SULLA CONDIZIONE DEI PIANETI

di Massimiliano Gaetano

Andrea Argoli nacque a Tagliacozzo

nel 1570, da Ottavio giureconsulto e da
Caterina Mati. Ancora giovane si rec
a Napoli per dedicarsi agli studi di
medicina, matematica e astronomia,
"absque ulla Magistri opera" (come
afferma
nellopera
Ptolemaeus
parvus in Genethliacis iunctus
Arabibus, Patavii 1652, pp. 3 non
num.). Nei primi anni del secolo XVII
si era gi trasferito a Roma, dove nel
1622
ottenne
la
cattedra
di
matematica alla Sapienza e la
mantenne sino al 1627. Si ignorano i
motivi della sostituzione, ma forse la
causa principale furono i "gagliardi
sospetti" suscitati "negl'animi de'
Regnanti"
dal
suo
studio
dell'Astrologia, come dice in una nota
biografica il segretario dell'Accademia
degli Incogniti di Venezia, di cui Argoli
faceva parte. Dopo la sostituzione,
Argoli rimase ancora a Roma, forse
addetto alla biblioteca del cardinale Lelio Biscia, sino al 1632, quando
accett l'invito della Repubblica
veneta di assumere l'incarico dell'insegnamento di matematica nello Studio di Padova. Del
suo insegnamento il Senato veneto fu tanto soddisfatto che lo insign dell'onorificenza di
cavaliere di S. Marco e, appena spirato il sessennio di contratto, gli raddoppi lo stipendio,
aumentato ulteriormente nel 1651 e nel 1656. Nel 1648, ancora vivente, fu scolpita in suo
onore una lapide nella cappella della chiesa di S. Antonio di Padova, il che trasse qualche
biografo in errore sulla data della morte, avvenuta a Padova il 27 settembre 1657. Grande
conoscitore dellopera di Claudio Tolomeo, Argoli ebbe grande rinomanza fra i
contemporanei per la sua erudizione e le qualit di carattere e d'umanit. Fu infaticabile
compilatore di effemeridi, molto note e consultate ai suoi tempi, sebbene non esenti da
errori. Scrisse un trattato di medicina e un altro di astronomia tolemaica con elementi di
astrologia (Pandosion sphaericum, Patavii 1644). Appassionato di astrologia giudiziaria,
nel 1639 pubblic la prima opera di Astrologia, nella quale il contenuto era mascherato dal
titolo, De diebus criticis et de Aegrorum decubitu libri duo (Patavii 1639). Si tratta di un

trattato di astrologia medica, nel quale si teorizza la soggezione delle parti del corpo, interne
ed esterne, ai pianeti e ai segni zodiacali. Inoltre, sono contenuti anche gli oroscopi di
personalit ragguardevoli (papi e re, principi e cardinali) tutte morte. Opera analoga, ma
non specificamente medica, il citato Ptolemaeus parvus in Genethliacis iunctus
Arabibus (Patavii 1652), articolato in tre libri e ristampato pi volte nel corso del secolo,
preceduto da una prefazione in cui si esalta l'Astrologia e si sostiene che essa non viola le
leggi ecclesiastiche, n nega il libero arbitrio, perch il cielo "est sicut liber omnia futura in
se scripta continens", che tuttavia Dio pu distruggere o variare a suo piacimento. I due
trattati sono documenti della diffusione dell'astrologia nel XVII secolo.
Quella che segue la mia traduzione del Libro I, Cap. III De aspectibus, dignitatibus,
aliisque Planetarum passionibus, del Ptolemaeus parvus in Genethliacis iunctus
Arabibus.

