimientos tcnicos de Ferrari, que se
convierte en el nuevo punto de referencia
de la marca: puede pasar de 0 a 100 km/h
en apenas 3,9 segundos.
Posee tambin una distribucin del peso
perfecta 50/50 entre los dos ejes, suspensiones sosticadas la delantera es
exclusiva de Alfa Romeo y la direccin
ms directa del mercado , segn arman
desde la compaa.
Por otra parte, cuenta con soluciones
tcnicas nicas y exclusivas,
como la tecnologa Torque
Vecto-

ring para el mximo control de estabilidad; el sistema de frenado integrado, que

reduce considerablemente la distancia de
frenado; y el Active Aero Splitter, que gestiona la carga aerodinmica de manera
activa, incluso a altas velocidades.
Para obtener una mejor relacin peso/
potencia, el Alfa Romeo Giulia combina
las prestaciones del motor con el uso
extendido de materiales ultraligeros,
como la bra de carbono, el aluminio
y el material compuesto de aluminio, y
los plsticos.
Desde la fbrica sealan que el Alfa
Romeo Giulia est ntegramente pensado
para generar una experiencia exquisita
de manejo. Toda esta creacin se centra
en el piloto y la promesa de vivir una
experiencia de conduccin emocionante,
gracias a la sensibilidad de la direccin,
a la respuesta del acelerador y a la reaccin inmediata del cambio y del freno ,
indicaron en un comunicado.

AUDI - SALN DEL AUTOMOVIL DE BUENOS AIRES 2015

Cuatro anillos y muchas novedades

El impuesto automotor no frena las acciones de Audi. Y el Saln Internacional del Automvil
de Buenos Aires fue una muestra de esa estrategia. All la marca alemana exhibi un despliegue
de seis novedades para el mercado argentino, que saldrn a la venta conforme avance 2015.
AUDI Q7

Conrado Wittstatt, gerente

General de Audi. Argentina

"Estamos enfocados en
brindar un servicio de
posventa de alta calidad.".

La nueva generacin del SUV

de lujo fue presentada a modo
de avant premire regional. En
la Argentina ser lanzado a fin
de ao. Muestra una profunda
actualizacin con importante
ajuste esttico, adems de estrenar el novedoso sistema de
iluminacin Audi Matrix led.
Adems, gracias a la utilizacin
de aluminio, la carrocera es
ms rgida y pesa 325 kilogramos menos que su antecesor
caracterstica que contribuye a
mejorar le eficacia del combustible. Emplea un motor naftero
3.0 TFSI de 333 CV que trabaja
asociado con una caja automtica Tiptronic de 8 velocidades,
mientras que el sistema de
traccin es integral, ms conocido como quattro.

TT ROADSTER
En la renovacin del deportivo se aplica
una evolucin del Audi Space Frame y la
plataforma modular MQB. Estrena el tablero ciento por ciento digital. Reemplaza el cuadro de instrumentos analgico y
el monitor MMI por una la pantalla de
12,3 pulgadas que le permite al piloto
elegir entre dos modos de visualizacin
diferentes. En la vista clsica, velocmetro y tacmetro son los protagonistas. En
el modo de informacin y entretenimiento, se le da ms espacio a aspectos
tales como el mapa de navegacin. Utiliza un motor naftero 2.0 turbo de inyeccin directa y 230 CV con caja automtica de doble embrague y seis relaciones S
tronic. Su lanzamiento est previsto para
el ltimo trimestre de 2015.

AUDI Q3
La actualizacin del SUV compacto luce diseo renovado.
Los faros rediseados vienen de serie con la tecnologa xenn y luces diurnas led, adems de giro intuitivos que
iluminan secuencialmente cuando detectan la intencin de
girar. Una de las principales es de nueva versin con motorizacin 1.4 TFSI de 150 CV y traccin delantera. Del mismo
modo que su predecesor vendr tambin en motorizaciones 2.0 TFSI S tronic quattro (180 CV), 2.0 TFSI S tronic
quattro (220 CV) y 2.0 TDI S tronic quattro (184 CV). Su lanzamiento comercial previsto para el mes de agosto.
42 Parabrisas Julio 2015

 AUDI S3 SEDN
La llegada de este deportivo de
cuatro puertas est prevista para el mes de octubre. Utiliza un
motor naftero 2.0 con turbo de
inyeccin directa de 300 caballos. La caja es S tronic y la traccin quattro. Con ese equipo
acelera de 0 a 100 km/h en 4,8
segundos. El equipamiento es
muy completo. Entre otros elementos ofrece, butacas deportiva tapizadas con una combinacin de alcntara y cuero con
la inscripcin S3, sistema MMI
con pantalla color y equipo de
audio de gran calidad. En seguridad destacamos, nueve airbags, anclajes Isofix con anclaje
Top Tether para los asientos
traseros y una batera de controles electrnicos.

AUDI A1
El restyling del A1 saldr a la venta
en el mes de julio. Ahora luce un aspecto ms deportivo, afilado , que
realza su posicin entre los compactos de lujo. Se ofrece con motorizacin 1.4 TFSI de 125 CV combinada
con transmisin manual o S tronic.
Entre otros elementos dispone de,
Audi drive select para el sistema de
manejo dinmico que ofrece la posibilidad de adaptar la maniobrabilidad de acuerdo con las preferencias
de cada conductor, control electrnico de estabilidad y ocho airbags.
Incorpora el sistema MMI con pantalla color de 6,5 (se despliega desde
el panel de instrumentos) con una
gran capacidad de memoria y control de voz inteligente.

RS7
Las siglas RS definen en el protfolio de Audi a los modelos
de mayor carcter deportivo.
En este caso, esa condicin se
apoya en un motor naftero de
nueva generacin, un V8 biturbo de 560 CV de potencia y
un torque descomunal de 700
Nm a partir de las 1.750 rpm.
Trabaja conectado con una caja automtica Tiptronic de
ocho velocidades que lleva el
par hasta las cuatro ruedas a
travs del sistema quattro.
Con esta configuracin puede
desarrollar una velocidad
mxima limitada en 250 km/h.
Para reducir el consumo emplea la tcnica de desconexin
selectiva de cilindros.
Julio 2015 Parabrisas 43

CHERY - SALN DEL AUTOMOVIL DE BUENOS AIRES 2015

Suma jerarqua
Chery es una empresa joven, siempre lo recalcan en la misma compaa, que naci en 1997. A
menos de 20 aos de ese comienzo industrial se convirti en la marca de ese origen con mayor
volumen de ventas en su pas. Pero su xito cruza las fronteras, tambin es la que mayor presencia
internacional posee, gracias a que cada vez genera mayor inters por sus diseos, ms denidos y
aanzados, gracias el rumbo que tom la compaa en los ltimos aos.
esde 2008 est presente en
Argentina, y aanz su vnculo con los usuarios del pas
con el Tiggo, que hoy todava
se vende y lo seguir haciendo, an
cuando se presente la nueva generacin, Tiggo 5, que se muestr como
primicia a nivel local, junto al Arrizo
7, un sedn mediano del segmento C.
Los dos modelos llegarn a la red de
concesionarios antes de n de ao..
Pero si hay algo que remarca Chery
es el poder que posee a nivel internacional, y la gran cantidad de plantas
alrededor del mundo, inclusive en
China tienen centros productivos especcos para motores y transmisiones,
desde donde abastecen a las dems
plantas. La ms reciente es la de San
Pablo, Brasil, en la que se invirtieron
530 millones de dlares y en la que
se fabrican el Fulwin y prximamente
lo har el QQ de nueva generacin. A
futuro planean producir unas 150.000
unidades anuales entre ambos modelos, pero recin la planta comienza
a producir el Fulwin, que arribar
desde desde el pas vecino antes de
que nalice el ao. Esa incorporacin
es clave en la marca para aumentar el
nivel de ventas, gracias a una mejor
disponibilidad de producto.
Estas fueron sus novedades en la VII
edicin del Saln de Buenos Aires.

