Idade Mdia
Inicia-se no final do sculo V, com o avano do Cristianismo,
estendendo-se at o sculo XV.
Neste perodo h uma preocupao com os ideais gregos e judaicos em
relao ao Novo Testamento.
Surgem a literatura cortes e as novelas de cavalaria. Este perodo da
literatura fica conhecido como Trovadorismo (1198 1434).
Cantiga de amigo
Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo! e ai Deus, se ver cedo!
Ondas do mar levado, se vistes meu amado! e ai Deus, se ver cedo! Se
vistes meu amigo, o por que eu suspiro! e ai Deus, se ver cedo! Se
vistes meu amado por que hei gran cuidado! e ai Deus, se ver cedo!
(adaptao)
No poema acima, o poeta assume a fala da mulher enamorada.
Cantiga de amigo
(Aires Nunes)
Bailemos ns j tdas trs, ai [amigas, so aquestas avelaneiras frolidas,
e quen for velida, como ns, velidas, [se amigamar, so aquestas
avelaneiras frolidas [verr bailar. Bailemos ns j tdas trs, ai
[irmanas, so aqueste ramo destas avelanas, e quen bem parecer, como
ns [parecemos, se amigamar, so aqueste ramos destas avelanas [verr
bailar. Por Deus, ai amigas, mentral non [fazemos,
viver en logar u a veja e lhe possa falar, por quanta coita me por ela
deu; se non, vedes que lhe rogarei eu: que me non leixe mais eno
[mundo viver!
TORNEOL, Nuno Fernandes. MENDES dos Remdios. Histria da
Literatura portuguesa. Coimbra: Atlntida Livraria Editora, 1930, p. 64.
No poema acima, o trovador dirigese dama, que, quase sempre
indiferente s suas splicas.
Cantiga de maldizer
Ai dona fea! foste-vos queixar porque vos nunca louv en meu trobar,
mais ora quero fazer un cantar en que vos loarei tda via; e vdes como
vos quero loar: dona fea, velha e sandia! Ai dona fea! se Deus me
perdon! e pois havedes tan gran coraon que vos eu loe en esta razon,
vos quero j loar tda via; e vdes qual ser a loaon: dona fea, velha e
sandia! Dona fea, nunca vos eu loei en meu trobar; pero muito trobei;
mais ora j um bon cantar farei en que vos loarei tda via; e direi-vos
como vos loarei: dona fea, velha e sandia!
GUILHADE, J. Garcia de Apud Amora, A S. Et alli. Presenca da
Literatura Portuguesa. So Paulo: Difuso Europia do Livro, 1961, p.
52.
Cantiga de amor
(Bernardo Bonaval)
A dona que eu ame tenho por [senhor amostrade-mh-a Deus, se vos en
[prazer fr, se non dade-mh-a morte. A que tenheu por lume dstes
olhos [meus e por que choran sempre [amostrade-me-a Deus, se non
dade-mh-a morte. Essa que Vs fezestes melhor [parecer De quantas
sei, ai Deus, [fazede-me-a ver, Se non dade-mh-a morte. Ai Deus, que
me-a fizestes mais ca [mim amar, Mostrade-me-a u possa com ela
[falar, Se non dade-me-a morte. Neste perodo tambm surgiram
cantigas satricas, nas quais os trovadores portugueses criticavam ou
ridicularizavam situaes do cotidiano. Esse tipo de cantiga divide-se
em cantigas de maldizer, na qual se falava mal de pessoas conhecidas,
Cantiga de Maldizer
(Duarte da Gama)
Nam sey que possa viuer Neste rreyno j contente, Poys a desorden na
gente N quer layxar de creer. A qual vay tam sem medida, Q se no
pode soffrer Nam h hy quem possa ter Boa vida. (...) outros vo trazer
atados hus leninhos no pescoo q c gram pedra nu poo deuiam de
ser lanados. Outros, sem ser mypados, Sendo menores dydade,
Andam j c vaydade Agrauados. (...) em qual quer aldeazinha achareys
tal corruam, ca molher do escriuam ccuyda q he hua rraynha. E tam
bem os lauradores Com suas maas nouydades Querem ter as vaydades
Dos senhores. (...) clice, conforme diz a lenda, teria sido levado um
castelo na Inglaterra. Simbolicamente falando, esta busca nada mais
do que a luta do homem em busca de uma verdade metafsica.
