INDICE.

INTRODUCCIN............................................................................................................................... 2
OBJETIVOS....................................................................................................................................... 3
HISTORIA DE CEL.......................................................................................................................... 4-5
QUE ES UNA CENTRAL HIDROELCTRICA................................................................................6-8
CENTRALES HIDROELECTRICAS DE EL SALVADOR...............................................................8-13
REPOTENCIACIN DE LAS CENTRALES HIDROELCTRICAS DE EL SALVADOR...................13
CONCLUSIONES............................................................................................................................. 14

INTRODUCCIN.
La funcin de una central hidroelctrica es utilizar la energa potencial del agua almacenada y
convertirla, primero en energa mecnica y luego en elctrica.
El esquema general de una central hidroelctrica puede ser: Esquema Central Hidroelctrica

Un sistema de captacin de agua provoca un desnivel que origina una cierta energa potencial
acumulada. El paso del agua por la turbina desarrolla en la misma un movimiento giratorio que
acciona el alternador y produce la corriente elctrica.

OBJETIVOS.
GENERAL:
Conocer el funcionamiento y la importancia de las centrales hidroelctricas existentes en El
Salvador.
ESPECFICOS:

Saber cmo se genera la energa en las centrales hidroelctricas.

Conocer cules son los componentes de una central hidroelctrica.

Conocer cunto es la potencia producida por cada una de las centrales hidroelctricas de
el salvador.

Saber qu tipo de turbina utiliza cada una de las centrales hidroelctricas de el salvador.

HISTORIA DE CEL.
Ms de 70 aos generando energa para El Salvador
Antes de 1925, los recursos hdricos de El Salvador no eran utilizados para generar energa
elctrica. Fue hasta ese ao que fueron presentadas las primeras propuestas para aprovechar los
recursos fluviales de El Salvador, con fines de generacin de energa elctrica. Sin embargo, stas
no seran desarrolladas sino hasta varios aos ms tarde.
Fue hasta el 3 de octubre de 1945, cuando el entonces presidente General Salvador Castaneda
Castro, emiti el Decreto Ejecutivo de Creacin de la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro
Lempa (CEL), que fue publicado en el Diario Oficial No. 139 del 8 de octubre del mismo ao. Se
haba dado el primer paso en firme para la electrificacin de El Salvador.
Entre 1946 y 1947, se efectuaron los estudios preliminares de carcter tcnico. Se obtuvo la
colaboracin del Ing. George A. Fleming como consultor, enviado por el Gobierno de los Estados
Unidos a travs de la Divisin de Fuerza y Desarrollo. Fleming estableci la factibilidad del
desarrollo hidroelctrico del ro Lempa, calculando su potencialidad en unos 300 megavatios por
medio de la construccin de varias presas, para lo cual haba de darse a CEL la autoridad
suficiente para financiar, construir y operar las obras.
La Asamblea Legislativa, mediante Decreto No. 137 de fecha 18 de septiembre de 1948, emiti la
Ley de Reorganizacin de la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa, confirindole el
carcter de una corporacin autnoma.
CEL convertida en un ente autnomo negoci y firm los contratos relativos a los servicios de
ingeniera de Harza Engineering Company, consistentes en la preparacin de diseos y
especificaciones para la construccin de la obra y la fabricacin de equipos elctricos y mecnicos.
En junio de 1950, la Asamblea Nacional Constituyente, aprob la ejecucin del proyecto Central
Hidroelctrica 5 de Noviembre. El 21 de junio de 1951, se inici la construccin del gigantesco
dique de concreto, con peso estimado en medio milln de toneladas, que remansara las aguas
turbulentas del ro Lempa, indmitas hasta entonces.
El Teniente Coronel Oscar Osorio, Presidente de la Repblica, puso en accin el mecanismo que
hizo caer la primera carga de concreto en los profundos socavones, practicados en roca viva, sobre
el lecho del ro.
En esa ocasin el Jefe de Estado pronunci las siguientes palabras: Nada tan grandioso como
esta obra ha habido en nuestro pas, despus de la creacin de la Repblica en el siglo pasado.
Slo la electricidad abundante y hasta en el ltimo rincn del pas nos puede ayudar a resolver los
difciles problemas del futuro.
La obra fue concluida el 21 de junio de 1954 y fue bautizada con el nombre de Presa
Hidroelctrica 5 de Noviembre, en honor a la fecha del primer grito de independencia patria, el 5
de noviembre de 1811.
1954-1970
En sus primeros veinticinco aos de labor (hasta 1970), CEL incorpor al patrimonio nacional las
siguientes obras:
Central Hidroelctrica 5 de Noviembre, con capacidad total instalada de 82 megavatios.
Central Hidroelctrica de Guajoyo, con capacidad instalada de 15 megavatios.
Centrales trmicas de Acajutla, con 70 megavatios de capacidad aproximada, hasta la fecha.