Cap. III - Sugli aspetti, le dignit e gli altri accidenti dei pianeti
I Pianeti possono essere fra loro congiunti, opposti e essere configurati per aspetto trino,
quadrato, sestile e, secondo noi, anche quintile.
La congiunzione lincontro, lunione o il sinodo, quando le stelle si trovano nelle stesse
zone dello Zodiaco .
Lopposizione o raggio diametrale, quando le stelle distano per met del circolo 1, sei segni
o 180 gradi .
Il raggio trino, triangolare, trigono, quando distano per la terza parte del circolo, quattro
segni e 120 gradi .
Il quadrato, quadrangolo, tetragono, quando la distanza si trova per la terza parte del circolo,
tre segni, o 90 gradi .
Il sestile, sessangolare, esagono, quando distano per la sesta parte del circolo, due segni e 60
gradi .
Il quintile, quando distano per la quinta parte del circolo o 72 gradi. Si deciso di
contrassegnarlo con questo carattere .
Fra questi aspetti o raggi, alcuni sono destri, quelli cio che vanno contro lordine dei segni;
altri sinistri e secondo lordine dei segni (per esempio, i destri dalla verso il , i sinistri
dal alla ). I destri sono pi potenti dei sinistri. Alcuni aspetti sono partili, altri platici.
Partile quando le stelle distano alla perfezione tanti gradi quanti sono richiesti secondo
laspetto; cos 60 gradi per il sestile, 90 gradi per il quadrato, 180 gradi per lopposizione,
120 gradi per il trigono, 72 gradi per il quintile. Platico, quello che anche denominato
raggio per orbita, invece, quando i pianeti non si osservano dagli stessi gradi; cos che non
sia uno a 12 gradi e laltro a 12 gradi , ma laltro in maggiori o minori (gradi), a condizione
che tuttavia non ecceda la quantit di luce della sua orbita (cos se Marte a 10 gradi e
Giove a 16 gradi , si dice che si aspettano per quadrato platico): nella tabella si trova quanto
sia veramente estesa la quantit di luce nella tabella.

Il circolo o cerchio dello Zodiaco.

A questo punto, laspetto platico si distingue in applicazione e deflusso. Si dice applicazione

quando un pianeta di moto pi veloce si avvicina a un altro pi lento. Deflusso o separazione
quando un pianeta di moto pi veloce si trova in gradi diversi e, di giorno in giorno, si separa
dal pianeta di moto pi lento: ci pu avvenire in diversi modi, come si mostra nelle
Effemeridi.
La ricezione dei pianeti si ha quando essi si trovano nelle dignit di altri: si dice allora che
uno dei due riceve laltro pianeta.
Un pianeta si dice peregrino quando si trova in un luogo dove non possiede alcuna dignit.
Si dice vuoto di corsa, quando (un pianeta) si separa da qualcuno 2, ma successivamente non
si applica a un altro: questo accidente si pu osservare soprattutto nella Luna.
Un pianeta si dice che sia nel suo Hayz 3 quando, di giorno, un pianeta maschile e diurno si
trova sopra lorizzonte 4 in segno maschile e, di notte, uno notturno sotto lorizzonte 5 in
segno femminile.
Saturno, Giove, Marte si dicono Pianeti superiori, per il fatto che si collocano oltre il Sole;
Mercurio, Venere, Luna, inferiori.
A causa del Sole i pianeti si dicono sotto i raggi, combusti e nel cuore del Sole.
Sotto i raggi qualora non distano dal Sole 17 gradi, meno di quanto si estendono i raggi solari.
Per gli Antichi si dicono combusti quando distano dal Sole meno della met delle loro orbite
di luce (cos Giove entro sei gradi dal Sole combusto). Nel cuore del Sole quando, mediante
la somma del semidiametro del Sole e del disco del pianeta, non dista pi di 19 minuti.
I superiori, Saturno, Giove, Marte sono orientali dalla congiunzione fino allopposizione con
il Sole. Occidentali quando dallopposizione si dirigono verso il Sole fino al punto in cui non
si congiungono al Sole. Venere e Mercurio si dicono orientali quando precedono il Sole e si
trovano nella seconda met dellepiciclo; occidentali, quelli che seguono il Sole nella prima
met dellepiciclo. La Luna, dallopposizione alla congiunzione, orientale; dalla
congiunzione allopposizione, occidentale.
Si dice che i Pianeti aumentano di luminosit, quando si allontanano dal Sole oppure quando
il Sole si allontana da loro; che diminuiscono di luminosit, (quando) si avvicinano al Sole
oppure il Sole li fa propri.
In considerazione del loro moto medio, si dicono di moto lento oppure veloci: infatti, se il
loro moto reale maggiore del medio, si dicono veloci; se minore, lenti. Diretti, quando
2

Si riferisce a un altro pianeta qualsiasi.

Hayz una condizione di forte dignit essenziale elaborata dagli Astrologi arabi e ripresa dagli autori
medievali e rinascimentali, che ricorre quando un pianeta diurno si trova, di giorno, sopra lorizzonte e, di
notte, sotto lorizzonte e un pianeta notturno, di giorno, sotto lorizzonte e, di notte, sopra lorizzonte; e quando
un pianeta maschile in un segno zodiacale o in un quarto maschile e orientale, mentre un pianeta femminile
in un segno zodiacale o in un quarto femminile o occidentale.
3
4 Supra terram.
5 Sub terra.
3

avanzano secondo lordine dei segni; retrogradi, quando procedono contro il suddetto
ordine.