ARRIZO 7
El Arizo 7 es un mediano del segmento C, un poco ms grande de lo que en su momento fue el
Skin, y del cul se comercializaron muy pocas unidades. Tiene 4.652 mm de largo y 2.700 mm
de una distancia entre ejes, lo que permite un bal de unos 455 litros de capacidad y destacada habitabilidad. Posee suspensin independiente en las cuatro ruedas, llantas de 17 , cmara
de retroceso y arranque por botn y equipar desde un principio el motor 1.6, pero se estudia
la posibilidad de un 2.0, ambos utilizados ya en el Tiggo, con caja manual de cinco marchas o
CVT. Si bien la gama no est confirmada, vendra con airbags frontales, laterales y ESP, y llegar desde China antes de 2016.

TIGGO 5
La nueva generacin del auto que impuls a Chery como marca a nivel mundial, ya no utiliza la base de un
diseo de marca ajena. La nueva generacin mide
4.500 mm, (unos 10 cm ms que la actual) y arribar
en dos versiones: Confort y Luxury con motor 2.0 de
138 CV. En un futuro se podra sumar un motor 1.5
turbo. Las cajas sern manuales de cinco marchas o
CVT. En equipamiento se destaca el arranque sin llave,
techo corredizo elctrico y navegador satelital
entre otros. Llegar al pas a fin
de ao, o principio de 2016.

44 Parabrisas Julio 2015

 QQ
Se present la nuevaversin Confort Security,
que dispone de llantas de aleacin, espejos
elctricos, levantacristales en las cuatro puertas, cierre centralizado, alarma, doble airbag
y ABS, entre su equipamiento ms destacado.
Se ofrece en una simptica gama de colores,
y es uno de los modelos ms accesibles del
mercado argentino.

TIGGO
La gama actual del SUV particip con dos
versiones. Por un lado la Luxury 2.0 (16
vlvulas) con 138 CV y caja automtica, y
por el otro la novedad ms reciente de la
gama, Confort 1.6 (tambin de 16 vlvula)
con 125 CV y caja manual de quinta. Estas
versiones seguirn siendo ofrecidas una
vez que se presente el Tiggo 5.

James Hope, Director

de Diseo de Chery.

"En Chery estamos

trabajando duro para lograr
una individualidad y que
nuestros modelos
no se extrapolen
con otros productos."
FULWIN
Exhibidos con un importante rediseo
frontal y un nuevo interior, el Fulwin se
establece como una
de las opciones ms
racionales del segmento de los compactos por su excelente relacin precio/
producto. Disponible
en versiones sedn y
hatchback, ambas
equipadas con motor
de cuatro cilindros
1.5 con tapa de 16
vlvulas que entrega
107 CV de potencia.
Julio 2015 Parabrisas 45

CHEVROLET - SALN DEL AUTOMOVIL DE BUENOS AIRES 2015

Entre pick-up y deportivos

General Motors de Argentina arm su exposicin con base en el
Camaro, dndole forma a un mix entre vehculos producidos en el
Mercosur y Estados Unidos. Adems, como primicia regional, exhibi
una versin especial de la pick up S10 que lanzar en el mercado local.
S10 HIGH COUNTRY
Esta versin especial de la pick
up S10 fue presentada en el Saln de San Pablo como concept.
En Buenos Aires adquiere la calidad de modelo de serie por eso
se transforma en una primicia
regional. Ofrecer accesorios exclusivos, tales como, por ejemplo, paragolpes con defensa, faros con mscara negra, llantas
de 18 , molduras cromadas, cobertor martimo con jaula de seguridad integrada y faros traseros con tecnologa led. Tapizado
de cuero con costura pespunteada y nuevas terminaciones
del torpedo e instrumental. En
versiones 42 y 44 con carrocera doble cabina y motor 2.8
turbodiesel CTDI de 200 CV.

CAMARO COUP Y CABRIO

El legendario muscle car de la marca
estadounidense tuvo un lugar de privilegio en el stand de Chevrolet. Con
su motor V8 de 6,2 litros de 405 CV, caja automtica de seis marchas y llantas
de 20 pulgadas, es uno de los productos ms destacados entre los de su tipo. Dadas las actuales condiciones del
mercado todava quedan disponibles
algunas unidades del coup a la venta
en la Argentina: la versin a cielo
abierto solo estuvo en la expo portea como muestra, ya que el lanzamiento de la nueva generacin del Camaro para el mercado mundial fue
anunciada recientemente por GM.

"Mostramos autos
locales e internacionales.
Pero los locales tienen
un condimento especial
porque las terminales
estn ambarcadas en
grandes inversiones
para la produccin
de nuevos modelos."
Isela Costantini, CEO de General Motors
para Argentina, Paraguay y Uruguay.

46 Parabrisas Julio 2015

 ONIX EFFECT
La versin especial del compacto ser comercializado a
partir del mes de agosto. Se
destaca por su esttica deportiva, un tratamiento particular
que, al igual que el Sonic
Effect y Agile Effect, tiene llantas especficas de 15 pulgadas
en tono grafito, parrilla y faros
con mscara de color, luces
antiniebla, techo negro brillante, spoiler delantero, faldones laterales y grficas alusivas a la versin Effect toda la
carrocera, adems de un interior personalizado. Al igual ue
las versiones convencionales,
est equipado con el motor
naftero 1.4 de 98 CV, acoplado
a una transmisin manual de 5
velocidades.

SILVERADO 3500 HD
Es una de las pick up ms potentes y robustas de GM. Llama la
atencin por su imponente porte: mide 6,5 metros de largo, 2,4
m de ancho y cuenta con llantas
de 17 de uso mixto (on/off road)
y traseras duales. Debajo del cap, lleva un motor Duramax V8
turbodisel de 6,6 litros de cilindrada que eroga 402 CV y trabaja
asociado con una transmisin
automtica Allison de 6 velocidades: es la camioneta de la marca
con la mayor aptitud para arrastrar remolques pesados y transportar cargas de hasta 2.453 kilogramos. Cabe destacar que esta
pick up no ser ofrecida en el
mercado local.

UNA GAMA COMPLETA

Adems, en el stand se expuso
toda la gama actual que Chevrolet ofrece en la Argentina:
Spark, Spin Active, Trailblazer,
Tracker y Captiva, adems del
ltimo restyling del Cruze. Respecto de este ltimo, previo al
saln se haba generado mucha
expectativa ya que su inminente reemplazante ser producido en la Argentina. En tal sentido, la presidente de GM Argentina, Isela Costantini, hizo referencia al denominado Proyecto
Fnix y a la inversin de 740
millones de dlares para fabricar el Cruze II y motores de ltima generacin en la planta que
la compaa en Rosario.

