APV-2007/R2

Caractersticas e Vantagens dos Atuadores Valmicro

Design e Construo
Design

1
9
3
4
2
10

13

A 4 gerao de atuadores pneumticos tipo pinho e cremalheira

foi desenvolvida e testada, incorporando a mais recente tecnologia e
materiais encontrados, com caractersticas de design inovador.
Como resultado desta pesquisa, obtivemos um produto de alta qualidade
e com as seguintes caractersticas:
Seguro;
Alta performance;
Ampla variedade de tamanhos, permitindo uma seleo mais econmica;
Pinho com sistema inovador para acoplamento de indicadores de
posio;
De acordo com as ltimas especicaes mundiais;
Esttica compacta e estilo moderno, sem cavidades externas, a m de
evitar acumulo de resduos.
Ilustrao de atuador dupla ao
Ilustrao de atuador retorno por mola

Construo
11

1) CORPO: Alumnio extrudado com superfcie de deslizamento, lapidado e

anodizado, para maior durabilidade e reduo do atrito no pisto.
2) PISTES: Duplo pisto cremalheira desenvolvido com uma construo
compacta, posio de montagem simtrica, longa vida til e rpida operao.
A reverso da rotao pode ser realizada no campo pela simples inverso dos
pistes.
3) PARAFUSOS DE AJUSTE DO CURSO: Dois parafusos externos que permitem
um fcil e preciso ajuste de + ou - 4 nas posies de 0 a 90, eliminando o
problema de alinhamento das vlvulas.

12

7
7

11

4) PINHO: Construo monobloco e prova de expulso, de fcil converso da

posio de encaixe inferior de diagonal para paralela e vice-versa.
5) TAMPAS: Com novo design as mesmas so usadas tanto para atuadores retorno por mola como para dupla ao, reduzindo estoques e
facilitando a intercambialidade apenas adicionado-se ou removendo-se o conjunto de molas.
6) INDICADOR DE POSIO: Com dupla funo que permite a visualizao da posio (Aberta/Fechada) e acionamento da maioria dos
acessrios de sinalizao atravs de encaixe Namur.
7) MANCAIS E VEDAES: Mltiplos mancais que guiam a cremalheira do pisto para uma precisa operao, baixo atrito e longa vida til.
8) MOLAS PR-CARREGADAS: Com tratamento atravs de pintura epoxi, resistentes a corroso e com sistema de fcil colocao ou
retirada.
9) DENTES DO PISTO CREMALHEIRA E PINHO: Mecanismo totalmente usinado contrudo para um acoplamento preciso, baixo atrito e
mxima ecincia.
10) TRATAMENTO DO PINHO: Atravs de nquel qumico de alta resistncia, oferecendo mxima segurana e maior vida til.
11) MANCAIS E VEDAES DO PINHO: Selecionados para um baixo atrito e longa vida til, permitindo trabalhar numa ampla gama de
temperaturas.
12) PARAFUSOS: Em ao inox resistentes corroso.
13) NORMAS: Totalmente desenvolvido conforme as normas: ISO 5211, DIN 3337 e VDI/VDE 3845 NAMUR, para intercambialidade de
produtos e fcil montagem de vlvulas solenides, chaves de m-de-curso e outros acessrios.

Dados Tcnicos e Condies de Trabalho

Fluido de operao: Ar seco ou lubricado, gs inerte ou no corrosivo compatvel com partes internas do atuador e lubricante. O uido de
operao deve ter um ponto de orvalho de -20C (-4F) ou pelo menos 10C abaixo da temperatura ambiente. O maior tamanho das partculas
no pode exceder 30 m.
Suprimento de ar: Para dupla ao e retorno por mola o mximo de presso de 8 bar (116 psi) e o mnimo de presso de 3 bar (43,5 psi).
Temperatura: De -20C (-4F) at 80C (176F).
Rotao: Anti-horrio com a conexo 2 pressurizada. Horrio com a conexo 4 pressurizada ou sob ao de molas.
Movimento: Giro de 90.
Regulagem externa do curso: Permite regulagem de +4 ou -4 no curso de 0 a 90.
Conexes de ar: De acordo com as dimenses da norma internacional VDI/VDE 3845 NAMUR.

02

Lubricao: Lubricado na fbrica para toda a vida til do atuador. No h necessidade de lubricao adicional sob condies normais de
uso.
Construo: Apropriado para instalaes abrigadas ou ao tempo.
Testes: Todos os atuadores so testados, inspecionados e tencionados.
Rastreabilidade: Todos os atuadores tem o nmero de srie gravado na placa de identicao.
Proteo (Anodizao Dura): A Oxidao Andica Dura um processo de converso eletroltica, que resulta na formao de um lme de
xido protetor.
O processo produz uma camada andica dura com aproximadamente 50 mcrons. A pea resultante resiste corroso em nvoa de cloreto
de sdio e testes de imerso e tambm resiste trinca por corroso sob tenso. A camada de xido integrada com o substrato de base e
no ir deteriorar-se por impacto do choque trmico, em temperaturas prximas do ponto de fuso do alumnio. O xido de alumnio um
dos materiais mais duros que se conhece, com a dureza do corundum (45 a 65 Rockwell C). O xido de alumnio relativamente estvel e
quimicamente inerte em uma faixa de pH entre 4,5 e 8,5, mas pode ser dissolvido por cidos fortes e lcalis, porm normalmente resiste ao
cido ntrico concentrado com pH 1 e hidrxido de amnia em pH 13.

Operao e Direo de Rotao

Dupla Ao (vista superior)
Quando o suprimento
de ar est conectado
em 2 entre os pistes,
eles so forados para
suas posies extremas.
O volume de ar do lado
externo de cada pisto
liberado pela conexo 4.

Quando o suprimento
de ar est conectado
em 4, no lado externo
dos pistes, ambos so
forados a se encontrar
no centro. O volume de
ar entre os pistes
liberado pela conexo 2.

Retorno por Mola (vista superior)

Neste caso o suprimento

de ar apenas conectado
em 2, que fora os pistes
a se separarem, e este
movimento
comprime
as molas. O volume de
ar do lado externo de
cada pisto liberado na
conexo 4.

Quando o suprimento
de ar eliminado,
propositalmente
ou
por falha, as molas
foram os pistes a se
encontrarem no centro.
O volume de ar entre
os pistes liberado na
conexo 2.

Indicador Multi-Funcional
O indicador multi-funcional fornecido como standard no atuador de 4 gerao e construdo em material compsito (polmero carregado) prprio para:

1: Indicar posio
A indicao visual de posio
do atuador ou vlvula mostrada
pela insero de uma pea colorida
em uma fenda Namur. O indicador
adequado para todos os tipos de
eixos e para qualquer direo de
rotao do atuador.

2: Acoplamento auxiliar

3: Montagem direta de sensores

A fenda Namur na posio indicada

permite o acoplamento de chaves de
m-de-curso e posicionadores.

O indicador pode ser fornecido

com insertos metlicos para permitir
instalaes fcil e econmica de
muitos tipos de sensores: P+F, IFM,
etc.

