Informativo Campesino - 247 - Octubre Noviembre Diciembre 2011 - Cde - Portalguarani

www.portalguarani.
com
EN ESTA EDICIN
NUMEROSOS CONFLICTOS AL CIERRE DEL AO
MASIVA PROTESTA POR USO DE AGROTXICO
PIDEN TIERRAS Y PROTECCIN A LA PRODUCCIN
CAPACITACIONES
MEMORIAS
SITUACIN DE LA RAI EN PARAGUAY
RECHAZAN PROYECTO PARA

REGULAR KAA HEE
N 247
octubre / noviembre / diciembre 2011
nuestra opinin
2011: UN AO SIN AVANCES PARA LA REFORMA AGRARIA
pg. 2
entrevista
ENTREVISTA A VIDALIA BENTEZ, coordinadora de la CMC
pg. 8
organizaciones campesinas
RECHAZAN PROYECTO PARA REGULAR KAA HEE
pg. 11
manifestaciones
PIDEN TIERRAS Y PROTECCIN A LA PRODUCCIN
pg. 13
conflictos con sojeros
MASIVA PROTESTA POR USO DE AGROTXICOS
pg. 16
conflictos de tierra
NUMEROSOS CONFLICTOS AL CIERRE DEL AO
pg. 18
reforma agraria integral
REGULACIN DE TIERRAS PBLICAS PRIORIDAD PARA 2012
pg. 22
capacitaciones
CULMINA PROCESO DE CAPACITACIN CON CMC
pg. 24
memorias
pg. 27
EDITOR
CDE - rea Sociogremial
FOTO DE TAPA
Archivo CDE
RESPONSABLE
Roberto Villalba
FUENTES CONSULTADAS
ABC Color y ltima Hora
CONSEJO DE REDACCIN
Quintn Riquelme
EIsy Vera
Gina Bello
Roberto Villalba
DISEO, DIAGRAMACIN
E IMPRESIN
Gisela Parodi
Tel.: (021) 281-855
La edicin de esta revista se realiza gracias a:
El contenido es de responsabilidad exclusiva de

las autores/as y no compromete a las institucin
que colabora en su elaboracin y publicacin.
>> nuestra opinin
NUESTRA OPININ
Los ltimos meses del ao
2011 podra considerarse como
el inicio de la cuenta regresiva
del gobierno de la Alianza que
triunfara en las elecciones de
abril de 2008. Las instituciones
y los programas de gobierno
que no han podido consolidarse en los tres primeros aos,
difcilmente logre fortalecerse
en los meses que quedan al
20 de abril de 2013, ao de las
elecciones generales. Todas las
acciones parecen proyectarse
a esta fecha, situacin observada por la ciudadana con preocupacin, teniendo en cuenta
la enorme brecha an existente entre el bienestar esperado
y la realidad actual.
En lo econmico, dos hechos
incidieron negativamente en
el crecimiento de la economa,
la sequa en la agricultura y el
rebrote de la fiebre aftosa en la
ganadera. La primera caus
enormes prdidas tanto a la
produccin de alimentos como
a los rubros de exportacin. La
segunda, produjo el cierre de
los principales mercados de
la carne. La cada de estos dos
rubros en un porcentaje superior al 50%, produjo la baja del
crecimiento econmico a un
3,8%, frente al 14,5% del ao
2010.
La retraccin econmica tuvo
su repercusin en todas las
ramas de la economa, en la
inversin y en el empleo. Los
datos muestran que el empleo
en el sector primario, agricul-
informativo campesino
2011: UN AO SIN AVANCES

PARA LA REFORMA AGRARIA
tura, ganadera, caza y pesca,
disminuy de 1,9 en el 2010
al 1,2 en el 2011, el secundario aument de 20,4 al 21,5 en
los aos respectivos y el sector
terciario tambin fue afectado
con una cada del orden del
0,5%. Paradjicamente se dio
un aumento importante en el
ingreso per cpita que de 2.839
dlares del 2010, en el 2011 fue
de 3.649 dlares.
En lo social, la migracin continua siendo el fenmeno de
mayor impacto. La EPH 2010
da cuenta que la poblacin urbana actualmente concentra
el 59% de la poblacin lo que
indica que el fenmeno migratorio sigue sin pausa. La principal causa es el modelo de
desarrollo concentrador que
expulsa a los pobres del campo hacia las periferias de las
ciudades o al exterior. De una
poblacin total de 6.381.940, la
pobreza afecta a 2.197.000 habitantes: rural 48,9% y urbana, 24,7%. La pobreza extrema
afecta a 1.230.000, 32,4% rural
y 10,3% urbana.
Un aspecto importante de destacar durante este gobierno es
la pretensin de universalizar
algunas polticas sociales. En
este orden se puede citar la
declaracin de gratuidad de la
salud pblica, que junto con el
programa de las Unidades Familiares de Salud (UFS), como
uno de las decisiones importantes con la cual se busca llegar a la poblacin en general.
El programa de Fomento de la
Produccin de Alimentos por
la Agricultura Familiar (PPA)
tambin tiene la misma pretensin, es decir, que la agricultura campesina recupere
su potencial como productora
de alimentos. An no alcanza
a la totalidad de los agricultores que trabajan en pequeas
fincas, pero la meta a mediano
plazo es esa. La declaracin
de gratuidad de la educacin
media, tambin es otro avance
importante.
En cuanto a la Reforma Agraria Integral, cada vez se aleja
ms la posibilidad de establecer un proceso orientado hacia
su concrecin. Pese a la marcha de los planes del MAG, el
trabajo desarrollado por el INDERT junto con otras instituciones y el intento de articulacin a travs de la CEPRA, an
no pudo arrojar resultados visibles para el sector. El intento
de la redistribucin de tierras,
se inici tmidamente a travs
de la instalacin de la Unidad
Especializada de Tierra, de
la Procuradura del Estado.
Estos pasos iniciales se van
perdiendo en medio de la burocracia, que segn advierten
los propios responsables, la recuperacin de fincas tardara
aos. Mientras, la nica herramienta de lucha sigue siendo la
que sostienen las organizaciones campesinas que reivindican
el derecho a una vida digna por
medio de masivas ocupaciones
en distintos puntos del pas.
nuestra opinin <<
Es as que durante el ao 2011

