Cumpla las siguientes instrucciones :

Los procedimientos de reparacin debern ser realizadas por un

persona formada y cualificada en la reparacin de este
mquina.
Identifique y retire inmediatamente del servicio cualquier
daado o mal funcionamiento de la mquina .
Repare cualquier dao o mal funcionamiento de la mquina
antes de operar la mquina.
Antes de Reparacin de inicio:
Leer , comprender y obedecer las reglas de seguridad
y manual de instrucciones en el
Genie Z -40 / 23N y Genie Z -40/ 23 N RJ
Manual del operador de la mquina.
Asegrese de que todas las herramientas y piezas necesarias
disponible y listo para su uso.
Use solamente repuestos aprobados por Genie .
Lea cada procedimiento completamente y adherirse
con las instrucciones. Atajos Intentar puede
producir condiciones peligrosas.
A menos que se especifique lo contrario , realizar cada
procedimiento de reparacin de la mquina en el
siguiente configuracin:
Mquina estacionado en una superficie firme y nivelada
Boom en posicin replegada
Placa giratoria gira con el auge entre
las ruedas no direccionales
Turntable asegurado con el plato giratorio
bloqueo de rotacin
Interruptor de llave en la posicin de apagado con el
eliminado clave
Ruedas bloqueadas
Todo el poder de CA externa de suministro desconectado
de la mquina

Acerca de esta seccin

La mayora de los procedimientos de esta seccin debe slo
ser realizada por un tcnico cualificado
en un taller adecuadamente equipado . Seleccione el
procedimiento de reparacin apropiado despus de la resolucin de problemas
el problema.
Realizar procedimientos de desmontaje hasta el punto
donde se pueden completar las reparaciones. Luego, para
volver a montar , realice los pasos de desmontaje en
orden inverso.
Leyenda de los smbolos
Alerta de seguridad smbolo utilizado para alertar
personal al potencial personal
riesgos de lesiones . Obedecer toda la seguridad
los mensajes que siguen a este smbolo
para evitar posibles lesiones o la muerte.
Indica una inminente riesgo,
situacin que, si no se evita,
causar la muerte o lesiones graves.
Indica un peligro potencial
situacin que, si no se evita ,
podra causar la muerte o graves
lesin.
Indica un peligro potencial
situacin que, si no se evita ,
puede causar leves o moderadas
lesin.
Indica un peligro potencial

situacin que, si no se evita ,

puede resultar en daos a la propiedad .
Indica que un resultado especfico se espera despus
la realizacin de una serie de pasos.
Indica que se ha producido un resultado incorrecto
despus de realizar una serie de pasos .

El sistema de control consta de un controlador de la plataforma

( PCON ) situado dentro de la caja de control de plataforma , un
control de tornamesas ( TCON ) situado por debajo de la
caja de control en tierra y dos AC convertidor / motor
controladores.
Entrada del operador en los controles de la plataforma es
comunicada al controlador de la placa giratoria ( TCON )
para su procesamiento a travs de una conexin BUS CAN. la
TCON a continuacin, enva una seal de salida a la
funcin de la mquina apropiada siendo activado .
Los joysticks utilizan efecto Hall
tecnologa y no requieren ajuste externo.
Los parmetros de funcionamiento de las palancas de mando son
almacenado en la memoria en TCON . Si un controlador de joystick
fallo se produce o si se sustituye un joystick, que necesitar
ser calibrados antes de esa mquina en particular
funcin funcionar . Ver 1-2, Cmo calibrar un
Joystick .
El cuadro de control de la plataforma tambin contiene un lquido
pantalla de cristal de la pantalla ( LCD). La pantalla LCD es
capaz de mostrar informacin de fallos de la mquina, de funcionamiento
parmetros y otro tipo de informacin til para
el operador y al tcnico de servicio. vario
parmetros de funcionamiento de la mquina se pueden ver,
modificado o calibrados usando la pantalla LCD.
Consulte la Seccin 5 , los cdigos de falla para una lista de fallos
cdigos e informacin adicional.

importante
Estas mquinas estn configuradas para concreto
mercados. Cualquier intento de modificar o acceder a cualquier
ajustes de configuracin diferentes a los mencionados en el
siguientes instrucciones constituirn un no aprobado
modificacin y podr:
1. Porque la mquina para estar fuera de cumplimiento
con los requisitos de la prevaleciente nacional
normas y reglamentos
2. Afectar el rendimiento de la mquina
Slo modificar las configuraciones permitidas se indican a continuacin
de acuerdo con las siguientes instrucciones.
La aprobacin por escrito debe ser obtenido de Genie
Industrias antes de hacer cualquier cambio en
ajustes de configuracin diferentes a los mencionados
a continuacin. Consulte al Departamento de Servicio para Genie
informacin adicional.