Novelas de cavalaria
Posteriormente, a Igreja passa a aceitar tais obras em sua doutrina e,
com isso, surgem as primeiras novelas de cavalaria, nas quais
encontramos aspectos msticos, ou seja, as aventuras dos cavaleiros tm
significado religioso. Podemos destacar, como exemplo A Demanda do
Santo Graal, uma lenda baseada na busca incessante do clice sagrado
pelos cavaleiros da Tvola Redonda, onde Jos de Arimatia recolheu o
sangue de Jesus quando este ainda estava na cruz. Este (fragmentos)
Vspera de Pinticoste foi grande gente assada em Camaalot, assi que
podera homem i veer mui gram gente, muitos cavaleiros e muitas donas
mui bem guisadas. El-rei, que era ende mui ledo, honrou-os muito e
feze-os mui bem servir; e toda rem que entendeo per que aquela corte
seeria mais viosa e mais leda, todo o fez fazer.
Aquel dia que vos eu digo, direitamente quando queriam poer as mesas
esto era ora de noa aveeo que a donzela chegou i, mui fremosa e
mui bem vestida. E entrou no paao a pee, como mandadeira. Ela
comeou a catar de a parte e da outra, pelo paao; e perguntavam-na
que demandava. Eu demando disse ela por Dom Lanarot do
Lago. aqui? Si, donzela disse u cavaleiro. Veede-lo: st aaquela
freesta, falando com Dom Gualvam. Ela foi logo pera el e salv-o. Ele,
tanto que a vio, recebeo-a rnui bem e abraou-a, ca aquela era a das
donzelas que moravam na Insoa da Ledia, que a filha Amida del-rei
Peles amava mais que donzela da sua companha i. Ai, donzela!
disse Lanalot que ventura vos adusse aqui, que bem sei que sem
razom nom veestes vs? Senhor, verdade ; mais rogovos, se vos
aprouguer, que vaades comigo aaquela foresta de Camaalot; e sabede
que manha, ora de comer, seeredes aqui. Certas, donzela disse el
pode fazer cavaleiro; ca bem crcemos que ainda seja tam bo que vos
acharedes ende bem, e que ser vossa honra de o fazerdes; e se vos el
ende nom rogasse, v-lo devades de fazer, ca bem sabedes que vosso
filho. Gualaaz disse Lanalot queredes vs seer cavaleiro? El
respondeo baldosamente: Senhor, se prouvesse a vs, bem no queria
seer, ca nom h cousa no mundo que tanto deseje como honra de
cavalaria, e seer da vossa mo, ca doutra nom. no: queria seer, que tanto
vos auo louvar e prear de cavalaria, que nenhu, a meu cuidar, nom
podia seer covardo nem mao que vs fezssedes cavaleiro. E esto a
das cousas do mundo que me d maior esperana de seer homem bo e
bo cavaleiro. Filho Gualaaz disse Lanalot stranhamente vos fez
Deos fremosa creatura. Par Deos, se vs nom cuidades seer bo homem
ou bo cavaleiro, assi Deos me conselhe, sobejo seria gram dapno e
gram malaventura de nom seerdes bo cavaleiro, ca sobejo sedes
celeiro.
Resumo do Trovadorismo
Momento scio-cultural
Idade Mdia Feudalismo: sistema de poder baseado na posse da terra
Supremacia do clero (teocentrismo) e da nobreza (senhores feudais,
patriarcalismo) De escrnio (crtica pessoal e/ou social indireta, irnica)
De maldizer (crtica pessoal e/ou social direta) Prosa medieval:
novelas de cavalaria (o herosmo de influncia religiosa e feudal).