los focos de conflictos de tierra
se generaron principalmente
en los departamentos de Alto
Paran, San Pedro, Caaguaz
y Canindey. De 65 conflictos
en 2010 pas a 135 en 2011. A
partir del rechazo por el Parlamento de la compra de la propiedad de Ulises de Teixeira
de 22.000 hectreas en el departamento de San Pedro y de
la creacin de la Liga Nacional
de Carperos (LNC), se recrudecieron las ocupaciones de
tierras. La presin de los campesinos se ejerci fundamentalmente en tierras trabajadas
por brasiguayos y muchas veces estuvo alimentada por una
presuncin sobre la ilegalidad
de sus ttulos de propiedad.
Las ocupaciones se dieron
bsicamente en los departamentos de Alto Paran y San
Pedro. acunday, distrito perteneciente al departamento de
Alto Paran, fue el escenario
de los mayores conflictos por
la tierra. Unos 4000 carperos
se instalaron frente a una de
las propiedades del empresario sojero Tranquilino Favero,
acusado por los sin tierras de
apropiarse de unas 12.000 hectreas de tierras del Estado.
La gestin iniciada por el Instituto de Desarrollo Rural y de
la Tierra (INDERT) para determinar la legalidad o no de las
tierras ocupadas por los brasiguayos no tuvo el final esperado. Las mensuras judiciales
solicitadas por el INDERT fueron trabadas por la justicia, razn por la cual el conflicto por
esas tierras contina sin definicin. La Procuradura Ge-
neral del Estado, con el acompaamiento del INDERT, ha

entablado acciones judiciales
en el departamento de Alto
Paran a fin de recuperar unas
3.500 hectreas destinadas a
asentamientos
campesinos
pero ocupadas actualmente en su mayora por sojeros.
Sin embargo, los propios representantes de la Unidad
Especializada de Tierra de la
institucin reconocieron que
el proceso de recuperacin de
estas fincas podra durar aos
debido a los intereses econmicos y polticos que estn en
juego.
Otro de los conflictos que contina es el de las organizaciones campesinas e indgenas
que se oponen a la siembra
de la soja en lugares cercanos
a sus comunidades. Sin embargo, este foco tiene menor
intensidad comparado con
los registros de 2010. La merma de los conflictos obedece a
que en varios lugares los sojeros lograron la proteccin de
la Fiscala y de la Polica Nacional para realizar las tareas
de preparacin de suelos y de
siembra. An as, pese a esta
proteccin, la poblacin campesina sigue movilizada en los
lugares donde el peligro de intoxicacin es ms patente.
Es importante destacar, por
otro lado, que las disputas
entre el sector empresarial de
la agricultura y los pequeos
productores no se producen
slo en el territorio o mbitos
locales, sino tambin a nivel
de las esferas gubernamentales. En este sentido, las organizaciones campesinas no
slo demandan al Estado el
cumplimiento de las normas

ambientales, sino tambin el
cambio del modelo de produccin intensiva para evitar
as la prdida de la seguridad
alimentaria, el desplazamiento de las poblaciones rurales
y la distribucin desigual e injusta de los recursos naturales
y econmicos. Mucho de estos
reclamos tienen su origen en
el reconocimiento del escaso
aporte fiscal de la agricultura empresarial. Datos recientes dan cuenta de que el PIB
agropecuario del Paraguay
es de 5.000 millones de dlares. Sin embargo, su aporte al
fisco equivale al 0,012 del PIB
agrcola. El IMAGRO recauda
apenas 7,5 millones de dlares
y el impuesto inmobiliario 6,3
millones de la misma moneda, sin embargo, el 90% de lo
recaudado en este concepto
proviene de los inmuebles urbanos, sin embargo el Impuesto al Valor Agregado recauda
ms de 40 millones de dlares
(datos provehidos por Jorge
Villalba Dgalo, periodista de
UH).
La polarizacin en el campo
sigue su curso, por un lado los
sin tierras siguen reclamando
las histricas demandas y por
el otro, los propietarios tambin demandan seguridad a
sus inversiones. Ambas partes demandan la necesidad de
contar con seguridad, justicia
y respeto a los derechos. Sin
embargo, el concepto de estas
palabras tiene diferentes contextos. Por un lado, el clamor
de seguridad para los empresarios dueos de extensas tierras, exigen la proteccin del
Estado a la propiedad priva-
octubre - noviembre - diciembre 2011
>> nuestra opinin
da, mientras que el otro sector

pide proteger sus derechos bsicos violados sistemticamente. Es necesario dimensionar
las necesidades de cada quien
con una mirada equitativa,
con nfasis en los derechos.
Sin embargo, esta premisa no
se cumple en la realidad, pues
la justicia favorece al poder
econmico, garantizando los

derechos y privilegios de unos
pocos, desconociendo e ignorando al resto de la poblacin.
Esta situacin se ve reflejada
en los casos de conflictos que
se fueron incrementando en
este ao, que al parecer marcar el trmino de la era Lugo,
dando paso al periodo elec-
toral, donde los/as distintos/

as candidatos/as, tomarn las
necesidades del campo como
bandera de lucha para llegar
al gobierno, y as seguir transitando el camino del proceso o
retroceso, mientras los/as campesinos/as siguen resistiendo
al histrico despojo social.
CUADRO DE CONFLICTOS DE TIERRA 2011

Departamento
Lugar
Alto Paraguay
Puerto Casado 2011
2000
52.000
s/d
Alto Paraguay
Colonia Puerto 2011

Esperanza,
distrito Carmelo Peralta
Puerto
2011
Guaran
1991
20.000
s/d
Asentamiento 2011
12 Apstoles, distrito
acunday
Minga Guaz 2011
Alto Paraguay
Alto Paran
Alto Paran
Alto Paran
Alto Paran
Alto Paran
Situacin
actual
Observaciones
La propiedad pertenece a la empresa
Victoria S.A .
120
Campamento
a 100 metros
de la propiedad
Ocupacin
15.000
300
Ocupacin
2011
12.000
600
Ocupacin y
desalojo
La propiedad pertenece a Olegario

Menndez Vilaseca.
La propiedad pertenece a Tranquilo Favero
2011
80
40
Ocupacin
Ruta VI Dr.
2011
Juan Len
Mallorqun Asentamiento
Primavera
Km 20 Mon2011
day
2011
17
s/d
Ocupacin
2011
1167
s/d
Zanja Moroti, distrito

Ytakyry
2011
521
50
Acampados en La propiedad pertelinderos de la nece a una francesa

propiedad
Natalia Roger (713h.),
al brasileo Vctor
Ruiz (454h.) y 90 hectreas perteneceran a
una inmobiliaria.
Ocupacin
La propiedad pertenece a la firma Agrokim
SA
Ao de
Ao de Hectreas Familias
ocupacin inicio
2011
La propiedad pertenece al INDERT
La propiedad pertenece a la Escuela Agrcola

