1. CONCEPTOS GENERALES
Las modalidades del acto jurdico son las distintas clusulas que estipulan las
partes en la celebracin de los actos jurdicos, mediante las cuales hacen variar
sus efectos de tal modo, que su ejecucin o extincin depende de los actos
modales a que se encuentren sujetos
MASIAS SNCHEZ ha conceptuado de una manera muy entendible las
modalidades de los actos jurdicos: "Son ciertos pactos, clusulas o circunstancias (elementos accidentales) variables en cada caso, segn la
voluntad del que realiza el acto, o del acuerdo y consentimiento de los
interesados, a los cuales queda subordinado el acto, ya sea en su perfeccionamiento, en su cumplimiento o en su extincin de sus efectos".
A diferencia de la doctrina que sustent el Cdigo Civil de 1936, LOHMANN
citando a OERTMANN PAL afirma: "Tradicionalmente un importante sector de
la doctrina que ha venido cobijando a estas tres figuras bajo el nombre de
elementos accidentales de los negocios jurdicos, como modalidades de los
mismos. La denominacin es impropia sin embargo, porque de ordinario una
vez integrados al negocio dejan de ser accidentales y forman parte de la
voluntad; ni son tampoco los nicos elementos que incidentalmente determinan
la eficacia del negocio, o la afectan. En puridad, las tres figuras que
estudiaremos son disposiciones no sustanciales para la tipificacin de los
negocios jurdicos (salvo excepciones: el plazo en el negocio cambiario por
ejemplo) de suerte que stos pueden cumplir su funcin econmica y social de
manera autnoma y sin precisar el concurso de una de estas figuras".
TORRES VSQUEZ, acota: "Las modalidades del acto jurdico son ciertos
elementos accidentales que modifican los efectos normales del acto, ya
tomando incierta la existencia de dichos efectos (condicin), ya limitando en el
tiempo esos efectos (plazos), ya limitando la ventaja econmica del beneficiario
de un acto de libertad (cargo), alejndose de los conceptos tradicionales.
Al analizar los requisitos del acto jurdico, hemos dicho que la capacidad, el
objeto fsica y jurdicamente posible, el fin lcito y la observancia de la forma
prescita bajo sancin de nulidad, son elementos comunes a todo acto jurdico
que realicen las partes en sus relaciones jurdicas; sin embargo, en ciertos
actos jurdicos pueden presentarse otros requisitos, que pueden clasificarse en
esenciales, naturales y accidentales.
1.1.
REQUISITOS ESENCIALES
Aquellos que no pueden faltar en los actos jurdicos para que stos adquieran
el carcter que les corresponde. As, por el objeto en la compra venta los
elementos esenciales son el precio y la cosa; pues no puede haber contrato
faltando un elemento como el precio. En el contrato de sociedad, los socios y el
REQUISITOS NATURALES
Aquellos que las partes puedan estipular en el acto jurdico, pero no de manera
irrecusable, de tal modo que por voluntad de ellos pueden separarse. Estos
elementos existen, por mandato de la propia ley; por ejemplo en la compra
venta, la eviccin y saneamiento a que queda obligado el vendedor, aunque se
le puede permitir a las partes contratar que dicho vendedor no quede sujeto a
tales efectos.
1.3.
REQUISITOS ACCIDENTALES
LA CONDICION
CARACTERES DE LA CONDICIN
NOCIONES PREVIAS
FACTORES DE INCERTIDUMBRE
forma expresa el art. 171 del C.C. vigente. Por ejemplo, si X y Z celebran un
acto jurdico con la condicin de que X permita a Z el arrendamiento para
dedicar el inmueble a la trata de blancas, en este caso el acto jurdico no tiene
validez.
Finalmente, es conveniente diferenciar la condicin suspensiva de la resolutiria,
en la primera la eficacia del acto jurdico queda suspendida a la realizacin del
evento; en cambio en la resolutoria, el acto no tiene eficacia de producirse el
evento puesto como condicin.
2.4.3. Condicin positiva
Es aquella en que el acontecimiento que la constituye ha de ocurrir en un
tiempo determinado, dejando sin efecto el acto jurdico o ponindole termino si
el acontecimiento no se realiza y segn que la condicin sea suspensiva o
resolutoria; por ejemplo te dono un automvil si apruebas tu examen de
Abogado.