03

Diagrama de Torque de Alguns Tipos de Vlvulas

Upsrvf

Vlvula de Esfera

211&

O conceito de construo da vlvula de esfera baseado essencialmente em uma esfera polida

(com furo de passagem) contida por dois assentos (sedes), a montante e a jusante. A rotao da
esfera permite ou interrompe a passagem do udo atravs da esfera.
A diferena de presso entre montante e jusante fora a esfera contra a sede a jusante (esfera
utuante). Neste caso, o torque da vlvula gerado pelo atrito entre a esfera e a sede e tambm
entre a haste e seu engaxetamento. Como mostra o diagrama ao lado, o mais alto torque ocorre
quando, em presena de presso, a vlvula estiver na posio fechada, e passa para a posio
aberta (torque de acionamento).

81.91&

36.41&

Upsrvf!&
Spubp!eb!Wmwvmb
Gfdibeb
Bcfsub

Upsrvf

Vlvula Borboleta
211&

O conceito de construo da vlvula borboleta baseado essencialmente em um disco xado

a um eixo, o qual, na posio fechada, est completamente contido pelo assento. A posio
aberta obtida quando, com uma rotao, o disco (atravs da haste) estiver paralelo ao uxo. Ao
contrrio, a posio fechada obtida quando o disco estiver perpendicular ao uxo. No caso da
vlvula borboleta, o torque gerado pelo atrito entre o disco e o assento, pelo engaxetamento
da haste e tambm pela presso diferencial que atua no disco. O ponto de torque mais alto,
como mostra o diagrama ao lado, na posio fechada, e apenas aps uma pequena rotao
torna-se consideravelmente menor.

26.31&
Upsrvf!&
Spubp!eb!Wmwvmb
Gfdibeb
Bcfsub

Vlvula Macho

Upsrvf
211&

O conceito de construo de vlvula macho baseado essencialmente em um macho contido

em um cone fmea (assento). O macho, com furo de passagem, permite o uxo em uma direo
e, com sua rotao em relao ao assento, o fechamento e abertura da vlvula so obtidos. O
torque normalmente no inuenciado pela presso do udo, mas gerado essencialmente
pelo atrito entre o assento e o macho durante os ciclos de abertura e fechamento. Como mostra
o diagrama ao lado, o ponto de mais alto torque na posio fechada, mas permanece alto pelo
resto da operao porque o torque no inuenciado pela presso.

91.:1&

Upsrvf!&
Spubp!eb!Wmwvmb
Gfdibeb
Bcfsub

Diagramas de Torque do Atuador

Na construo pinho e cremalheira, o torque de sada de um atuador obtido pela multiplicao da fora do pisto (dada pela presso do
suprimento de ar), pelo raio do pinho (alavanca ou brao) como mostra a Figura 1, menos a fora perdida por atrito (ecincia). Devido a
esse conceito, o torque de sada linear, como mostra o Diagrama A, para ambas rotaes, horria e anti-horria. O fator de segurana para
o atuador de dupla ao de 15 a 20%.

EXEMPLO DE DIMENSIONAMENTO DE ATUADOR VALMICRO DUPLA AO

Veja tambm Tabela de Torques
Torque informado da vlvula borboleta = 40 Nm
Fator de segurana (20%) = 40 Nm + 20% = 48 Nm
Presso disponvel no suprimento de ar = 5 bar
O atuador Valmicro dupla ao que produz um mnimo de 48 Nm a 5 bar o AT204D (veja
tambm o Diagrama B.

Torque
Raio
do Pinho
(alavanca
ou brao)

Presso

Fora

Fig. 1

04

Diag. A

Diag. B

Dimensionamento de Atuador Retorno por Mola

Em aplicaes de atuador de retorno por mola, o torque de sada obtido em duas operaes diferentes, como mostram a gura 2 e 3. Cada
operao produz dois valores diferentes em relao posio (0 ou 90). Para atuadores de retorno por molas, o torque de sada obtido
multiplicando-se a fora (ar ou molas atuando no pisto) pela alavanca ou brao.

Primeira Condio

(Fig. 2): O torque de sada gerado pela

presso do suprimento de ar na conexo 2, aps
comprimir as molas, chamado Torque de Sada
no Ciclo de Ar. Neste caso, o ar fora os pistes
da posio 0 para 90 e, conseqentemente,
o torque inicia com valor elevado, e durante o
curso diminui progressivamente at chegar aos
90, devido fora natural que fazem as molas
quando so comprimidas (ver Diagrama C).

Presso
Torque
Raio
do Pinho
(alavanca
ou brao)

Fora

Fig. 2

Diag. C

Segunda Condio

Torque
Torque
Raio
do Pinho
(alavanca
ou brao)

Fora

Fora

Fig. 3

(Fig. 3): O torque de sada gerado pela fora

que as molas realizam no pisto quando o ar
falha, chamado Torque de Sada no Ciclo de
Molas. Neste caso, o torque partindo da posio
90 diminui progressivamente at chegar a 0,
devido extenso das molas (ver Diagrama D).
Os atuadores Valmicro de retorno por mola foram
desenhados para produzir um torque balanceado
nas duas condies citadas acima, quando o
nmero de molas por lado for igual presso
do suprimento de ar (4 bar - 4 molas por lado =
8 molas no total) como mostra o Diagrama E, ou
seja, o torque produzido pelo ciclo de molas
similar aquele produzido no ciclo de ar.
Para
algumas
aplicaes
tambm

possvel obter, quando desejado, o torque

desbalanceado, como mostra o Diagrama F,
alterando-se a relao entre o nmero de molas
por lado e a presso do suprimento de ar em
bar (por exemplo, 6 molas por lado e 5 bar ou
vice-versa).
Em aplicaes com retorno por mola, duas
condies podem ser necessrias: falha do ar
para fechamento ou falha do ar para abertura.
O fator de segurana para atuadores de retorno
por molas de 20 a 25%.

Diag. E

Diag. D

Diag. F

EXEMPLO DE DIMENSIONAMENTO DE ATUADOR

VALMICRO RETORNO POR MOLA
1- Molas para fechar (quando o ar falha)
Torque balanceado
Torque informado da vlvula esfera = 80 Nm
Fator de segurana (20%) = 80 Nm + 20% = 96 Nm
Presso disponvel no suprimento de ar = 5 bar
O atuador Valmicro de retorno por molas selecionado o
AT404S10 porque ele produz os seguintes valores:
Ciclo de molas 0: 105 Nm

Ciclo de molas 90: 165 Nm

Ciclo de ar 0: 172 Nm

Ciclo de ar 90: 112 Nm

2 - Molas para abrir (quando o ar falha)

Torque desbalanceado
Torque informado da vlvula esfera = 45 Nm
Fator de segurana (20%) = 45 Nm + 20% = 54 Nm
Presso disponvel no suprimento de ar = 6 bar
O atuador Valmicro de retorno por molas selecionado o
AT304S12 porque ele produz os seguintes valores:
Ciclo de molas 0: 60,8 Nm

Ciclo de molas 90: 94,5 Nm

Ciclo de ar 0: 98,7 Nm

Ciclo de ar 90: 65 Nm

Exemplo 1

Exemplo 2

05

Componentes e Materiais
05*

50 41 10 18 39

19

08*

30

11*
03
02

08*

17

04

01
21*
06*

13
42
31

60
07*
14*
Pos. Nr.