de Minga Guaz.
La propiedad pertenece a la Escuela Agrcola
de Minga Guaz.
www.portalguarani.com
nuestra opinin <<
Departamento
Lugar
Ao de
Ao de Hectreas Familias Situacin
ocupacin inicio
actual
Alto Paran
Colonia San
Luis, ruta VII
2011
2011
18.000
100
Alto Paran
Colonia Do2011
lores, distrito
Tavapy I
Km. 60, distri- 2011
to Juan Len
Mallorqun
2011
1800
150
2008
10.000
s/d
Alto Paran
Hernandarias
2011
1997
s/d
27
Alto Paran
Asentamiento
Santiago
Martnez,
Maracamua
Fraccin
Colinas del
Paran
Asentamiento
Sebastin
Larroza,
Santa Rosa del
Monday
Asentamiento
San Sebastin
Minga Guaz
2011
s/d
321
150
2011
s/d
s/d
200
2011
s/d
s/d
s/d
2011
1999
s/d
100
2011
2011
1270
15
Alto Paran
Mboi kua,
2011
Campo Takuru,
Hernandarias
2011
120
60
Caaguaz
Compaa
el Triunfo,
Repatriacin
R.I.3 Corrales,
distrito Coronel Oviedo
Asentamiento
San Carlos,
Mariscal Lpez
Juan M. Frutos
2011
2003
800
30
2011
2010
177
s/d
2011
2008
2400
s/d
Doble ocupacin
2011
2008
14
s/d
Ocupacin
Alto Paran
Alto Paran
Alto Paran
Alto Paran
Alto Paran
Caaguaz
Caaguaz
Caaguaz
Observaciones
Ocupacin
La propiedad pertenece
a la Agencia de Cooperacin Internacional de
Japn (JICA)
Ocupacin
a la fundacin Francis
Perrier
Acampados en La propiedad pertelinderos de la nece a la Compaa
Agropecuaria Omori SA
propiedad
(CAOSA)
Intento de
desalojo
a la SENAVITAT
Ocupacin
al General Duarte Alves
Intento de
desalojo
al ex dictador Alfredo
Stroessner
Ocupacin por La propiedad pertenece
dos grupos de al INDERT
campesinos
Desalojo
a Aldemar Rickli
Ocupacin
al grupo empresarial
francs Roullier
Disputa por el La propiedad pertenece
inmueble
al Coronel retirado
Luis Mara Diez Civils y
Yolanda Alcaraz
Acampados en La propiedad pertelinderos de la nece a la Familia Prez
propiedad
Ramrez
Ocupacin
a Nelson Gaona
a a Euthymios Gregorios
Loannidis
a Egidio Gobi
>> nuestra opinin
Departamento
Lugar
Ao de
ocupacin inicio
actual
Canindey
2011
2011
1.900
100
Canindey
Colonia
Potrero Bez,
Curuguaty
Villa Ygatimi
2011
2011
4.600
s/d
Canindey
Curuguaty
2011
1995
1.300
60
Canindey
2011
1.500
s/d
Canindey
Zona de
2011
Portn Sayju,
Villa Ygatim
Villa Ygatimi
2011
2011
s/d
s/d
Canindey
Curuguaty
2011
2011
1.998
250
Concepcin
2011
2010
500
s/d
2011
2000
10
50
2011
2008
800
s/d
2011
2005
1.500
s/d
Amenaza de
ocupacin
Guair
Salinas Cue
e Ybyraty,
Horqueta
Salinas Cue
e Ybyraty,
Horqueta
Colonia
Sargento Jos
Flix Lpez
(Puentesio)
Cleto Romero,
distrito de
Juan de Mena
Itap
2011
2011
10.000
300
Ocupacin
Guair
Paso Yobi
2011
2003
s/d
300
Guair
Paso Yobi
2011
2003
s/d
150
Itapa
Asentamiento 2011
Caaguy Rory
2011
185
s/d
Itapa
Distrito de Alto 2011

Ver
2011
400
70
Concepcin
Concepcin
Coordillera
Observaciones
Ocupacin y
desalojo
al holands Mecklen
Burger Wens Heinz.
Disputa por la La propiedad pertenece
finca 470
a la comunidad ach
Doble ocupa- La propiedad pertenece
cin
al INDI
Enfrentamien- La propiedad pertenece
to y desalojo a Pedro Albano Schneider y Orlando Helber
to y desalojo a Paulo y Luis Ferreira
de Souza
Ocupacin y
La propiedad est en
disputa entre los ach y
desalojo
empresarios brasileos
Volnei y Luis Carlos
Ricardi
Acampados en La propiedad pertenece
linderos de la a Rubn Careaga y
propiedad
Nelson Otero
Desalojo
a Eufroginio Insaurralde
y Clemencia Snchez
Recuperacin La propiedad pertenece
de tierras
a Jorge Camperchioli.
al INDERT.
a Jos Bogarn Canale.
Enfrentamien- La propiedad perteto y desalojo nece a Latin Amrica
Minerals (LAMPA)
to y desalojo a la empresa Minas
Paraguay
Acampados en La propiedad esta
linderos de la siendo administrado
propiedad
por Antonio Zarza y
por el diputado liberal
dgar Ortiz.
Ocupacin
a Toms Salomoni
Ocampos.
nuestra opinin <<
Departamento
Lugar
Ao de
ocupacin inicio
actual
Observaciones
Itapa
Asentamiento
San Sebastin
Distrito de
Mayor Otao
Zona de Kaa
Kora, Santa
Mara
Asentamiento
Guayak, San
Ignacio
Cerro Kupe y
Kaaguy Poty
2011
1.999
2.500
100
Desalojo
2011
s/d
s/d
s/d
2011
2011
1.500
50
2011
2007
3.000
90
Amenaza de
ocupacin
Acampados en
linderos de la
propiedad
Doble ocupacin
a Aldemar Rickli
a Karls Anton Haussler
2011
s/d
57
s/d
Calle 6000,
2011
km 184 de la
Ruta X
Potrero Oculto, 2011
Tacuat
2011
1.345
140
2006
500
70
San Pedro
Tacuat
2011
s/d
60
11
San Pedro
Colinia Paraguay Pyahu,

Guayaibi
2011
s/d
1.000
50
San Pedro
s/d
30
s/d
s/d
780
50
Ocupacin
a Willian Nodari
San Pedro
Asentamien- 2011
to Pedro
Jimnez,
Santa Rosa del
Aguaray
Distritos
2011
de Nueva
Germania y
Santa Rosa del
Aguaray
Capiibary
2011
s/d
15.000
91
Desalojo
San Pedro
Yrybucua
s/d
4.100
66
Desalojo
San Pedro
San Jos
2011
Obrero de la
jurisdiccin de
Capiibary
2011
600
50
Desalojo
a Jos Bogarn
La propiedad pertenece a Miguel Angel
Arrechea
Establecimiento La
Esperanza, propiedad
de empresa brasilea y
administrada por Valdir
Neukamp
Itapa
Misiones
Paraguar
Paraguar
San Pedro
San Pedro
San Pedro
2011
a Antonio Terabayashi
al INDERT
Enfrentamiento y Desalojo
Ocupacin y
desalojo
a Bernardo Ceuppens
La propiedad pertenece a Carlos Antonio
Bentez
Ocupacin y
a Tranquilo Favero y
desalojo
explotado por Wilian
Nodari
to y Desalojo a Carlos Mndez
Ocupacin
como medida a Calixto Saguier
de protesta
a uso de
agrotxicos
Ocupacin
a Teresio Lpez
>> entrevista
ENTREVISTA
ENTREVISTA
Vidalia Bentez, coordinadora