Caractersticas literrias
Humanismo
Perodo de transio entre a Idade Mdia e o Renascimento;
marcado por diversas transformaes,
nas quais podemos citar a expanso martima,
as invenes como a bssola e a plvora,
o aperfeioamento da imprensa,
o desenvolvimento do comrcio,
o mercantilismo,
o desaparecimento do misticismo medieval,
Crnica de D. Pedro I
Como foi trelladada Dona Ines pera o moesteiro Dalcobaa, e da morte
delRei Dom Pedro Por que semelhante amor, qual elRei Dom Pedro
ouve a Dona Enes, raramente he achado em alguuma pessoa, porem
disserom os antiigos quc nenhuum he tam verdadeiramente achado,
como aquel cuja morte nom tira da memoria o gramde espao do
tempo. E se alguum disser que muitos forom ja que tanto e mais que el
amarom, assi como Adriana e Dido, e outras que nom nomeamos,
segumdo se lee em suas epistolas, respomdesse que nom fallamos em
amores compostos, os quaaes alguuns autores abastados de eloquemcia,
e floreentes em bem ditar, hordenarom segumdo lhes prougue,
dizemdo em nome de taaes pessoas, razoes que numca nenhuuma
dellas cuidou; mas fallamos daquelles amores que se contam e leem nas
O teatro popular
Em 1502, o teatro praticamente no existia em Portugal.
Apenas haviam representaes religiosas nas festas da Igreja.
Encenavam-se a vida de Cristo com o intuito de educar os fiis.
Somente mais tarde que surgiu o teatro de Gil Vicente.
Com a sua encenao mais popular: Monlogo do Vaqueiro.
Seu teatro era chamado profano, por ser representado nas praas
pblicas.
A poesia palaciana
Surgiu no sculo XV nos palcios.
Na vida aristocrtica.
Garcia de Resende, poeta que costumava frequentar a Corte, reuniu toda
a sua produo potica palaciana no Cancioneiro Geral.
Poesia possui uma linguagem mais rica do que a poesia trovadoresca.
Coitada, assi hei-de estar Encerrada nesta casa Como panela sem asa
Que sempre est num lugar? E assi ho-de ser logrados Dous dias
amargurados, Que eu posso durar viva? E assi hei-de estar cativa Em
poder de desfiados? Antes o darei ao diabo Que lavrar mais nem
[pontada. J tenho a vida cansada De jazer sempre dum cabo. Todas
folgam e eu no Todas vm e todas vo Onde querem, seno eu. Hui! E
que pecado o meu, Ou que dor de corao? Esta vida mais que
morta. So eu coruja ou corujo, Ou so algum caramujo Que no sai
seno porta? E quando me do algum dia Licena, como a bugia, Que
possa estar janela j mais que a Madalena Quando achou a aleluia.
Entra logo Ins Pereira, e finge que est lavrando s em casa, e canta
esta cantiga: Canta Ins: Quien com veros pena y muere Que har
cuando no os viere?
Resumo do Humanismo
Momento scio-cultural
Transio do feudalismo para o mercantilismo.
Desenvolvimento de prticas comerciais por uma nova classe social: a
burguesia.
Crise do teocentrismo e ascenso do racionalismo humanista, com a
laicizao da cultura.
Teatro popular, de influncia medieval, mas crtico, satrico, polmico
Gil Vicente.
Caractersticas literrias
Divulgao doa clssicos da antiguidade greco-latina. Poesia
palaciana recolhida por Garcia de Resende no Cancioneiro Geral
(poesias de amor, stira e religiosa).
Renascimento
Teve seu incio no sculo XV e estendeu-se at meados do sculo XVI.
Marcado pela supervalorizao do homem e pelo antropocentrismo, em
oposio ao teocentrismo e misticismo.
H uma retomada das ideias greco-romanas.
O artista no se contenta em apenas observar a natureza.
Procura estud-la e imit-la.
Valoriza-se a individualidade do artista, em contraposio
coletividade das obras clssicas.
A exaltao do antropocentrismo.
A imitao de autores clssicos.
A predominncia da cincia e da razo.
O uso da mitologia.