15*

20*

16* 40 12 09*

Descrio

Qtde.

Material

Acabamento

01

Batente Octi-Cam

01

Ao Inox (3)

02

Parafuso de Regulagem

02

Ao Inox

03

Arruela

02

Ao Inox

04

Porca de Regulagem

02

Ao Inox

05 *

Mancal Traseiro do Pisto

02

Poliftalamida / Nylon 46

06 *

Mancal Superior do Pinho

01

Nylon 46

07 *

Mancal Inferior do Pinho

01

Nylon 46

08 *

Mancal de Encosto

02

Poliftalamida / Nylon 46

09 *

Tampo

02

Borracha Nitrlica (NBR)

Arruela de Encosto

01

Ao Inox

O ring do Parafuso de Regulagem

02

Borracha Nitrlica (NBR)

Guia do Pisto

02

Poliftalamida+FV / Nylon 46+FV

10
11 *
12
13

Parafuso da Tampa

08 / 12 / 16

Ao Inox

14 *

O ring da Tampa

02

Borracha Nitrlica (NBR)

15 *

Mancal do Pisto

02

Poliftalamida / POM

16 *

O ring do Pisto

02

Borracha Nitrlica (NBR)

Min. 05 / Mx. 12

Ao Mola de Alta Liga

17

Molas (somente modelos S)

Pintura Epoxi

18

Anel Elstico

01

Ao Mola

19

Indicador de Posio

01

Polipropileno + FV

20 *

O ring Inferior do Pinho

01

Borracha Nitrlica (NBR)

21 *

O ring Superior do Pinho

01

Borracha Nitrlica (NBR)

30 (5)

Tampa Direita

01

Liga de Alumnio

Pintura Poliester

31 (5)

Pintura Poliester

Niquelado (ENP)

Tampa Esquerda

01

Liga de Alumnio

39

Parafuso do Indicador

01

Ao Inox

40

Pisto

02

Liga de Alumnio

41

Plaqueta de Identicao

01

Poliester - Alumnio

42

Etiquetas das Tampas

02

Poliester - Alumnio

50

Corpo

01

Liga de Alumnio Extrudado

Anodizado Duro

60

Pinho

01

Ao Liga

Niquelado (ENP)

Anodizado
-

NOTAS: 1) (*) Estes componentes fazem parte do Kit de Reposio do Atuador. 2) A Valmicro no responsvel por operao imprpria como resultado de m aplicao ou
manuteno imprpria. 3) Os modelos AT354 e maiores tm o batente em ferro fundido. 4) Os modelos AT704 e AT804 possuem nas tampas 12 parafusos. 5) Os modelos AT554
e maiores possuem as tampas simtricas.

06

1217

595

447

260

175

141

106

67,3

50,3

32,5

20,3

14,1

7,5

4,1

90

2500
2132

1420
1202

997
853

596
511

423
360

319
274

249
216

159
137,6

123
106

76
65,8

51,2
43,9

33,3
28,8

16,8
14,6

9,3
7,9

0
6,1

2118
1623

1114
793

804
596

473
347

329
234

255
188

193
142

123
89,7

93,3
67,1

59,1
43,3

38,6
27

25,8
18,8

13,3
10

7,4
5,5

90
3,2

3401
3033
2665

1939
1721
1503

1354
1210
1066

808
723
638

576
513
450

433
388
343

336
303
270

214
193
172

166
149
133

103
92,4
82,3

69,5
62,2
54,8

44,9
40,5
36,1

22,7
20,4
18,2

12,6
11,2
9,9

7,8

3019
2524
2028

1632
1312
992

1162
953
745

686
560
434

482
387
292

368
302
235

280
229
177

178
145
112

136
110
83,9

85,7
69,9
54,2

56,9
45,3
33,8

37,4
30,5
23,6

19,2
15,8
12,4

10,8
8,8
6,9

90

3934
3566
3198

2239
2021
1803

1568
1423
1279

936
851
766

666
603
540

501
456
411

390
357
324

248
227
206

192
176
159

119
109
98,7

80,5
73,1
65,8

52,1
47,7
43,3

26,3
24,1
21,9

14,6
13,2
11,9

10,2
9,4

3424
2929
2434

1831
1510
1190

1310
1102
894

772
646
520

540
445
351

415
349
282

316
264
213

201
168
135

153
127
101

96,5
80,8
65

63,6
52,1
40,5

42,1
35,2
28,3

21,7
18,3
14,9

12,1
10,2
8,2

6,4
4,8

90

SUPRIMENTO DE AR (bar)

4835
4467
4099

2758
2540
2322

1925
1781
1637

1149
1064
979

819
756
693

615
570
525

477
444
411

304
283
262

235
219
202

146
135
125

98,8
91,5
84,1

63,7
59,3
54,9

32,2
29,9
27,7

17,9
16,5
15,2

11,8

4325
3830
3335

2350
2029
1709

1668
1459
1251

985
859
733

693
599
504

528
462
396

403
351
299

256
223
190

196
170
144

123
107
92

81,9
70,4
58,8

53,7
46,8
39,9

27,5
24,2
20,8

15,5
13,5
11,6

7,2

90

3059
2840

2138
1994

1277
1192

909
846

683
638

531
498

338
317

262
245

162
152

110
102

71
66,5

35,8
33,6

19,8
18,5

14,1

2548
2228

1817
1608

1072
946

752
657

575
509

438
386

278
245

213
187

134
118

88,7
77,1

58,5
51,5

30
26,7

16,8
14,9

9,5

90

2075

3604

1556

2703

AT 804 D

AT 554 D

AT 704 D

340

AT 504 D

851

454

261

AT 454 D

613

348

166

AT 404 D

1430

222

129

AT 354 D

638

106

172

79,8

AT 304 D

459

73,2

54,9

AT 254 D

1072

46,5

AT 204 D

AT 654 D

23,5

34,9

AT 104 D

AT 604 D

13,3

10

17,6

AT 054 D

9,6

4504

2594

1787

1064

766

567

435

277

215

133

91,5

58,2

29,3

16,6

12

5405

3112

2144

1276

919

681

522

332

258

160

110

69,8

35,2

19,9

14,4

SUPRIMENTO DE AR (bar)

DUPLA AO (TORQUE EM Nm)

6306

3631

2502

1489

1072

794

609

388

301

186

128

81,4

41

23,3

16,8

Os valores acima so os torques de sada disponveis para operar a vlvula quando o suprimento de ar
conectado em 2 aps comprimir as molas

1599

902

640

383

270

206

162

103,2

79,7

49,4

32,9

21,6

10,9

5,9

RETORNO POR MOLA (TORQUE EM Nm)