Vidalia
Bentez, coordinadora
de
la CMC
de la Coordinacin de Mujeres
Campesinas (CMC)
CMC RECUERDA SUS 26 AOS

DE LUCHA Y
CONSTANTES DESAFOS
Las mujeres campesinas del Movimiento Campesino Paraguayo
(MCP) conmemoraron su aniversario de fundacin dentro de la
Coordinadora de Mujeres Campesinas (CMC), en un Congreso
realizado en Asuncin. La lideresa Vidalia Bentez nos coment
sobre los detalles del encuentro, que cont con la participacin
de las delegadas departamentales.
Cules fueron los objetivos

de este encuentro?
El encuentro del 24 de octubre
fue para celebrar el aniversario de la CMC que es el 27
de noviembre, pero nosotras
como mujeres tambin estamos muy comprometidas con
la recuperacin de las tierras
mal habidas, acompaamos
tambin esta lucha. Entonces
realizado nuestro encuentro
dentro del marco del aniversario, 26 aos de la CMC, donde
vienen compaeras representantes de 11 departamentos,
participamos de una marcha
en reclamo de la recuperacin
de las tierras mal habidas. En

la oportunidad estuvimos ms
de 150 delegadas y se realiz la
evaluacin del ao. Ah vimos
cmo est la situacin en nuestro pas, un anlisis de coyuntura en el que las compaeras
participaron activamente. Para
nosotras fue muy importante este encuentro para poder
visualizar los aspectos positivos de las cosas que hicimos,
como tambin qu cosas falta
para ir alcanzando los objetivos, como por ejemplos los
encuentros departamentales,
cursos de capacitaciones, etc.
Entonces frente a esto vimos
entrevista <<
que en gran medida hemos

realizado el trabajo al que nos
hemos comprometido con las
compaeras en los departa-
mentos.
Cules fueron los principales puntos abordados durante el encuentro? A qu

resoluciones llegaron?
Durante el encuentro estuvimos analizando qu trabajos
fuimos desarrollando como
CMC. La nueva conduccin
asumi el ao pasado, desde
el 19 de abril, donde me eligieron como coordinadora.
Una de nuestras banderas de
lucha es sobre el tema de la salud, entonces en esto tenemos
logros en muchos lugares,
como por ejemplo gestionar
para que lleguen los mviles
de salud en las comunidades.
Estas acciones nunca hemos
visto, los mviles de salud con
5 o 6 doctores, enfermeras, pediatras, odontlogos llevamos
en varios asentamientos donde nunca se ha logrado nada.
As tambin con el tema de la
Atencin Primaria de la Salud
(APS) tambin logramos mediante la gran movilizacin y

encuentro que tuvimos en el
aniversario de los 25 aos y a
consecuencia de eso habamos
instalado una mesa de trabajo con la ministra de Salud y
este es el logro. Entonces, en
el transcurso de un ao vinos
que se hizo muchas cosas, se
ha obtenido muchos logros
que llegaron a las comunidades, para las compaeras campesinas.
Cules fueron las dificultades que tuvieron en este
ao?
La mayor dificultad es la
cuestin econmica. Tenemos
voluntad y capacidad para
llegar junto a las compaeras
porque adems de la salud, la
concientizacin es necesaria.
En ese sentido, les ayudamos
a las compaeras para que se
despierten y puedan conocer
y comprender sus derechos
como mujer, que tienen los
mismos derechos a participar
que los varones dentro de la
sociedad. Por eso, nosotras
trabajamos mucho para la lograr concientizar a las mujeres y vemos que es difcil
para nosotras llegar a todas
las compaeras. Siempre hay
muchos pedidos y no tenemos
recursos para solventar nuestros pasajes, si se juntan 20 0
50 mujeres se tiene que ver
la alimentacin, pese a que
siempre se colabora para una
alimentacin sana dentro de
la soberana alimentaria, pero
igual hace falta recursos para
cubrir el pasaje de las compaeras para que las mismas se
trasladen dentro de las comunidades o en el lugar donde se
va a realizar la reunin. Entonces, siempre nuestro problema
es la cuestin econmica, esa
es la dificultad ms grande
que tenemos.
Cmo ven la situacin de la
mujer campesina?
Nosotras seguimos luchando,
por lo menos desde los lugares
donde ya tenemos un trabajo
consolidado con las compaeras, salen y vienen a Asuncin para reclamar, como por
>> entrevista
ejemplo por el tema del presupuesto. Tambin por el tema

de APS realizamos cierre de
rutas en muchos lugares para
demostrar que eso es importante para las mujeres campesinas y para los campesinos,
para los/as nios/as, entonces
vimos que es posible realizar
luchas en gran escala, en ese
sentido seguimos luchando
por la Reforma Agraria porque no llega a la gente, es muy
triste y grave nuestra situacin
econmica y social que se da
en el campo. Ac se dice que
se realiz el cambio, hay cambios nosotras no negamos eso,
pero vemos tambin sigue
faltando muchas cosas. Hay
avances como por el ejemplo
el tema de la salud, educacin,
algunas cuestiones relacionadas a la tierra, muchas compaeras sufrieron persecuciones
en algunos lugares, inclusive
una conquista que tenamos
10
desde hace 20 aos en Limoy,

donde hay una buena organizacin de la CMC, se fueron
los fiscales con el apoyo de la
GEO a realizar desalojo violento y eso para nosotras es
grave como organizacin de
mujeres, tambin como MCP.
Por eso decimos que debemos
seguir luchando por la justicia,
que debemos seguir luchando
para que se termine la impunidad para que se respete los
Derechos Humanos en todos
los sentidos para llegar a la
justicia social en nuestro pas.
Entonces decimos que es necesario seguir luchando para
tener la Reforma Agraria Integral para que de esta manera
se pueda llegar al desarrollo
que necesita nuestras compaeras y compaeros.
organizaciones campesinas <<
RECHAZAN
PROYECTO
PARA
REGULAR
KAA HEE
Las principales organizaciones
campesinas rechazan el proyecto
de creacin del consejo privado
regulador de la stevia (kaa he)
que ya fue aprobado por la Cmara de Diputados, y exigen al
presidente Fernando Lugo que
apruebe una propuesta propia
que fue rechazada por el Ejecutivo.
La Organizacin Nacional
Campesina (ONAC), la Mesa
Coordinadora Nacional de
Organizaciones Campesinas
(MCNOC) y el Movimiento
Campesino Paraguayo (MCP)
rechazan el proyecto de creacin del Consejo Regulador de
la Stevia (Kaa He) como or-
ganismo privado, de ejecucin

privada, con un presupuesto
pblico asignado, segn un
manifiesto emitido por dichas
organizaciones. Los labriegos
celebraron la apertura del mercado de la Unin Europea al
kaa he, planta originaria de
Paraguay, la cual trae consigo
11
>>organizaciones campesinas
una oportunidad de desarrollo

del sector campesino dedicado a este rubro; sin embargo,
por los bajos precios pagados
por las empresas privadas y
por la falta de compradores,
estos fueron desmotivndose,
de acuerdo con la queja de los
representantes de los citados
gremios de labriegos. Parte del
pronunciamiento refiere que
las organizaciones de campesinos haban presentado un proyecto de desarrollo integral de
la stevia, el cual deba ser de-
12
clarado por el Poder Ejecutivo