Julio 2015 Parabrisas 47

JEEP - SALN DEL AUTOMOVIL DE BUENOS AIRES 2015

Listo para la aventura

El espritu del o-road se apoder del stand de Jeep. En l se expusieron productos de la compaa
norteamericana que coinciden en enarbolar el pabelln de la aventura. El Renegade fue el principal
protagonista ya que se espera que se comercialice antes de que 2015 llegue a su n. Grand Cherokee
SRT, Wrangler Sport y Wrangler Unlimited preparado con accesorios Mopar comparten escenario.
RENEGADE
Jeep present el Renegade 2016, modelo que
promete reinventar el segmento de los utilitarios-deportivos. Con l la marca ingresa en el
segmento de los SUV compactos, aunque sin
perder las caractersticas 4x4 propios de la marca.
Con diseo atractivo y moderno, su estilo est
inspirado en el porte del Jeep Wrangler, pero
con trazos audaces, que posibilitan ptimos
ngulos de entrada y salida, caractersticas preponderantes en el uso off-road. El interior ofrece una imagen enrgica basada en el leunguaje
estilstico denominado "Tek-Tonic".
Ofrece equipamienteo completo como el sistema multimedia Uconnect Touch con dos opciones de pantallas color de 5 o 6,5 pulgadas, conexin Bluetooth, comandos de voz y navegador GPS, entre muchas otras caractersticas.
Las posibles motorizaciones son el propulsor E.
torQ Evo 1.8 litros, 16 vlvulas de 128 CV y el
Tigershark 2.4 16 V de 184 CV, en este caso con
caja automtica de 9 velocidades.

GRAND CHEROKEE SRT

WRANGLER SPORT

Con diseo imponente y musculoso, est equipado con

un motor Hemi 6.4 de 16 vlvulas 465 CV acoplado a
una caja automtica de 8 velocidades con Autostick. La
traccin integral es Quadra Trac Active on Demand. Trae
llantas de 20 y los detalles deportivos invaden el interior como la pedalera deportiva, tapizados de cuero y
frondosa dotacin de confort como pantalla tctil de
8.4 , con sistema Uconnect con navegador, y 9 parlantes Subwoofer. En el aspecto de seguridad, viene equipado con 7 airbags, controles electrnicos de estabilidad, traccin y frenado. Su precio es de 202.000 dlares.

Con diseo moderno y

funcional conserva el
estilo del Jeep original, como las puertas
desmontables. Est
equipado con un motor Pentastar de 3.6
asociado con una caja
manual de 6 marchas
y sistema de traccin
Command-Trac. Dispone de un sistema de
arranque en pendiente, airbags frontales,
control de traccin,
sistema de mitigacin
de rolido, ESC, ABS y
luces antiniebla. En
materia de confort, el
asiento trasero es abatible y el del conductor
regulable en altura. Incluye un sistema de
sonido con reproductor de CD y MP3, 6 parlantes y entrada auxiliar para dispositivos
mviles. Su precio es
de 95.300 dlares.

WRANGLER BY MOPAR
Sobre la base de un Wrangler Unlimited con motor Pentastar 3.6 de 284 CV
y caja manual de sexta, se aplic un set
de accesorios Mopar originales en la
mitad del vehculo con el objetivo de
mostrar el horizonte de personalizacin
que se puede realizar a los vehculos
Jeep. La mitad Moparizada muestra
estribos de aluminio color negro, paragolpes trasero tubular off road y paragolpes delantero metlico con malacate, gancho de arrastre, faros auxiliares,
protectores de faros traseros negros,
chapn protector de carter y caja de
transferencia, alfombras de goma off
road y kit protector de guardabarros.
48 Parabrisas Julio 2015

RAM - SALN DEL AUTOMOVIL DE BUENOS AIRES 2015

Los peso pesados

La marca del carnero expuso en La Rural sus modelos ms exitosos y algunas versiones especiales.
Sus productos, caracterizados por potencia y robustez, se imponen en su categora, y le han
otorgado la cualidad de ser considerada como una camioneta que puede hacer de todo . Gracias a
ese posicionamiento Ram vive una poca de avance en el convulsionado mercado local y la rearm
con la muestra portea. Aqu, un recorrido por su stand.
RAM FOX
Se trata de una edicin limitada que toma como
base la Ram 1500 y sobre ella aplica elementos
especficos desarrollados por Fox Head, marca
especializada en accesorios e indumentaria. La
intencin es ofrecer una alternativa diferente a
los aficionados del motocross y los deportes extremos. Entre otros elementos se le agreg un
Slider Box u organizador de cargas para trasladar
los accesorios necesarios para practicar deportes
motores en la caja trasera. Se destacan dos rampas, un kit de pedales deportivos, gancho de remolque trasero para trasladar trailers, ganchos
delanteros color rojo, pticas delanteras deportivas oscurecidas y estribos de aluminio, mientras
que las llantas, paragolpes y parrilla, estn pintadas de color negro mate. El interior tambin est
decorado con detalles Fox. La Ram Fox equipa el
conocido propulsor Hemi V8 naftero 5.7 de 395
CV, que trabajada asociado con una caja automtica de 6 marchas. Vale 76.800 dlares.

RAM BY MOPAR
Este prototipo muestra las posibilidades de personalizacin que ofrece Mopar. La Ram 1500 incorpora un kit
de deflector delantero y zcalos, pedalera deportiva,
llantas de color negro, parrilla exclusiva de Mopar, un
soporte de gancho de remolque, un cobertor rgido para la caja, y paragolpes delantero y trasero de estilo deportivo, mientras que se cambiaron las pticas estndar por unas ms agresivas. Asimismo, suma un filtro
de aire de alto rendimiento y una serie de agregados
estticos como el cap modelo Sport ploteado con lneas de color azul, manijas exteriores pintadas del color de la carrocera y una serie de terminaciones estticas en color negro mate.

RAM 2500 LARAMIE

Equipa un motor Cummins 6.7 de 325 CV de potencia y 103,6
kgm de torque a 1.600 rpm. La caja es manual de sexta y tiene
una capacidad de remolque de 7.715 kg. Su carrocera es imponente: mide seis metros de largo, y dos de ancho y alto, mientras
que la caja trasera mide 1,9 metros de largo por 1,2 m de ancho
(sin guardabarros): all, puede cargar hasta 988 kg. Dispone del
innovador sistema administrador de carga llamado Ram Box, que
consiste en dos compartimentos con llave y drenables ubicados a
los costados de la caja de carga y un separador de cargas extensible longitudinalmente. Cuenta con equipamiento de lujo orientado al confort, la seguridad y el trabajo. Por ejemplo, iluminacin
interior led, luz en la zona de carga; techo solar, el sistema de
arranque por botn y sistema de audio con pantalla tctil de 8,4
pulgadas con navegador satelital. Se comercializar en el pas a
79.900 dlares.
Julio 2015 Parabrisas 49

FORD - SALN DEL AUTOMOVIL DE BUENOS AIRES 2015

En sinergia con el pblico

La marca del valo tuvo una presencia muy fuerte en la muestra portea con un espacio
denominado Design Hall 2015: no solo por exhibir el encantador Mustang y la imponente pick-up
F150, sino tambin por la cantidad de buenas noticias para el mercado local que dieron a conocer.
La ms esperada es, sin duda, la llegada del emblemtico pony car de Ford, que debutar en la
Argentina en 2016, mientras que la rma conrm que durante el segundo semestre del ao que
viene llegar el esperado Ka producido en Brasil. Lo ms cercano viene de la mano del Focus 2015:
se lanzar comercialmente este mes en sus versiones hatch y sedn (ya lo probamos en esta edicin
de Parabrisas, ver pgina 68), mientras que, antes de que nalice 2015, el motor EcoBoost 2.0 de 240
CV equipar a todas las versiones de la gama Kuga. Adems, Ford mostr en Buenos Aires la variante
hbrida del recientemente presentado Mondeo.
FORD FOCUS 2015
Esta segunda fase de la tercera generacin del Focus
presenta un importante rediseo en el sector frontal,
adoptando la nueva cara global de la marca. Cuenta
con una prominente parrilla hexagonal y cromada en
combinacin con pticas ms refinadas. Las llantas de
aleacin cambian segn la carrocera, y las luces posteriores ofrecen un nuevo look. Mantiene la motorizacin
Sigma 1.6 de 125 CV (caja manual de quinta) y Duratec
GDI 2.0 de 170 CV, que tambin se puede combinar con
la caja PowerShift de doble embrague. Debuta el sistema Active City Stop, que puede frenar el vehculo en
forma autnoma para prevenir choques o, al menos,
disminuir sus consecuencias.

