EL GRITO
MANSO
Paulo Freire
Freire, Paulo
El grito manso.- 1a. ed. 2 reimp.
Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2006.
112 p.; 21x14 cm.- (Educacin)
3- Feliz y desafiado
(al recibir el Honoris Causa)
Por Paulo Freire
4- Prctica de la pedagoga crtica
(Seminario - Parte 1)
Por Paulo Freire
5- Elementos de la situacin educativa
(Seminario - Parte 2)
Por Paulo Freire
6- La lucha no se acaba, se reinventa
(Respuesta a preguntas)
Por Paulo Freire
7- La confrontacin no es pedaggica sino poltica
(Conferencia de prensa)
Por Paulo Freire
8- El conocimiento como mercanca, la escuela como shopping,
los docentes como proletarios
Por Pablo Imen
9- Desde dnde, cmo, con quin, con qu valores?
Por Roberto Iglesias
10- At mais, maestro
Por Carlos Falaschi
13
19
31
49
59
73
85
97
La construccin de la propia
existencia
Por los coordinadores Orlando Balbo y Augusto Blanco
Roberto Iglesias
lugar de revelar las injusticias del mundo, las torne opacas e intente
miopizar a sus vctimas1.
Acorralado por la reificacin neoliberal, no cedi un paso, aun a
costa de quedar predicando en el desierto.
En esta poca signada por el arribismo y el desaliento cultivados
ad hoc desde el poder, brilla como nunca la permanente novedad de
su coherencia.
No puedo materializar mi sueo si no acto seal en Buenos
Aires en 1993. La esperanza no existe en la pura espera. Fuera de
hacer el mundo con mi praxis al lado de otras praxis, no hay cmo
tener esperanza... Llega un momento en que la esperanza es ya la
transformacin... La pedagoga de la esperanza debe volverse
pedagoga de la indignacin2.
Cont, cuando, ya mayor, regres a la casa de su infancia: Volv a
ver los rboles de mi niez. Eran para m como personas, tal la
intimidad que nos una. Estuve a punto de abrazar sus gruesos troncos
que en mi infancia fueron jvenes... Una suave y tranquila nostalgia
emana de la casa, la tierra, los dormitorios, el patio, mi primer mundo,
el objeto de mi primera lectura. Casi en trminos piagetianos
explica: Los textos, las palabras y las letras de esa primera lectura
estaban encarnados en el canto de los pjaros, el trueno, los
relmpagos, el agua de lluvia creando charcos y arroyos, el
movimiento de las ramas, el color del cielo en movimiento, las
fragancias, mi miedo a los fantasmas, los sonidos que se acentan en
el profundo silencio de la noche... A medida que me familiarizaba
con mi realidad y la comprenda, mis temores disminuan... Descifrar
Paulo Freire al recibir el Premio Educacin para la paz de la Unesco, Pars, 1986.
Paulo Freire: Interrogantes y propuestas en Educacin, Ediciones Cinco, Pg. 18, Buenos
Aires, 1995.
2
Feliz y desafiado
(Palabras pronunciadas en la Universidad de San Lus en agradecimiento por
la entrega del ttulo Honoris Causa)
Muchas gracias
que no hay prctica docente sin curiosidad, sin incompletud, sin ser
capaces de intervenir en la realidad, sin ser capaces de ser hacedores
de la historia y a la vez siendo hechos por la historia. Les he dicho
que una de las tareas fundamentales, tanto aqu como en Brasil y en el
mundo entero, es elaborar una pedagoga crtica. Y se los digo, no
como alguien que ya fue, se los digo como alguien que est siendo.
Igual que toda la gente yo tambin estoy siendo, a pesar de la edad.
En funcin y en respuesta a nuestra propia condicin humana, como
seres conscientes, curiosos y crticos, la prctica del educador, de la
educadora, consiste en luchar por una pedagoga crtica que nos de
instrumentos para asumirnos como sujetos de la historia. Prctica
que deber basarse en la solidaridad. Quiz nunca como en este
momento necesitamos tanto de la significacin y de la prctica de la
solidaridad. Para terminar, reitero: sigo con la misma esperanza, con
la misma voluntad de lucha de cuando empec. Me resisto a la
palabra viejo, no me siento viejo, en todo caso me siento utilizado,
lleno de esperanzas y de ganas de luchar.
Elementos de la situacin
educativa
(Segundo da de Seminario-taller)
(Antes de iniciar, Roberto Iglesias anunci que
Paulo Freire no se encontraba del todo bien, que
hablara una hora y luego se retirara. En los
hechos, Freire lo desmentirla: terminara hablando
casi tres horas)
hijos, que deba tener unos cuatro o cinco aos, vino a preguntar algo.