Da parte di Tolomeo e anche di altri, si ricorre spesso a questo termine Elevazione senza
altra affermazione: dora in poi si deve sapere che un pianeta pu risultare elevato sopra un
altro in quattro modi.
In primo luogo, con riferimento alle loro orbite, i pianeti si dicono elevati quando si trovano
allapogeo e in un luogo pi alto: al contrario, al perigeo. In secondo luogo, a causa della
latitudine: infatti quelli che ascendono maggiormente verso Settentrione sono elevati sopra
quelli che si allontano dalla suddetta regione. In terzo luogo, quando i pianeti pi occidentali
e di moto pi lento si congiungono, si dicono elevati sopra i rimanenti. In quarto luogo, in
considerazione della figura celeste: infatti quelli che giungono pi vicini al meridiano si
dicono esaltati ed elevati.
Gli Astrologi attribuiscono ai pianeti dignit, alcune essenziali, altre accidentali. Essenziali,
quelle che gli si accordano a causa dellessenza e natura oppure per la natura dei segni e delle
loro stelle. Accidentali, invece, quelle che non sono in loro presenti in origine o a causa della
loro essenza, ma sopraggiungono in realt per unaltra ragione con riguardo al luogo del
Cielo, o alla distanza dal Sole, o per il raduno con i restanti pianeti oppure in altro modo.
I Pianeti nelle loro dignit producono effetti pi potenti nei loro significati; come, al
contrario, (significati) pi deboli se collocati nellopposizione delle loro dignit.
Sono stabilite cinque (dignit) essenziali: domicilio, esaltazione o altezza, trigono o triplicit,
termine o confine e persona o volto, delle quali ampiamente (si tratta) nelle effemeridi.

Sulle altre condizioni dei Pianeti

Giove e Mercurio sono amici di Saturno; nemici Marte e Venere. Venere, Sole, Saturno sono
amici di Giove; nemici, Marte e Mercurio. Venere amica di Marte: i restanti, nemici. Saturno,
Venere, Giove; Mercurio, amici del Sole; nemici, Marte, Luna. Giove, Sole, Marte, Luna
amici di Venere; Saturno nemico. Giove, Sole amici di Mercurio; nemici Marte, Venere.
Venere, Giove, amici della Luna; nemico il Sole.
I pianeti posti nei propri domicili indicano che i nativi saranno apprezzati dai loro
(congiunti) e tra coloro che solo loro vicini; saranno amanti della pace in patria; e che si
rallegreranno oltremodo per la felicit; a meno che non vi siano in genitura altre cose che
dicono il contrario.
Nelle loro esaltazioni, accordano onori e rinomanza dai consanguinei e cos anche dagli
estranei.
Nei propri trigoni indicano i nativi tranquilli e che amano una certa moderazione di ogni
cosa.
Nei loro confini, fortuna incostante e frequente cambiamento di stato e condizione.
I pianeti peregrini recano maggior fortuna allestero che in patria: in realt, afflitti dai
malefici o in altro modo mal posizionati, non promettono certamente cose buone in alcun
luogo.
In caduta indicano viaggi, soggiorni in paesi stranieri, esili mal disposti; al massimo,
instabilit in ogni cosa; cos come svantaggi negli onori e nelle esaltazioni; e nativi abietti e
disprezzabili dagli altri.
I superiori retrogradi apportano ostinazione; e se tutti e tre sono retrogradi, indicano
appunto gli ostinati, e a questo proposito purtroppo si hanno gli insensati e gli stupidi, quelli
che sono sempre coinvolti in dispute, e che portano a termine gli incarichi con estreme
difficolt.
Gli inferiori Venere e Mercurio retrogradi generano nativi ansiosi, curiosi, coloro che
diffidano di s stessi e che non si preoccupano della proprie azioni.
I pianeti stazionari danno generalmente uomini che riflettono.

Larticolo (salvo diversa specificazione), le traduzioni e il materiale didattico

pubblicato su questo sito, sono stati prodotti da Massimiliano Gaetano,
Astrologo iscritto allAlbo Professionale Nazionale Privato degli Astrologi
tenuto dal CIDA, che ne reclama la propriet intellettuale. Si prega quindi di
contattare lautore allindirizzo info@sphaeracoelestis.it prima di qualunque
eventuale utilizzo. In caso di autorizzazione dellautore, verr richiesto di
citare la fonte (nome dellautore e sito di provenienza).