Cantigas de Voduns
Cantigas de Voduns
Vodum Gbesen
KR NU KR, NA SASS RENUN
KR NU KR, NA SASS RENUN
SASS RIN VODUM
EMI KOBLA NU
SASS RIN VODUM
EMI KOBLA NU
*
KR NU KR, NA SASS RENUN
KR NU KR, NA SASS RENUN
SASS RIN VODUM
EMI KOBLA NU
SASS RIN VODUM
EMI KOBLA NU
*
VODUN RUDJ,MINA KOR RUMB(BIS)
RUDJ Z,RUMBNU NUM KW MINAD(bis)
DANSIDABELA RUMB
MARRUMB
RUMBEW(BIS)
(toq)bravun
*
(toq)sat
DORIGAN N AIBUNA E DABUNC(bis)
RUM BARA BER BUNC
RUM DAMBALA BALA SODAN A A BUNC (BIS)
*
(TOQ)AVANIYA
DAN DA MAR,DAN DA MAR
O DAN OTIN BEL ODAN
DAN DA MAR,DAN DA MAR
O DAN OTIN BEL ODAN
*
Vodun Marioku
Bessem no marioku
Aij marioku
*
KR NU KR, NA SASS RENUN
KR NU KR, NA SASS RENUN
SASS RIN VODUM
EMI KOBLA NU
Vodum Soboadn
Vodum Gbad
A HAN IRUN MAL ERO BAD NI CAI
A HAN IRUN MAL ERO BAD NI CAI HOUMBONO
BAD NI CAI, WODUN BAD NI CAI
BAD NI CAI, WODUN BAD NI CAI
Vodum Agu
Nito Kossun
Arrunsej
Nito kossun,
Agu run der
Ritmo:Bravum
*
E COBILE AGEO
E COBILE A
E COBILE AGEO
E COBILE
........(BIS)
Toque Rum
*
Soboj,
A Soboj,
A Soboj,
A Soboj, Agu.
Soboj,
A Soboj,
A Soboj,
A Soboj, Agu.
*
Agu benad e um
e um
e um
Di mina
Sato
*
Vodum Aziri
Arrunsev
Azitri tobossi nadev
Arrunsev
Azitri tobossi nadev
ritmo:Sato
*
L kwe rr comodir
L kwe rr comodir
Az mehunt azokin Aziri za
Az mehunt azokin Aziri za
Vodum Kpossum
E POSSUM POSUBENAN
ENATOIA
ENATOIA
POSSUM POSSUBENAN
*
Hamunha
Berek no possi do iy Wodun maio Kwe
Berek no possi do iy Wodun maio Kwe
Posun posun l
Posun boi kk bio mi
Posun posun l
Posun boi kk bio mi
P ahan daquinip daquinip, posun nun d
Bel bel a gama
Posum madob
Vodum Heviosso
Abad serrm
Vodum la s serrem
ritmo:bravum
*
Vodum Avereketi
Averecuna sarrunan
Averecuna sarrunan
Averecuna sarrunan
ritmo:Avamunha
*
Averekete um tael
dan jan jan
Bako p er dan
dan jan jan
Mina mina don
Averejkete minha don
Aver sodan hunt
Vodun kw seb
A mileu
mileu Averekete
Averekete doma dohun
Averekete doma dohun
Averekete doma dobelo
Averekete doma dobelo
Vodum Azansu
ritmo: Bravum
*
A coda sas
A coda di BIS
Sakola r rum vodum
juta dona c
juta colar rum vodum
juta dona c
ok a coda di BIS
*
Ta ko lara wodun se sa do na k
Jun ta k lar wodun se sa do na k
na ko sa die
*
Hamunha
E no koko bi bereo
E no koko bi bereo
num kwe da beu nai
num kwe da beu nai
num kwe da beu nai
*
Sat
O ninh osso bo ko bo al
O ninh osso bo ko bo al
*
No kwe do bi, no kwe do bi
No kwe maloi
Azukere no t
Ajunsn feleb do bi
Kwenda bi
No kwe do bi.