2.4.4. Condicin negativa
El hecho que la constituye no debe realizarse dentro de un plazo. La obligacin
contrada bajo esta condicin se entiende cumplida si vencido el plazo el
acontecimiento no se realiza, o llegara a ser cierto que no puede realizarse; por
ejemplo te dono este inmueble s no contraes matrimonio.
La distincin segn el maestro LEN BARANDIARN estriba "simplemente en
la forma cmo est concebida la condicin, segn que consista en que se
verifique o no se verifique un acontecimiento. Si la condicin es positiva y se
refiere a una condicin suspensiva, de cumplirse el evento surte el acto su
efecto; pero de no cumplirse tal evento, no surte el acto su efecto. Si la
condicin es positiva y se refiere a una condicin resolutoria, la realizacin del
evento resuelve el acto y queda sin efecto; pero de no verificarse el evento, se
mantiene firme el acto. Si la condicin es negativa y se refiere a una condicin
suspensiva, al no sobrevenir el acontecimiento es exigible el acto; pero si
sobreviene el acontecimiento, no adquiere el acto viabilidad. Si la condicin es
negativa y concierne a una condicin resolutoria, de no ocurrir el evento se
resuelve el acto; pero si ocurre el evento no se resuelve el ltimo".
2.4.5. Condicin potestativa
La verificacin del hecho depende de la voluntad humana de una de las partes,
acreedora o deudora, de su potestad para realizar o renunciar al cumplimiento
de un acto jurdico. As, si una persona celebra un contrato de compra venta
con otra a condicin que sta le escriba una carta, si se realiza la condicin el
acreedor quedar obligado a vender y cumplir con el contrato.
Pero, en otros casos la condicin es potestativa al deudor u obligado, en este
supuesto el acto jurdico es absolutamente nulo (por ejemplo, me obligo a
vender a B mi casa si es que asi lo deseo).
El art. 172 del C.C., dispone: "Es nulo el acto jurdico cuyos efectos estn
subordinados a condicin suspensiva que dependa de la exclusiva voluntad del
deudor". La norma ha sido recogida del Anteproyecto de la Puente Zusman, en
cuya Exposicin de Motivos se expresa que: "la refieren a la condicin que
llama puramente potestativa y que la definen como aquella que, dependiendo
de la voluntad de uno de los interesados en el acto, consiste slo en que ste
lo quiera como, por ejemplo, si declara vender a condicin de querer hacerlo.
Hacen la salvedad que la nulidad no se aplica a cualquier clase de condicin,
sino nicamente a la suspensiva, en el entendimiento de que si se pacta una
condicin resolutoria, el deudor ya se oblig y, por lo tanto, queda sujeto a su
declaracin de voluntad".
2.4.6. Condicin casual
La realizacin del hecho o evento puesto como condicin, depende de causa
extraa a la voluntad de uno u otro declarante, y puede depender de la
voluntad de un tercero que no es parte en el contrato. Si A se compromete a
donar diez mil nuevos soles a B, si es que C lo quiere; en este caso est
imponiendo una condicin casual.
Esta condicin tambin consiste en un evento fortuito, el cual obedeciendo a
leyes propias, no est en poder del sujeto el hacer que se verifique o no.
Al respecto, FERNANDO VIDAL RAMIREZ, afirma: "La condicin es casual
cuando es independiente de la voluntad de los sujetos comprometidos por la
declaracin, sea porque depende del azar o de la voluntad de un tercero. As, si
se compromete una donacin, si sobreviene una sequa o si un tercero gana
una competencia deportiva".
2.4. 7. Condicin mixta
La realizacin del evento depende en parte de la voluntad de alguno de los
declarantes y en parte de una causa extraa a tal voluntad. Por ejemplo, si
Pedro conviene con Ricardo en que ste ltimo reciba en donacin una casa si
contrae matrimonio con Rosa; en este caso el cumplimiento de la condicin
depende tanto de la voluntad de Ricardo como de la voluntad extraa de Rosa.