Sistemas de transmisin, a 115 y 69 kilovatios, que interconectan todas las centrales generadoras
y todos los centros de consumo de la Repblica.
Sistema de sub transmisin, que llevan el fluido elctrico a ciudades y centros agrcolas
importantes.
Sistemas de distribucin rural, que sirven a pequeas poblaciones, industriales, agropecuarias,
haciendas, granjas y comunidades campesinas.
En 1954, cuando comenz a prestar servicio la Presa Hidroelctrica 5 de Noviembre, haba ms de
cien poblaciones carentes de alumbrado y la electrificacin rural era inexistente.
En 1970, casi la totalidad del territorio nacional estaba servida por redes de electrificacin rural,
correspondiendo a CEL una inversin aproximada de 10 millones de colones en esa obra. Edificio
para las Oficinas Centrales de CEL en San Salvador y campamentos para el personal de operacin
residentes en los sitios de las plantas generadoras.
1971 y 1978
CEL continu su ritmo de expansin y constante crecimiento, inici los estudios y gestiones para la
construccin de otra central generadora y de la energa geotrmica, recurri a la produccin
energtica a partir de combustible fsil y ejecut los dos grandes proyectos de aprovechamiento de
recursos propios para el desarrollo energtico: Planta Geotrmica de Ahuachapn y Central
Hidroelctrica Cerrn Grande.
Durante ese mismo periodo se concluy el pago de los prstamos hechos al Banco Mundial (BM) y
la emisin de bonos con que se financi la construccin de la Presa 5 de Noviembre, se continu
con la investigacin geotrmica y se concluy la construccin de la Presa del Cerrn Grande
(febrero de 1977).
En 1978 inici un perodo difcil para la vida del pas, que deriv a un conflicto armado a
consecuencia del cual los bienes de CEL empezaron a sufrir daos, principalmente las lneas de
transmisin.
A pesar de esa situacin continuaron estudios y trabajos relativos al proyecto hidroelctrico San
Lorenzo y su sistema transmisor, as como las investigaciones geotrmicas en varios lugares del
pas y se realizaron muchas otras obras de electrificacin.

QUE ES UNA CENTRAL HIDROELCTRICA.

Una central hidroelctrica es una instalacin que permite aprovechar las masas de agua en
movimiento que circulan por los ros para transformarlas en energa elctrica, utilizando turbinas
acopladas a los alternadores.

COMPONENTES PRINCIPALES DE UNA CENTRAL HIDROELCTRICA.