De Inters General, pero fue
rechazado. El Consejo Regulador del Kaa He ser un organismo privado, financiado
con 10 mil millones de guaranes del Presupuesto, a travs
del Ministerio de Agricultura
y Ganadera, cuya competencia ser la fiscalizacin de toda
la cadena productiva de la stevia, desde su produccin hasta
la industrializacin y la comercializacin. Tambin tendr a
su cargo la investigacin y el
desarrollo de variedades que

satisfagan los requerimientos
de los mercados. El mismo
cuenta con media sancin en
Diputados.
manifestaciones <<
PIDEN TIERRAS Y PROTECCIN A

LA PRODUCCIN
da contra los poderosos defendidos por las instituciones

pblicas, en mencin al caso
Favero. ABC 26.10.11 Economa.
En estos ltimos meses del ao las protestas se desarrollaron en torno a la recuperacin de tierras mal habidas y la defensa a la produccin nacional. Unas 6 mil personas de diversas organizaciones
campesinas se movilizaron para exigir la devolucin de ms de 7
mil ha. de tierras mal adjudicadas. Por otra parte, en varios departamentos, productores de banana, papa, cebolla, locote y tomate, se
manifestaron para exigir al gobierno un control ms rgido ante el
contrabando de estos rubros que atentan contra la produccin local.
Regionales
Alto Paran
Coordinadora de Lucha por la

Recuperacin de las Tierras Mal
Habidas
Numerosos campesinos llegaron hasta Asuncin para manifestarse por las tierras mal
habidas. Entre 5 y 6 mil campesinos de la Coordinadora
de Lucha por la Recuperacin
de las Tierras Mal Habidas,
carperos, campesinos y miembros de grupos de izquierda
marcharon por las calles del
microcentro. Acompaaron
el liberal Luis Wagner y el lder de Tekojoja, Sixto Pereira.
Los manifestantes exigieron
puntualmente la devolucin
de 7.851.259 hectreas de tie-
rras robadas e instaban a

recuperar el 20% del territorio
nacional. El acto central fue
en la explanada del Palacio
de Justicia, donde se realizan
los discursos. Luis Aguayo,
Secretario de la MCNOC, manifest que el 20% del territorio paraguayo fue robado en
complicidad de los sucesivos
gobiernos anteriores y los
que robaron siguen hoy impunes. A su turno el tambin
dirigente Elvio Bentez asegur que los movimientos campesinos y civiles se encuentran
en una pulseada decisiva en la
historia paraguaya. Remarc
que dicha lucha es promovi-
Referentes de la MCNOC, en
el Alto Paran, exigieron la
destitucin de Jorge Faria, titular de la oficina regional del
INDERT. Un centenar de campesinos de la zona se reunieron
en la Plaza de la Paz de Ciudad
del Este, como apoyo a la movilizacin realizada a nivel nacional para exigir la recuperacin de tierras mal habidas en
todo el pas. Fermn Bobadilla,
uno de los dirigentes, afirm
que no estn conformes con
la administracin del actual
responsable de la oficina regional del INDERT, debido a
que el director regional no tiene una poltica de trabajo que
ofrezca resultado positivo. La
movilizacin coincidi con la
cumbre de poderes del Estado, realizada a pedido del INDERT en Asuncin. Entre los
reclamos se encuentran la realizacin de la mensura sobre
la finca n. 81, conocida como
caso acunday, as como la
concrecin para recuperar la
tierra mal adjudicada, en el
caso Antebi Cu. Tambin se
pidi la intervencin de todas
las instituciones encargadas
de las cuestiones agrarias y
la conformacin de una comisin especializada interinstitucional, con participacin
popular, para la recuperacin
de las tierras mal habidas. UH
26.10.11 Metropolitana e Interior.
Productores de Alto Paran,

Itapa, Canindey, Caaguaz
13
>>manifestaciones
y San Pedro se movilizaron en
Minga Guaz (Alto Paran),
en repudio a varias medidas
del Gobierno, tales como el
Decreto 7525, que modifica la
Ley de Frontera, la Resolucin
660 de la Secretara Nacional
de Sanidad y Calidad Vegetal
y de Semillas (SENAVE), el
aumento del gasol y la alarmante inseguridad jurdica
en el campo, entre otras cosas.
La convocatoria fue realizada
por la Coordinadora Agrcola
del Paraguay (CAP). El titular
del gremio, Hctor Cristaldo,
seal que la movilizacin es
para expresar la indignacin
de la CAP contra algunos artculos del Decreto presidencial
7525, que reglamenta el control
de propiedades en la franja de
seguridad para extranjeros y
descendientes.Estn
alentando una xenofobia desde el
Gobierno, asegur. Segn el
gremio, el citado decreto es
inconstitucional, porque establece funciones que no les corresponden a las Fuerzas Armadas. A su vez, el presidente
de la filial de Caaguaz, de la
CAP, Hermes Aquino, inform que en su departamento
son alarmantes la inseguridad
jurdica y las ocupaciones de
campesinos que no tienen tierra. Muchos productores no
pueden sembrar la soja por
la inseguridad, indic. Tambin seal que la Resolucin
N 660 del SENAVE es otro
ataque al sector productivo,
el cual es de imposible aplicacin en la vida real, segn
opin Aquino. La protesta fue
tambin contra la suba del gasol, medida que consideraron
arbitraria y que afecta en forma importante sobre los cos-
14
tos de produccin agrcola,

aseguraron los manifestantes.
ABC 01.12.11 economa.
Productores frutihortcolas del