2.4.8. Condicin propia
Esta condicin se produce cuando el hecho o el evento es posible de
verificarse, aunque no es de inevitable produccin; y cuando el hecho no est
prohibido legalmente. En otras palabras, la condicin propia es aquella en la
que el evento es fsica y jurdicamente posible y constituye condicin lcita por
estar de acuerdo con las normas que interesan a las normas de orden pblico,
la moral y las buenas costumbres. El C.C. de 1936 la regul en el art. 1105.
2.5.
PENDENCIA DE LA CONDICIN
La primera parte del art. 173 del C.C., dispone: "Pendiente la condicin
suspensiva, el adquirente puede realizar los actos conservatorios". En la
condicin suspensiva, en tanto no llegue el da en que tenga o no lugar el
evento pactado, no puede pedirse el cumplimiento de la respectiva obligacin;
en cambio el adquirente puede realizar actos conservatorios, como por ejemplo
solicitar el reconocimiento del documento, solicitar la inscripcin registral del
documento, pedir el inventario de bienes, ejercer la accin pauliana, etc.
Por lo tanto, la obligacin contrada en cuanto a su ejecucin est en suspenso,
pero al cumplirse la condicin queda expedita para su ejecucin. Al cumplirse la
condicin, la obligacin se extingue definitivamente.
El art. 1106 del C. C de 1936, dispona que: "El acreedor puede antes del
cumplimiento de la condicin, ejercitar las acciones conducentes a la
conservacin de su derecho"; toda vez que hay incertidumbre sobre si la
condicin suspensiva se efectuar o no. Pero, entre tanto, el acreedor ya tena
un derecho expectaticio que justificaba el ejercicio de las medidas de segundad
para defender su derecho.
132 "a) Solicitar el reconocimiento, en contenido y firma del documento,
por el que conste el derecho condicional y, en general cuando sea
posible, instar las diligencias preparatorias que la ley permita con la
finalidad de garantizar la conservacin del derecho.
b) Solicitar la inscripcin registral del documento que constituya un
derecho real subordinado a condicin o el gravamen que garantiza el
crdito condicionado.
c) Demandar judicialmente la declaracin de un derecho condicional.
d) Interrumpir la prescripcin o caducidad.
e) Solicitar inventario de bienes y realizar actos o reclamar que se
adopten soluciones destinadas a impedir la destruccin, prdida o
deterioro de los bienes sujetos a entrega o devolucin.
f) Ejercer, si fuera el caso, la accin pauliana. La subrogatoria no es
exactamente accin conservatoria.
g) Participar en los procedimientos de insolvencia (concurso, suspensin
de pagos o quiebra) del deudor"; Lohmann, Juan Guillermo; Ob. Cit.;
p. 237.
La segunda parte del art. 173 del C.C. actual prescribe: "El adquirente de un
derecho bajo condicin resolutoria puede ejercitarlo pendiente sta, pero la otra
parte puede realizar actos conservatorios". Mientras se encuentra pendiente la
condicin, el derecho puesto como condicin puede ser transferido por acto
jurdico intervivos o mortis causa.
REPETICIN DE LO PAGADO
La tercera parte del art. 173 del C.C. dispone: "El deudor puede repetir lo que
hubiese pagado antes del cumplimiento de la condicin suspensiva o
resolutoria".
Quien ha pagado antes del cumplimiento de la condicin suspensiva o
resolutoria, en virtud del principio de retroactividad que prescribe el art. 177,
tiene derecho a demandar a que se le devuelva lo que ha pagado, ms sus
intereses legales o frutos de lo entregado, desde la fecha que efectu el pago
hasta la realizacin del evento. Creemos que las partes pueden convenir que el
pago se efecta mientras est pendiente el evento de la condicin suspensiva;
puesto que no lo prohbe el art. 173. Esto no sucede con la condicin
resolutoria, en la que no puede exigirse la devolucin de lo pagado, salvo que
el deudor pague con posterioridad a la fecha de producida la resolucin; porque
las cantidades recibidas antes de que se produzca la resolucin el pago eran
debidas, por lo que no procede la repeticin o la negacin de su pago.
2.7.
El art. 174 tiene su antecedente en el art. 1107 del Cdigo Civil derogado, cuyo
tenor literal es el siguiente: "El cumplimiento de la condicin es indivisible,
aunque consista en una prestacin divisible. Cumplida en parte la condicin, no
es exigible la obligacin, salvo pacto en contrario".
