La lumire de image
La notion image chez les
surralistes
Ernst
primaut
pense
ner
misme
dformations
ves.1
pour
rclamant
tiques
etlatous
principe
au
nues
rience
ilsexigences
sie
aider
dvelopprent
dont
criture
est
tenter
que
librer
pense
ironie
voulaient
modle
Surralistes
abolir
Breton
ses
duBreton
deux
Dans
dans
lahomme
deles
ont
subjective
positiviste
etdroits
signification
naturalisme
deautomatique
dfinir
leslade
une
en
symbolistes
voulu
pour
aspects
tout
contre
de
leles
ouvre
frontire
etralit
pulsions
lacadre
tous
leurs
levant
enfance
imagination
dsirs
objectives
Max
pense
une
enune
ici
Andr
culture
authentique
mettre
leexprimer
deux
erbrivement
laprdcesseurs
defondamentaux
attaquant
Ernst
dbat
contribuer
de
libert
nouvelle
prpondrance
entre
Dans
ceetlibidinales
par
travers
ils
instrumentaliste
pratiquer
ces
imposer
ilsBreton
marque
programme
image
unpar
que
laattachrent
Hostiles
art
deux
son
illimite
polmique
sans
terme
est
jeplaidrent
leune
contre
potique
etpremier
voudrais
etnouons
roman
confor
recours
redon
exp
fig
laconte
par
entra
lacriti
Max
en
po
sont
aux
vie
du
ses
ilsdesela
Monika Steinhauser
N* 9-10
La lumire de image
Troisime anne
LA
Ot-tobre 1927
VOLUTION
SURR
ALISTE
Corps corpa
BenjaminAndr
PeretBreton
LE suirialtene
et la peinture
Vie
Heraclite
Fnelon
Philosophie
des paratonnerres
Aragon
Mieux et moins
bien Pierre Naville
CHRONIQUES
LaPaulJournal
question
ElEluard
Visiona
la Fanny
luneune
HANDS
Aragon
deRaymond
deVach
donnaitt
Xavier
analyse
Sigmund
den-soTOmeil
apparition
Beznos
POEMES
REVES
Pierre
OFF
Forneret
Paul
Queneau
etFr;ud
parPierre
laNavili
Nouge
LOVE
ose
lesRobert
ECRITURE
Maxnon-mdecin
Unik
Jacques
tombait
Desnos
Erns AUTOMATIQUE
Mouvements
perpztuels AragonLeiris
La Monade
Revue
de la hiroglyphique
Presse EluardMichel
et Peret
ILLUSTRATIONS
Arp
le
Cadavre
exquis
Giorgio
de
ChiricoRay
Max Ernst
Yves Andr
TanguyMasson
JacquesPicasso
Vache Man
etc
ADMINISTRATION
Rue facques-Callo PARIS
AHONNBMKNT
Dpositaire gnral Librairie GALLIMARD CE NLMI ISO BLK
i CT
15 Boulevard Raspail 15
Fram francs
100 nines
PARIS
litranK 12 frvacs
Oct 1927
Page de titre La Rvolution Surraliste nos 9-
image telle
elle se produit
dans criture
automatique
illustration Andr
Breton La beaut sera
convulsive dans
Minotaure no
1934p.10
Monika Steinhauser
La lumire de image
Dessin mdiumnique obtenu par Mme Fondrillon 1909 dans La Rvolution Surraliste
no juillet 1925
Monika Steinhauser
La lumire de image
71
Monika Steinhauser
La lumire de image
le mot
imaginaire
tableaucetobjet
lagard
mme
quile cubisme
prsenterait
disponibilit
peutpour
que
tre
aussi directement compar aux crations
plastiques des malades mentaux dont les
images hermtiques semblent fixer la
pure auto-reprsentation un flux de
pense inconscient Si le texte de Max
Mrise t illustr un dessin auto
matique de Masson introduisant le
passage consacr aux peintures des ma
lades mentaux est pour prsenter
ct du cubisme une autre fa on de
consigner les penses prconscientes
figAlors que dans le dessin de
Masson le trac linaire semble guid
par les impulsions dynamiques de in
conscient et parat incarnation abs
traite du principe de la mtamorphose
ce sont de plus la non-identit de objet
ambivalence smantique et la superpo
sition compacte et presque osmotique
Monika Steinhuser
La lumire de image
Andr Masson
9- 1927 35
1927 34
73
Monika Steinhauser
La lumire de imase
12 Louis Bunuel
Un Chien Andulou
1929
13 Max Ernst
Collage uvre
servant illustrer
Rptitions de
Paul Eluard Paris
1922
le
Monika Steinhauser
La lumire de image
Monika Steinhuser
La lumire de image
16 Max Ernst le on criture automatique dit aussi aimant est proche sans doute 1923
en une dmarche plastique il
aborde la diffrence entre le langage et
la peinture qui requirent chacun des
techniques diffrentes pour allumer
tincelle potique Dans ce contexte
Max Ernst relativise aussi aspect doc
trinal de criture automatique nonc
par Breton et en souligne le ct pro
visoire il cite des contradictions tho
riques ordre gnral et limite enfin
la dimension thorique au profit de
exprimentation l o Breton mle
dlibrment les deux
Par sa mthode de imagination
projective Max Ernst libre les potentia
lits esthtiques de objet trouv le d
tourne de sa fonction premire par son
interprtation le soumet un dpay
sement insiste sur action comme en
cho la remarque de Reverdy Si les
sens approuvent totalement image ils
la tuent dans esprit 44 II agit dans un
cas comme dans autre de la tension
entre la perception sensorielle et la pen
se imaginative tension formule en des
images presque emblmatiques qui ont
perdu leur sens mtaphorique autrefois
marqu dans le subscriptio fig 17 18