La presa, que se encarga de contener el agua de un ro y almacenarla en un embalse.
Rebosaderos, elementos que permiten liberar parte del agua que es retenida sin que pase por la
sala de mquinas.
Destructores de energa, que se utilizan para evitar que la energa que posee el agua que cae
desde los salientes de una presa de gran altura produzca, al chocar contra el suelo, grandes
erosiones en el terreno.
Sala de mquinas. Construccin donde se sitan las mquinas (turbinas, alternadores) y
elementos de regulacin y control de la central.
Turbina. Elementos que transforman en energa mecnica la energa cintica de una corriente de
agua.
Alternador. Tipo de generador elctrico destinado a transformar la energa mecnica en elctrica.
Conducciones. La alimentacin del agua a las turbinas se hace a travs de un sistema complejo
de canalizaciones. En el caso de los canales, se pueden realizar excavando el terreno o de forma
artificial mediante estructuras de hormign. Su construccin est siempre condicionada a las
condiciones geogrficas. Por eso, la mejor solucin es construir un tnel de carga, aunque el coste
de inversin sea ms elevado. La parte final del recorrido del agua desde la cmara de carga hasta
las turbinas se realiza a travs de una tubera forzada. Para la construccin de estas tuberas se
utiliza acero para saltos de agua de hasta 2000m y hormign para saltos de agua de 500m.
Vlvulas, dispositivos que permiten controlar y regular la circulacin del agua por las tuberas.
Chimeneas de equilibrio: son unos pozos de presin de las turbinas que se utilizan para evitar el
llamado golpe de ariete, que se produce cuando hay un cambio repentino de presin debido a la
apertura o cierre rpido de las vlvulas en una instalacin hidrulica.

La presa. Es el primer elemento que encontramos en una central hidroelctrica. Se encarga de

contener el agua de un ro y almacenarla en un embalse. Con la construccin de una presa se
consigue un determinado desnivel de agua, que es aprovechado para conseguir energa. La presa
es un elemento esencial y su forma depende principalmente de la orografa del terreno y del curso
del agua donde se tiene que situar.
Las presas se pueden clasificar, segn el material utilizado en su construccin, en presas de
tierra y presas de hormign.
Las presas de hormign son las ms resistentes y las ms utilizadas. Hay tres tipos de presas de
hormign en funcin de su estructura:
Presas de gravedad. Son presas de hormign triangulares con una base ancha que se va haciendo
ms estrecha en la parte superior. Son construcciones de larga duracin y que no necesitan
mantenimiento. La altura de este tipo de presas est limitada por la resistencia del terreno.
Presa de vuelta. En este tipo de presas la pared es curva. La presin provocada por el agua se
transmite ntegramente hacia las paredes del valle por el efecto del arco. Cuando las condiciones
son favorables, la estructura necesita menos hormign que una presa de gravedad, pero es difcil
encontrar lugares donde se puedan construir.
Presas de contrafuertes. Tienen una pared que soporta el agua y una serie de contrafuertes o
pilares de forma triangular, que sujetan la pared y transmiten la carga del agua a la base.
En general, se utilizan en terrenos poco estables y no son muy econmicas.
La turbina hidrulica. Las turbinas hidrulicas son el elemento fundamental para el
aprovechamiento de la energa en las centrales hidrulicas. Transforman en energa mecnica la
energa cintica (fruto del movimiento) de una corriente de agua.
Su componente ms importante es el rotor, que tiene una serie de palas que son impulsadas por la
fuerza producida por el agua en movimiento, hacindolo girar.
Las turbinas hidrulicas las podemos clasificar en dos grupos:
Turbinas de accin. Son aquellas en las que la energa de presin del agua se transforma
completamente en energa cintica. Tienen como caracterstica principal que el agua tiene la
mxima presin en la entrada y la salida del rodillo.
Un ejemplo de este tipo son las turbinas Pelton.
Turbinas de reaccin. Son las turbinas en que solamente una parte de la energa de presin del
agua se transforma en energa cintica. En este tipo de turbinas, el agua tiene una presin ms
pequea en la salida que en la entrada.
Un ejemplo de este tipo son las turbinas Kaplan.
Las turbinas que se utilizan actualmente con mejores resultados son las turbinas Pelton, Francis y
Kaplan. A continuacin se enumeran sus caractersticas tcnicas y sus aplicaciones ms
destacadas:

Turbina Paltn. Tambin se conoce con el nombre de turbina de

presin. Son adecuadas para los saltos de gran altura y para los
caudales relativamente pequeos. La forma de instalacin ms
habitual es la disposicin horizontal del eje.