*
Vodum Dangb
EG
J HOHO E , J HOHO E
YPITI L J HUND BOY DA CLO DI
YPITI L J HUND BOY DA CLO DI
BOY DA BARA HU7NCE J L J HOHO
*
SAT
HONTO MANHA DAN IK OTORU
HONTO MANHA DAN IK OTORU
HONTO MANHA DAN IK WAL WALUL
HONTO MANHA NO TOKWE BEU
NO TOKWE RE RE DONIN
SAVALU KWE HOUMBONO
SAVALU KWE RE RE ZAN ZAN
SAVALU KWE HOUMBONO
HAMUNHA
DA BARA HOUMBONO
DA BARA HOUMBONO SATO J
DA BARA HOUMBONO SATO J
DA BARA HOUMBONO SATO J
*
Vodum Abain
Nan gaiak, nan ber nan
Nan gaiak, nan ber nan
Ritmo:sat
*
NANAN MI TOFRA RENUN
NANAN MI TOFRA RENUN
SEREB SEREMAN
NANAN MI TOFRA RENUN
SEREB SEREMAN
NANAN MI TOFRA RENUN
NANAN MI TOFRA RENUN
NANAN MI TOFRA RENUN
SEREB SEREMAN
NANAN MI TOFRA RENUN
SEREB SEREMAN
NANAN MI TOFRA RENUN
*
Vodum Otolu
Jarral Rundew
Rundobi Rundoj
Rundew Rundobi
Otol Navidarriw
Ritmo:Sat
*
otolu m sinot
otolu m sinit
sinit sinit aloye
Eg
Beto n so jo Mahi
so jo Mahi
A ganga Otolu
so jo Mahi
Bonarrevi
*
JARRA LA CED MI
MAVEM O PEJE V,CORIC
JARRALA CED MI
MAVEM O PEJE V
Hamunha
*
COTA COTA BELE KW
RUM BUENA VIAN(bis)
Vodum Avedij
Vala runtemanha
Vala runt j
Vala runtemanha
Vala runt j
ritmo:Hamunha
*
Medij mina p
Hamunha
*
WODUN J WODUN J MAHUM BE
WODUN J WODUN J MAHUM BE
WODUN J MAHUM BE ADAIN ME HUNT MAHUM BE WODUN J
Sat
*
EG
J J J MA HUMB
J J J MA HUMB
E DI J E DI J E DI J MA HUMB
*
Mawu Lissa
Nassa hun nassa hun ma hund
Olisa nassa hun ma hund
Nassa hun nassa hun ma hund
wodun nassa hun ma hund
sabe jo nin ko in sabe jo nin ko d
a a sabe jo nin ko in
Vodum Togbossi
Aziri Nad
Aziri Nad
Vodun Darrunch Soj
Vodun Darrunch
Ritmo:Sato
*
Jara um t
Jara um t, savalu
Jara um t, bossir
Jara um t, savalu
Hamunha
EG
MA HOHO T NUM BOCI L MA HOHO
MA HOHO T NUM BOCI L MA HOHO
T NUM BOCI L MA HOHO
T NUM M
T NUM BOCI L MA HOHO
T NUM M
MA HOHO T NUM BOCI L D CA J
*
HAMUNHA
TOKWE TOKWE T NUM SAN B NU TO BONI TO B LE KW
IR IR
T NUM SAN B NU TO BONI TO B LE KW
*
SAT
KI NH KI NH KI NH A NI KINH BOROC
A NI KINH BOROC
BONACERRA
*
Vodum Ouliss
Hn vodun uliss
uliss Gama Dob
Z Alerik
Ritmo:Sato
*
PONHA NHA IMBO OIFUM
PARA RUZO RUZO
PONHA NHA IMBO IOFUM E
PORESSE NU E
TOKUL SOTAN BOBO E
PORESSE NU E
VODUM L SO DAN BOBO E
*
PONHA NHA RUJOJO
PONHA NHA RUJOJO
E RUJO DE BODE CAIA
RUJO DE BODE CAIA
IMBOIKA IMBO.
Vodum Loko
Loko Kaiaba
*
er iroko s
er iroko si
*
do e p s mazbe
zuelo arruangelo
irko p su mazbe
zuelo arruangelo
*
Vodum Gu
Ritmo:Sato
*
CATA CATA OB MEJ
OB MEJ ONAN B B
CATA CATA OB MEJ
OB MEJ ONAN B B
*
Sat
Arun decai
Arun decai
Ajanssi mehunt
Arun decai
Arun decai
Ajanssi mehunt
*
BEREW
AJAUNSSY,
BEREW
RUNT BI EW.
BEREW
AJAUNSSY,
BEREW
RUNT BI EW.