7,2

Qtde. total de
molas no atuador

04
05
06
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12
06
08
10
12

QTDE.
DE
MOLAS

AT 045 D

MODELO
DO
ATUADOR

Informaes
Gerais

AT 804 S

AT 704 S

AT 654 S

AT 604 S

AT 554 S

AT 504 S

AT454 S

AT404 S

AT 354 S

AT 304 S

AT 254 S

AT 204 S

AT 104 S

AT 054 S

AT 045 S

MODELO
DO ATUADOR

Tabela de Torques

0
3,5
4,2
5
4
5,4
6,7
8,1
6,7
8,9
11,1
13,3
13,3
17,7
22,1
26,5
22
29,3
36,7
44
30,4
40,5
50,7
60,8
49,2
65,6
82
98,4
63
84
105
126
99
132
165
198
135
180
224
269
190
253
316
379
255
340
425
510
433
577
721
865
655
873
1091
1309
1104
1472
1839
2207

4150

2859

1702

1225

908

696

443

344

213

146

93,1

46,9

26,6

19,1

Torque de sada disp.

aps remoo do ar

90
6,4
8
9,6
5,8
7,8
9,7
11,7
10,1
13,5
16,9
20,2
20,8
27,7
34,6
41,5
34,7
46,2
57,8
69,3
47,3
63
78,8
94,5
78,6
105
131
157
99
132
165
198
155
206
258
309
199
266
332
399
284
379
474
568
378
504
630
756
625
834
1042
1251
961
1281
1602
1922
1486
1981
2476
2971

CICLO
DE
MOLAS

M5x8

Conexo - T

Conexo 4

Quadrado Duplo

VISTA DA BASE

Detalhe "Y"

Detalhe "X"

Detalhe "Y"

63

AT104
D/S

40

13,5

42,5

0,5

14

F05

1/8

M6x9

24

75

AT204
D/S

40

21

51

1,5

17

F05-F07

1/8

M8x12

M6x9

24

32

70

88

AT254
D/S

40

21

57,5

1,5

17

F05-F07

1/8

M8x12

M6x9

24

32

70

50

20

32,5

19

56,8

49,5

19

40

30

80

M5x8

97,5

115

247,5

100

AT304
D/S

40

21

63,5

1,5

22

F07-F10

1/4

M10x15

M8x12

24

32

102

70

20

37,5

19

67

56

24

55

30

80

M5x8

111

127

268,5

315

115

AT354
D/S

56 / 65

35

72,5

1,5

22

F07-F10

1/4

M10x15

M8x12

24

32

102

70

30

42,5

27

77

64

24

55

30

80

M5x8

127

145

345

125

AT404
D/S

56 / 65

35

78,5

1,5

27

F07-F10

1/4

M10x15

M8x12

24

32

102

70

30

45

27

82

69,5

29

55

30

80

M5x8

136

157

145

AT454
D/S

65

35

88,5

1,5

27

F10-F12

1/4

M12x18

M10x15

24

32

125

102

30

47

27

91,5

80

29

70

30

80

M5x8

156,5

177

408,5

160

AT504
D/S

65

35

98

1,5

27

F10-F12

1/4

M12x18

M10x15

24

32

125

102

30

52

27

99

88

29

70

30

80

M5x8

169

196

437,5

487

180

AT554
D/S

80 / 115

46

111,5

36

F14

1/4

M16x24

24

32

140

50

58

42

105

99

38

100

30

130

M5x8

190,7

220,5

543

200

AT604
D/S

80 / 115

46

122

36

F14

1/4

M16x24

24

32

140

50

62

42

112

110

38

100

30

130

M5x8

213

245

621

240

AT654
D/S

115

46

150,5

2,5

36

F14

3/8

M16x24

40

45

140

50

78,5

42

131

131

38

100

30

130

M6x10

251

298,5

684

265

AT704
D/S

115

46

165

2,5

36

F14

1/2

M16x24

40

45

140

50

165

42

166

163,5

38

112

30

130

M6x10

298,5

330

876

330

AT804
D/S

115

46

205

2,5

46

F16-F25

1/2

M20x30

40

45

165

254

50

205

36

214

204

52

200

30

130

M6x10

383

410

0,15

0,09

0,26

0,16

0,49

0,31

0,78

0,51

1,11

0,71

1,8

1,19

2,34

1,54

3,78

2,41

4,92

3,14

5,94

0,8 0,9 1,0 1,1 1,6 1,7 2,7 3,2 3,8 4,4 5,4 6,5 8,4 9,8

10

13

15

18

20

24

25

10

32

36

45

14,5

53

64

25

8,5

7,5

40

83 102 148 169

4,5

21,38

4,1 4,6 4,5

15,2
2,2 2,7 3,2 3,5

9,46

0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,9 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,8 1,8 2,1 2,4 2,8 3,5

6,89

4,26

1/6 volta 1/6 volta 1/6 volta 1/5 volta 1/5 volta 1/5 volta 1/4 volta 1/5 volta 1/4 volta 1/4 volta 1/4 volta 1/4 volta 1/4 volta 1/4 volta

50

AT054
D/S

40

13,5

34,5

0,5

11

F04

1/8

M5x8

24

32

50

20

30,5

19

52

42,5

19

35

30

80

M5x8

84,5

102

210,5

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7

0,10

32

50

20

30

11

47

36

16

35

30

80

M5x8

72

85

158,5

07

Notas: (A) Os tempos de movimentao dos atuadores acima indicados so obtidos nas seguintes condies de testes: (1) Temperatura ambiente; (2) Cursos do atuador 90; (3) Vlvula
solenide com orifcio de 4mm e capacidade de vazo Qn 400 L/min; (4) Dimetro interno da tubulao 8mm; (5) Meio de acionamento ar limpo; (6) Presso de ar de 5,5 bar (80 psi);
(7) Atuador sem carga resistente externa.
CUIDADO: Obviamente, para aplicaes em campo, quando um ou mais dos parmetros acima forem diferentes, os tempos de movimentao sero diferentes.

Peso aproximado (kg)

Tempo de
Fechamento (A) (seg.)

Tempo de Abertura
(A) (seg.)

Volume de Ar para
fechamento (L)

0,06

45

Cmara (mm)
Ajuste do parafuso de
regulagem para 1
Volume de Ar para
abertura (L)

AT045
D/S

40

Z1
MODELO DO
ATUADOR

11

33

X
Z

0,5

h min.

11

F04

ISO Flange
Dsq CH

1/8

T - ISO 228

24

R
S

32

Q1

42

20

15

P
42

26,5

25

11

41,5

11

35,5

29

12

30

30

80

M5x8

59

69

140,5

NxN

12
26,5

30

H
I min.