Par la conversacin, escuch al nio, le contest y despus le dije:
mira, tu pap est conversando con un amigo que tambin tiene
preguntas que hacer y que tambin contesta preguntas. Por eso, si
tenes otra pregunta para hacer, te sugiero que la memorices y
preguntes despus, as tu pap puede seguir conversando con su
amigo. Es preciso defender el derecho que tiene el nio de preguntar,
de satisfacer su curiosidad, pero al mismo tiempo decirle que hay
momentos para preguntar y momentos para abstenerse, lo que en tica
definimos asumir los lmites de la libertad. Sin lmites no hay
libertad, como tampoco hay autoridad. La formidable cuestin que
se nos plantea a los educadores es cmo establecer los lmites, en qu
consisten realmente, y cules entre todos ellos son los que hay que
implementar.
Volvamos ahora a la cuestin de los objetos del conocimiento.
Cunto ms pensamos en qu es ensear, qu es aprender, tanto ms
descubrimos que no hay una cosa sin la otra, que los dos momentos
son simultneos, que se complementan, de tal manera que quien
ensea, aprende al ensear y quien aprende, ensea al aprender.
No casualmente en francs el mismo verbo significa ensear y
aprender, el verbo apprendre. La cuestin es cmo lidiar con esta
aparente contradiccin. En este momento, hablando con ustedes, yo
estoy reconociendo estas cosas, estoy resabiendo estas cosas. De
manera que en el proceso en que ustedes aprenden, ustedes me
ensean. Cmo? A travs de la mirada, de sus actitudes. El
profesor atento, el profesor despierto, no aprende solamente en los
libros, aprende en la clase, aprende leyendo en las personas como si
fueran un texto. Mientras les hablo, yo como docente, tengo que
desarrollar en m la capacidad crtica y afectiva de leer en los ojos, en
el movimiento del cuerpo, en la inclinacin de la cabeza. Debo ser
capaz de percibir si hay entre ustedes alguien que no entendi lo que
dije, y en ese caso tengo la obligacin de repetir el concepto en forma
clara para reponer a la persona en el proceso de mi discurso. En cierto
13
La lucha no se acaba, se
reinventa
(Preguntas)
Cmo motivar a los alumnos e impedir que se adapten al
desinters, al individualismo y a la falta de solidaridad
imperante?
Evitar el empaquetamiento de los alumnos es una de nuestras tareas.
Obviamente frente al problema del desempleo no es fcil motivar a la
gente, mantenerla incluso en una posicin de esperanza, pero es
fundamental que discutamos con los alumnos la propia razn de ser, el
origen de nuestras dificultades. Si nosotros conseguimos convencer a
los jvenes de que la realidad, por difcil que sea, puede ser
transformada, estaremos cumpliendo una de las tareas histricas del
momento. Hay que tener en cuenta que la historia no termina con la
historia individual de cada uno. Yo voy a morir dentro de poco, pero
la historia de Brasil sigue con los otros brasileos y brasileas. La
historia es un proceso.
Si nosotros hacemos nuestra parte
contribuiremos a la lucha de la generacin siguiente. Aun cuando en
ciertos momentos uno pueda sentirse cansado, aun cuando puede
pensar que su tiempo de lucha pas, no tiene derecho a desistir de la
lucha. Lo que s tiene, es el derecho a descansar un da. Yo no tengo
derecho de desistir de la lucha porque llegu a los setenta y cinco
aos. Soy muy joven todava para eso.
Cul es la utopa educadora posible hoy en Latinoamrica?
La utopa posible no solamente en Latinoamrica sino en el mundo, es
la reinvencin de las sociedades, en el sentido de hacerlas ms
humanas, menos feas, en el sentido de transformar la fealdad en
16
La confrontacin no es
pedaggica sino poltica
Conferencia de prensa
En los aos 60 y 70 prim la discusin de los grandes temas, entre
ellos la libertad y la autodeterminacin de los pueblos. Las
dictaduras posteriores cortaron de cuajo ese debate. Debemos
volver sobre esos temas?
Son las paradojas de la historia. Por un lado, da la sensacin de que
todo aquello se olvid, que qued superado, y por otro, nos invita a
volver sobre el tema. Hace poco, en Brasil hicimos un listado de los
problemas que mi generacin tuvo que enfrentar y hubo jvenes de
22/23 aos que constataron que algunos de esos problemas eran los
mismos que tenan que enfrentar hoy. El tema es que los problemas
no se dan en el aire, se dan en la historia, cambian con la historia, de
manera que las respuestas que podemos dar a esos problemas no son
las mismas. En otras palabras: cambiando el tiempo histrico, aun
cuando la problemtica puede seguir siendo la misma, las formas de
lucha no son necesariamente las mismas. Uno de los temas
pendientes sigue siendo el respeto por la integridad humana. De
manera que las generaciones pueden cambiar, puede cambiar la
sensibilidad, lo que no cambia es la necesidad de buscar nuevos
caminos de lucha. De modo que cuando pareca que la cuestin de la
integridad del ser humano se acababa, este tema vuelve, y no tengo
dudas de que en los diez o quince aos por venir la preocupacin por
el ser tomar an mayor fuerza. Yo ya no estar, y ustedes, u otros
como ustedes, harn preguntas parecidas a otro Paulo Freire, y dirn:
el viejo Freire tena razn: la pelea por el hombre y la mujer buscando
su ser, su desarrollo pleno, va a seguir acompandonos.