Sato
*
Vodum Anabioco
Nan modubi
Dahom savadi
Nan Gaiaku
Dahom savadi
Dahom Savadi
Savaia Dahom
Nan iku r
Afulel coraj
Coraj coraj
Afulel coraj
pa pa
Nan olua (BIS)
*
PAB,PAB
PAB A ISSU DAN
PAB,IY PAB
PAB A ISSU DAN
PAB, PAB
PAB A ISSU DAN
PAB,IY PAB
PAB A ISSU DAN
Vodum Legba
lebaraaa,
lebaraaa,
lebara vodun vodun nitoi
lebera
Toque.: Bravum ou quebrado
Sat
Eg
Aw Lesse ag Iy, soriy bek ilkun
Aw Lesse ag Iy, soriy bek ilek ilkun
*
Postado por Ogan Tiago de Ayr s 10:47 Nenhum comentrio:
Enviar por e-mailBlogThis!Compartilhar no TwitterCompartilhar no FacebookCompartilhar com o Pinterest
justiceiro de Mawu.
Mawu e Lisa so conhecidos por uma infinidade de nomes, de acordo
com o dialeto falado podemos encontrar:
MAWU
LISA
Segbo-Mawu
Sebo-Lisa
Dada-Segbo
Dada-Segbo-Lisa, etc.
Adimoula
Mawuto
Mawu Todzi
Mahou, etc.Na frica, existem trs grandes templos de Mawu-Lisa, todos
fundados por Wanjele que era sacerdotisa de Lisa, esposa do rei e me do
futuro rei Tegbesu.
Certa ocasio Tegbesu ficou muito doente, Wanjele consultou F e
atravs desse, Lisa ordenou que ela erguesse um templo para ele em
Abomey e trouxesse seus assentamentos. Wanjele mandou buscar o filho
doente e foi para sua cidade natal (Adja) buscar seus assentamentos.
Aps instalar Lisa no novo templo em Abomey, Tegbesu ficou curado.
Lisa associado ao sagaman (sgmm - camaleo) e ao topodun
(tpdum - crocodilo)
Algum tempo depois Wanjele fundou outros templos para Lisa, um em
Ghana e outro em Ouidah.
Vejamos agora alguns Voduns filhos de Mawu-Lisa e outros somente de
Lisa. So esses os Voduns cultuados ou feitos nos iniciados. A pessoa
feita de Lisa chamada inicialmente de agamavi e aps seis meses de
iniciao passa a sere chamada de anagnu.
Mawu no feito na cabea de ningum e nem recebe oferendas como os
demaisVoduns.
De um modo geral, a iniciao no Jeje mais complicada do que a iniciao da Nao Ketu, a comear
pelo tempo de recluso dos nefitos que no passado durava at um ano. Hoje, devido ao ritmo de nossas
vidas, este tempo caiu para seis meses. Trs meses a vodunsi fica dentro do Hundeme (quarto de santo)
e os outros trs meses fora dele, mas ainda na roa. Durante seu perodo de iniciao a Vodunsi passar
por vrias etapas, entre as quais pode-se citar Sakpokn ou Sarakpokn, Vivau, Kn, Duk, Z,
Sanjeb, Gr (ou Gr), etc. Dentre estes os de maior destaque o Sakpokn e o Gr. A iniciao no Jeje
Mahi sempre contece com formao de barcos ou ahamas, pela tradio nunca se recolhe uma nica
pessoa e nem barcos com nmeros pares de componentes, levando ao entendimento de que sempre que
houver iniciao deve-se ter no mnimo trs Vodunsis em processo na roa. Em geral cada sacerdote ou
sacerdotisa Jeje Mahi, durante seu comando, no recolhem muitos barcos; a quantidade controlvel de
filhos de santo muito importante, pois h um ditado que diz melhor ter poucos filhos bons a muitos
ruins. Na Casa das Minas tambm no diferente. A iniciao da Vodunsi comea com a filha bolando
(caindo) aos ps da arvore (atins) consagrada a seu Vodun, e ali ela permanecer desacordada durante
sete dias e sete noites. Dizem que j houve casos de vodunsis consagradas a voduns aquticos que
ficaram esse perodo na gua. A ordem das vodunsis no barco se d pela ordem conforme elas vo
bolando nos atinss, assim teremos: A primeira ser Dofona (o) ( Dfnun) A segunda ser Dofonotinha
(o) (Dfnuntn) A terceira ser Fomo (Fm ou Ym) A terceira ser Fomotinha (o) (Fmtn) A quinta
ser Gamo (Gm) A sexta ser Gamotinha (o) (Gmtn) A stima ser Vimo (Vimun) Durante o tempo
que a Vodunsi permanecer debaixo do atins de seu Vodun, ser cuidada pelos Ogs e Ekedjis. Neste
perodo, a me de santo (ou pai) proibida de ir ver a filha. Isso por que a(o) zeladora(o) pode sentir pena
da Vodunsi e de certa forma pode querer ajud-la, afim de alivi-la de seu estado. Acabando os sete dias,
a vodunsi ainda desfalecida ser levada pelos ogans at o zelador no Hundeme para que este inicie a