25

8
50

E
F

53
M5x8

66

118

W1

Detalhe "X"

Conexo 2

AT045 AT054 AT104 AT204 AT254 AT304 AT354 AT404 AT454 AT504 AT554 AT604 AT654 AT704 AT804
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S
D/S

MODELO DO
ATUADOR

"Modelo AT804"

"Modelo AT704"

Dimenses e Dados Tcnicos

6) Instrues de manuteno
7) Instrues de armazenagem

2) Avisos

3) Condies de trabalho e dados tcnicos

08

Fig. C

4) Funcionamento e sentido de giro

O atuador um operador pneumtico para atuao remota de vlvulas. O funcionamento
(giro 90) pode ser conectado de diversas formas:
- Montagem direta das eletrovlvulas (5/2 vias para Dupla Ao e 3/2 vias para Retorno por
Mola) para pressurizar as entradas 2 e 4.
- Conexo roscada (para pressurizar as entradas 2 e 4 da linha de suprimento de ar da
cabine de comando).
- O giro standard no sentido horrio para fechar, e no sentido anti-horrio quando se
pressurizar a entrada 2 (veja ilustrao funcionamento).
Dupla Ao - Abertura
Quando o suprimento de ar est conectado em 2, entre os pistes, eles so forados para
suas posies extremas. O volume de ar do lado externo de cada pisto liberado pela
conexo 4.
Dupla Ao - Fechamento
Quando o suprimento de ar est conectado em 4, no lado externo dos pistes, ambos
so forados a se encontrar no centro. O volume de ar entre os pistes liberado na
conexo 2.
Retorno por Molas - Abertura
Neste caso o suprimento de ar conectado apenas em 2, que fora os pistes a se
separarem, e este movimento comprime as molas. O volume de ar do lado externo de cada
pisto liberado na conexo 4.
Retorno por Molas - Fechamento
Quando o suprimento de ar eliminado,
propositalmente ou por falha, as molas foram
os pistes a se encontrarem no centro. O
volume de ar entre os pistes liberado na
conexo 2. O ar atmosfrico aspirado na
conexo 4.

3) Condies de trabalho e dados tcnicos

Fluido de Operao: Ar seco ou lubricado, gs inerte ou no corrosivo compatveis
com partes internas do atuador e lubricante. O uido de operao deve ter um ponto
de orvalho de -20C (-4F) ou pelo menos 10C abaixo da temperatura ambiente. O maior
tamanho das partculas no pode exceder 30 m.
Suprimento de Ar: Para Dupla Ao e Retorno por Mola o mximo de presso de 8 bar
(116 psi) e o mnimo de presso de 3 bar (43,5 psi).
Temperatura: Produto standard desde -20C (-4F) a 80C (176F).
Precaues: Para servio de baixa e alta temperaturas, necessrio graxa especial.
Pedimos contatar a Valmicro. Altas e baixas temperaturas podem inuenciar o ciclo de
manobra do atuador.
Tempo de Manobra: Veja tabela de dados tcnicos.
Precaues: O tempo de manobra depende de muitos fatores como: presso de suprimento
de ar, vazo de suprimento (dimetro da tubulao, capacidade de vazo dos acessrios
pneumticos), tipo de vlvula, torque da vlvula e sua curva de torque, coeciente de
segurana aplicado, freqncia de operao, temperatura, etc.
Curso: O cursos dos atuadores pneumticos Valmicro como segue (veja tabela de dados
tcnicos): Construo standard: rotao de 90 com ajuste de curso de 0 e 90 + ou - 4.
Lubricao: Os atuadores saem de fbrica lubricados para toda vida em condies de
trabalho normais. A lubricao standard adequada para uso desde -20C (-4F) a 80C
(176F). Para baixa e alta temperatura necessrio uma graxa especial. Pedimos contatar
a Valmicro. Os lubricantes recomendados para os atuadores Valmicro em condies de
trabalho normal so:
- Kluber Unigear LA02
- Esso (Exxon) Beacon EP2
- Fian Marson EP L2
- Shell Alvania EP2
- Mobilux EP2
Construo: Atuador de cremalheira e pinho adequado para servio interno e externo.
Proteo e resistncia corroso: Todos os atuadores so fornecidos com proteo
para ambientes normais. Para diferentes protees de resistncia corroso contate a
Valmicro. Antes de instalar o atuador em ambientes agressivos, assegure-se de haver
selecionado a proteo adequada.
Etiquetas e denominao do atuador: O tipo de atuador, tamanho, presso de
alimentao, torque, sentido de rotao, posio de falha, temperatura de trabalho e tipo
de acionamento so determinados pela designao do atuador. Os atuadores Valmicro
so fornecidos com etiquetas que trazem as seguintes informaes: tipo, modelo, presso
mxima de suprimento, nmero de molas, ano de fabricao e nmero de srie.

2) Avisos
- Assegurar-se de que os atuadores sejam sempre usados dentro dos limites indicados nas
especicaes tcnicas.
- Usar o atuador acima dos limites de temperatura pode danicar componentes internos e
externos (desmontar um atuador de Retorno por Mola pode ser perigoso).
- Usar o atuador acima dos limites de presso pode danicar componentes internos e
externos, assim como danicar o corpo.
- Usar o atuador em ambientes corrosivos sem a proteo adequada pode danicar
componentes internos ou externos.
- No tente desmontar uma mola pr-carregada, pode causar graves leses na pessoa. Se
for necessria a manuteno de uma mola, deve ser devolvido Valmicro.
- Isolar e purgar toda a linha de suprimento e assegurar que as conexes de ar do atuador
estejam fechadas e purgadas, antes da instalao ou funcionamento.
- No desmontar as tampas laterais do atuador quando estiver pressurizado.
- Antes de mont-lo em uma vlvula, assegure-se de que a rotao e o indicador de
posio esto de acordo com o udo.
- Se o atuador for parte de uma instalao ou se for usado em dispositivos de segurana
de circuitos, o cliente deve se assegurar de que as leis e regulamentos locais e nacionais
sejam cumpridas.

