Kirby Lester KL-X

Manual de
Servicio

KIRBY LESTER KL-X

MANUAL DE SERVICIO

TABLA DE CONTENIDO

Introduccin ........................................................................................................................... 1
Descripcin General del Equipo .............................................................................................. 1
Instrucciones de Operacin .................................................................................................... 1
Descripcin de Componentes del Equipo ............................................................................... 3
Limpieza del Equipo ............................................................................................................... 5
Mantenimiento del Equipo ..................................................................................................... 5
Recomendaciones de Operacin ............................................................................................ 6
Solucin de Problemas ........................................................................................................... 6
Cdigos de Error ..................................................................................................................... 7
Seguridad ............................................................................................................................... 7

INTRODUCCIN

El presente manual proporciona informacin acerca de la operacin y las funciones del equipo
Contador de Pldoras de la marca KIRBY LESTER modelo KL-X.

DESCRIPCIN GENERAL DEL EQUIPO

El equipo KIRBY LESTER KL-X es un sistema que permite al farmacutico realizar un conteo de
tabletas o de cpsulas. Es un contador de tabletas muy eficiente, con un tamao compacto y
ergonmico, y es de alta precisin que no requiere de ningn sistema robtico o de transporte
para realizar el conteo de las mismas.
Los controles operativos de este equipo consisten en:
Switch On/Off
Surtidor de tabletas
Indicadores digitales (Displays)
Calibracin Zero (Botn)
Botn TEST
El equipo posee un embudo para la introduccin de las diferentes pldoras o cpsulas, y cuenta
con un cajn para recoger todas las pastillas, a partir de una bandeja, que se van introduciendo
al equipo.

INSTRUCCIONES DE OPERACION

Al momento de utilizar el equipo se deben de seguir las siguientes instrucciones o

procedimientos:
Colocar el equipo en una superficie plana
Introducir la bandeja en la parte frontal inferior del equipo (Contacto con switch)
Conectar el cable de alimentacin a un toma de 110V
Encender el equipo
Al momento en el que tres ceros rojos aparezcan en los indicadores (displays) el sistema
estar listo para realizar el conteo
1|P g i n a

Vierta las tabletas o capsulas tan cerca del embudo como sea posible. Es recomendable
no verter las tabletas o pldoras directamente en el orificio del embudo ya que podra
provocar errores en el conteo.
Verter las tabletas a una velocidad lenta y detenerse cuando se haya llegado a la cantidad
deseada (verificar en los displays)
Retirar la bandeja con las pastillas y depositarlas en el recipiente o depsito. Regresar la
bandeja al equipo, introducirla completamente hasta hacer contacto con el switch.
Presionar el botn ZERO para regresar el valor del conteo a cero (en el caso se desee
realizar otro conteo de pldoras o capsulas)
Apagar el equipo y desconectarlo del toma de alimentacin
Realizar limpieza externa y guardar el equipo para protegerlo de polvo y humedad.

2|P g i n a

DESCRIPCION DE COMPONENTES DEL EQUIPO

Fig1. Partes del equipo.

Parte

Descripcin

Embudo. Es la zona en donde se introducen las

pldoras o capsulas que el usuario o farmacutico
pretende contar.

Surtidor. Zona en donde chocan las pastillas y se

distribuyen hacia los diferentes orificios del
surtidor. En este componente se encuentra la
lmpara (parte de abajo) que contribuye a
realizar el conteo proporcionando un haz de luz a
los sensores.

Bandeja. Es el lugar en donde caen todas las

pastillas introducidas al equipo.

Lugar en donde se introduce la bandeja. Dentro

de ste se encuentra un interruptor que le
permite al equipo conocer si la bandeja se
encuentra correctamente posicionada.

Cable de alimentacin.

Panel en donde se encuentran los indicadores

displays) y botones ZERO y TEST.

Fusible.

Interruptor de encendido/apagado del equipo.

Tabla1. Descripcin de las partes del equipo contador de pldoras KIRBY LESTER KL-X.

3|P g i n a

Fig2. Panel de control.

Parte

Descripcin

Indicadores o displays. Muestran el resultado

final del conteo, as como tambin los errores
producido por fallas o mal uso del equipo (ver
tabla 4).

TEST. Este botn permite reiniciar las funciones

del equipo.

ZERO. Este botn permite reiniciar el conteo de

las pldoras desde cero.

Tabla2. Descripcin de controles del equipo contador de pldoras KIRBY LESTER KL-X.