feitura. O momento em que a vodunsi acorda do desfalecimento considerado como um renascimento,
aps passar pela morte ritual e acordar numa nova vida, agora como Vodunsi, um compromisso que
dever carregar consigo por toda sua vida. A partir da a vodunsi passar por processos de limpezas,
descarregos, banhos de ervas, ebs, e durante uma semana dever descansar at o dia do Sakpokn ou
Sarakpokn. O Sakpokn uma cerimnia que acontece sete dias aps o inicio dos rituais de feitura,
quartorze dias aps o bolar na qual a vodunsi dana manifestada com seu Vodun. A dana desajeitada
e desordenada. O Sakpokn tambm representa a despedida da Vodunsi de seus familiares que forem
assistir ao ritual, que s vero a vodunsi novamente meses depois no dia do nome. No dia do Sakpokn
a Vodunsi ser raspada e catulada. Das etapas de iniciao que a nova Vodunsi deve passar, a mais
intrigante e misteriosa o Gr. O Gr O Gr uma divindade ou entidade violenta e agressiva que se
manifesta na Vodunsi apenas na sua iniciao durante trs dias e prximo ao dia do nome. O principal
objetivo do Gr matar o(a) zelador (a) que dever permanecer escondido nos aposentos da casa
durante os trs dias em que o Gr estiver manifestado. O Gr acompanhado pelos Ogans, Ekedis e
algumas Vodunsis antigas que faro com que ele realize algumas penitncias, fazendo-o cansar. H um
nmero certo de pessoas que podero acompanhar o Gr que durante estes trs dias ficar solto pelo
ptio da roa comendo tudo que encontrar como folhas de rvores e frutos cados, motivos estes que
exigem que a roa seja grande e com bastante rvores. As pessoas que acompanham o Gr, assim como
ele mesmo, carregam um porrete com o qual ele tenta agredir as pessoas e realiza sua penitncia, que
tem como objetivo levar todo mal e toda energia negativa da Vodunsi, e tambm o objetivo principal de
cansar o Gr para que ele no cause tanto transtorno. Durante os dias de penitncia, os acompanhantes
entoam certas cntigas especficas. Aps os trs dias procurando o(a) zelador(a), o Gr tem o encontro
to esperado, que acontecer no Agbas (salo de dana). Ao som de pa e adahun, o Gr entra pela
porta principal do Agbas e se deparara com o(a) zelador(a), que estar sentado(a) em uma cadeira
esperando por ele, partindo pra cima do mesmo para mat-lo. Neste instante todo cuidado pouco, pois o
Gr pode ferir o(a) zelador(a). Quando o Gr adentra o Agbas, os Ogans correm para tirar-lhe o porrete
que ele luta para no entregar. um momento de extase. Nesse instante os tambores tocam com mais
fora e o(a) zelador(a), ento nervoso e sem poder sair da cadeira, entoa uma cantiga e a Vodunsi cai
desfalecida no cho e logo em seguida pega pelo Vodun. um alivio total e o ritual do Gr chegou ao
fim. A quem diga que o Gr um Er malvado, outros dizem que o Exu do Vodun, outros ainda dizem
que o lado negativo do Vodun ou mesmo da prpria Vodunsi, um lado animalesco e primitivo seu, que
est no seu inconsciente, que manifestou-se em seu renascimento e que foi mandado embora para
sempre. O Gr despeja pra fora toda raiva e o dio da Vodunsi. Como se depois do Gr no houvesse
mais dio, raiva, rancor dentro da Vodunsi, somente o que bom e benfico. Significa que a Vodunsi
nunca mais sentir fome, nunca vai dormir no relento, nunca mais ir confrontar ou agredir seu(a)
zelador(a), fisicamente ou com palavras, pois o Gr levou isso com ele. O ritual do Gr envolve muitas
simbologias e interpretaes que pelas leis do Jeje no poderei cit-las aqui. O Dia do Nome O Dia do
Nome um dia muito especial, com cerimnia pblica (Zandr) no Jeje Mahi. O Vodum manifestar-se-
em sua Vodunsi e vai danar na sala. Antigamente, uma nica pessoa era escolhida para tomar o nome
particular (Hn n) do Vodun de todas no barco, sendo considerado(a) padrinho ou madrinha do barco.
Hoje geralmente so escolhidos mais de uma pessoa para esta tarefa. Aps este dia, a iniciante agora
sim uma Vodunsi.