Retorno por molas

Dupla ao

Vlvula
Aberta

Vlvula
Fechada

Fig. D

Fig. A

Conexo de
Presso
NAMUR VDI/VDE 3845

VDI/VDE 3845

Acoplamento de
acessrios superiores

Acoplamento da
Vlvula / Atuador
ISO 5211 / DIN 3337

Indicador de
Posio

FUNCIONAMENTO

Vlvula
Aberta

Vlvula
Fechada

Fig. E

Fig. B

5) Instruo de montagem
O atuador Valmicro um operador pneumtico para a atuao remota de vlvulas industriais.
A operao (rotao a 90) permite abrir e fechar diferentes tipos de vlvulas de um quarto
de volta. Todas as informaes tcnicas necessrias para instalar corretamente o atuador na
vlvula so: dimenses, torque de arranque, volume de ar, ajuste do curso, durao do ciclo,
temperatura de trabalho, sentido de rotao e peso. Todas estas informaes esto includas
no catlogo e nas tabelas de dados tcnicos. Leia atentamente esta informao tcnica antes
de proceder a instalao do atuador.
5.1) IMPORTANTE!
- Por motivos de segurana, o atuador no deve estar pressurizado durante a instalao,
porque durante a instalao podem haver leses pessoais.
- necessrio a mais completa limpeza durante a conexo. O tubo, a conexo roscada e as
juntas devem estar absolutamente limpas.
- Quando xar acessrios ao atuador, monte-os de tal forma que o topo do pinho e o
comando de emergncia da eletrovlvula permaneam facilmente acessveis.
- Observe a posio da vlvula e atuador dependendo do sentido que est montada e o
sentido de rotao que se requer.
5.2) Peas de controle e conexes, gura A.
5.3) Instalao de acessrios como eletrovlvulas e caixas de m de curso, gura B.
- Montagem da eletrovlvula: Antes da montagem da eletrovlvula, assegure-se de que o
atuador est em posio normal (posio fechada), pistes ao centro:
Montagem e rotao tipo standard, (fecha no sentido horrio): a fenda do indicador 2 tem que
estar diagonal ao eixo longitudinal do atuador em posio fechada. Acoplar a eletrovlvula 4
e o atuador 3 utilizando parafusos (mx. torque de aperto, ver tabela 1).
- Montagens de caixas de m de curso: Acoplar o m de curso e suporte 1 no atuador 3,
utilizando quatro parafusos (mx. torque de aperto, ver tabela 1).
5.4) Montagem de vlvula gura C:
Antes de proceder a montagem da vlvula no atuador, assegure-se de que ele opera na
direo desejada quando se pressurizar e de que ambos, atuador e vlvula, esto na posio
correta.
Importante: em caso de atuador Retorno por Mola, assegure-se de que, em caso de perda
de ar ou eletricidade, a direo de rotao a correta para a sua aplicao.
Monte a vlvula 5 no atuador 3. Assegure-se que o atuador est em posio normal (posio
fechada). possvel montar o atuador de duas formas distintas na vlvula:
- Montagem direta: ajustar o quadrado da vlvula diretamente no quadrado do atuador
usando parafusos (mx. torque de aperto, ver tabela 1) atravs da base ISO da vlvula.
- Montagem com suporte e adaptador: o suporte 6 se acopla ao atuador e a vlvula para
uni-los, o adaptador 7 une o eixo de sada do atuador haste da vlvula (mx. torque de
aperto, ver tabela 1).
5.4.1) Possibilidade de Montagem
5.4.2) Montagem da vlvula com o atuador standard (fecha no sentido horrio) Figura D:
5.4.3) Montagem da vlvula com o atuador com sentido invertido (abre no sentido horrio)
Figura E:

4) Funcionamento e sentido de giro

5) Instrues de montagem

1) Geral

1) Geral
Este manual de instrues contm informaes importantes a respeito da instalao,
funcionamento, manuteno e armazenagem dos atuadores pneumticos rotativos
VALMICRO. Por favor, leia com ateno estas instrues e guarde-as para futuras
consultas. importante que s pessoal treinado use o atuador.

Para atuador Valmicro modelo: AT045 at AT804;

Tipo: Dupla Ao e Retorno por Mola; e giro 90.

CONTEDO

Instrues Tcnicas
6) Instrues de manuteno
Com as informaes a seguir, a Valmicro proporciona ao usurio nal toda a informao
necessria para manuteno. Em condies de trabalho normais, o atuador s requer
observaes peridicas para assegurar-se uma correta regulagem.
A montagem e desmontagem do atuador Valmicro s poder ser feita por representantes da
Valmicro ou pessoas autorizadas. Em caso de no serem respeitadas estas normas, a garantia
perder a validade.
Kits de reparo para manuteno esto disponveis para substituio de O rings e mancais
(todas as peas leves do quadro) e podem ser necessrias entre 300.000 a (ou) 1.000.000 de
ciclos, dependendo do funcionamento e/ou condies ambientais e do tamanho do atuador.
6.1) Tabela de componentes com peas de reposio recomendadas: veja ao lado.
6.2) Desmontagem: Quando for necessrio desmontar o atuador para sua manuteno,
desmonte o atuador da vlvula. Antes de desmontar importante vericar se o atuador est
despressurizado. Tenha precauo e certique-se de que as entradas 2 e 4 esto purgadas, e de
que est livre de qualquer acessrio e/ou dispositivo. Quando o atuador for Retorno por Mola,
assegure-se de que ele est em posio de repouso antes de desmontar (pistes ao centro).
A) Desmontagem do indicador de posio (pea n 19 da tabela de componentes):
- Retirar o parafuso (39).
- Extrair o indicador de posio (19) do pinho. Pode ser necessrio usar uma chave de fenda
com alavanca (g. 1),
B) Desmontagem dos parafusos de regulagem (02), gura 02):
- Desrosquear os parafusos junto com as porcas (04) e arruelas (03).
- Desmontar os O rings dos parafusos de regulagem (11) e descart-los se for proceder a
substituio de todas as partes de vedao.
C) Desmontagem das tampas laterais (30 direita e 31 esquerda. Do modelo AT554 at AT804
as duas tampas (30) so simtricas, gura 03:
- Desrosquear os parafusos da tampa lateral (13) como mostrado na gura 03. Precaues:
quando se desmontar um atuador de Retorno por Mola, a tampa lateral (30 e 31) dever estar
solta depois de serem afrouxados os parafusos da tampa lateral (13) 4-5 voltas.
Se, todavia, estiver tencionada depois de afrouxar 4-5 voltas de parafusos das tampas laterais,
isto pode indicar que uma das molas pr-carregadas est danicada e no deve-se continuar a
desmontando o atuador. Continuar desmontado as tampas laterais pode causar graves leses
pessoa. Devolver o atuador Valmicro para uma correta manuteno.
- Para atuador de Retorno por Mola, retirar as molas pr-carregadas.
- Desmontar os O rings (14) das tampas laterais e descart-los se for proceder substituio
de todas as partes de vedao.
D) Desmontagem dos pistes (40), gura 04:
- Segurar o corpo (50) em uma morsa ou similar, girar o pinho (60) at que os pistes (40) se
soltem. Precaues: no se dever usar presso de ar para retirar os pistes.
- Retirar os O rings dos pistes (16) usando uma chave de fenda pequena. Desmontar os
mancais da parte traseira (05) e da parte dianteira (15) e descartar os mancais se for proceder
substituio das partes de vedao.
E) Desmontagem do pinho (60), gura 05:
- Extrair o anel elstico (18) cuidadosamente, usando um alicate de bico, extrair o mancal de
encosto (08) e a arruela (10). Aplicar fora descendente na parte superior do pinho (60) para
que este saia parcialmente fora da parte inferior do corpo e seja possvel extrair o batente (01)
e o mancal de encosto interno (08), e tornar a extrair o pinho (60) completamente da parte
inferior do corpo. Se o pinho no sair suavemente, golpear na parte superior com um martelo
de plstico.
- Extrair os mancais superiores e inferiores (06 e 07) e os O rings (21 e 22), descartando-os se
for proceder a substituio das partes de vedao.
Todas as peas desmontadas e no substitudas devem ser limpas e inspecionadas para
comprovar seu estado antes de engrax-las e mont-las.
6.3) Montagem: Antes de montar, assegure-se de que todos os componentes esto limpos e em
perfeito estado. Veja o item 3 onde se indicam os lubricantes recomendados pela Valmicro.
A) Montagem do pinho (60), guras 06 e 07:
- Montar os mancais inferior e superior (06 e 07) e os O rings inferior e superior (21 e 22) do
pinho.
- Lubricar a superfcie externa do pinho na parte superior e inferior, tal como indicado na
gura 06.
- Inserir parcialmente o pinho (60) no corpo (50), montar o batente interno (01) na posio
correta tal como indica a gura 07, ajustar a parte inferior e superior do pinho e o sentido de
giro do atuador quando pressurizado, e instalar o mancal de encosto interno (08). Ento, inserir
completamente o pinho no corpo.
- Monte o mancal de encosto externo (08), arruela (10) e anel elstico usando um alicate de
bico.
B) Montagem dos pistes (40), guras 08, 09, 10 e 11:
- Montar os O rings (16), mancais dos pistes (05) e mancais dos pistes (15) nos pistes.
- Lubricar a superfcie interna do corpo (50) e a cremalheira dos pistes (40).
- Segure o corpo (50) em posio horizontal, inserindo a parte superior no pinho em uma morsa
ou a parte inferior do pinho em um adaptador preso por uma morsa, tal como se mostra na
gura 08.
- Assegure-se de que o batente de parada interno est na posio correta, tal como se mostra
na gura 09.
Para montagem com rotao standard (sentido horrio para fechar), girar o corpo (50) uns
40 ou 45 no sentido anti-horrio pela vista inferior, ou no sentido horrio pela vista superior,
dependendo do modo que se prende o pinho, tal como mostrado na gura 10.
- Pressione os pistes (40) simultaneamente para dentro do corpo (50) at engrenar, girar o corpo
em sentido horrio pela parte inferior ou anti-horrio pela vista superior, at que se complete o
curso.
- Assegure-se de que os pistes completem a rotao. Tomando-se como referncia a linha
central do corpo, ser de uns 4 a 0 tal como se mostra na gura 11.
C) Tampa lateral (30 direita e 31 esquerda, para modelos AT554 at AT804 as duas tampas
laterais 30 so simtricas) e a montagem das molas pr-carregadas (17) seguem as guras 12,
13 e 14:
- Lubricar o corpo.
- Para o atuador de Retorno por Mola, montar a quantidade adequada de molas pr-carregadas
seguindo o modelo mostrado na gura 12. Inserir as molas pr-carregadas (17) seguindo a gura 13.
- Montar o anel O ring das tampas laterais (14) no canal de ambas as tampas.
- Montar as tampas no corpo (50), assegurando-se de que os anis permaneam nos canais.
- Rosquear os parafusos (13) e apertar s parcialmente. Acabe de apertar seguindo a seqncia
da gura 14.
D) Montagem dos parafusos de regulagem de curso (02) e ajuste do curso, gura 15:
- Montar os parafusos de regulagem de curso (02), a porca (03) e o anel O ring do parafuso (11).
- Rosquear os parafusos de regulagem (02) no corpo.
Ajuste do curso dos atuadores de giro standard (fecham no sentido horrio):
- 0 (fechado) regulagem de curso: com atuador em posio fechada, aperte ou afrouxe o
parafuso direito (visto de cima) (02) do batente do pinho at conseguir a posio desejada.
Ento aperte a contraporca (04) para travar.
- 90 (aberto) regulagem do curso: com atuador em posio aberta, aperte ou afrouxe os
parafusos (02) do batente esquerdo (visto de cima at conseguir a posio desejada. Ento
aperte a contraporca (04 para travar).
E) Montagem do indicador de posio (19 e 39), gura 16:
- Ajustar o indicador de posio (19) e o pinho, assegurando-se de que est indicando a correta
posio do atuador.
- Montar o Parafuso do indicador (39), se for necessrio.
17