Turbina
Francis.
Es
conocida
como turbina
de
sobrepresin, porque la presin es variable en las zonas del
rodillo. Las turbinas Francis se pueden usar en saltos de
diferentes alturas dentro de un amplio margen de caudal,
pero son de rendimiento ptimo cuando trabajan en un
caudal entre el 60 y el 100% del caudal mximo. Pueden ser
instaladas con el eje en posicin horizontal o en posicin
vertical pero, en general, la disposicin ms habitual es la
de eje vertical.

Turbina Kaplan. Son turbinas de admisin total y de

reaccin. Se usan en saltos de pequea altura con caudales
medianos y grandes. Normalmente se instalan con el eje en
posicin vertical, pero tambin se pueden instalar de forma
horizontal o inclinada.

CENTRALES HIDROELECTRICAS DE EL SALVADOR.

CENTRAL HIDROELCTRICA 15 DE SEPTIEMBRE.
Dicha central est ubicada a 90 kilmetros al oriente de San Salvador, sobre el ro Lempa, en el
cantn San Lorenzo, San Ildefonso, departamento de San Vicente; y cantn Condadillo (Puente
Cuscatln), Estanzuelas, Usulutn.
Es la central de mayor capacidad de CEL y cuenta con dos unidades, que inicialmente tena una
potencia de 78.3 MW cada una; la primera entr en operacin en septiembre de 1983 y la segunda
en marzo de 1984. Consiste en una presa de relleno de roca de 57.2 metros de altura, un vertedero
de concreto de 8 compuertas, una bocatoma integral y una casa de mquinas superficial.
Las principales caractersticas de la Central son las siguientes:
UBICACIN: Sobre Ro Lempa, Cantn San Lorenzo, Jurisdiccin de San Ildefonso, Departamento
de San Vicente, y Cantn Condadillo (puente Cuscatln), Jurisdiccin de Estanzuelas,
Departamento de Usulutn.
TURBINAS: Voith tipo Kaplan de eje vertical.

GENERADORES: Tipo paraguas, marca Hitachi, con capacidad de 78.3 MW.

CAPACIDAD:

Nominal
Mxima

156.60 MW
180.18MW

NUMERO DE UNIDADES:
2 Unidades de 78.3 MW.
REA CUBIERTA POR EL EMBALSE: 35.5 Kms2
VOLUMEN DE AGUA:
Embalsado:
380 millones de m3
til: 37 millones de m3
CAUDAL MEDIO ANUAL: 366m3/seg.
NIVEL DE OPERACIN: (m.s.n.m.)
Mximo
Nominal
Mnimo
Aguas abajo

49
47
30
17

CADAS:
Mxima
Mnima
Nominal

32 m
19 m
30 m

CAUDAL MXIMO TURBINABLE:

330 m3/seg. (a 49 m.s.n.m.)
GENERACIN MEDIA ANUAL: 605.2
GWh
TIPO DE FUNCIONAMIENTO DEL EMBALSE: Hilo de agua
OPERACIN DE LA CENTRAL: Base.

CENTRAL HIDROELCTRICA GUAJOYO.

Est ubicada a 99 kilmetros al noroeste de San Salvador, en el municipio de Metapn,
departamento de Santa Ana. La central fue diseada para albergar una unidad de 15 MW, que
utiliza el agua almacenada en el lago de Gija, y entr en operacin en diciembre de 1963.
Consiste en una presa de concreto de 33 metros de altura, un dique de control de tierra de 12.5
metros de altura, un vertedero de fondo con una compuerta radial y un aliviadero de 4 bahas
controlados con mamparos, canal de acceso, bocatoma de concreto, tnel de concreto de 6.25
metros de dimetro y 300 metros de longitud y una casa de mquinas de concreto semisubterrnea.