Alto Paran cerraron la ruta
VII, a la altura del kilmetro
60, en protesta por el ingreso
de tomate, locote y cebolla de
contrabando desde los pases vecinos, ante la pasividad
de los inspectores de nuestro
pas, sealaron los manifestantes. Las concentraciones se
realizan en forma simultnea
con productores de Caaguaz, Itapa, Paraguar, Central
y Alto Paran, segn inform
el ingeniero Reinaldo Leguizamn, asesor de la Cmara
Frutihortcola de este Departamento. Leguizamn seal
que los importadores nacio-
nales y los de la Argentina cerraron el acceso a la frontera

como presin, pero que los
perjudicados son los productores nacionales. Manifiest
que en esta poca del ao los
productos nacionales se encuentran en condiciones de
abastecer la demanda interna,
pero el ingreso de mercadera
de pases vecinos hace que
bajen los precios y los agricultores sufran prdidas. Uno de
los problemas que han notado
los manifestantes en los controles nacionales es la inspeccin displicente en los puestos
dejando que las mercaderas
ilegales pasen fcilmente. Otro
problema que resaltaron es la
impunidad con que se opera,
pues los conductores de camiones retenidos con carga
manifestaciones<<
ilegal prcticamente no sufren

sancin alguna. ABC 20.12.11.Interior.
Caaguaz
Unos 200 productores de la

colonia Tembiapor, distrito
de Ral Arsenio Oviedo (Caaguaz), exigieron al Gobierno
frenar el contrabando de banana desde el Brasil. Temen el ingreso de la plaga denominada
sigatoka negra, que puede
producir cadas drsticas en
el rendimiento y la calidad de
la produccin nacional. Los
productores decidieron salir
al costado de la ruta VII Dr.
Gaspar Rodrguez de Francia, para llamar la atencin
del Gobierno sobre el flagelo
del contrabando que vienen
sufriendo. Aseguraron que la
banana brasilea pasa tranquilamente los controles de
Aduanas y del SENAVE e ingresa sin dificultad al mercado
de abasto de Asuncin y en los
supermercados, sin que exista
una medida gubernamental
para detener el flagelo. Ignacio Gimnez (ANR), intendente del distrito que acompa
la movilizacin, indic que la
economa del distrito se basa
en la produccin bananera.
Seal que el ingreso de la
produccin brasilea pone en
riesgo esa base econmica. Los
productores anunciaron que
si sus pedidos no son atendidos, procedern a medidas
ms fuertes, como el cierre de
la Ruta VII. ABC 08.12.11 interior.
Aproximadamente 500 productores de banana de Tembiapor, distrito de Ral
Arsenio Oviedo volvieron a
manifestarse en el Km. 80 de la
Ruta VII, exigiendo al Gobierno frenar el contrabando de la

fruta desde el Brasil. El pedido
de los productores obedeci al
dao econmico que les produce el ingreso ilegal del producto y al temor del ingreso
de la enfermedad denominada Sigatoka negra a nuestro
pas. ABC 13.12.11.Interior.
Misiones
Productores de Santa Mara

protestaron frente a la Entidad
Binacional Yacyret (EBY), en
Ayolas para presionar sobre
el desembolso para el sector.
El intendente de Santa Mara,
Damin Garca (PLRA), encabez la medida de protesta frente a la EBY, para exigir
explicaciones sobre el destino
de G. 100 millones que el ente
deba desembolsar hace ms
de un mes para los pequeos
productores de dicha ciudad.
Aparentemente usaron la plata en otra cosa, sostuvo el jefe
comunal. Garca seal que
estn cansados de las mentiras
de las autoridades de la EBY y
decidieron llegar a Ayolas con
todos los concejales municipales de su ciudad y ms de 100
pequeos productores afectados por la falta de desembolso. ABC 07.10.11 Interior.
y el ministro de Agricultura,
Enzo Cardozo, porque segn
indicaron, es inminente que
las autoridades autoricen la
importacin de papa a nuestro
pas. Argumentaron que con
dicha medida tendrn una prdida de ms de 4 millones de
kilos del producto, actualmente en plena cosecha en la zona.
La medida de fuerza tambin
tiene como propsito que se
les paguen G. 1.800 por kilo.
Agregaron que el contrabando
del tubrculo es un tema omitido por el DETAVE, lo cual
impide que los productores
puedan percibir ms de 800
Guaranes por kilo actualmente. La mesa interinstitucional
que analiza la problemtica
entre importadores, comerciantes y productores frutihortcolas se ratific en su postura
de regular el ingreso de papa
al pas, debido a la existencia
de un volumen importante en
la produccin nacional del rubro. UH 20.12.11 economa.
Paraguar
Un centenar de productores de
papa de las localidades de La
Colmena, Ybytym, Caballero,
San Roque Gonzlez y Carapegu bloquearon en forma
intermitente la rutaI, a la altura del kilmetro 82. Los labriegos se movilizaron en protesta
contra funcionarios del Departamento Tcnico Aduanero de
Vigilancia Especial (DETAVE)
15
>> conflictos con sojeros
MASIVA PROTESTA POR USO DE

AGROTXICOS
En los departamentos de de Alto Paran, Caaguaz, Itapa y San
Pedro, los/as pobladores/as se opusieron tenazmente ante uso indiscriminado de pesticidas. En estos lugares, el foco del conflicto fue
la fumigacin a los extensos sojales que afecta a las comunidades
campesinas. Ante la ausencia de las entidades reguladoras para el
uso del agrotxicos, los/as afectados/as se movilizaron mostrndose
preocupados por el dao al medio ambiente y a la salud de las personas. En algunos lugares, hasta impidieron por sus propios medios
la fumigacin y siembra de la oleginosa.
Alto Paran
Campesinos que pretenden las

80 Ha. de la parcela mecanizadas pertenecientes a la Escuela
Agrcola de Minga Guaz, impidieron a los alumnos sembrar maz para la franja de
proteccin, antes del inicio del
cultivo de soja. Segn denuncias, con machetes y garrotes,
los sin tierras impidideron a
los estudiantes ingresar a la
parcela. Amenazaron con recurrir a la violencia si es que
se pretenda iniciar las tareas.
Wilma Fretes, dirigente del
grupo, sostuvo que ellos son
ciudadanos paraguayos con
derecho a la tierra y que poseen
16
documentos que les adjudican

esa parcela, incluso menciona
un decreto presidencial. Indic
que la fumigacin realizada
arruin 10 Ha. de sus cultivos.
Luego de casi dos semanas, finalmente se realiz la siembre
de soja mediante un resguardo
policial de unos 30 uniformados que vigilaron el lugar. ABC
18.10.11 Interior. ABC 27.10.11 Interior.
Unos cien campesinos sin

tierra intentaron impedir la
siembra de soja en un predio
arrendado por colonos, descendientes de brasileos, en
la colonia Dolores del distrito
de Tavapy. Segn denuncias de
los colonos, cuando pretendan sembrar en el inmueble,

de casi 1.800 hectreas, los carperos acudieron armados con
machetes y otros elementos
de labranza, impidiendo los
trabajos. Uno de los arrendatarios indic que rpidamente
dieron aviso de la situacin a
sus abogados, quienes solicitaron a la Polica el desalojo de
los carperos. Como ya exista
una orden de desalojo del juez
en lo penal de Santa Rita, Cleto Quintana, de hace un mes,
los uniformados acudieron rpidamente y tras dialogar con
los carperos, estos optaron por
replegarse. ABC 20.10.11 Interior.
Colonos del distrito Yguaz,
con resguardo policial, iniciaron la fumigacin pre siembra
de las fincas ocupadas por los
carperos en la zona. Tres mquinas comenzaron la pulverizacin. Acompaaron el
operativo los colonos, quienes
desmantelaron las carpas
pertenecientes a la Asociacin
de Agricultores Kaarendy
que ya haban abandonado
el campamento, mientras los
integrantes de la Comisin
San Rafael permanecieron en
el lugar. A unos cien metros
del lugar, en otras carpas, los
miembros del Comit San Rafael, alrededor de 80 personas
se mantuvieron expectantes.
Un grupo de campesinos solicit al presidente de la Asociacin Japonesa Ichiro Fukui
que las fumigaciones no se
efecten cerca de las carpas.
El pedido no fue aceptado.
Con 15 tractores y sembradoras, los colonos procedieron a
sembrar sin incidente alguno.
ABC 03.11.11 interior.
conflictos con sojeros <<
Caaguaz
El presidente de la Coordinadora Agrcola del Paraguay