FORD KA
Un modelo muy esperado por el mercado local, que finalmente lo tendr a partir del segundo trimestre del 2016. Vendr importado
desde Brasil, inicialmente solo con carrocera
hatchback, equipado con el motor 1.5 TiVCT
con tapa de diecisis vlvulas, que eroga 105
CV y entrega 14,8 kgm de torque: el motor
Sigma est compuesto por bloque, cabezal y
crter estructural de aluminio, levas pulidas
y sistema de partida en fro Ford Easy Start.

FORD KUGA
Sin cambios en su esttica,
la novedad viene bajo el
cap. Es que, a partir del
ltimo trimestre del ao,
todas las versiones del Kuga estarn disponible nicamente con el motor EcoBoost de dos litros de cilindrada y 240 CV: segn la
marca, este propulsor logra mejor rendimiento y
baja las emisiones de
dixido de carbono. Adems, el SUV de Ford estar
equipado con el conocido
sistema SYNC MyFord
Touch, con pantalla tctil
de ocho pulgadas y control por voz.

Gracias al plan global

de Ford, que tambin
involucra a la Argentina,
el icnico Mustang, que
ya tiene 51 aos, estar
tambin en nuestro
mercado durante 2016.
Sebastin Trotta, gerente de Relaciones
Pblicas de Ford Argentina

50 Parabrisas Julio 2015

 FORD MONDEO HYBRID

Adems de la unidad convencional que se lanz recientemente en el mercado local,
Ford mostr al pblico la versin hbrida de su buque insignia, una de las apuestas en su
estrategia de sustentabilidad.
Combina un motor naftero 2.0
de 140 CV con uno elctrico de
88 kw que, en suma, desarrollan 186 caballos de potencia:
el conjunto hbrido traspasa toda la fuerza a travs de una
transmisin automtica con variador continuo de control electrnico (E-CVT). Segn la marca, el consumo promedio ronda
los 23,8 km/l y tiene un nivel de
emisiones de 99 g/km de CO2.

FORD F-150
Una de las principales innovaciones de Ford es la nueva
la carrocera de aleacin de aluminio de alta resistencia
de la imponente pick-up F-150, componente utilizado
en vehculos militares y en la industria aeroespacial, a
fin de mejorar su rigidez y durabilidad: de esta manera,
redujo su peso en ms de 300 kilos respecto de su antecesora. Cuenta con un motor V8 de cinco litros que eroga 365 CV y 58 kgm de torque a 3.800 rpm. La traccin
es 4x4 electrnica con modo automtico y cuenta con
una capacidad de carga de una tonelada.

FORD MUSTANG
Escoltado por bellas promotoras, se anunci que el icnico
Pony Car llegar a la Argentina en 2016: por primera vez en
sus 51 aos de historia y seis
generaciones, el Mustang est
fabricado sobre una plataforma global. Respecto de su antecesor, tiene carrocera ms
baja y larga, y guardabarros
traseros ms extensos: el tablero est inspirado en un panel de avin con informacin
de fcil lectura. Ford exhibi
las versiones Coup y Convertible del nuevo Mustang, ambas equipadas con el potente
motor V8 de cinco litros de cilindrada Ti-VCT, que entrega
435 caballos de potencia.
Julio 2015 Parabrisas 51

HONDA - SALN DEL AUTOMOVIL DE BUENOS AIRES 2015

Mejora continua
Con un stand en el que la gran gura fue la nueva HR-V, Honda present, adems, la actualizacin
del Civic, CR-V y el nuevo Fit. Desde la edicin 2013 se hace presente como terminal automotriz.
inalmente la HR-V fue
develada en el Saln,
con cuatro unidades
exhibidas.
Pero obviando a la gran estrella del stand, fueron varias
las novedades que Honda dispuso para los visitantes. Hay
renovaciones en Civic, CR-V y
el nuevo y esperado Fit, que
agregan la nueva identidad vi-

sual de la marca. El City, por su

parte que debera llegar desde
Brasil, no est presente en los
planes cercanos, al menos
hasta mediados de 2016.
En el espacio Honda hubo
una gran atraccin, y ese es
su espritu de competicin.
Las miradas se las llev el
McLaren-Honda MP4-30,
que marc el regreso de la

marca a la Frmula 1 este

ao, con un piloto de importancia como es Fernando
Alonso. Por el lado de las
dos ruedas brill la RC213V
2015, que utiliza Marc Mrquez, el bicampen de Moto
GP, mientras que tambin tiene su lugar la CRF 450 Rally
que se utiliza en el Dakar.
Pero tambin hubo un

"En una primera etapa vamos a producir unas

quince mil unidades del nuevo HR-V, de las
cuales diez mil se exportarn."
Martn De Gaetani, Gerente de relaciones
institucionales de Honda Argentina

HR-V
Fue una de las novedades ms importantes del Saln. Con diseo audaz y llamativo se convirti en una de las mayores atracciones del
pblico. Se fabrica en la planta de Campana, provincia de Buenos Aires, y se comenzar a vender en el mes de julio con motor 1.8 de 140
CV, unido a una caja manual de seis velocidades o automtica CVT de
variador continuo en la opcin ms econmica LX, que equipar, entre otros elementos, de serie llantas de aleacin de 17 , doble airbag,
control de estabilidad y cmara de retroceso. La full , EXL, dispondr de seis airbags, pantalla de 7 con navegador satelital y tapizado
de cuero y se ofrecer slo con caja CVT.
52 Parabrisas Julio 2015

espacio para los ms chicos,

en el que pudieron plasmar sus sueos en dibujos
que fueron exhibidos como
obras de arte. Adems de
aprender jugando sobre la
importancia y los cuidados del medio ambiente,
a anzando la poltica de
Responsabilidad Social Empresaria.

TEST AUDI A3 1.8 TFSI SEDN QUATTRO

84 Parabrisas Julio 2015

Suma potencia
y traccin

La variante tricuerpo
del exitoso modelo
presenta ahora una
nueva versin con
un motor de mayor
cilindrada, que eroga
180 CV. Respecto de la
versin de 122 CV (ms
accesible, por cierto)
agrega de serie llantas
de diecisiete pulgadas,
algunos elementos de
confort y, en este caso,
traccin integral.