Clareza e objetividade.
Uso de linguagem simples e precisa.
O culto da beleza e da perfeio.
estar preso por vontade; servir a quem vence, o vencedor; ter com
quem nos mata lealdade. Mas como causar pode seu favor Nos coraes
humanos amizade, Se to contrrio a si o mesmo amor?
In MOISS, Massaud. A Literatura Portuguesa atravs dos textos. 9 ed.
So Paulo: Cultrix, 1980, p. 76.
Tanto de meu estado me acho incerto
Tanto de meu estado me acho [incerto Que em vivo ardor tremendo
estou [de frio Sem causa, justamente choro e rio; O mundo todo abarco
e nada a [perto. tudo quanto sinto um [desconcrto; Da alma um fogo
me sai, da vista [um rio; Agora espero, agora desconfio, Agora desvario,
agora acerto.
apaixonado por Ttis, esposa do rei grego Peleu, e ter visto-a nua.
Adamastor revela aos heris portugueses as desventuras que os
aguardam, num clima solene e trgico. A importncia desse episdio
para a narrativa reside no fato de possuir vrios sentidos, que
condensam a idEia central dos Lusadas. O episdio situa-se exatamente
no meio do texto, o que refora sua importncia e fora trgica.
Resumo do Renascimento
Momento scio-cultural
Renascimento: revalorizao dos modelos culturais da Antiguidade
clssica pela burguesia mercantilista
Grandes navegaes e desenvolvimento do antropocentrismo
(humanismo)
Reforma protestante: crise da Igreja catlica.
Nascimento da cincia moderna.
Autores e obras
Luis Vaz de Cames, poeta-filsofo: Poesia lrica de influncia
medieval e clssica, de temtica variada e abrangente (os mistrios da
condio humana, a presena do homem no mundo, os conceitos e
contradies amorosas etc). Poesia pica redondilha menor e
redondilha maior) pela medida nova, proveniente da Itlia (versos
decasslabos soneto).
Os Lusadas, narrao da herica viagem de Vasco da Gama s ndias
e a eternizao de um dos momentos mais gloriosos de Portugal, a
poca das grandes navegaes.
Caractersticas literrias
Humanismo, antropocentrismo, racionalismo (decadncia dos valores
religiosos).
A arte como mimese: imitao de modelos da Antiguidade
harmonia, equilbrio, proporo de formas.
Substituio da medida velha medieval (versos de 5 e 7 silabas mtri-
Barroco
um estilo voltado para a aluso (e no a cpia) e para a iluso
enquanto fuga da realidade convencional.
Se partirmos da exegese (interpretao) do estilo barroco em termos de
crise defensiva da Europa pr-industrial.
Aristocrtica e jesutica (Espanha e Portugal), perante o avano do
racionalismo burgus (Inglaterra, Holanda, Frana).
Entenderemos o quanto de angstia, de desejo de fuga e de ilimitado
subjetivismo havia nestas formas.
Procura-se:
Restaurar um clima de religiosidade, contrrio s ideias da antiguidade
clssica.
Estes fatores fizeram com que o homem conciliasse os valores
medievais
(teocentrismo)
com
os
valores
renascentistas
(antropocentrismo).
Essa situao contraditria provocou o aparecimento de atitudes
igualmente contraditrias do artista face ao mundo, vida e a si mesmo.
dar a mesma [morte? Mas se na alma consiste a prpria [vida, Bem sei
que se me tarda tanto a [morte, Que porque sinta a morte de tal [vida.
Sror Violante do Cu (1601-1693)
Produziu poemas marcados pelo sentido passional, pelas imagens sutis
e pela veemncia. Depois de entrar para o convento, impregna suas
poesias de cunho religioso. Sua principal obra foi Rimas Vrias. Amor,
se uma mudana imaginada j com tal rigor minha homicida, Que
ser de passar de ser temida, A ser, como temida, averiguada?