01
02
02
02
02
01
01
02
02
01
02
02
08 / 12 / 16
02
02
02
Min. 05 / Mx. 12
01
01
01
01
01
01
01
02
01
02
01
01

Qtde.

19

Material
Ao Inox (3)
Ao Inox
Ao Inox
Ao Inox
Poliftalamida / Nylon 46
Nylon 46
Nylon 46
Poliftalamida / Nylon 46
Borracha Nitrlica (NBR)
Ao Inox
Borracha Nitrlica (NBR)
Poliftalamida+FV / Nylon 46+FV
Ao Inox
Borracha Nitrlica (NBR)
Poliftalamida / POM
Borracha Nitrlica (NBR)
Ao Mola de Alta Liga
Ao Mola
Polipropileno + FV
Borracha Nitrlica (NBR)
Borracha Nitrlica (NBR)
Liga de Alumnio
Liga de Alumnio
Ao Inox
Liga de Alumnio
Poliester - Alumnio
Poliester - Alumnio
Liga de Alumnio Extrudado
Ao Liga

43

20*

07*

60

21*
06*

01

08*

08*

Pintura Epoxi
Niquelado (ENP)
Pintura Poliester
Pintura Poliester
Anodizado
Anodizado Duro
Niquelado (ENP)

Acabamento

04

02

11*
03

30

M5

M6

24
22

30
36
AT 704

19

24
AT 554

AT 654

19

22
AT 504

22

17

22
AT 454

30

17

19
AT 404

AT 604

13

13

17
AT 304

19

10

13
AT 254

AT 354

10

13

AT204

Ex2
mm
10

10

AT 804

M8
23-25

Ex1
mm

TABELA 2

10-11

10

5-6

AT 104

AT 054

Nm

80

68

58

52

48

45

38

36

26

25

22

16

14

d
mm

48-52

M10

Ex 2

82-86

M12

M16

M20

M24

Ex 1

132-138 200-210 390-410 675-705

M14

Tabela de Torque de Aperto

TABELA 1

NOTAS: 1) (*) Estes componentes fazem parte do Kit de Reposio do Atuador. 2) A Valmicro no responsvel por operao imprpria como resultado
de m aplicao ou manuteno imprpria. 3) Os modelos AT354 e maiores tm o batente em ferro fundido. 4) Os modelos AT704 e AT804 possuem nas
tampas 12 parafusos. 5) Os modelos AT554 e maiores possuem as tampas simtricas.

Descrio

16* 40 12 09*

Batente Octi-Cam
Parafuso de Regulagem
Arruela
Porca de Regulagem
Mancal Traseiro do Pisto
Mancal Superior do Pinho
Mancal Inferior do Pinho
Mancal de Encosto
Tampo
Arruela de Encosto
O ring do Parafuso de Regulagem
Guia do Pisto
Parafuso da Tampa
O ring da Tampa
Mancal do Pisto
O ring do Pisto
Molas (somente modelos S)
Anel Elstico
Indicador de Posio
O ring Inferior do Pinho
O ring Superior do Pinho
Tampa Direita
Tampa Esquerda
Parafuso do Indicador
Pisto
Plaqueta de Identicao
Etiquetas das Tampas
Corpo
Pinho

15*

01
02
03
04
05 *
06 *
07 *
08 *
09 *
10
11 *
12
13
14 *
15 *
16 *
17
18
19
20 *
21 *
30 (5)
31 (5)
39
40
41
42
50
60

14*

50 41 10 18 39

Pos. Nr.