Por Christian Hein - Fotos:

Alejandro Cortina Ricci

on la llegada de la nueva
motorizacin hay A3 Sedn para todos los gustos:
122 o 180 CV y traccin
delantera o integral, como alternativa en el ltimo caso. Tambin hay
para elegir entre las siluetas de tres
y cinco puertas o Sportback. El A3
Sedn naci, a nivel mundial, en
junio de 2013 para completar la
gama junto con el de tres puertas,
Sportback y Cabriolet, vehculos
a los cuales el Sedn, con 4,46
metros de largo, supera en longitud y en espacio del bal. Y para
quienes quieran compararlo con
su hermano mayor A4, es bueno

decir que el A3 es 24,5 centmetros

ms corto y que su bal, con 425
litros de capacidad, es 55 litros
ms pequeo.
El habitculo ofrece un espacio
razonable para cuatro de sus cinco
posibles ocupantes. Algo angosto a
lo ancho y con una marcada cada
del techo, el sector trasero es apropiado para dos adultos de tamao
medio (1,75 metros, aproximadamente), a pesar del lgico espacio
para las piernas. En tanto, el sector del medio sirve para un nio
pequeo o un mayor dispuesto a
viajar muy apretado por algunos
pocos kilmetros. En este sentido,

BSICOS
Velocidad mxima:
225,2 km/h
Potencia:
180 CV
Consumo promedio:
12,6 km/l
Precio (unidad probada):u$s 132.170

Julio 2015 Parabrisas 85

Agradecimiento: Paseo Gastronmico,

Baha Grande de Nordelta

La calidad general se asemeja a los

Audi de segmentos superiores. El
tablero es claro, aunque el indicador
de nivel de combustible es digital.

el Sedn es igual al Sportback, ya

que comparten la distancia entre
ejes (2.637 mm), algo mayor que
la del A3 de tres puertas (2.601
mm). Los de atrs tambin cuentan
con dos salidas de aire en el medio.
Los de adelante gozan de mayor
espacio a lo largo, aunque estarn
algo condicionados por la escasa
distancia entre los paneles de las
puertas. No obstante, la posicin
de manejo es cmoda, con muchas
posibilidades de ajuste, en todos
los casos manuales, y, gracias a
las butacas de esta edicin, con
buenas sujeciones. La calidad general es muy buena, sobre todo,
86 Parabrisas Julio 2015

en el interior donde, adems de

buenas terminaciones, pareciera
que ninguna pieza va a aquear
con el paso de los aos.

Acaballado
Gracias a la ahora tambin mayor
cilindrada, de los sucientes y ecaces 122 CV pas a los notables
180 CV (ni hablar de los 300 CV
del S3, que fue mostrado en el
Saln de Buenos Aires y que ser
vendido en la Argentina a partir
de octubre). Este moderno motor
que ya utilizan varios modelos
del grupo se basa en la cada vez
ms usada, en los motores Diesel

Butacas
deportivas
(opcionales)
para una
apropiada
sujecin. Buena
posicin de
manejo dentro
de un espacio
algo angosto.

DISEO
AERODINMICA

Detalles

Elegante y
compacto, este
sedn luce
moderno y
estilizado. Interior
atractivo.

Ambos

parasoles
tienen espejo
y luz.
El techo
cuenta con
manija para
cuatro
ocupantes.
La guantera es
chica; no tiene luz, cerradura
ni refrigeracin.
Cuenta con tres salidas de 12
voltios: una adelante, una
atrs y una en el bal.
Los espejos laterales se
pliegan, pero no lo hacen
elctricamente.
Los cuatro levantavidrios
cuentan con one touch.
El indicador de nivel de
combustible es digital.
El error del velocmetro es del
3,5% a 100 km/h.
La unidad probada dispone
de indicador de presin de
neumticos.
La cortina del techo deja pasar
algo de luz.
Los instrumentos principales
del tablero son grandes y de
clara lectura.
El interior cuenta, como uno
de los tantos opcionales, con
agradables luces de ambiente
con tecnologa led.
El Start&Stop se desconecta
fcilmente.

y nafteros, tecnologa con turbo

e inyeccin directa. Una de sus
grandes ventajas es la entrega de un
alto torque (25,5 kgm) a partir de
muy bajas vueltas (1.250 rpm), que
se mantiene largamente hasta las
elevadas 5.000 rpm. En la prctica,
esto se traduce en una notable agilidad, a la que suma una excelente
reaccin y elasticidad dentro de
un amplio rango. As conseguimos
acelerar de 0 a 100 km/h en apenas 7,4 segundos y pasar de 80 a
120 km/h en solo 5,3 segundos,
ambos valores en el modo Sport
de la caja automtica S tronic de
seis marchas. La velocidad mxima
tambin es para resaltar: 225,2
km/h. Como dijimos, este 1.8 est
asociado con una caja automtica
de doble embrague de 6 marchas,
que, salvo un pequeo retraso en la
partida detenida, muestra un ecaz
funcionamiento en todos los rangos
y, adems, ofrece el comando a travs de levas en el volante. La sexta
velocidad le permite viajar a 130
km/h con el motor a un rgimen
de 2.750 vueltas. Eso tambin
contribuye al buen rendimiento

promedio, sobre todo, teniendo

en consideracin sus 180 CV: es
de 12,6 km/l y se compone con
10,5 km/l en el uso urbano, 15,8
km/l a 90 km/h y 11,6 km/l a 120
km/h. Cabe destacar el benecio
que aporta el sistema de arranque
y parada del motor, Start&Stop, al
que muchos todava no se acostumbran y la practicidad del sistema
Hold que, luego de pulsar una
tecla, permite que, cada vez que se
frena, el vehculo quede detenido
sin tener que mover la selectora a
Neutro o a Parking.

La pantalla de 5,8 pulgadas se

esconde dentro de la plancha. El
navegador es uno de los tantos
opcionales al igual que el techo
panormico. Las llantas de cinco
rayos son uno de los diferenciales
estticos de esta versin.

De menos a ms
Como es caracterstico de la marca,
el A3 cuenta con un equipamiento
bsico, al que se le suma una enorme cantidad de opcionales, como
en el caso de la unidad probada,
que hacen que su precio trepe
de los ya elevados 100.900 a los

Buena posicin de
manejo y espacio
trasero razonable,
aunque es algo
a
angosto.
a
M
MOTOR
PRESTACIONES
P
Buena potencia
para su capacidad
dinmica. Los
d
nmeros de
las pruebas lo
ra
ratican.
E
EQUIPAMIENTO
IN
INSTRUMENTAL
A
Algunos
faltantes
muy bsicos de
m
sserie. Instrumentos
precisos, salvo
p
e
el indicador de
ccombustible.

Traccin total
Este A3 Sedn muestra un excelente equilibrio de las suspensiones
para asimilar la mayora de las
imperfecciones de la ciudad y para
desenvolverse con rmeza en la
ruta. La traccin en las cuatro ruedas permite encarar las curvas con
absoluta conanza, sabiendo de
antemano que el auto no mostrar
tendencia a la sub o sobrevirancia
y que, en ltima instancia, actuar
el control de estabilidad (desconectable a travs de una tecla) para
minimizar el riesgo. La direccin,
cuya asistencia es electromecnica,
se muestra liviana para maniobras
ajustadas y acompaa con una
respuesta muy directa el desenvolvimiento deportivo del auto
en general. A su buen comportamiento dinmico le sumamos el
buen desempeo en frenado, ya
que, por ejemplo, para pasar de
100 km/h a detenido demanda, a
sus poco ms de 1.400 kilos, unos
razonables 40,9 metros.