Se era brando o rigor, firme a [mudana, Humilde a presuno, vria a
[firmeza, Fraco o valor, cobarde a fortaleza, Triste o prazer, discreta a
[confiana. Ter a ingratido firme lembrana, Ser rude o saber, sbia a
com vento, e por isso vo; os mortos p sem vento, e por isso sem
vaidade. Esta a distino e no h outra. acaba. Atreve-se o tempo a
colunas de mrmore, quanto mais a coraes de cera? So as afeies
como as vidas, que no h mais certo sinal de haverem de durar pouco,
que terem durado muito. So as linhas, que partem do centro para a
circunferncia, que quanto mais continuadas, tanto menos unidas. Por
isso os Antigos sabiamente pintaram o amor menino; porque no h
amor to robusto que chegue a ser velho. De todos os instrumentos com
que o armou a natureza, o desarma o tempo. Afrouxalhe o arco, com
que j no atira; embotalhe as setas, com que j no fere; abrelhes os
olhos, com que v o que no via; e faz-lhe crescer as asas, com que voa
e foge. A razo natural de toda esta diferena, porque o tempo tira a
novidade s cousas, descobre-lhe os defeitos, enfastia-lhe o gosto, e
basta que sejam usadas para no serem as mesmas. Gastase o ferro com
Carta
(fragmento) Senhor, os reis so vassalos de Deus e, se os reis no
castigam os seus vassalos, castiga Deus os seus. A causa principal de se
no perpetuarem as coroas nas mesmas naes e famlias a injustia,
ou so as injustias, como diz a Escritura Sagrada; e entre todas
Sermo do Mandato
(fragmento) O primeiro remdio que dizamos, o tempo. Tudo cura o
tempo, tudo faz esquecer, tudo gasta, tudo digere, tudo as injustias
nenhuma clama tanto ao cu como as que tiram a liberdade aos que
nasceram livres, e as que no pagam o suor aos que trabalham; e estes
so e foram sempre os dois pecados deste Estado, que ainda tem tantos
que tenha bom fim; porque tudo vai misturado com sangue dos pobres,
que est sempre clamando ao cu. Este trecho pertence a uma carta e,
tambm no pode se enquadrar como um texto literrio, por no se
tratar de um romance, poesia, conto ou novela. No entanto, h, tambm,
literalidade nesta, pois est dirigida ao Rei de Portugal e comea com
uma afirmao religiosa. Depois Vieira refere-se causa do tema que
vai desenvolver, recorrendo citaes das escrituras sagradas. O autor
compara as tiranias na frica com as tiranias e as injustias da colnia:
a morte de milhares de ndios, a desobedincia pela coroa de suas
prprias leis, a impunidade etc. Concluindo: o conceptismo amarra as
ideias relacionadas com uma tica religiosa e poltica, cuja atualidade
no se perdeu.
Resumo do Barroco
Momento scio-cultural
Contra-reforma: reao da Igreja catlica.
Os novos valores humanistas, defendidos pela burguesia, chocam-se
com os valores teocntricos, representados pelo clero.
Comea em Portugal o domnio espanhol, que dura de 1580 a 1640.
Predominncia de duas tendncias, que se interpenetram: cultismo
(rebuscamento formal, jogo sensorial de palavras) e conceptismo
(sofisticao no plano das ideias e argumentaes paradoxais).
Autores e Obras
Padre Antnio Vieira: maior orador sacro da lngua, escreveu Sermes
(15 volumes, entre 1679-1718), Histria do Futuro (1718) e outras.
Francisco Manuel de Melo: estudou com os jesutas e seguiu a carreira
militar. Escreveu Carta de Guia de Casados (1651), Cartas Familiares
(1664), Obras Mtricas (1665).
Padre Manuel Bernardes: escreveu Nova Floresta (5 volumes,
17061728), Luz e Calor (1696).
Caractersticas literrias
Anttese, dualidade, contradio: o sagrado e o profano, a razo e a
emoo, o espiritual e o carnal, vida e morte, medievalismo e
Renascimento.
Literatura baseada em antteses, paradoxos, inverses sintticas
(hiprbatos) e exageros (hiprboles) que expressam a angstia
existencial barroca.