Max Ernst radicalise ainsi le topos classi
que de inspiration tout en affranchis
sant de ses liens avec esthtique
mtaphysique du gnie Ainsi voque-til la succession hallucinante images
se superposant les unes aux autres qui
se bousculrent en lui en 1919 la vue
des illustrations anodines un livre de
sciences naturelles et en 1925 la vue
des lames un parquet fig 19 de bois
Ainsi Max Ernst affirme le caractre
ruptif et discontinu de inspiration en
opposition la continuit temporelle de
la dicte automatique tablie par Bre
ton.45 Comme chacun sait cette source
inspiration matrielle conduisit Max
Ernst inventer ses techniques semi-au
tomatiques qui consistaient en une in
76
Monika Steinhauser
La lumire de image
17 Max Ernst
dipusRex 1922
Paris collection
prive
18 Il que les
premires amours de
Jacob Cars Sinneen
Minne-Beelden no 28
77
Monika Steinhuser
La lumire de image
NOTES
Breton Manifeste du surralisme 1924 dans
Manifestes du surralisme Ides NRF Paris 1965
28 Bibliographie concernant Breton dans cat
exp Andr Breton la beaut convulsive muse
national art moderne Centre Georges Pompidou
Paris 1991 506-509
Breton Ibidem 15 voir ce sujet Albert
Chesneau La marquise sortit cinq heures dans
Publications of th Modem Language Association of
America 84 1969 1644-1648
Breton Ibidem 53
Breton Ibidem 51
Andr Breton Ibidem 52 La reproduction
un clair nocturne sur la feuille de ti du 12
de La Rvolution surraliste 15 dcembre 1929
est pas fortuite il est ici associ amour source
inspiration et mystre bouleversant la ralit ce
qui est un des thmes fondamentaux du surralisme
Ch Baudelaire Salon 1846 XVIII De
hrosme de la vie moderne dans uvres
compltes Claude Pichois d.) Paris 1961
950-952 Charles Baudelaire Le peintre de la
vie moderne Ibidem 1163 voir ce sujet
Walter Benjamin Charles Baudelaire Ein Lyriker
im Zeitalter des Hochkapiansmus RolfTiedemann
d.) Francfort-sur-le-Main 1974 Hans Robert
Jauss Literarische Tradition und gegenwrtiges
Bewusstsein der Modernitt
dans
Literatur-geschichte
als
Provokation
Francfort-sur-le-Main 1974 53-57 Marcel
Raymond De Baudelaire au surralisme Paris
1978
Benjamin Der Surrealismus Die letzte
Momentaufnahme der europischen Intelligenz
1929 dans Angelus Novus Ausgewhlte Schriften
vol.2 Francfort-sur-le-Main 1966 202-203
Benjamin dveloppe cette notion sur le modle de
Nadja Andr Breton et du Paysan de Paris
Aragon
Monika Steinhauser
La lumire de image
20 Andr
Autoportrait criture
automatique
Photomontage 1938
collection Arturo
Schwarz.Milan
Ernst er
autres surralistes Breton
singulirement ne semblait pas connatre ouvrage
de Prinzhorn en effet il regrette en 1933 il
existe pas ouvrage synthtique sur les tableaux
des psychotiques
Breton Le message
automatique op cit. 60
34 Prinzhorn op cit. 345-349
35 Breton Manifeste du surralisme 1924) op
cit. 40 Breton ajoute sa liste des anctres
apocryphes du surralisme les noms de ceux qui ne
peuvent tre considrs comme surralistes que
une manire limite car ils tenaient un certain
nombre ides prcon ues Cette restriction est
toujours nglige dans les ouvrages histoire de art
qui reprochent Breton son attitude arbitraire
vis--vis de la tradition littraire il en va ainsi par
exemple dans Hans Hollnder Ars inveniendi et
investigandi Zur surrealistischen Methode
1970) dans Brger d.) Surrealismus op cit.
247-248
36 Breton Le surralisme et la peinture
dans La Rvolution surraliste 15 juillet 1925
26-30 suite dans les numros suivants de la
revue Ce est pas en vain que Breton illustre son
premier article exclusivement par des uvres de
Picasso il reconnat ainsi comme le surraliste par
excellence
37 Brecon ibidem 26-27
38 Breton Manifeste du surralisme(1924) op
cit. 31-32
39 Il est vident que le mythe oedipal et sa
connotation sexuelle joue toujours un rle dans le
motif de la ccit En soulignant le contenu visuel
des inspirations verbales Breton implique que ces
dernires conduisent directement
des
hallucinations visuelles il cite comme prototype les
Illuminations as Rimbaud Breton Le message
automatique op cit. 63
40 Breton Le Surralisme et la peinture op
cit. 28
Monika Steinhauser
La lumire de image
80
ABSTRACT
The light of the image The Surrea
list concept of image
The article discusses the central con
cepts of Surrealist poetry which will be
examined within the framework ofBreand Max
programmed wri
ting and the theoretical requirements
and practical scope for an esthetics wi
thout frontiers The key concepts in
this context are automatic writing
and the light of the image developed
by Breton and his colleagues in their
discussions with Freud the medium
branch of French psychiatry and the