Introduccin

Contribuyendo con los requerimientos de sus clientes en el sentido de

asegurar que tanto el factor humano como sus instalaciones y equipos costa
fuera operen en un ambiente de funcionalidad y seguridad, se ha dado a la
tarea de realizar un procedimiento para el anlisis de integridad de los
elementos de la pluma de una gra de pedestal.

Objetivo
El propsito de este procedimiento es proporcionar la informacin relativa
para realizar la inspeccin y reparacin de los elementos (rejas y diagonales) y
juntas (cordones de soldadura), daados en las secciones de la pluma, para asi
asegurar un desempeo adecuado.

Alcance
El presente procedimiento incluye:
Procedimiento para reparacin estructural de una pluma de gra.

Inspeccin de la pluma e introduccin de reparacin

La pluma debe ser inspeccionada mensual visualmente para detectar
elementos deformados, agrietados, corrodos o faltantes. Los cordones son los
miembros de soporte de la carga principal y las rejas o soportes diagonales son
los encargados de mantener la rigidez de la pluma.

Es importante mantener las rejas o soportes diagonales en la seccin de la

pluma en buen estado, por lo tanto, todo el mantenimiento, inspeccin y

reparacin debe hacerse por personal cualificado. Todas las soldaduras y

elementos estructurales deben ser continuos y de calidad profesional.
Si dos secciones adyacentes de rejas o diagonales resultan daados en una
seccin de la pluma la gra debe ser puesta fuera de servicio y debe de reparar
inmediatamente antes de que la gra sea devuelta al servicio. Cuando se
presenten daos por corrosin debe ser atendido cuando se encuentra para
prevenir daos mayores. Las deflexiones en los elementos pueden ser
enderezadas siempre y cuando no excedan los parmetros considerados.

Instrucciones generales
Antes de empezar el trabajo, el personal debe registrar la siguiente
informacin relativa a la seccin de la pluma daada como parte de los
registros de la gra.

El nmero de serie o nmero de seccin

El procedimiento del trabajo a realizar
La fecha de reparacin
Los nombres y el nmero de certificacin de los soldadores y los
inspectores que hacen la reparacin
Trazabilidad del material

Las reparaciones de la pluma de la gra se deben realizar en una instalacin

donde las inspecciones y las reparaciones se pueden hacer en un ambiente
controlado. Las condiciones no deben obstaculizar el rendimiento del trabajo
mediante la creacin de condiciones de trabajo desfavorables, como la lluvia
o el frio extremo. Las herramientas adecuadas, soldadura, inspeccin y
equipos de seguridad en buen estado.
El material de la cuerda y soportes de la pluma debe ser el tamao y grosor
apropiado para cada modelo de gra. Para el material usado en la pluma se
debe utilizar el mismo tubo con un espesor de pared igual o mayor que, pero
en ningn caso menor que el espesor de pared existente. La soldadura entre
las diagonales con el cordn de la pluma debe realizarse con electrodos E7018
de bajo hidrogeno con polaridad inversa, corriente continua.

Enderezado de cuerdas y diagonales

La rectitud de las cuerdas debe ser revisada antes que las diagonales. Si las
cuerdas tienen una ligera curvatura en ellos, se deber obtener la distancia
adecuada entre su interior y enderezarlos antes de hacer cualquier otra
reparacin.
Rejas o diagonales con curvatura uniforme que no exceda de 1 de deflexin
en 3 de longitud pueden ser enderezadas, si la curvatura es mayor debe ser
reemplazado. .
Cuerdas con una curvatura uniforme que no exceda de 1 de deflexin en 4
de longitud pueden ser enderezadas. Cuerdas con una curvatura no uniforme
o cualquier dao, requiere que la gra sea puesta fuera de servicio y deba ser
reparada inmediatamente antes que la gra sea devuelta al servicio.
Para enderezar cualquier elemento debe estar a temperatura ambiente no
debe utilizar calor ya que puede afectar las propiedades fsicas del acero donde
se aplica directamente.
No utilice un martillo otra herramienta para golpearlos tubos de reja o
diagonales, esto puede resultar un dao estructural localizado en los tubos. La
aplicacin de un mecanismo de levante o de traccin es aceptable siempre y
cuando no se utilice calor.
Despus de la reparacin inspeccionar la el cordn de soldadura por cualquier
agrietamiento o deformacin. Si la soldadura ha sido daada de alguna
manera, tendr que ser eliminadas y reemplazadas las diagonales.