ANGEL GUSTAVO CORNEJO, refirindose al art. 1107 sealo que ha sido
tomada la norma del art. 535 del Cdigo Civil Argentino. Este eminente Civilista
explica la indivisibilidad de las condiciones en la siguiente forma: "Si digo que
te dar mil soles si vas de Lima al Callao en diez minutos y regresas en igual
tiempo impongo una condicin potestativa compuesta de dos actos, el ir y
regresar De lo que se trata es de la indivisibilidad de su cumplimiento; de modo
que si vas al Callao en diez minutos pero no regresas, la condicin no se ha
cumplido. No podras exigirme que cumpla la promesa ni en todo ni en parte.
Por eso dice la segunda parte del artculo, que cumplida en parte la condicin,
no es exigible la obligacin, con lo que la ley hacen una aplicacin concreta y a
la vez define el alcance de la indivisibilidad en el cumplimiento de la condicin".
El hecho puesto como condicin es, pues, distinto de la obligacin que se
exigible al efectuarse aqul. La prestacin puede ser divisible (pago de una
cantidad de dinero) o indivisible (entrega de un caballo); ello no influye para
nada en cuanto a calificar si la condicin se ha realizado o no. Pues en este
caso hay que considerar nicamente el hecho previsto como condicin, que
debe haber realizado total, completamente. Si slo se ha realizado en parte, se
estima como no cumplida la condicin y, en consecuencia, el acreedor no
tendr derecho a exigir nada de la obligacin. As por ejemplo, si A promete a
un estudiante de derecho que ha terminado sus estudios, la donacin de un
automvil bajo condicin de que obtenga el grado de bachiller y el ttulo de
CUMPLIMIENTO
Est contenido en el art. 175 del C.C, cuyo tenor literal es el siguiente: "Si la
condicin es que no se realice cierto acontecimiento dentro de un plazo, se
entender cumplida desde que vence el plazo, o desde que llega a ser cierto
que el acontecimiento no puede realizarse".
Este dispositivo tiene su antecedente en el art. 1105 del C.C. derogado el que
estableca: "Si la condicin es de que no se verifique cierto acontecimiento
dentro de un trmino, se entender cumplida desde que pasa el trmino, o
llega ser cierto que el acontecimiento no puede realizarse".
Segn hemos sostenido, la condicin est generalmente vinculada a cierto
plazo, dentro del cual debe cumplirse o no cumplirse el evento. Se pretende
evitar afirma LOHMANN "de esta manera que el precepto negocial impuesto
resulte indefinido, con lo cual quedara en vigor el negocio a la espera del
suceso puesto como condicin resolutoria que le ponga fin, o como condicin
suspensiva para que se inicien los efectos del negocio".
El C.C. vigente adopt la norma del art. 1105 del C.C. derogado, en relacin a
la cual LEN BARANDIARN, adverta que previa una condicin negativa y si
de ella resultaba, mutatis mutandis, que la condicin era positiva y llegaba a ser
cierto que se verificara, deba caducar automticamente la condicin antes del
vencimiento del plazo. Se puede considerar, siguiendo a tan distinguido jurista,
"que el artculo 175 puede entenderse tambin referido a una condicin
positiva. En una u otra, al vencerse el plazo o llegar a ser cierto que la
condicin no puede cumplirse, el acto no surtir efectos si la condicin es
suspensiva, o continuarn los efectos si es resolutoria"
De esto se concluye, que este dispositivo ha establecido un plazo para la
realizacin de la condicin; pero no podemos dejar de advertir que no contiene
ninguna norma para los casos en que el evento no est sujeto a plazo. En este
caso hay que buscar una solucin legal que permita resolver los problemas que
se presenten, no obstante que pueden ser soluciones evidentemente injustas.
En este caso, las partes pueden recurrir a los organismos jurisdiccionales,
quienes no podrn negarse a admitir la demanda y darle el trmite invocando la
falta de norma expresa. En estas circunstancias, se dar curso a la demanda y
se realizar la interpretacin de la voluntad en su conjunto, para determinar la
naturaleza del acto jurdico en cuestin y la naturaleza misma de la condicin.