(CAP)-regional
Caaguaz,
Hermes Aquino, denunci
que campesinos de la colonia
Banderita, del distrito J. Eulogio Estigarribia impidieron
con disparos de arma de fuego la siembra de soja a colonos brasileos. Aadi que se
produjo un tiroteo con efectivos de la Polica Nacional y
los sin tierras. Aquino seal
que la situacin es sumamente
crtica en la colonia y que la
CAP se reunir en J. Eulogio
Estigarribia para analizar la
situacin y definir las medidas legales a ser tomadas en el
caso. El intendente local, Ignacio Gimnez (ANR), acus a la
Polica Nacional de maltratar
a los campesinos. Segn el intendente municipal, el director
regional del INDERT, Arnaldo Torres Aguilar, fue quien
aconsej a los campesinos evitar que los colonos brasileos
inicien los trabajos de siembra
porque existen 76 lotes en poder de brasileos que sern
recuperados prximamente.
Segn el jefe comunal, los colonos intentaron iniciar la fumigacin para pre siembra, y
los campesinos se opusieron.
En medio de esa situacin se
produjo un tiroteo entre los
campesinos y los efectivos
policiales que llegaron al lugar para apoyar a los colonos.
Indic que incluso algunos
campesinos fueron vctimas
de apremios fsicos por los
uniformados. Relat que los
colonos de origen brasileo
empezaron a adquirir las derecheras hace diez aos y que
ahora las tierras podrn ser re-
cuperadas para los agricultores paraguayos con apoyo del

INDERT. ABC 21.10.11 Interior.
Itapa
Vecinos de la colonia Repatriacin, Segunda Lnea, del distrito

de Mayor Otao (Itapa), denunciaron ante el Viceministerio del Interior que policas de
la comisara local brindaron
proteccin a un sojero del lugar para fumigar alrededor de
las viviendas del pueblo. De
acuerdo al relato de uno de
los afectados, Valerio Escobar,
una patrulla policial de la comisara de Mayor Otao, con
dos suboficiales a bordo, procedieron a dar cobertura a una
operacin de fumigacin de un
sojal, ubicado en medio de un
casero. Agreg que la accin
de los policas fue totalmente
irregular, porque actuaron de
cmplices en una violacin a
la ley. No se pueden realizar
fumigaciones a menos de 100
metros de las viviendas, y en
ese lugar hay 10 casas que estn rodeadas por los cultivos
de soja. Es una accin ilegal,
sealaron los pobladores. De
acuerdo a los datos, el productor de soja sera un vecino
del distrito de Carlos Antonio
Lpez, de nombre Cristbal
Maldonado, quien tiene unas
60 hectreas de cultivo de
soja. El suboficial de polica
Julio Bolaos, de la comisara
de Mayor Otao, neg que la
patrulla estuviera resguardando la tarea de fumigacin. ABC
(SEAM) y a la Fiscala para

intervenir y parar los trabajos
de desmonte que viene realizando un colono menonita
de Ro Verde, caso contrario,
anunciaron que ellos mismos
harn justicia. Se trata del ciudadano menonita Isaac Friesen, en la propiedad de Ramn
Garrigoza. Segn la denuncia
de los vecinos, varios tractores se encuentran trabajando
en el lugar, echando los pocos
rboles que hay. Estiman que
cultivarn 300 a 400 hectreas
de soja, lo que ser muy perjudicial para los pobladores, y
adems contaminar el cauce
del arroyo Aguaraym, que a
su vez desemboca en el arroyo Aguaray Guaz. "Estamos
decididos a parar este crimen, porque aparentemente
la SEAM, el Instituto Forestal Nacional (INFONA) y la
Fiscala del Medio Ambiente
no van a hacer nada, porque
estos menonitas tienen plata.
Nadie impide que ellos hagan
lo que quieran, pero aqu estamos organizados y no vamos a
dejar de balde esta situacin",
expres Ramona Vera, vecina del lugar. Por su parte, el
menonita Isaac Friesen seal
que cuenta con todos los documentos de la SEAM. Indic,
adems, que no tiene miedo
de los campesinos que hablan
por hablar y que no parar los
trabajos. UH 15.11.11 Metropolitana e
Interior.
30.12.11 interior.
San Pedro
En Vai Rugua, del distrito de

Nueva Germania un grupo
de pobladores emplazaron
a la Secretara del Ambiente
17
>> conflictos de tierra
NUMEROSOS
CONFLICTOS AL
CIERRE DEL AO
En los ltimos meses del ao se registraron varios conflictos de tierra,
principalmente en el Departamento de Alto Paran. En la localidad
de Mboi Cu, resultaron heridos de bala dos dirigentes campesinos
sin tierra. Mientras, contina el conflicto entre carperos y colonos japoneses en el distrito de Yguaz. Los colonos, con tractores y motopalas, cerraron el acceso de la ruta impidiendo el ingreso de nuevos
ocupantes en la zona. En San Pedro, 125 familias ocuparon un establecimiento ganadero exigiendo al INDERT parte de las tierras para
los ocupantes del lugar. Con este panorama, todo indica que el ao
venidero los conflictos podran ir creciendo en nmero e intensidad.
Alto Paran
Un grupo de 15 familias de
carperos llegaron al campamento que los sin tierras montaron en una de las cabeceras
de la propiedad, de 1.270 ha,
que pertenece al Grupo empresarial francs Roullier. El
inmueble est ubicado en el
distrito de Minga Guaz. El
terreno est arado, listo para
el cultivo de soja, fue ocupado
por integrantes del CODRAMI pero lo abandonaron al
da siguiente. Sin embargo, se
quedaron los carperos de la
comisin 24 de Junio, que no
piensan desocupar el inmueble. ABC 06.10.11 Interior.
Un complejo incidente, que
tiene como trasfondo un conflicto por la posesin de tierras, se produjo en la localidad
de Mboi Cu, Campo Tacur,
distrito de Hernandarias. Dos
dirigentes campesinos sin
tierra fueron heridos de bala
y quedaron internados bajo
custodia policial en el Hospital Regional de Ciudad del
Este. Ellos fueron Pablo Jara,
presidente de la Federacin
de Asentamientos Unidos en
18
Territorio Nacional (FAUTN)