1-1
Joysticks
Cmo calibrar un Joystick
Las palancas de mando en esta mquina utilizan Saln digitales

Tecnologa de efecto para el control proporcional. Si una

la palanca de mando se desconecta o se sustituye , debe ser
calibrado antes de que la funcin de mquina en particular
operar .
Nota: La palanca de mando debe ser calibrado antes de la
umbral , mx de salida o velocidad de rampa se pueden establecer .
1 Gire el interruptor de llave a control de la plataforma .
2 Tire del botn de parada de emergencia a la
en la posicin tanto en el suelo y la plataforma
controles.
3 Abra el cuadro de control de la plataforma .
4 Seleccione una palanca de mando para calibrar . No presione hacia abajo
el interruptor de pedal .
5 Desconecte el conector del mazo de cables de la
joystick.
Resultado : La alarma debe sonar un pitido largo
indicando el joystick ha perdido la calibracin. despus
3 segundos la alarma debe sonar un pitido corto
para entrar en el modo de calibracin .
6 Conecte el arns de nuevo en el joystick.
Resultado : La alarma debe sonar un pitido largo
estableciendo el punto de calibracin neutral.

7 Mueva la carrera completa de joystick y mantener durante 5

segundo en cada direccin .
Resultado : La alarma debe sonar un pitido corto
para indicar la calibracin xito en la palanca de mando
cada direccin.
8 Joysticks con un pulsador oscilante :
Presione y mantenga presionado el pulsador oscilante
en cada direccin.
Resultado : La alarma debe sonar un pitido corto
para indicar la calibracin xito en la palanca de mando
cada direccin.
9 Repita este procedimiento para cada palanca de mando
funcin de la mquina controlada.
Nota : No funcin de la mquina debe funcionar mientras
realizar el procedimiento de calibracin de joystick.

Cmo ajustar la funcin

Ajuste de Umbral
El valor umbral de una funcin es el mnimo
salida en la que una vlvula proporcional funcin puede
abrir y permitir que la funcin opere .
1 Gire el interruptor de llave a control de la plataforma .
2 Tire del botn de parada de emergencia a la
en la posicin tanto en el suelo y la plataforma
controles.
3 No presione el pedal.
4 Mueva y mantenga pulsado el interruptor de palanca de habilitacin del
accionamiento en
la direccin correcta mientras sostiene el rockero de direccin
cambiar en la direccin correcta .
5 Cuando la pantalla sale del modo READY SYSTEM,
suelte el interruptor de palanca de activacin de desplazamiento y la
dirigir interruptor basculante .
Resultado : La pantalla mostrar FALTAS .

6 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en

la direccin correcta hasta AJUSTES se muestra en la
display.
7 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta hasta VALVULA Y BOMBA
AJUSTES se muestra en la pantalla.
8 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta hasta UMBRAL
Actual se muestra en la pantalla.
9 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta para entrar en el
el modo de calibracin de umbral.

Alternar las funciones de conmutacin controlada:

Nota : Comience este procedimiento con la velocidad de rotacin
control en los controles Plaform girado completamente en el
direccin hacia la izquierda .
10 Presione el interruptor de pie y activar el
funcin en la direccin que debe corregirse. despacio
gire el control giratorio de velocidad en el sentido horario
direccin slo hasta que la funcin comienza a moverse.
Momentneamente Active la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta .
Resultado : deber sonar la alarma que indica la
ajuste se ha guardado .
Joystick funciona controlado :
Nota : Comience este procedimiento con la velocidad de rotacin
control en los controles Plaform girado completamente en el
direccin a la derecha .
11 Presione el interruptor de pie y lentamente mover
la palanca de mando en la direccin que debe corregirse hasta
la funcin comienza a moverse. momentneamente
activar el conmutador de activacin de palanca en la
direccin correcta .
Resultado : deber sonar la alarma que indica la
ajuste se ha guardado .
Para salir del modo de programacin :
12 Mueva y mantenga el interruptor de palanca de accionamiento permitir en
la direccin izquierda hasta que las declaraciones de pantalla de visualizacin
a SISTEMA LISTO .