CONFORT ESPACIO
INTERIOR

S
SU
SUSPENSIONES
D
DIRECCIN
1/2

M bien
Muy
equilibrado:
eq
confortable en
co
ciudad y rme en
ci
la ruta. Direccin
bien asistida.
b
T
R
TRANSMISIN
C
A
CAJA

132.170 dlares. De este modo, lo

ms destacado en la dotacin de
serie para la seguridad comienza
por los siete airbags y contina
con ESP, faros contra la niebla,
asientos traseros con anclaje Isox
y Top Theter. En cuanto al listado de confort, sobresalen el ya
conocido Multi Media Interface,
que controla, entre otras cosas,
el sistema de audio y otras funciones que aparecen en la pantalla
de 5,8 pulgadas. Tambin ofrece
sensor de luz y de lluvia, espejos
laterales elctricos, computadora
de a bordo, climatizador automtico y cuatro levantavidrios, entre
otros elementos. Criticable para la
dotacin de serie son la rueda de
auxilio temporal, los faros halgenos y, aunque los instrumentos son
claros en su mayora, uno de

S marchas y
Seis
doble embrague
para una buena
respuesta y un
mnimo delay al
pisar el acelerador.
SEGURIDAD
FRENO
Buena cantidad
de airbags
ms todos los
elementos actuales
de seguridad.
Distancias de
frenado correctas.
PRECIO Y
GARANTA
A pesar de todas
sus virtudes, los
impuestos lo
colocan en una
situacin de mucha
exclusividad.

Julio 2015 Parabrisas 87

43 cm
Los pasajeros de atrs disfrutan
de dos salidas de aire.

96

cm

93 cm

Los Ms
Motor y prestaciones.
Calidad en general.
Comportamiento dinmico.
Equipamiento de seguridad.

los ms consultados, el de nivel de

combustible, es digital e impreciso.
La unidad probada contaba con
dos paquetes de opcionales, que
suman tapizado de cuero y techo
panormico elctrico, adems de
otros elementos que no deberan
faltar de serie, como control de
velocidad crucero y bluetooth.

Los Menos
Precio.
Rueda de auxilio temporal.
Espacio central trasero justo.
Faltantes equipamiento de serie.

Competencia indirecta
La versin de entrada de gama,
con traccin simple y motor 1.4
de 122 CV, arranca en los 83.900
dlares, llegando a los 100.900
dlares de la alternativa de serie
de la unidad probada. Lo ms
parecido en cuanto a la competen88 Parabrisas Julio 2015

cia entre marcas premium viene

del lado de Mercedes-Benz, que
ofrece su CLA 250 Automtico
Sport, de 211 CV, a 121.900
dlares, aunque solamente con
traccin delantera.
Afectado por el mximo impues-

to, este A3 Sedn se convierte en

nuestro pas en un vehculo exclusivo a pesar de su tamao, pero
que ofrece caractersticas que ni
sus marcas premium rivales, ni
mucho menos, las generalistas,
pueden ofrecer.

Atrs, la
limitacin para
los altos est
dada
principalmente
por la cada del
techo. Rueda de
auxilio temporal
dentro de un
bal bastante
generoso.
El volante cuenta
con levas.
La iluminacin
interior es de
tecnologa led.

FICHA TCNICA

Equipamiento destacado

Prestaciones

Motor
Naftero, delantero, transversal. Cuatro cilindros en
lnea, cuatro vlvulas por cilindro, doble rbol de levas a la cabeza comandados por cadena, VVT. Alimentado por inyeccin directa. Turbocompresor e
intercooler.
Cilindrada
1.798 cm3
Dimetro x carrera
82.5 x 84,1 mm
Relacin de compresin
9,6:1
Potencia
180 CV entre 5.100 y 6.200 rpm
Torque
25,8 kgm entre 1.250 y 5.000 rpm

VELOCIDAD MAXIMA
En Drive (km/h) con sus respectivas
revoluciones por minuto (rpm).
En S
225,2 km/h a 5.750 rpm

Transmisin
Traccin integral. Caja automtica y secuencial S tronic de de seis marchas con doble embrague con levas
en el volante, con las siguientes relaciones:
1a
3,46
2a
2,05
3a
1,3
4a
0,9
5a
0,91
6a
0,76:1
MA
3,33:1
Relacin final
4,38:1
Relacin final II
3,33:1
Suspensiones
Delantera: tipo MacPherson con brazos auxiliares y
tringulos transversales, amortiguadores telescpicos, resortes helicoidales y barra estabilizadora.
Trasera: independiente de eje multibrazos, amortiguadores, resortes helicoidales y barra estabilizadora.
Frenos
ABS, EBD
Delanteros:
Traseros:

Discos ventilados
Discos slidos

Direccin
Pion y cremallera asistida elctricamente.
Llantas y neumticos
Llantas
Material
Neumticos

7,5j 17
Aleacin
225/45 R17

Fabricante/importador
Audi Alemania/ Audi Argentina
Precio y garanta
Precio u$s 132.170 (unidad probada) y tres aos o
90.000 mil kilmetros.

Veredicto

Opcionales de la unidad probada

Precio final: 31.270 dlares.
PAQUETE BRILLANTE
Park assist.
Cruise control.
Tapizados en cuero Milano.
Navegador con MMI touch.
Hold assist.
PAQUETE CUERO
Techo panormico elctrico.
Indicador de presin de neumticos.
Paquete Technology
Volante de cuero multifuncin con levas de
cambio.
Faros delanteros xenn.
Interfaz Bluetooth.
Iluminacin interior en tecnologa led.
Apoyabrazos central delantero.

ACELERACIN
Tiempo (seg.) necesario hasta alcanzar, con partida detenida, 80,
100 y 120 km/h.
0 80 km/h
5,1 s
0 -100 km/h
7,4 s
0 120 km/h
10,4 s
0 400 m
0 -1.000 m

15,4 s a 145,6 km/h

28,3 s a 184,5 km/h

ELASTICIDAD
Tiempo (segundos) necesario para
alcanzar 120 km/h desde 60 y 80
km/h en D.
60-120 km/h
7,4 s
80-120 km/h
5,3 s
FRENADO
Distancia recorrida (me tros) hasta
la parada total del vehculo, partiendo desde distintas velocidades
(km/h).
60 0 km/h
16,7 m
80 0 km/h
26,9 m
100 0 km/h
40,9 m
120 0 km/h
59,5 m
CONSUMO
Cantidad de kilmetros recorridos
por cada litro de combustible
(km/l).
Ciudad
10,5 km/l
a 90 km/h
15,8 km/l
a 120 km/h
11,6 km/l
Promedio
12,6 km/l
SONORIDAD
Medida, en decibeles (dB), desde la
parte delantera del habitculo. El
ideal de confort es de 65 db.
PM
42 dB
a 80
62 dB
a 120
68 dB
Promedio
57 dB
DIMENSIONES
Carrocera sedn, cuatro puertas,
cinco pasajeros
Capacidad del bal
425 dm3
Capacidad del tanque
55 l
Peso en orden de marcha 1.470 kg

1.416 mm

Con un tamao apropiado para la ciudad y una

calidad digna de segmentos superiores, el
sedn del exitoso A3 completa la familia con
una buena potencia y la ventaja de la doble
traccin. Su precio es elevado debido a los
impuestos internos.