4|P g i n a

LIMPIEZA DE EQUIPO

Antes de conocer el procedimiento para la limpieza del equipo es importante mencionar que se
deben de limpiar por lo menos una vez al da. As mismo, se recomienda que si el equipo se
encuentra en una zona de la industria farmacutica en donde se genera cierta cantidad de polvo
o el usuario observa errores en el conteo, este se debe de limpiar con mayor frecuencia.
La limpieza del equipo se debe de llevar a cabo con alcohol isoproplico o agua y un pao que no
suelte pelusa.
A continuacin se describe como realizar la limpieza de las partes del equipo (antes de comenzar
a realizar estos procedimientos se debe desconectar el equipo del toma de alimentacin en caso
se encuentre conectado):
Embudo: extraer y limpiar el exterior y el interior con alcohol.
Surtidor de pastillas: remover el embudo del equipo y limpiar con alcohol profundamente.
Se recomienda limpiar cada lado varias veces de manera que se pueda eliminar el polvo
y los residuos de pastillas. Por ltimo, limpiar con un pao limpio. Esto es necesario ya
que la mayora de los errores en el conteo de pastillas es producido por el polvo de las
mismas que se acumulan en los bordes y esquinas de los diferentes orificios del surtidor.
Bandeja: retirar la bandeja del equipo y limpiarla con un pao hmedo.
Sensor o switch de bandeja: este sensor o switch se encarga de decirle al sistema que la
bandeja se encuentra debidamente posicionada. Retirar la bandeja e inclinar el equipo a
45 para acceder a la zona donde se encuentra el sensor o switch (parte frontal inferior
del equipo). Limpiar con un pao hmedo.

MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

Este mantenimiento se recomienda cuando el equipo presenta las siguientes fallas: no

permanece encendido o experimenta prdidas de potencia. En estos casos se debe de cambiar
el fusible del equipo. Para llevar a cabo este procedimiento es importante seguir los siguientes
pasos:
Desconectar el equipo del toma de corriente
Con un desatornillador plano retirar el fusible del equipo
Reemplazar el fusible (250V/300mA)
Introducir el fusible al equipo
5|P g i n a

RECOMENDACIONES DE OPERACIN

Se recomienda:
Limpiar el equipo frecuentemente.
Asegurarse que el equipo se encuentre conectado a un toma de corriente con conexin
a tierra.
Utilizar el equipo en superficies planas.
Asegurarse que todas las partes desmontables del equipo (embudo, surtidor de
pastillas o bandeja) se encuentren debidamente posicionadas antes de iniciar el conteo.
No se recomienda:
Desconectar el equipo del toma de corriente sin haber posicionado el switch on/off en la
posicin de apagado.
Utilizar el equipo para contar penicilina sin realizar una limpieza completa despus del
conteo.
Colocar el equipo bajo luz de alta intensidad.
Conectar el equipo en el mismo toma de corriente en el que se encuentra otro equipo
de alta potencia.
Introducir lquidos de cualquier dentro del equipo.
SOLUCION DE PROBLEMAS

Problema
El equipo no enciende

El equipo no cuenta

Posible Solucin
Verificar el fusible.
Verificar el cable de alimentacin. Asegurarse
que este se encuentre firmemente conectado al
toma de alimentacin de voltaje AC con
conexin a tierra.
Apagar el equipo y limpiar el rea de sensores.

Error en el conteo

Conectar el equipo en un toma de corriente

individual. La mayora de estos equipos presentan
errores cuando se encuentran conectados en el
mismo toma, con un equipo de alta potencia.

El sistema cuenta por s mismo

Limpiar el rea de sensores ya que pueden

encontrarse materiales extraos o residuos de
pldoras.

Tabla3. Solucin a algunos de los problemas que se presentan en el equipo.

6|P g i n a

CODIGOS DE ERROR

Problema

Posible Causa

Posible Solucin

P05

Polvo de la tableta o residuos en los Limpiar profundamente los

orificios del surtidor de pastillas.
orificios del surtidor de
pastillas.

P11

Lmpara no ha sido conectada.

Conectar
lmpara
y
presionar el botn TEST
para reiniciar las funciones
del equipo.

POS

Polvo de la tableta o residuos en las

orificios del surtidor, detector de
ventana agrietada, o posible fallo
en la placa del detector

Limpiar profundamente los

orificios del surtidor de
pastillas. Si el problema
persiste
contactar
al
servicio.

Tabla4. Solucin a algunos de los problemas que se presentan en el equipo.

SEGURIDAD

Para evitar posibles descargas elctricas en el equipo se deben de tener las siguientes
consideraciones:
No introducir lquidos en el equipo
No utilizar el equipo sin su conexin a tierra
Los requisitos de potencia o energa del equipo son de 110VAC a 50/60 Hz. As mismo requiere
de un fusible para la proteccin de los componentes electrnicos del equipo contra
sobrecargas elctricas.

7|P g i n a