Cmo ajustar la mxima

Configuracin de la velocidad
El ajuste de la velocidad mxima de un joystick y
interruptor de palanca controla la velocidad mxima de una
funcin de la mquina . Siempre que un cilindro hidrulico ,
se sustituye motor de accionamiento o la bomba hidrulica, el
ajuste de velocidad mxima se debe ajustar para
mantener un rendimiento ptimo . el mximo
ajustes de velocidad se puede cambiar para compensar
desgaste de la bomba hidrulica y para mantener pico
el rendimiento de la mquina.
Nota: Existen dos tipos de ajustes de velocidad max .

Funciones de gran caudal: Primaria arriba / abajo,

secundaria hacia arriba / abajo y extender / retraccin.
Funciones de bajo flujo : girar la plataforma , foque rotan , foque
arriba / abajo y Gira la mesa .
Nota : Comience este procedimiento con la velocidad de rotacin
control en la plataforma gira completamente en el sentido horario
direccin.
1 Gire el interruptor de llave a control de la plataforma .
2 Tire del botn de parada de emergencia a la
en la posicin tanto en el suelo y la plataforma
controles.
3 No presione el pedal.
4 Mueva y mantenga pulsado el interruptor de palanca de habilitacin del
accionamiento en
la direccin correcta mientras sostiene el rockero de direccin
cambiar en la direccin correcta .

5 Cuando la pantalla sale del modo READY SYSTEM,

suelte el interruptor de palanca de activacin de desplazamiento y la
dirigir interruptor basculante .
Resultado : La pantalla mostrar FALTAS .
6 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en
la direccin correcta hasta AJUSTES se muestra en la
display.
7 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta hasta VALVULA Y BOMBA
AJUSTES se muestra en la pantalla.
8 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta hasta UMBRAL es
se muestra en la pantalla.
9 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en
la direccin correcta hasta que la vlvula mxima actual es
se muestra en la pantalla.
10 momentneamente activar la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta para entrar VALVULA
Modo de calibracin ACTUAL MXIMO .
Funciones de gran caudal:
11 momentneamente activar uno de los de alto flujo
funciones carrera completa.
Resultado : La pantalla mostrar la funcin ,
direccin y miliamperios.
12 Presione el interruptor de pie y activar el
misma funcin en la misma direccin de nuevo.
Resultado : suena la alarma , contine con el paso 15 .

Resultado : La alarma no suena , continuar

el paso 13 .

13 Suelte el pedal . momentneamente activar

el rockero de direccin en la direccin izquierda para disminuir
el valor que se muestra en la pantalla en pequea
incrementos. Contine con el paso 14 .
14 Presione el interruptor de pie y activar el
misma funcin en la misma direccin . repeticin
el paso 13 hasta que la alarma suena cuando la funcin es
en movimiento. A continuacin, suelte el pedal,
activar momentneamente el interruptor de direccin en
la direccin correcta 3 veces. Contine con el paso 17 .
15 Suelte el pedal . momentneamente activar
el rockero de direccin en la direccin correcta para aumentar
el valor que se muestra en la pantalla en pequea
incrementos. Contine con el paso 16 .
16 Presione el interruptor de pie y activar el
misma funcin en la misma direccin . repeticin
paso 15 hasta que la alarma no suena mientras
funcin est en movimiento. Entonces momentneamente activar
el interruptor de direccin en la direccin correcta 2
veces. Contine con el paso 17 .
17 momentneamente activar la habilitacin del accionamiento de palanca
interruptor en la direccin correcta para guardar la nueva
ajuste.
Resultado : deber sonar la alarma que indica la
ajuste se ha guardado .
18 Repita los pasos 11 a 17 , segn sea necesario para el alta
funciones de flujo.