Una vez determinados estos aspectos y el objeto de la prueba que aportan las
partes, el rgano Jurisdiccional estar en condiciones de saber si ha existido
nimo declarado de poner fin al litigio o si hay un total vaco de la norma
pertinente. En este ltimo caso ser difcil identificar a la parte beneficiada con
la condicin indefinida.
2.9.
Esta norma que ha recogido el texto original del art. 1111 del Cdigo de 1 936,
es como dice LOHMANN, citando a WEILL ET TERR: "al impedirse la
condicin o forzar su ejecucin se produce un incumplimiento contractual que
da origen a reparacin y la mejor manera de repararlo es darla, segn los
casos que el artculo seala, por cumplida o por no cumplida. Por lo tanto no
admite pacto en contrario". Esta opinin la compartimos ampliamente al comentar el art. 176.
2.10.
RETROACTIVIDAD DE LA CONDICIN
3.
3.1.
EL PLAZO
CONCEPTOS
negocio adquiere eficacia, o bien pierde eficacia; por lo que, puede haber
trmino inicial (o, empleando la nomenclatura propia de condicin, trmino
suspensivo) y trmino final (o resolutorio)".
VIDAL RAMIREZ, por otra parte, afirma que: "La doctrina es unnime en la
determinacin conceptual o del plazo o trmino. As, los MAZEAUD, lo definen
como un acontecimiento futuro y cierto cuya llegada, retrasa la exigibilidad de
un derecho o entraa su extincin, entendiendo por acontecimiento futuro y
cierto aquel que se producir con seguridad en el porvenir, aquel cuya
realizacin es cierta. Para COVIELLO, el trmino o plazo es un acontecimiento
futuro, pero cierto desde el cual comienza o hasta el cual dura la actuacin de
la eficacia de un negocio jurdico, o sea el ejercicio de los derechos y el
cumplimiento de las obligaciones que de l derivan ARAUZ CASTEX y
LLAMBIAS, lo conceptan como la modalidad de los actos jurdicos referida a
un hecho futuro, pero a un hecho necesario, que fatalmente ha de ocurrir".
Sin embargo, en nuestra legislacin estas dos instituciones son tratadas en
forma independiente y difieren una de la otra en lo siguiente: El trmino es de
orden pblico, propio del Derecho Procesal, mientras que el plazo es de orden
privado, propio del Derecho Sustantivo como una modalidad del acto jurdico.
El trmino es el primer da o el ltimo da del plazo, es decir los extremos
determinados por un niazo inicial o plazo final, porque debe ejecutarse dentro
del tiempo sealado en la ley; mientras el plazo se inicia en la fecha sealada
del vencimiento.
Los trminos en todos los casos no estn a voluntad de las partes porque
deben cumplirse obligatoriamente; mientras que el plazo muchas veces
depende la voluntad de las partes que lo estipulan.
El plazo es un derecho, normalmente con una obligacin correlativa. El
trmino es un punto en el tiempo. Estos conceptos, pues, no pueden ni deben
identificarse ya que cumplen distinta finalidad. Mientras el plazo constituye un
transcurso de tiempo ms o menos extenso durante el cual se puede o no
ejercer un derecho o est suspendida su exigibilidad, el trmino es una
cuestin objetiva, es un instante a partir del cual los efectos del negocio
empiezan o concluyen".
3.2.
El cmputo de los plazos ciertos se realizan conforme a las reglas que dispone
el art. 183 del C.C.
3.3.4. Plazo incierto
En este caso, el inicio o fin depende de un acontecimiento que necesariamente
tiene que producirse, pero no se sabe cundo. Tal es el caso de la venta de una
herencia supeditada al fallecimiento del padre, o el pago de una deuda
condicionada a que el acreedor alcance la mayora de edad, etc.
Los hermanos MAZEAUD, afirman: "El trmino es incierto cuando, aunque
exista la certidumbre de que el acontecimiento se producir, no se conoce la
fecha".