Reemplazo completo de diagonal

Si una reja o diagonal esta daada ms all del punto de enderezamiento o
corroda en exceso el tubo deber ser eliminado y reemplazado.
Procedimiento de reemplazo:

1. Remueva la reja o tubo diagonal cortando el tubo justo encima de las

soldaduras que fijan el tubo a los cordones. Una sierra para metales,
sierra de cinta, o el trabajo de antorcha est bien para este
procedimiento. Se debe de tener cuidado de no daar los cordones de
la pluma.
2. Con cuidado, rebajar el tubo restante y soldar aproximadamente 1/16
de la superficie del cordn.
3. El uso de un disco fino (80-100), para eliminar el material del tubo
restante y pulir el rea a soldar dejando una superficie metlica limpia y
brillante, la mayora de las marcas de pulido se ejecutan en paralelo con
la longitud del cordn.
4. Revise el rea del cordn por cualquier dao. Daos menores se puede
arreglar cubriendo con soldadura, antes de cambiar el cordn o
diagonal. Cordones con daos ms fuertes, como se indic
anteriormente puede que tengan que ser reemplazados.
5. Marque el lugar donde se colocara la reja y corte un tubo de tamao
recomendado para que entre en la abertura.
6. Asegures que la reja o diagonal de reemplazo entren perfectamente
entre los dos cordones, prestando mucha atencin a la posicin correcta
y la alineacin. Si es necesario ajuste, el contorno o forma del tubo de
reemplazo para un adecuado ajuste en marcha. Un buen ajuste ayudara
en calor y el control de tamao de la soldadura, resultando en un trabajo
de reparacin mejor.
7. Sujete el tubo de repuesto en su lugar. No soldar por puntos. Comprobar
el ajuste asegurarse de que toda la grasa, pintura y el aceite se eliminan
en el rea de soldar.
8. Aplicar soldadura apropiada.
Por regla general, cada cordn puede ser reemplazado tres veces siempre que
se sigan los buenos procedimientos de reparacin.

Instrucciones de soldadura
La soldadura debe de ser realizada por un soldador que este certificado, de
acuerdo a AWS, para hacer soldaduras de filete en todas las posiciones
utilizando el material base y los electrodos especificados. La especificacin del
procedimiento de soldadura, ficha de cualificacin de procedimiento, y las
calificaciones del soldador deben ser incluidos en el registro de reparacin
para la gra.

1. Precalentar la cuerda en el rea a soldar a 100 F (min) a 250 F (max).

Indicadores de temperatura deben ser usados para determinar la
temperatura del material. Es importante no sobrecalentar el material o
que el material este bajo la temperatura.
2. Utilice electrodos de 3/32 o 1/8 AWS clase E7018 para la soldadura.
Utilice las recomendaciones de manufactura como: amperaje, voltaje y
velocidad para obtener una soldadura de filete de 3/16 de espesor en
una sola pasada.
3. Siguiendo las instrucciones de arriba para la soldadura en el tubo de
reemplazo, todas las soldaduras den de ser continuas.
4. Completar la soldadura sin que la temperatura baje en el acero por
debajo de 100 F.
5. Despus que la soldadura este completa, limpie el rea soldada e
inspeccione la soldadura. Despus de la inspeccin, el rea soldada y
tubos deben ser reparados y pintados.
6. Inspeccin de soldadura
Se recomienda que uno de los siguientes procedimientos de inspeccin se lleva
a cabo para verificar la integridad de la soldadura.
(1) Partcula magntica-mojado o seco
(2) Lquidos penetrantes- visible o fluorescente
Cada soldadura debe inspeccionarse individualmente para detectar posibles
grietas o inclusiones.

Procedimiento para reparacin de soldadura

Todas las grietas, porosidad, falta de fusin, escoria y otros defectos que se
encuentran en una soldadura despus de la finalizacin deben ser reparados
utilizando el siguiente procedimiento.
1. El uso de un esmeril o herramienta de ranurado, remueva cualquier
porcin defectuosa de la soldadura.
2. Inspeccionar la soldadura con al algn tipo de prueba PND para
determinar que la porcin defectuosa se ha eliminado y se ha llegado al
sonido metal.

3. Repetir los pasos 1 y 2 hasta que todos los defectos se han eliminado de
la soldadura.
4. Reparar la soldadura utilizando el procedimiento de soldadura que se
discuti previamente en el documento.

Procedimiento para aplicar tratamiento anticorrosivo

Zonas de corrosin deben limpiarse de toda la corrosin y adecuadamente
preparado y pintado en conformidad con el procedimiento del fabricante de
la gra. En las zonas donde la corrosin es visualmente extensa, el grosor del
miembro (despus de la eliminacin de la corrosin) debe comprobarse por
medio de ultrasonidos y se compara con los espesores mnimos, si hay prdida
de material se debe de sustituir con el procedimiento mencionado.
Cualquier miembro con espesores inferiores a los mnimos anteriores deben
ser reparados o reemplazadas.