Funciones de bajo flujo :

19 momentneamente activar uno de los de bajo caudal
funciones carrera completa.
Resultado : La pantalla mostrar la funcin ,
direccin y miliamperios.
20 Iniciar un temporizador , presione el pedal,
activar la misma funcin en la misma direccin
de nuevo .. Registre el tiempo que toma para que esa funcin
para completar un ciclo completo ; es decir , foque hacia arriba.
21 Compare el tiempo funciones de la mquina con la
tiempos de funcin enumerados en la seccin 2 ,
Especificaciones. Determinar si la funcin
tiempo necesita para aumentar o disminuir .
22 Para ajustar una velocidad de funcin, soltar el pie
interruptor. Momentneamente mover el eje de balancn de direccin
interruptor en la direccin correcta para aumentar o
momentneamente en la direccin hacia la izquierda para disminuirlo.
Nota: Cada vez que el interruptor basculante de direccin es
momentneamente presionado , el tiempo cambiar en 5 mA
a incrementos de 10mA .
23 Cuando se han conseguido unos tiempos de funcin ,
activar el conmutador de activacin de palanca en la
derecho a guardar los cambios.
Resultado : deber sonar la alarma que indica la
ajuste se ha guardado .
24 Repita los pasos 19 a 23 , segn sea necesario para la baja
funciones de flujo.
Para salir del modo de programacin :
25 Mueva y mantenga el interruptor de palanca de accionamiento permitir en

la direccin izquierda hasta que las declaraciones de pantalla de visualizacin

a SISTEMA LISTO .

Cmo ajustar la funcin

Ramp Up Time Setting
La rampa hasta ajuste de tiempo de una funcin controla el
momento en el que se necesita para la funcin para alcanzar
salida mxima , cuando se mud de la neutral
posicin. El tiempo de aceleracin de una funcin puede ser
cambiado para compensar el desgaste de la bomba hidrulica
para mantener el mximo rendimiento de la mquina.
Nota : Comience este procedimiento con la velocidad de rotacin
control en la plataforma gira completamente en el sentido horario
direccin.
1 Gire el interruptor de llave a control de la plataforma .
2 Tire del botn de parada de emergencia a la
en la posicin tanto en el suelo y la plataforma
controles.
3 No presione el pedal.
4 Mueva y mantenga pulsado el interruptor de palanca de habilitacin del
accionamiento en
la direccin correcta mientras sostiene el rockero de direccin
cambiar en la direccin correcta .
5 Cuando la pantalla sale del modo READY SYSTEM,
suelte el interruptor de palanca de activacin de desplazamiento y la
dirigir interruptor basculante .
Resultado : La pantalla mostrar FALTAS .
6 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en
la direccin correcta hasta AJUSTES se muestra en la

8 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca

cambiar en la direccin correcta hasta UMBRAL es
se muestra en la pantalla.
9 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en
la direccin correcta hasta tiempo de aceleracin se muestra en
la pantalla.
10 momentneamente activar la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta para entrar RAMPA TIEMPO
el modo de calibracin .
11 Presione el interruptor de pie y momentneamente
activar la funcin que debe corregirse .
Resultado : La pantalla mostrar la funcin ,
direccin y miliamperios.
12 Presione el interruptor de pie , comenzar un temporizador y
activar la misma funcin en el mismo
direccin. Tenga en cuenta el tiempo que tarda la funcin a
alcanzar la velocidad mxima. Esta es la rampa hasta
tiempo.
13 Comparar la funcin rampa hasta el tiempo con la
tabla de la pgina siguiente y determinar si
el tiempo de aceleracin tiene que aumentar o
disminuir.
14 Para ajustar la configuracin de tiempo de rampa , suelte el

interruptor de pie . Momentneamente mover el eje de balancn de direccin

interruptor en la direccin correcta para aumentar o
momentneamente en la direccin hacia la izquierda para disminuirlo.
Nota: Cada vez que el interruptor basculante de direccin es
momentneamente presionado , el tiempo cambiar en
0,1 segundos incrementos .
Nota : Cambiar el ajuste en un tiempo de aceleracin
direccin tambin cambiar la direccin opuesta.

