Graphic Design: Cambridge Marketing CropLife International aisbl March 2009

Representing the Plant Science Industry

Wadah ini kemudian dibilas dengan mengisi

seperempat sampai sepertiga dengan air bersih,
mengganti tutup dan guncangkan dengan keras
selama 30 detik. Air bilasan dapat ditambahkan
ke dalam tangki semprot.
Prosedur pembilasan ini diulangi lagi dua kali
(yaitu tiga kali dalam semua) dimana akhirnya
diisikan ke tangki semprot.
Kemasan yang sudah dibilas kemudian harus
ditusuk dan disimpan dengan aman, kunci
tempat penyimpanan sampai kemasan dapat
dibuang dengan benar.

Manfaat Pembilasan
Membilas memastikan isi kemasan seluruhnya
masuk ke dalam tanki semprot sebagai larutan.
Membilas menghilangkan kontaminasi bahan
berbahaya bagi manusia, binatang dan
lingkungan dari kemasan.
Membilas kemasan akan aman untuk ditangani.

Membilas meringankan beban petani dari

berurusan dengan limbah berbahaya.

Ringkasan
Pembilasan yang segera setelah mengosongkan
pestisida merupakan bagian dari Good Agricultural
Practice dan mengarah pada kemasan kosong tidak
berbahaya.
- March 2010 -

The case for

rinsing used
pesticide containers

Apa dasar hukum untuk

klasifikasi non berbahaya?
Pada bulan Mei 2008, FAO / WHO menerbitkan
"Pedoman Pengelolaan Pilihan untuk kemasan
Kosong Pestisida" di mana ia direkomendasikan
(p15) bahwa negara-negara harus membuat
klasifikasi pembilasan kemasan yang benar
dimana kemasan tersebut telah diperiksa
sebagai limbah tidak berbahaya.
Di
Amerika
Serikat,
Lembaga
Resource
Conservation and Recovery Act (RCRA) tahun
1976 menyatakan tindakan membuang pestisida
atau limbah pestisida dengan membakar,
dumping, atau sumur injeksi, ilegal. Setiap
wadah dengan pestisida yang tidak digunakan,
termasuk residu, dianggap limbah berbahaya
yang dapat membahayakan manusia, hewan atau
lingkungan. Namun, kemasan yang dibilas benar
tidak dianggap limbah berbahaya dan bisa
dikirim ke pusat daur ulang yang disetujui atau
ke TPA.
Di banyak negara lain, konsentrasi bahan aktif
yang masih tertinggal setelah pembilasan perlu
ditentukan apakah kemasan tersebut dikatakan
imbah berbahaya atau tidak.

Membilas memungkinkan kemasan untuk

didaur-ulang yang merupakan metode
pembuangan yang sustainable.

Membilas memberikan insentif untuk

berpartisipasi dalam skema pengumpulan limbah
dan melindungi lingkungan.

Sustainable packaging

CropLife International aisbl

326 Avenue Louise
Box 35, 1050 Brussels, Belgium
tel +32 2 542 04 10
fax +32 2 542 04 19
croplife @croplife.org
www.croplife.org
For more information on Sustainable Packaging
visit CropLife Internationals website
or contact keith.jones@croplife.org

www.croplife.org

Recycling of plastic pesticide containers

In Europe, threshold concentrations have

been set for the different categories of
active ingredient. The limits depend on the
hazardous nature of the active ingredient
concerned. Waste consignments containing
active ingredient concentrations below
these limits are classified as non
hazardous.
The concentration of the active ingredient
is expressed as a percentage of the total
weight of the waste consignment. There is
a wide range of threshold limits with the
lowest European limit being 0.1% w/w for
Very Toxic active ingredients.

Determining whether rinsed

containers are hazardous or
not under practical conditions

The objective of the programme was to

compare the concentration of a wide range
of active ingredients found in consignments
of plastic pesticide containers with the
threshold limits.
Analytical Work: statistically valid samples of
containers were obtained from
consignments collected by the national
collection scheme in Germany.
A method of analysis was developed that
was capable of detecting and quantifying a
wide range of active ingredients in the
consignment samples.
The method developed was able to analyse
the total active ingredient adhering
to the containers walls, together with that
which had migrated into the walls.

Over 200 different samples

were analysed involving 51
active ingredients.

How can containers be

rinsed?

Results obtained (see figure

1 below): The results
obtained showed that the
cumulative concentration
of Very Toxic active
ingredients in consignments
was well below the lowest
threshold limit of 0.1%.

Empty pesticide containers can be

effectively rinsed in different ways
pressure rinsing using equipment that
comes with the sprayer, or triple rinsing ,
which can be done without the use of
special equipment.

These results have been

repeated in France, Brazil,
Poland and Canada.

Triple rinsing how is it done?

Rinsed containers
are free of residues

Consignments of rinsed
containers are therefore non hazardous.

Even when the container appears to be

empty of pesticide it needs a final draining.
The container is inverted over the spray
tank or mixing tank and allowed to drain
for at least 30 seconds until the flow has
slowed down to a drip.

Figure 1: Concentration of pesticides in containers collected in Germany in 2007.

A comprehensive programme of analytical

work using the lowest European limits has
been carried out in a number of countries.

Threshold
limit (0.1%)

% Active ingredients (w/w)

0.100

0.080

0.060

0.040

0.020

Collection point for rinsed pesticide containers

(Guatemala)

Fe

W
er

ne

uc
he
n
hm BB
ar
Gi n S
W elo H
an w
Kn zleb MV
or
e
re n
Bl nd SA
an orf
ke
M
ns
V
G ee
st MV
ro
w
M
G
V
Gr da
im
m SS
en
N
i
Lu em MV
ck be
en rg
SA
w
Ra ald
tz e B
eb
B
ur
g
Pa Cri SH
rth vitz
en
M
V
st
R ein
Ke ein SS
lli fel
Gr ngh d S
H
ev
u
es sen
m
h SH
le
Br n
un MV
n
Pr en
en
BY
zl
a
Ba
Se u B
d
Ra elo B
p w
Ra pen MV
ve au
n
B
Ec sbu W
ke rg
Be rnf BW

ed
r
en de
bo SH
st
W el N
ei
m S
Ba ar
T
m
be H
r
Fr g B
itz
Y
Ei lar
te
H
St rfe E
l
ei
nf d H
ur
E
t
Ol NR
Sa fe
W
n
lz
1B ko NR
ra tte
W
un n
sc NR
hw W
ei
g
St NS
ad
M eN
oc
h S
Jo Hei au
ha lb
S
nn ron S
is
ki n B
rc
W
h
H en
o
B
La fhe Y
ut im
er
ba BY
ch
S HE
ge
Li l N
ng S
en
Ro NS

W
ie la
ha SA
Ti gen
eb
Gr en NS
o se
e
s
M chir SH
h m
lh a S
au
Fa
s S
lk en
en
TH
Do D ber
na ors g B
ue ten Y
sc
hi NR
ng W
en
B
W
Ro orm W
th
en s R
bu P
Gr rg
B
a
Du bow Y
d
As ers MW
t
ch
a
er dt
N
Ki sleb S
rc
hl en S
in
A
Sc teln
h
So m NS
nn lln
ew
TH
a
St lde
ra
ub BB
i
M Lem ng B
ec
ke go Y
nh N R
ei
m W
N
RW

0.000

Collection site