31

42

13

05*

7) Instrues de armazenagem
Se o atuador for para uso imediato, tome as seguintes precaues para sua armazenagem:
- Armazenar em lugar seco a temperatura ambiente.
- recomendvel conservar o atuador em sua caixa original.
- No retirar os tampes de plsticos das entradas de ar.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3
3

39

19

Fig. 4

13
2

02
Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7
P
TO

P
TO

DIAGONAL

Fig. 8

Fig. 9

PARALLELO

Fig. 10
40-45
P
TO

90

Fig. 11

Fig. 13

Fig. 12

4
P
TO

S4 S5

Fig. 14

S6

S7

S8

S9

S10 S11 S12

Fig. 15

Fig. 16

13

39
1

19

2
4

02
09

Possibilidades de Acoplamento de Acessrios

Os atuadores de 4 gerao foram projetados com as mais recentes especicaes mundiais em interfaces para acoplamento de acessrios
para atuadores e vlvulas.

O atuador possui a base conforme especificaes

ISO 5211 e DIN 3337, que permite instalao fcil do
atuador diretamente na vlvula ou em caixa de engrenagem
atravs de suporte ISO.

A Valmicro possui variados Kits de Montagem para suas vlvulas e

acessrios.

A conexo de ar desenvolvida conforme VDI/VDE 3845 especicao

Namur, para instalao simples e fcil de vlvula solenide com montagem
direta evitando tubos e conexes.
A Valmicro tambm pode fornecer vlvulas solenides Namur 3/2 e 5/2
vias em todas as voltagens padronizadas CA ou CC.
1

2
2

2 4

Montagem de topo conforme VDI/VDE 3845 especicao

Namur, que permite a fcil e simples instalao dos
mais variados tipos de caixas de m de curso, sensores
e posicionadores, bem como diversos acessrios
pneumticos.

5/2 vias

5
1

3/2 vias

Operao
Solenide

da

Vlvula

O atuador permite a colocao de outros acessrios como:

Sensores de proximidade.

Vlvula reguladora de uxo para regulagem de tempo de atuao.

Posicionadores pneumticos ou eletrnicos.

Acionamento manual.

Filtro-regulador, manmetro e lubricador.

Outros acessrios atravs de consulta.

Como especicar o Atuador Valmicro

MODELO DO
ATUADOR

TIPO

QUANTIDADE DE TOTAL
DE MOLAS

VLVULA
SOLENIDE

CHAVE FIM DE CURSO

VOLTAGEM

T - prova de jatos
de gua e tempo

6 / 12 / 24 / 110 V - CC

X - prova de
exploso

24 V / 60 Hz - CA

1 - Fim de Cursos
(uma chave)

120 V / 60 Hz - CA

2 - Fim de Cursos
(duas chaves)

240 V / 60 Hz - CA

AT045
AT054
AT104
AT204
AT254
AT304
AT354
AT404
AT454
AT504
AT554
AT604
AT654
AT704
AT804

Apenas para retorno por

molas
Dupla Ao
(D)

T - prova de
jatos de gua

Retorno por Mola

(S)

10

X - prova
de exploso

12

EXEMPLOS: 1. Dupla Ao: AT104 - D - T - T2 - 120/60 - CA

2.Retorno por Molas: AT204 - S - 6 - X - X1 - 110 - CC
OBS.: Para a condio D ou S cm outras presses, os torques devem ser consultados no catlogo especco.
LEGENDA:
CC = Corrente Contnua
CA = Corrente Alternada
V = Volts
Hz = Hertz
Importante: A correta seleo do atuador muito importante para funcionamento da vlvula. Se o atuador for superdimensionado, a haste da vlvula pode ser danicada ou, ao contrrio, se o
atuador for subdimensionado ele no poder produzir torque suciente para permitir a correta operao da vlvula. Geralmente pode-se dizer que o torque requerido para operao de vlvulas
provm do atrito entre as partes metlicas da vlvula (por exemplo, esfera ou borboleta) e as vedaes (assentos e gaxetas).
Alm disso, o torque inuenciado por diferentes fatores decorrentes do tipo de aplicao da vlvula (condies de servio): temperatura de servio, freqncia de operao, presso da linha
e diferencial, meio udo (lubricado, seco ou sujo). Para um dimensionamento adequado consulte nosso Departamento de Vendas.

10

Peas Originais
Por que utilizar peas de reposio originais Valmicro?
Garantia da soluo que promove as melhores condies de funcionamento do seu atuador Valmicro. Peas no originais podem ter
dimenses imprprias, podendo acarretar em mal funcionamento em determinadas condies do processo, ou inclusive danicar o seu atuador
durante a montagem.
Garantia da melhor performance em altas ou baixas presses, e em altas ou baixas temperaturas. Materiais de procedncia duvidosa
podem apresentar falhas quando submetidos a presso e/ou temperatura.
Garantia da melhor durabilidade. Materiais de procedncia duvidosa podem apresentar desgaste prematuro. Podem reagir com o
ambiente de processo apresentando corroso, degradao ou mudana de caractersticas elsticas e de resistncia dos componentes.
Garantia do torque correto de acionamento. Peas no originais tendem a inuenciar no torque de acionamento. Baixos torques
podem no acionar a vlvula. Torques excessivos tendem a danicar o sistema de acionamento da vlvula (alavanca, atuador, etc.).
A iluso da compra da pea mais barata pode dar lugar desiluso de ter que comprar tudo novamente.
Lembre-se: a liderana da Valmicro foi construda atravs de produtos que garantam a sua satisfao.

Testes
O setor de montagem e testes de vlvulas automatizadas e manuais
conta com pessoal qualicado tecnicamente e com equipamentos
que possibilitam a realizao de diversos tipos de montagem,
avaliaes e simulaes, objetivando garantir a qualidade do
produto e atendendo, assim, s mais exigentes aplicaes.

Garantia da Qualidade
A permanente ateno com a qualidade dos produtos e o total comprometimento com a nossa Poltica da Qualidade so constantes dirias na
Valmicro.
Certicado pelo Det Norske Veritas desde 1995, segundo a Norma ISO 9000 e desde 2001 pela Norma ISO 14000, a Valmicro possui um Sistema
Integrado de Gesto ecaz para a garantia da qualidade de seus produtos e servios, fato este j comprovado pelos maiores e mais importantes
grupos industriais do Brasil e exterior. Atualmente a Valmicro possui certicao do Sistema da Qualidade segundo ISO 9001:2000 e de
Gesto Ambiental segundo ISO 14001:2004.

11

Valmicro Ind. Com. de Vlvulas Ltda. - Uma Empresa Lupatech

Fbrica: Rua Casemiro Ecco, 415 - Vila Azul - 95330-000 - Veranpolis - RS - Brasil - Fone: (54) 3441.3660 - Fax: (54) 3441.3661
vendasrs@valmicro.com.br - www.valmicro.com.br
Escritrio SP: Rua Pequetita, 145 - 7 andar, ed. Almar - Conj. 73 - Vila Olmpia - 04552-060 - So Paulo-SP - Fone: (11) 2134.7000 - Fax: (11) 3848.9599
vendassp@valmicro.com.br
Lupatech North America: 2600 S. Gessner, Suite 408, 4th oor Woodlake Plaza CEP: 77063 Houston Texas EUA - Fone: 713.787.6675 / 6759 / 6671 - Fax: 772-619-0119
Valmicro se reserva o direito de alterar o produto e suas especicaes sem prvia comunicao.