15 Cuando se ha alcanzado el tiempo de rampa , active

el conmutador de activacin de palanca a la derecha para
guardar los cambios.
Resultado : deber sonar la alarma que indica la
ajuste se ha guardado .
16 Repita los pasos 11 a 13 para cada mquina
funcin.
Para salir del modo de programacin :
17 Mueva y mantenga el interruptor de palanca de accionamiento permitir en
la direccin izquierda hasta que las declaraciones de pantalla de visualizacin
a SISTEMA LISTO .
Tiempo de aceleracin ( ajuste de fbrica )
Brazo primario hacia arriba / abajo 1 segundo
Conmutador de elevacin / abajo
acelerar 1 segundo
Gira la mesa
acelerar 1 segundo
Extensin / repliegue
acelerar 0,5 segundos
JIB arriba / abajo
acelerar 2,5 segundos
girar la plataforma
acelerar 2 segundos
Rotacin Jib ( si lo tiene)
acelerar 2 segundos

Cmo ajustar la funcin

Tiempo de deceleracin Ajuste
La rampa abajo ajuste de tiempo de unos controles de funcin
la hora a la que se necesita para la funcin para venir
a una parada completa , cuando regres a la neutral
posicin. El tiempo de desaceleracin de la funcin puede ser
cambiado para compensar el desgaste de la bomba hidrulica
para mantener el mximo rendimiento de la mquina.
Nota : Comience este procedimiento con la velocidad de rotacin
control en la plataforma gira completamente en el sentido horario
direccin.
1 Gire el interruptor de llave a control de la plataforma .
2 Tire del botn de parada de emergencia a la
en la posicin tanto en el suelo y la plataforma
controles.
3 No presione el pedal.
4 Mueva y mantenga pulsado el interruptor de palanca de habilitacin del
accionamiento en

la direccin correcta mientras sostiene el rockero de direccin

cambiar en la direccin correcta .
5 Cuando la pantalla sale del modo READY SYSTEM,
suelte el interruptor de palanca de activacin de desplazamiento y la
dirigir interruptor basculante .
Resultado : La pantalla mostrar FALTAS .
6 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en
la direccin correcta hasta AJUSTES se muestra en la
display.
7 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta hasta VALVULA Y BOMBA
AJUSTES se muestra en la pantalla.
8 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta hasta UMBRAL es
se muestra en la pantalla.
9 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en
la direccin correcta hasta tiempo de desaceleracin se muestra
en la pantalla.
10 momentneamente activar la habilitacin del accionamiento de palanca
interruptor en la direccin correcta para entrar RAMPA ABAJO
Modo de calibracin de hora.
11 Presione el interruptor de pie y momentneamente
activar la funcin que debe corregirse .
Resultado : La pantalla mostrar la funcin ,
direccin y miliamperios.
12 Presione el interruptor de pie , comenzar un temporizador y
activar la misma funcin en el mismo
direccin. Tenga en cuenta el tiempo que tarda la funcin a
alcanzar la velocidad mxima. Esta es la rampa de bajada
tiempo.
13 Comparar la funcin Tiempo de deceleracin con el
tabla de la pgina siguiente y determinar si
el tiempo de desaceleracin es necesario aumentar o
disminuir.
14 Para ajustar la rampa de bajada ajuste de tiempo , la liberacin
el interruptor de pie . Momentneamente mover el novillo
interruptor basculante en la direccin correcta para aumentar o
momentneamente en la direccin hacia la izquierda para disminuirlo.
Nota: Cada vez que el interruptor basculante de direccin es
momentneamente presionado , el tiempo cambiar en
0,1 segundos incrementos .
Nota : El cambio del tiempo de desaceleracin en el establecimiento de una
direccin tambin cambiar la direccin opuesta.