Las principales caractersticas de la central son las siguientes:

UBICACIN: Cantn Beln Gijat, jurisdiccin de Metapn, Departamento de Santa Ana.
TURBINAS: Toshiba tipo Kaplan de eje vertical.
GENERADORES: Toshiba
CAPACIDAD:
Nominal
Mxima

15.00 MW
16.67 MW

NUMERO DE UNIDADES: 1 de 15.0 MW

REA CUBIERTA POR EL EMBALSE: 55 Kms2
VOLUMEN DE AGUA:
Embalsado: 645 millones de m3
til: 490 millones de m3
CAUDAL MEDIO ANUAL: 26.3 m3/seg.
NIVELES DE OPERACIN:
Mximo
Nominal
Mnimo
Aguas abajo

m.s.n.m.

430.30
425
418
377

CADA;
Mxima
Mnima
Diseo

54 m
42 m
48 m

CAUDAL MXIMO TURBINA8LE: 42 m3/seg. (a 430 m.s.n.m.)

GENERACIN MEDIA ANUAL: 64.2 GWh.

TIPO DE FUNCIONAMIENTO DEL EMBALSE: De regulacin.

OPERACIN DE LA CENTRAL: Punta.

CENTRAL HIDROELCTRICA CERRN GRANDE.

Est ubicada a 78 kilmetros al norte de San Salvador, sobre el ro Lempa, entre los municipios de
Potonico, (Chalatenango); Jutiapa (Cabaas), est formada por una presa de 90 metros de altura,

10

con una longitud de 800 metros, un vertedero de concreto de 4 compuertas y una casa de
mquinas superficial.
La primera unidad entr en operacin en febrero de 1976 y la segunda en febrero de 1977. Cada
unidad tena una capacidad de 67.5 MW.
Las principales caractersticas de la Central son las siguientes:
UBICACIN: Sobre el Ro Lempa, Cantn Monte Redondo, jurisdiccin de Potonico, Departamento
de Chalatenango; y Cantn San Sebastin, jurisdiccin de Jutiapa, Departamento de Cabaas.
TURBINAS: Allis Chalmers tipo Francis de eje vertical.
GENERADORES: Brown Boveri.
CAPACIDAD:
Nominal
Mxima

135 MW
150 MW

NUMERO DE UNIDADES: 2 Unidades de 67.5 MW

REA CUBIERTA POR EL EMBALSE: 135 Kms2
VOLUMEN DE AGUA:
Embalsado: 2,180 millones de m3
til: 1,430 millones de m3
CAUDAL MEDIO ANUAL: 154m3/seg.
NIVELES DE OPERACIN:
Mximo
Nominal
Mnimo
Aguas abajo

(m.s.n.m.)

243
235
228
185

CADAS:
Mxima
Mnima
Diseo

57 m
42 m
45 m

CAUDAL MXIMO TURBINABLE: 130m3/seg. (a 243 m.s.n.m.).

GENERACIN MEDIA ANUAL: 488 GWh.

TIPO DE FUNCIONAMIENTO DEL EMBALSE: De regulacin.
OPERACIN DE LA CENTRAL: Base y Punta.

CENTRAL HIDROELCTRICA 5 DE NOVIEMBRE.

El programa nacional de electrificacin inici con la construccin de la Central Hidroelctrica 5 de
Noviembre, en el sitio denominado La Chorrera del Guayabo, a 88 kilmetros al noreste de San

11

Salvador, sobre el ro Lempa, cantn San Nicols, Sensuntepeque, departamento de Cabaas y

cantn Potrerillos, Nombre de Jess, en Chalatenango.
Esta central est conformada por una presa de gravedad de concreto, de 65 metros de altura, un
vertedero de 7 compuertas y una casa de mquinas subterrnea, fue inaugurada el 21 de junio de
1954, con una capacidad inicial de 30 MW (dos unidades generadoras de 15MW c/u). La tercera
unidad de 15 MW entr en operacin en marzo de 1957; la cuarta, de la misma capacidad, en
septiembre de 1961; y la quinta de 21.4 MW, en julio de 1966, aumentndose la capacidad
instalada de la planta a 81.4 MW.
Las principales caractersticas de la Central son las siguientes:
UBICACIN: Sobre el Rio Lempa, Cantn San Nicols, Jurisdiccin de Sensuntepeque,
Departamento de Cabaas, y Cantn Potrerillos, jurisdiccin de Nombre de Jess, Departamento
de Chalatenango.
TURBINAS: Unidades 1, 2, 3 y 5 son tipo Francis de eje horizontal fabricadas por Bell, S.A. Kriens/
Suiza. La unidad No. 4 es tipo Francis de eje horizontal, fabricada por Hitachi Ltd. Tokio, Japn.
GENERADORES: Unidades 1, 2 y 3 Brown Boveri and Co. Badn, Suiza, Unidad No. 4 Hitachi Ltd.
Unidad No. 5 ASEA de Suiza.
CAPACIDAD:
Nominal
Mxima