3.3.5. Plazo legal
Es el que est estipulado expresamente en ley; tal como en el caso de que no
se haya fijado plazo para la devolucin ni sta resulta de las circunstancia, se
entiende que es de treinta das contados desde la entrega (art. 1656), los
plazos establecidos para la prescripcin extintiva de las acciones (art. 2001), el
plazo del compromiso de contratar ser no mayor de un ao y cualquier exceso
se reducir a este lmite. A falta de plazo convencional rige el mximo fijado por
este artculo (art. 1416), etc., (Revisar los arts. 921, 950, 951, 993, 1596, entre
otros del C.C.).
3.3.6. Plazo judicial
Es aquel que seala el Juez observando lo dispuesto en el Cdigo, cuyo tenor
literal es el siguiente:
(Si el acto no seala plazo, pero de la naturaleza y circunstancias se dedujere
que ha querido concederse al deudor, el Juez fija su duracin.
Tambin fija el Juez la duracin del plazo cuya determinacin haya quedado a
voluntad del deudor o un tercero y stos no lo sealaren.
La demanda se tramita como proceso sumarsimo".
El primer prrafo se refiere al plazo tcito. Pues, no es el Juez el que sustituye
a las partes, sealando un plazo cierto, sino que tiene que tomar en cuenta la
naturaleza y circunstancias para determinar su extensin, cuando las partes no
han sealado un plazo.
El art. 1115 del C.C. derogado es antecedente de la norma en comentario, este
dispositivo estableca que el plazo judicial es el que seala el juez en vista de
las circunstancias y de la naturaleza, y a falta de estipulacin entre las partes
convencionalmente.
La segunda parte del art. 182 tiene mayor alcance que el art. 1115 del C.C. de
1936, porque faculta al juez a fijar la duracin del plazo, cuando ste ha
quedado a voluntad solamente del deudor sino tambin del tercero y stos no
lo sealasen. El legislador ha querido sealar que hay plazo judicial cuando ha
quedado a voluntad del deudor, el que puede hacerlo cumpliendo la obligacin
por su propia voluntad o cuando disponga de los recursos suficientes para
cumplir con la obligacin que contiene el acto jurdico.
LOHMANN, sostiene en relacin a este ltimo aspecto: "El segundo prrafo
pretende regular los casos en los que el acreedor ha permitido que el deudor
cumpla su obligacin cuando quiera o cuando pueda o se ha encomendado a
un tercero la determinacin del elemento, y no ha cumplido con hacerlo. Est
claro que ante estas situaciones no pueden quedar indefinidamente pospuesto
el plazo y resultar ilusorio el crdito. De aqu que el legislador haya permitido
que el acreedor se interese en que el juez seale el trmino, cuando ste es
potestativo para el deudor o no lo ha fijado el tercero.
El maestro LEON BARANDIARAM, al hacer un comentario del plazo judicial
establecido en el C.C. derogado afirma que "No puede darse a significar que al
Juez le incumbe la determinacin de que un plazo ha de existir, para que la
obligacin se cumpla: que forja su existencia. No. Sino solo que a l le compete
fijar su extensin".
El tercer prrafo del art. 182 del C.C. vigente, ha sido sustituido por la Primera
de las Disposiciones Modificatorias del Nuevo Cdigo Procesal Civil, al sealar
la va procedimental que debe observar el acreedor para la fijacin del plazo,
disponiendo que: "La demanda se tramita corno proceso sumarsimo", ya que
antes de esta modificacin se prescribi para la fijacin del plazo el trmite de
menor cuanta. De este modo se supli la omisin del art. 1115 del C.C. de
1936, que no sealo procedimiento. De acuerdo al Nuevo Cdigo Procesal Civil
se tramitar la demanda para fijar el plazo judicial observando el Ttulo III de la
seccin Quinta.
3.3.7 Plazo convencional
Es el que estipulan las partes declarantes de comn acuerdo. Segn el jurista
BEJARANO, ES convencional el plazo que ha sido fijado por la voluntad de las
partes en un contrato, o por el autor de una declaracin unilateral de la voluntad; se origina en la decisin libremente asumida del creador o los creadores
de un acto jurdico".
3.4
Segn lo prescrito por el art. 179 del C.C.; "El plazo suspensivo se presume
establecido en beneficio del deudor, a no ser que del tenor del instrumento o de
otras circunstancias resultase haberse puesto en favor del acreedor o de
ambos.