15 Cuando se ha alcanzado el tiempo de rampa , active

el conmutador de activacin de palanca a la derecha para
guardar los cambios.
Resultado : deber sonar la alarma que indica la
ajuste se ha guardado .
16 Repita los pasos 11 a 13 para cada mquina
funcin.
Para salir del modo de programacin :
17 Mueva y mantenga el interruptor de palanca de accionamiento permitir en
la direccin izquierda hasta que las declaraciones de pantalla de visualizacin
a SISTEMA LISTO .
Tiempo de deceleracin ( ajustes de fbrica )
Brazo primario hacia arriba / abajo

desacelerar 1,5 segundos

Conmutador de elevacin / abajo
desacelerar 0,65 segundos
Gira la mesa
desacelerar 0,25 segundos
Extensin / repliegue
desacelerar 0,5 segundos
JIB arriba / abajo
desacelerar 0,25 segundos
girar la plataforma
desacelerar 0,15 segundos
Rotacin Jib ( si lo tiene)
desacelerar 0,25 segundos

Cmo ajustar la velocidad mxima

Configuracin de la unidad
Ajuste de la configuracin de velocidad mxima slo afectar a la
velocidad de la unidad de almacenamiento. Elevada velocidad de la unidad no es
ajustable.
Nota : Comience este procedimiento con la mquina en el
posicin replegada.
1 Gire el interruptor de llave a control de la plataforma .
2 Tire del botn de parada de emergencia a la
en la posicin tanto en el suelo y la plataforma
controles.
3 Mueva y mantenga el interruptor de palanca habilitacin del accionamiento en
la direccin correcta mientras sostiene el rockero de direccin
cambiar en la direccin correcta .
4 Cuando la pantalla sale del modo READY SYSTEM,
suelte el interruptor de palanca de activacin de desplazamiento y la
dirigir interruptor basculante .
Resultado : La pantalla mostrar FALTAS .
5 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en
la direccin correcta hasta AJUSTES se muestra en la
display.
6 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta hasta VALVULA Y BOMBA
AJUSTES se muestra en la pantalla.
7 activar momentneamente el interruptor basculante de direccin en
la direccin correcta hasta que vea el
Pantalla de autorizacin .
8 activar momentneamente la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta para entrar en el

9 Uso del interruptor basculante en el joystick de accionamiento ,

momentneamente activar novillo izquierda , izquierda, derecha , y
izquierda .
Resultado : la alarma sonar.
10 momentneamente activar el interruptor de direccin en
la direccin correcta hasta que vea la UNIDAD
Pantalla de ajustes.
11 momentneamente activar la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta para entrar en la UNIDAD

Men AJUSTES.
Resultado : La pantalla mostrar ACEL RAMP .
12 momentneamente activar el interruptor de direccin en
la direccin correcta hasta que vea la VELOCIDAD MAX
pantalla.
13 momentneamente activar la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar en la direccin correcta para entrar en el MAX
Men SPEED.
14 Crear lneas de salida y llegada , marcando dos
lneas en el suelo 40 pies / 12,2 m.
15 Elegir un punto de la mquina; es decir , el contacto
parche de un neumtico, como una referencia visual para el uso
al cruzar las lneas de salida y llegada .
16 Lleve la mquina a la velocidad mxima de la unidad
antes de llegar a la lnea de salida . Comience calendario
cuando su punto de referencia en la mquina
cruza la lnea de salida .

17 Continuar a toda velocidad y tenga en cuenta el momento en que

el punto de referencia de la mquina pasa sobre el
lnea de meta. Suelte el interruptor de pie . referirse a
Seccin 2 , Especificaciones.
Resultado : La velocidad de la unidad cumple con las especificaciones.
Contine con el paso 19 .
Resultado : La velocidad de la unidad no cumple
especificacin. Contine con el paso 18 para ajustar el
la velocidad de accionamiento .
18 Mueva momentneamente el interruptor basculante de direccin en el
direccin correcta para aumentar o momentneamente en la
direccin para disminuir la izquierda . Repita los pasos 16 y
17 .
Nota: El ajuste de este ajuste afectar la trinca
conducir velocidad en avance y retroceso.
19 momentneamente activar la habilitacin del accionamiento de palanca
cambiar a la direccin correcta para guardar su
cambios .
Resultado : deber sonar la alarma que indica la
ajuste se ha guardado .
Para salir del modo de programacin :
20 Mueva y mantenga el interruptor de palanca de accionamiento permitir en
la direccin izquierda hasta que las declaraciones de pantalla de visualizacin
a SISTEMA LISTO .