Arcadismo
O inicio do sculo XVIII marcado pela decadncia do pensamento
barroco.
Cujos fatores bsicos so:
o exagero da expresso barroca, que havia cansado o pblico;
a ascenso da burguesia supera o domnio religioso;
o surgimento das primeiras arcdias, enfatizando a pureza e a
simplicidade.
A palavra Arcadismo tem sua origem em Arcdia Uma antiga regio da Grcia, de relevo montanhoso, habitada por
pastores que conciliavam os seus trabalhos com a poesia, cantando o
paraso rstico em que viviam e simbolizando-o como uma terra de
inocncia e felicidade.
O Arcadismo desenvolveu-se ao longo do sculo XVIII.
Influenciado pela Revoluo Francesa.
Movimento revolucionrio de ideologia liberal burguesa.
Responsvel pela queda do absolutismo e da economia mercantilista e
pela extino do antigo sistema feudal.
8.
9.
10.
11.
buclico e ingnuo.
7. Do nfase linguagem simples, porm, sem perder a sua nobreza.
8. Possuem uma tendncia introspectiva.
9. H o culto excessivo natureza (rococ).
10. A linguagem torna-se melodiosa.
11. Usam pseudnimos pastoris. Ex: Bocage (Elmano Sadino).
Podemos destacar, como principais autores:
Padre Francisco Manuel do Nascimento (1734-1819)
Destacou-se nos sonetos. Ficou conhecido por seus pseudnimos
Niceno e Filinto Elsio.
Soneto
Cames, grande Cames, quo [semelhante Acho teu fado ao meu,
quando [os cotejo Igual causa nos fez, perdendo o Tejo, Arrostar coo
sacrlego gigante; Como tu, junto ao Ganges [sussurrante, Da penria
cruel no horror me vejo; Como tu, gostos vos, que em [vo desejo,
Tambm carpindo estou, [saudoso amante. Ludbrio, como tu, da Sorte
dura Meu fim demando ao Cu, [pela certeza De que s terei paz na
sepultura.
[antiga! Pois manda Amor que a ti somente [os diga D-lhes pio
agasalho no teu manto; Ouve-os, como costumas, ouve, [enquanto
Dorme a cruel que a delirar me [obriga. E vs, cortesos da
escuridade, Fantasmas vagos, mochos [piadores, Inimigos, como eu, da
claridade! Em bandos acudi aos meus [clamores;
Sonetos
Meu ser evaporei na lida insana Do tropel de paixes, que me
[arrastava: Ah! Cego eu cria, ah! msero [eu sonhava Em mim quase
imortal a [essncia humana: De que inmeros sis a mente ufana
Existncia falaz me no dourava! Mas eis sucumbe Natureza escrava
Ao mal, que a vida em sua [origem dana. Prazeres, scios meus, e
[meus tiranos!
vezes sem morrer tolero. Pelo Cu, por teus olhos [te assevero. Que
ferve esta alma em [cndidos amores; Longe o prazer de ilcitos
favores! Quero o teu corao, mais nada quero. Ah! No sejas tambm
qual comigo A cega divindade, a Sorte dura, A vria Deusa, que me
nega abrigo! Tudo perdi: mais valha-me a ternura Amor me valha, e
pague-me contigo Os roubos que me fez a m ventura.
BOCAGE, M. M. B. Sonetos. Lisboa: Bertland, s. d., p. 67
Gertrria = pseudnimo de Gertrudes, o verdadeiro amor do poeta, que
se casou com seu prprio irmo, Gil Francisco Barbosa du Bocage.
A poesia satrica de Bocage
Resumo do Arcadismo
Momento scio-cultural
Iluminismo, enciclopedismo, despotismo esclarecido: aliana entre os
reis e a burguesia, formao da ideologia burguesa.
Didatismo na literatura: o texto como forma de ilustrao, de
iluminao intelectual (neoclassicismo).
Lemas arcdicos: carpe diem (viver o momento), fugere urbem (fugir
da cidade), inutilia truncat (cortar o que intil).
Caractersticas literrias