Rueda de auxilio temporal.

Activacin de las luces de marcha diurna.
Faros antiniebla delanteros y traseros.
Faros delanteros halgenos.
Regulacin de alcance de faros.
Airbag de rodilla para el conductor, delanteros
laterales y de cortina.
Airbags delanteros para conductor y
acompaante.
Control antideslizante ASR.
Control de estabilidad ESP con mecanismo
electrnico o de bloqueo transversal.
Freno de estacionamiento electromecnico.
Volante de cuero multifuncion con levas de
cambio (Caja S tronic).
Asientos delanteros con ajuste de altura.
Asientos delanteros deportivos con apoyo
lumbar.
Fijacin del asiento para nios Isofix para los
asientos traseros.
Respaldo del asiento trasero abatible.
Tapizado de tela.
Climatizador automtico.
Sensor de luz y lluvia.
Start Stop System.
Audi Music Interface.
Sistema de sonido Audi.
Interfaz eltrica para uso de dispositivos
externos.
MMI Multimedia Interfase con pantalla
color de 5,8".

1.555 mm
1.796 mm

2.637 mm
4.456 mm
Julio 2015 Parabrisas 89

TEST PORSCHE CAYENNE V6

Vigencia
confirmada

Pese a las presiones impositivas, Porsche mantiene su intencin

de permanecer en el pas ofreciendo algunos productos cero
kilmetro, atendiendo en sus talleres un parque de 1.200 vehculos
y comercializando usados. Este SUV de la generacin anterior se
presenta como una buena oportunidad.
Texto Christian Hein Fotos: Alejandro Cortina Ricci

90 Parabrisas Julio 2015

os fuertes impuestos internos hicieron que, a partir

de principios de 2014, los
vehculos de alta gama
fueran casi inaccesibles, por lo
que la casa alemana con sede en
Stuttgart, que solo ofrece deportivos premium, fue afectada en
todos sus productos y de vender
unos veinte autos por mes llega
a comercializar solo dos en la
actualidad. Lejos de querer abandonar el pas, la marca redobla la
apuesta potenciando la venta de
usados, conservando el servicio
de posventa que brindan sus
cuatro concesionarios ubicados
en las ciudades ms importantes
del pas (Buenos Aires, Crdoba,
Rosario y Mendoza) y comercializando con importantes benecios
productos de stock, a un valor
conveniente.
Tal es el caso de este Cayenne
V6, cuyo precio de lista asciende
a los 255.000 dlares, pero que
actualmente goza de importantes
descuentos (para ello consultar
en info@porsche.com.ar) y pertenece a la generacin anterior
a la presentada el ao pasado.
Esta es una de las acciones con
las que Nordenwagen, representante de Porsche en el pas, junto
con la rma alemana, ratican la
intencin de seguir, a pesar de
todos los obstculos, animndose,
adems, a anunciar la llegada del
esperado Macan en el segundo
semestre del ao.

Una de las principales

virtudes del Cayenne es su
amplio espacio interior y la
gran versatilidad.
La calidad interior es ptima.

BSICOS
Velocidad mx.
225,7 km/h
Potencia
300 CV
Consumo promedio 9,9 km/l
Precio (sin bonificar) $ 255.000

Julio 2015 Parabrisas 91

Mucho ms que calidad

Fabricado en la moderna planta
que Porsche tiene en la ex Alemania del Este, en la localidad de
Leipzig, ms precisamente, este
Cayenne naftero con motor V6
de 300 CV sigue los parmetros
de la marca en cuestiones de calidad y deportividad, a pesar de
tratarse de un SUV grande con
algunas aptitudes o road.
Espacioso, cmodo, verstil
por dentro y con un generoso
bal de 670 litros, cuenta con
elementos de altsima calidad y
un nivel de equipamiento muy
elevado (ver cha) al que solo
le faltan algunos elementos actuales, como navegador satelital,
entrada USB y cmara de marcha
atrs, que vendra bien para compensar su poca visibilidad trasera.
Esta ltima se puede sumar, ya
que la fbrica permite adicionar
varios opcionales y, entre los
ms importantes, guran techo
panormico, discos de freno de
cermica, escape deportivo y
la alternativa entre el sistema
de sonido envolvente Bose o el
High End Burmester. La rueda
de auxilio es de tamao reducido
(temporal), con la que se puede
circular hasta los 80 km/h.

92 Parabrisas Julio 2015

Al mejor estilo
deportivo, el
completsimo
tablero de
instrumentos
est dominado
por el
tacmetro. En el
sector delantero
se destaca la
consola central.

Fuerza no le falta
Los 300 CV de este 3.6 V6 aspirado son de los ms modestos de
la familia despus de los 262 CV
del Diesel actual o los 240 CV, de
la generacin, tambin gasolera,
que vino en 2010, al igual que
la naftera en cuestin. Asociado
con una moderna caja automtica
Tiptronic S de ocho velocidades,
y alcanzando un torque de 40,8
kgm desde las 3.000 vueltas,
las prestaciones son ms que
apropiadas para un SUV. En las
pruebas lleg a los 225,7 km/h y
aceler de 0 a 100 km/h en ocho
segundos, contra los 230 km/h
y 7,8 segundos que anuncia el
fabricante. Lo ms destacable en
cuanto a rendimiento es el tanque
de cien litros, que le permite una
buena autonoma, teniendo en
cuenta que promedia 9,9 km/l si
se lo utiliza civilizadamente . De

esta forma podra recorrer, en un

trazado mixto, hasta 990 kilmetros, nada mal para un vehculo
de poco ms de dos mil kilos y
300 CV. Acompaa la gestin el
sistema Start&Stop, que ayuda a
bajar el consumo en ciudad.

Para todos los gustos

El sistema de suspensin variable
permite, gracias a sus tres modos
(Confort, Normal y Sport), desplazarse de distintas maneras, segn
las condiciones del camino o las
preferencias del usuario. Desde
la consola central se puede congurar el vehculo para circular
por la montaa, por ruta normal
o bloquear la doble traccin para
tener el control en los caminos
resbaladizos. Si todo esto no alcanza, tambin electrnicamente
se puede izar la carrocera (268
mm en su posicin ms elevada)

La pantalla
central ofrece,
entre otra
informacin,
asistencia para
estacionar.
Las butacas de
atrs se
reclinan y se
desplazan en
dos partes de
forma
longitudinal.
El volante
ofrece levas de
cambio para
ascender o
descender la
marcha de cada
lado. Eso
permite
comandar la
caja de
diferentes
maneras.

Detalles
Las plazas traseras tienen

La generacin actual
En Mxico manejamos la versin 2014. Renovada imagen y mejoras
en el equipamiento, adems de un ajuste en el chasis, suspensiones y
motorizaciones.Entre las novedades ms importantes figura el
sistema de iluminacin y nuevas persianas activas en el frente para
regular la refrigeracin y mejorar la eficiencia aerodinmica.

Privilegio
Parabrisas ya haba
probado dos versiones del
Cayenne 2010: una fue la
Diesel de 240 CV y la otra,
la de la foto, es la
avanzada hbrida que
combina un motor naftero
con uno elctrico que
suman 380 CV.

salida de aire acondicionado.