Este dispositivo tiene una presuncin jurs tantum en favor del deudor, a no ser
que las partes hayan estipulado otra cosa y conste en documento a favor del
acreedor, o que ello resulte de las circunstancias. Por ejemplo Pedro conviene
con Pablo en el pago de una deuda de cincuenta mil nuevos soles el diez de
agosto de 2005. Esto no quiere decir que el deudor no tenga la facultad de
pagar antes del 10 de agosto; este puede hacerlo antes de que se cumpla el
plazo pactado en cualquier fecha. De lo que se concluye que el plazo se
presume en beneficio del deudor.
Sin embargo, las partes pueden pactar que el plazo opere en beneficio del
acreedor. En el caso anterior si Pablo es deudor de una suma de dinero a
Pedro, y se estipula como plazo para cancelar la deuda dos aos y con la
facultad de demandar la devolucin del dinero mutuado en cualquier fecha
despus de la suscripcin del documento, que contiene el acto jurdico del
mutuo.
El plazo puede estipularse tambin en favor de ambos, es decir que ni el
acreedor pueda exigir el cumplimiento de la obligacin ni el deudor pueda
pagar antes de la fecha, estando pendiente el plazo.
La norma en comentario tiene su antecedente en el art. 1112 del citado CC.
derogado, pero restringindolo al plazo suspensivo.
La presuncin que contempla el art. 179 admite prueba en contrario; puesto
que siendo el deudor el beneficiado la carga de la prueba recae sobre el
acreedor. El est obligado a probar que el plazo est pactado a su favor, o en
favor de ambos. Esto significa que el acreedor en cualquier momento puede
exigir el cumplimiento del plazo y el deudor no puede rehusar; pero si el deudor
quiere cumplir antes del plazo al acreedor se le puede obligar a recibir el pago
antes del vencimiento del plazo.
Al respecto, el distinguido jurista TORRES VASQUEZ acota: En las
obligaciones con intereses, si las partes convienen el pago anticipado, el
deudor debe tener derecho a los descuentos de los intereses proporcionales en
relacin con el tiempo anticipado, porque en caso contrario el acreedor recibe
un inters compensatorio (inters que se paga como retribucin por el uso del
capital) al que no tiene derecho, lo que sucede con mucha frecuencia en la
prctica contraviniendo lo dispuesto en el art. 1954".
3.5
El art. 180 del C.C., dispone lo siguiente: "El deudor que pag antes del
vencimiento del plazo suspensivo no puede repetir lo pagado. Pero si pag por
ignorancia del plazo, tiene derecho a la repeticin''.
Cuando el plazo se estableci en beneficio del deudor y paga lo que todava no
adeudaba, tiene derecho a la accin de repeticin. En este caso est
equiparado el plazo a la condicin que hemos estudiado.
Cuando el deudor ha pagado indebidamente por ignorancia del plazo, tiene
derecho a hacer uso de la accin de repeticin o restitucin. Aqu el deudor
hizo un pago indebido, no en cuanto a la ausencia del mismo sino en cuanto a
la oportunidad del pago; y puede repetir porque el pago le ha perjudicado, toda
vez que ha dejado de gozar del capital y de sus intereses. Pero si el deudor
sabe que el plazo le favorece y no lo aprovecha, no hay lugar a la accin de
repeticin.
El art. 180 del C.C. vigente tiene como antecedente el art. 1113 del C.C. de
1936, con la diferencia de que el actual habla del plazo suspensivo y el
derogado solamente se refera al plazo.
3.7
El art. 184 del C.C. establece: "Las reglas del art, 183 son aplicadas a todos los
plazos legales o convencionales, salvo disposicin o acuerdo diferente" que por
ser muy claro nos releva de realizar comentario alguno.
3.8
El plazo suspensivo comienza a surtir sus efectos desde que se cumple y deja
de producirlos cuando el cumplimiento corresponde a un plazo resolutorio (art.
178). Sin embargo, vamos a tratar lo relativo a la exigibilidad de los derechos y
obligaciones que emanan del acto jurdico practicado. Por lo general, mientras
el plazo est pendiente el titular del derecho o acreedor no puede exigir el
cumplimiento de la obligacin, salvo que la ley le autorice expresamente.