81.4 MW
90.48 MW

NUMERO DE UNIDADES: 5 (4 Unidades de 15 MW y 1 Unidad de 21.4 MW)

REA INUNDADA POR EL EMBALSE:
16Kms2
VOLUMEN DE AGUA:
Embalsado: 320 millones de m3
til: 87 millones de m3
CAUDAL MEDIO ANUAL: 197m3/seg.
NIVELES DE OPERACIN: m.s.n.m.
Mximo
Nominal
Mnimo
Aguas abajo

180
180
17
125.5

CADAS:
Mxima
Mnima
Diseo

56 m
41 m
50 m

CAUDAL MXIMO TURBINABLE: (A 180 m.s.n.m.)

Unidades 1, 2 y 3 de 15 MW 36.4 M3/seg
Unidad 4 de 15 MW 34.8 m3/seg.
Unidad 5 de 21.4 MW 49.9 m3/seg.
GENERACIN MEDIA ANUAL: 457.4 GWh

12

TIPO DE FUNCIONAMIENTO DEL EMBALSE: Hilo de agua.

OPERACIONES DE LA CENTRAL: Base.

REPOTENCIACIN DE LAS CENTRALES HIDROELCTRICAS DE EL

SALVADOR.

CEL desarroll un proyecto de modernizacin de sus centrales generadoras, con el fin reemplazar
la maquinaria y equipos originales, por implementos con tecnologa de vanguardia.
Desde 1999 CEL reemplaz equipos y sistemas instalados en sus centrales, 10 unidades han sido
modernizadas.
Con el programa de repotenciaciones, que finaliz en 2007, se logr el aumento de 21% de
capacidad instalada, es decir, 84.3 megavatios adicionales.
Se invirti ms de $64 millones en el proyecto y el principal beneficio es que se logr incrementar
la capacidad de generacin de energa, utilizando los mismos recursos naturales as como sus
instalaciones actuales.
Las centrales hidroelctricas de CEL cuentan con la siguiente capacidad instalada:
CENTRAL

MW

Guajoyo

19.8

Cerrn Grande

172.8

5 de noviembre

99.4

15 de septiembre

180

13

CONCLUSIONES.
En El salvador existen cuatro centrales hidroelctricas siendo estas: la central hidroelctrica 5 de
noviembre la cual genera un nivel mximo de 90.48MW, tambin se encuentra la central
hidroelctrica 15 de septiembre que genera un nivel mximo de 180.18MW, adems la central
hidroelctrica Cerrn Grande la cual posee una mxima capacidad de generacin de 150 MW,
todas estas centrales estn ubicadas en el Rio Lempa, adems de estas se encuentra la central
hidroelctrica Guajoyo que se encuentra establecida en el lago de Guija y genera un nivel de
potencia de 16.67 MW.
Es importante agregar que el mayor porcentaje de la energa elctrica que llega a nuestras casas
son alimentadas por centrales hidroelctricas. Las cuales transforman la energa potencial del agua
para generar energa elctrica.
La energa elctrica ayuda para hacer de muchos de nuestros trabajos algo ms fciles con la
ayuda de los objetos tecnolgicos que pueden funcionar gracias a ella.
En conclusin diremos que el agua cumple un rol protagnico en la vida del hombre, tanto como
para facilitar su actividad diaria ya sea en el trabajo o en el hogar.

14