Hay .gente que trabaja en los barrios y odia lo acadmico, y gente que
trabaja en lo acadmico y desprecia lo barrial. Este es otro punto a
dilucidar.
Nosotros creemos que tenemos que aprovechar lo
acadmico para entender lo popular y a la inversa.
Hay muchas cuestiones comunes que trabajamos muchas veces sin
poder colectivizarlas. Por ejemplo la relacin existente entre lo
poltico/pedaggico y lo artstico. La pregunta es: qu tiene que
decir, o qu tiene que darle lo artstico a lo poltico/pedaggico, y qu
tiene que darle lo poltico/pedaggico a lo artstico? Cmo
mancomunamos en una sola accin cabeza y corazn, principios y
sentimientos? Estamos viendo la cosa.
En el primer taller de artistas que me invitaron a participar, hablaron
msicos, bailarines, teatreros, artesanos. Yo hice una sola pregunta:
Disculpen, ustedes, los que bailan, los que cantan, los que forjan, los
que hacen msica, a favor de quin, en contra de quin, bailan,
cantan o forjan? Se arm un bolonqui terrible y no habl ms porque
no tuve ms que decir. Cmo podemos construir arte sin perder de
vista los valores esenciales? Desde qu tica construir un mundo
mejor? Me parece que esto es lo que estamos pretendiendo desde la
educacin formal o informal, puesto que los dos espacios existen y
deben ser ocupados. En este caso la pregunta es: cmo vamos
ligando lo acadmico con lo popular? Son los temas a afrontar. Los
estamos y lo seguiremos haciendo hasta el fin de nuestros das.
At mais, maestro!
Evocacin
Menuda estampa nordestina,
hombre humano hombre-honesto hombre al da,
al comps de cada tiempo y lugar histricos,
al ritmo de los hombres y mujeres reales
de todas partes y de todos los das.
Como el sol del serto pernambucano,
lo iluminaste todo...
Desde el derecho a la educacin,
leste comprensivamente a Hegel, K. Marx,
F. Engels, E. Husserl y K. Jaspers,
a C. Freynet, E. Fromm, E. M. Fiori, W. Mills,
L. Goldman, F. Fann y H. Marcuse,
a C. Rogers, A. Gramsci, J. P. Sartre, G. Lukcs,
J. Piaget, A. Malraux y tantos ms;
pero sobre todo supiste leer la realidad,
junto a renovados hermanos
de favelas urbanas y parajes rurales,
adonde ibas con Elzinha
a ensear/aprendiendo y aprender/enseando,
a descubrir juntos su mundo y el universo entero,
a situarse en l y a pronunciarlo.
El sentido socrtico y mayutico del e-ducere
hizo estrellara los saberes populares con los eruditos,
as nos confesabas en tu hogar exiliado y ginebrino:
Ah, qu'est-ce qu'on tait vraiement des cons!,
cuando la ingenua pregunta de una campesina
nos remeda todos los esquemas conceptuales...
31
(o de teora-discurso-prctica).
No se trata de conocer por conocer,
sino para transformar esta realidad insoportable
'Pascua' o paso desde la cultura dominante
del aislamiento y el consumo
al acto de creacin, de amor y de comunicacin
(lejos de la educacin a distancia
y el supermercado informtico),
proceso colectivo de 'hominizacin',
hacia la plenitud del ser humano.
Pedagoga de la palabra, la pregunta y el silencio,
de cmo el oprimido aprende a decir su palabra,
a cuestionar con el gesto vivo
sin necesidad de portavoces e intermediarios
(como los sem terra del Brasil,
los fogoneros iletrados de Cutral-Co
o los pueblos originarios de nuestro continente),
en trminos genuinos no prostituidos.
Pedagoga de la esperanza,
la tuya y la nuestra en fin,
que nos lega tu paternidad espiritual de ideas y sentimientos.
Eso de que alfabetizarse es para educandos y educadores
aprender a leer la realidad para escribir la propia historia.
Recordamos tus Cartas a Guinea-Bissau
y tus cartillas a esos 'nuevos' pueblos africanos,
frente a tus mil comentaristas, desde Harvard
y Berln hasta Nueva Delhi,
y obviamente a tus crticos;
que siempre han llegado tarde,
ms tarde que la autocrtica
de tu propia honestidad intelectual,
ese tu humilde timbre de gloria!
32
Notas:
(*) El deceso del Maestro fue el da 2 de mayo de 1997.
(**) Este texto ha sido publicado por CoAr: Paulo Freire Educador,
Mestre, Amigo, 2a ed., So Paulo e Itajub-MG. agosto 1997, pp. 24-25; por
IREPS: Paulo Freire Educador, Maestro, Compaero, Ficha de Trabajo
N 16, Neuqun y Cipolletti (RN), septiembre 1997, pp. 20-21; y por
SENDAS: Paulo Freire, Maestro, Cuadernos de Senda para la Educacin
Popular, Impr. UNSL, San Luis, noviembre 1997, pp. 23-24.
33