Entre los efectos ms importantes del plazo podemos sealar los siguientes:
El acreedor a plazo fijo no puede ejercer ninguna accin civil, porque para que
la accin proceda, es indispensable que la obligacin sea exigible en razn de
tiempo, lugar y modo.
El acreedor tiene derecho a ejercer todas las acciones conducentes a la
conservacin de su derecho, como por ejemplo pedir en prueba anticipada el
reconocimiento de un documento privado donde consta la obligacin, solicitarla
inscripcin del crdito si importa un derecho real etc.
El acreedor tiene derecho a hacer uso de la accin revocatoria Contra los actos
fraudulentos que realiza el deudor en perjuicio de su crdito.
4.
EL CARGO
4.1 GENERALIDADES
El cargo es una modalidad de los actos jurdicos, que consiste en el encargo
que hace una persona a otra para que realice algo a cambio de recibir
gratuitamente un bien.
Segn VIDAL RAMIREZ: El cargo, tambin llamado carga, modo o modus y
adems gravamen, es un genuino elemento accidental del acto jurdico, una
determinacin o disposicin simplemente accesoria que se vincula, dentro de
los denominados actos modales, a las llamadas liberalidades, sean nter vivos,
como es la donacin, o mortis causa, como es el legado
MASIAS SANCHEZ, comenta que el cargo "es una modalidad del acto jurdico,
en virtud de la cual el beneficiario para adquirir el derecho y conservarlo ha de
cumplir determinadas obligaciones establecidas al concederle el derecho o
beneficio. El cargo puede ser frecuente en las transmisiones a ttulo gratuito,
como en las donaciones y testamentos; muy rara vez puede encontrarse en los
norma prev que cuando la ejecucin del cargo resulta de inters social, la
entidad beneficiada puede accionar con el acto de liberalidad.
4.6 TRASMISIN DEL MODO O CARGO A LOS HEREDEROS
De acuerdo al art. 1218 del C.C.: La obligacin se trasmite a los herederos,
salvo cuando es inherente a la persona, lo prohibe la ley o se ha pactado en
contrario". De esto se desprende el principio general, cuando la obligacin no
es inherente a la persona, se transmite a los herederos. Aplicando este
principio general al cargo o modo y por disposicin expresa del art. 188 si el
cargo no se ha cumplido directamente por el obligado, se trasmite la obligacin
a sus herederos. Sin embargo hay cargos inherentes a la persona del obligado
por haberse impuesto en virtud de cualidades especficamente propias de su
personalidad, en este caso no son trasmisibles por herencia. Por ejemplo, si se
cede un bien favor de un ingeniero, con cargo de levantar el plano de una de
las fincas del cedente, y el cesionario fallece sin haber cumplido con esa
obligacin, la cesin queda sin efecto y el bien vuelve a poder del cedente o de
sus herederos.
Si el cargo fuere de otra naturaleza, de modo que pueda ser cumplido por los
herederos del gravado, stos asumen la obligacin de cumplirlo, conservando
los bienes o derechos trasmitidos, sin que el imponente o sus herederos tengan
ms derecho que exigir su cumplimiento, pero no la rescisin del acto gravado,
salvo que hubiese condicin resolutoria.
Si el cargo se ha establecido expresamente para que cumpla el beneficiario
con el acto de liberalidad personalmente, sin que pase a los herederos y se
produjera su fallecimiento sin haber cumplido, el cargo desaparece, de tal
modo que los bienes objeto del cargo regresan a quien lo concedi o a sus
herederos; porque si en vida el obligado no ha cumplido el cargo con su actitud
ha renunciado al objeto de la liberalidad.
Tal es el espritu del art. 188 del C.C., que lo reproducimos textualmente:
"La obligacin de cumplir los cargos impuestos para la adquisicin de un
derecho pasa a los herederos del que fue gravado con ellos, a no ser que slo
pudiesen ser cumplidos por l, como inherentes a su persona.
En este caso, si el gravado muere sin cumplir los cargos, la adquisicin del
derecho queda sin efecto, volviendo los bienes al imponente de los cargos o a
sus herederos".
Como se observa, este artculo ha tenido su antecedente en el art. 1118 del
C.C. de 1936, siguiendo la doctrina en que se ha inspirado el Cdigo Alemn,
por los actos de liberalidad con cargo son revocables.