Dispone de 5 salidas de 12
voltios.
El tambor de la llave que da
arranque est ubicado a la
izquierda.
Las puertas traseras ofrecen
sendos ceniceros retrctiles.
El cap no tiene protector
interno.
Los espejos laterales se
pliegan elctricamente. No
cuentan con intermitentes,
pero s iluminan el piso para
ascender y descender.
El techo tiene cuatro manijas
para sujecin. stas se
encuentran tambin en la
consola central y puertas.
No tiene puerto USB y s
entrada auxiliar.

Calidad general.
Espacio interior y versatilidad.
Prestaciones.
Comportamiento dinmico y

suspensiones.

Los Menos
Rueda de auxilio temporal.
Visibilidad posterior.
Algunos faltantes de confort.

45 cm

Precio de lista.

cm

Oportunidad
104 cm

para sortear obstculos ms altos

o cruzar algn arroyo o vado sin
inconvenientes. En condiciones
normales reparte el torque a travs del sistema Torsen, en un 40%
adelante y un 60% atrs. La falta
de una reductora se compensa en
parte con un control de velocidad
en pendientes pronunciadas, re-

gulable entre 30 y 3 km/h.

Hay, adems, una tecla Sport,
que automticamente congura sistemas del vehculo, como
motor, suspensiones y caja, para
transformarse, casi instantneamente, de un SUV familiar en
un intimidante y aplomado deportivo.

1/2

Por tratarse de un
SUV se aparta de las
lneas deportivas
de la marca,
pero mantiene el
inconfundible ADN.
CONFORT ESPACIO
INTERIOR
Habitculo muy
amplio y plazas
traseras verstiles.
Bal de grandes
dimensiones.
MOTOR
PRESTACIONES
Potencia adecuada
y buenas
prestaciones. El
consumo es alto,
pero razonable
para sus 300 CV.
EQUIPAMIENTO
INSTRUMENTAL

Los Ms

96

DISEO
AERODINMICA

El valor de este vehculo es de

255.000 dlares, sin contar los
ya nombrados benecios que
actualmente est ofreciendo la
marca. Esto se transforma en
una buena oportunidad para
quienes poseen los dlares y
consiguen aqu una buena tasacin. Es tambin una manera de
seguir perteneciendo a una marca que, ms que nunca en nuestro pas, sigue siendo de privilegio para unos pocos.

Est bien
equipado y el
instrumental es
completsimo. No
tiene navegador
ni USB.
SUSPENSIONES
DIRECCIN
1/2

Para todos
los gustos y
necesidades.
Puede ser muy
confortable o
deportivo. Buena
asistencia de la
direccin.
TRANSMISIN
CAJA
Las 8 marchas
le caen muy
bien. Respuesta
inmediata y poca
cada de vueltas.
Adems viaja
relajado.
SEGURIDAD
FRENO
Completsimo y
con una reaccin
instantnea al pedal
de freno. Distancias
de frenado cortas.
PRECIO Y
GARANTA
1/2

El impuesto lo
afecta demasiado.
Por eso la
marca ofrece
bonicaciones.

Julio 2015 Parabrisas 93

FICHA TCNICA

Equipamiento destacado

MOTOR
Naftero, delantero, longitudinal, seis cilindros en V
(15), 24 vlvulas, doble rbol de levas a la cabeza,
comandado por cadena, admisin variable, alimentado por inyeccin directa.
Cilindrada
3.598 cm3
Dimetro por carrera
89 x 96,4 mm
Relacin de compresin
11,7:1
Potencia
300 CV a 6.300 rpm
Torque
40,8 kgm a 3.000 rpm

Climatizador bizona.
Asiento del conducto y acompaante con
regulacin elctrica.
Asientos traseros ajustables longitudinalmente
con respaldo reclinable.
Tapizados de cuero.
Volante multifuncin con levas de cambio y
regulacin en altura y profundidad.
Cuatro levantavidrios elctricos.
Techo corredizo elctrico de vidrio.
Portn trasero automtico.
Asistente de estacionamiento delantero y trasero
acstico.
Luces bixenn con luz de curva dinmica.
Carga de CD/DVD integrado.
Paquete de iluminacin confort.
Computadora de a bordo.
Bluetooth.
Espejos laterales ajustables y retrables
elctricamente.
Sensor de estacionamiento adelante y atrs.

TRANSMISIN
Traccin integral. Caja automtica de ocho velocidades. Opcin secuencial a travs de levas en el volante
con las siguientes relaciones:
1a
4,85:1
2a
2,84:1
3a
1,86:1
4a
1,44:1
5a
1,21:1
6a
1:1
7a
0,82:1
8a
0,67:1
M.A.
3,83:1
Diferencial
3,7:1
SUSPENSIONES
Delantera: Independiente, tipo MacPherson con
tringulos transversales dobles, amortiguadores, resortes helicoidales y barra estabilizadora.
Trasera: independiente de ejes multibrazos, resortes
helicoidales y barra estabilizadora.
FRENOS
ABS, HDC
Delanteros
Traseros

LLANTAS Y NEUMTICOS
Llantas
Material
Neumticos

VELOCIDAD MAXIMA
En Drive (km/h) con sus respectivas
revoluciones por minuto (rpm).
D
225,7 km/h a 6.100 rpm
ACELERACIN
Tiempo (seg.) necesario hasta alcanzar, con partida detenida, 80,
100 y 120 km/h.
0 80 km/h
5,4 seg
0 100 km/h
8 seg
0 120 km/h
11,1 seg
0 400 m 15,7 seg a 143,3 km/h
0 1.000 m 28,7 seg a 184,9 km/h

Discos ventilados
Discos ventilados

DIRECCIN
Pin y cremallera, con asistencia hidrulica.

Prestaciones

La llave tiene el diseo de un auto

con las lneas de Porsche.

ELASTICIDAD
Tiempo (segundos) necesario para
alcanzar 120 km/h desde 60 y 80
km/h.
D
60 120 km/h
5,6 seg
80 120 km/h
7,2 seg
FRENADO
Distancia recorrida (me tros) hasta
la parada total del vehculo, partiendo desde distintas velocidades
(km/h).
60 - 0 km/h
15,7 m
80 - 0 km/h
27,7 m
100 - 0 km/h
42,9 m
120 - 0 km/h
60,9 m

8j 18
Aleacin
255/55 R18

FABRICANTE/IMPORTADOR
Porsche Alemania/Porsche Argentina
PRECIO Y GARANTA
$ 255.000 y dos aos (extendibles a diez con el programa Garanta Extendida).

Veredicto
A pesar de pertenecer a una generacin anterior, este Cayenne sigue completamente vigente.
Buena potencia y prestaciones, con un consumo acorde. Excelente espacio interior y versatilidad
con algunos pocos faltantes de equipamiento de confort. Las importantes bonicaciones que est
dando la marca pueden ser oportunas.

CONSUMO
Cantidad de kilmetros recorridos
por cada litro de combustible
(km/l).
Urbano
7,6 km/l
a 90 km/h
11,8 km/l
a 120 km/h
10,3 km/l
Promedio
9,9 km/l

1.705 mm

SONORIDAD
Medida, en decibeles (dB), desde la
parte delantera del habitculo. El
ideal de confort es de 65 db.
PM
46 db
a 80
61 db
a 120
67 db
Promedio
58 db

1.655 mm
1.940 mm
94 Parabrisas Julio 2015

2.895 mm
4.845 mm

DIMENSIONES
CarroceraSUV, cinco puertas, cinco
pasajeros
Capacidad del bal
670 dm3
Capacidad del tanque
100 l
Peso en orden de marcha 2.030 kg