y Osvaldo Francisco Medina
Maciel. Ambos recibieron los
impactos de arma de fuego al
intentar ingresar -junto a otras
personas- a un terreno de 120
hectreas. Segn el coronel
retirado Luis Mara Diez Cibils, quien exhibi ttulos de
propiedad del terreno, el 10
de octubre pasado firm un
contrato va escribana, con la
Federacin de Asentamientos.
Asumi el compromiso de ceder una fraccin del terreno
a 60 familias campesinas. A
cada familia le correspondera una hectrea y media, y
la gestin se realizara ante el
INDERT. Sin embargo, actualmente esa parte del terreno
est ocupada por la abogada
Yolanda Alcaraz, quien tambin dijo que es propietaria.
El incidente ocurri a raz de
que los miembros de la Federacin liderada por Pablo Jara
intentaron tomar posesin del
inmueble, haciendo alusin
al acuerdo firmado con el coronel retirado Diez Cibils. Sin
embargo los campesinos fueron recibidos a balazos por
entre 7 a 15 personas que
estaban armadas, contratadas

por esta abogada Yolanda Alcaraz, afirm Diez Cibils. Por
su parte la Polica manej el
caso como un intento de asalto,
por el que, adems de los dos
heridos, fue detenido Aparicio
Delvalle Samudio. ABC 24.10.11
Interior.
Un grupo de campesinos de la
Comisin San Rafael, pretende
ingresar hasta San Luis, localidad distante unos 30 km de la
Ruta VII, distrito de Yguaz
donde ya acamparon los ocupantes. Sin embargo, los colonos de la zona, con tractores y
motopalas, cerraron el acceso
a unos 10 km de la ruta impidiendo el ingreso de nuevos
ocupantes. Segn los colonos
la medida pretende llamar la
atencin del Gobierno sobre
el problema que se viene dando desde hace casi un mes.
Ante el bloqueo mencionado,
se produjo una discusin entre los carperos y los colonos.
Se constituyeron en el lugar,
el jefe de Orden y Seguridad
de la Jefatura de Alto Paran, comisario Hilario Lesme,
acompaado por el asesor jurdico de la institucin, Osmar
Gonzlez, as como el abogado de los carperos, Miguel
ngel Lpez. El abogado de
los carperos exigi a la Polica
la identificacin de los protagonistas del cierre de camino
y denunci que las mquinas
utilizadas para el cierre fueron
robadas. Luego, el fiscal Julio
Csar Yegros tambin lleg al
lugar y permiti al abogado
Lpez pasar la barrera para
llegar hasta el campamento de
los carperos. ABC 26.10.11 Interior.
conflictos de tierra <<

ra los sin tierra ingresaron y
hasta hoy siguen ocupando el
lugar. Juan Rojas, lder de los
campesinos, explic que existen 18 familias interesadas en
ocupar las tierras de la familia
Gaona. ABC 05.10.11 Economa.
Los carperos del grupo San

Rafael abandonaron las tierras de la localidad de San
Luis, distrito de Yguaz. Sin
explicar nada, la mayor parte de los carperos se retiraron
en canoa a travs del embalse
del Yguaz, mientras que un
pequeo grupo utiliz motos
para salir a travs de un acceso custodiado por los colonos
japoneses. Al respecto, Ichiro
Fukui, presidente de la Asociacin Japonesa de este distrito, manifest que determinaron mantenerse en estado de
alerta hasta el fin de la cosecha
y seguir con la vigilancia en la
zona para evitar posibles ocupaciones. Pidi garantas al
gobierno. ABC 07.11.11 economa.
herederos de la propiedad coment que hace menos de dos

aos debido a una necesidad
familiar haban resuelto vender la propiedad al INDERT.
Vinieron los tcnicos y realizaron la mensura correspondiente, pero nosotros pedamos 15 millones la hectrea y
el INDERT solo quiso pagarnos 6 millones por hectrea,
indic. Ante esto la familia resolvi no seguir con el proceso
de venta, pero de igual mane-
Un terreno de 14 hectreas del

colono Egidio Gobi fue ocupado en la localidad de San
Lorenzo del distrito de Mariscal Lpez. El grupo es el
mismo que ocup las tierras
de Edson Andolfatto el pasado 2 de setiembre. Los ocupantes alegaron que el ttulo
de propiedad es falso y que no
corresponde. Segn Hermes
Aquino, de la Coordinadora
Agrcola del Paraguay, regional Caaguaz, este tipo de
actitud responde a la proteccin que los sin tierras tienen
de parte de funcionarios gubernamentales como el propio presidente del INDERT,
Marciano Barreto, y otros personeros como Sixto Pereira o
el propio Marcial Congo. ABC
17.10.11 Interior.
Caaguaz
Campesinos sin tierra ocuparon 168 hectreas de tierra,

propiedad de la familia Gaona, ubicada en el distrito de
R.I 3 Corrales. Los propietarios del inmueble pidieron a
las autoridades judiciales que
acten para desocupar las tierras. Nelson Gaona, uno de los
19
>> conflictos de tierra
Canindey
Unos 250 campesinos ocuparon por apenas tres horas el

inmueble de 1.998 hectreas
en disputa legal entre indgenas de la etnia Ache y los empresarios brasileos Volnei y
Luis Carlos Ricardi en el distrito de Curuguaty. Los nativos sostuvieron que son dueos de la finca N 12; mientras,
los extranjeros acreditaron ser
propietarios de la finca 4.027,
ambos ttulos aparentemente
se encuentran superpuestos
en un mismo lugar. Los nativos de la etnia Ache, al tener
conocimiento de la presencia
de los labriegos, se movilizaron para defender y reivindicar el dominio ancestral de
la propiedad, ubicada a unos
50 km al norte de este distrito.
Los sin tierras agrupados a la
Federacin Nacional Campesina (FNC) y la Organizacin
Nacional Campesina (ONAC)
provenientes de Santa Rosa
del Aguaray (San Pedro) lograron instalarse en precarios
campamentos, pero horas despus decidieron abandonar la
ocupacin para evitar enfrentamiento con los ache, que llegaron al sitio munidos con sus
armas tradicionales (arcos y
flechas). ABC 11.10.11 Nacionales.
San Pedro
Grupos de sin tierras ocuparon una estancia ganadera de

ms de 3.000 hectreas en la
zona de Tacuat. La propiedad
ocupada es el establecimiento
denominado Terer S.A., perteneciente a un grupo de alemanes. Alrededor de 125 familias se encuentran en el predio,
exigiendo que el INDERT adquiera 1.708 hectreas para
20
las familias apostadas en el

lugar. Dicha propiedad forma
parte de las tierras reclamadas
por los ocupantes. El 22 de julio
pasado, el titular del INDERT,
Marciano Barreto, firm una
resolucin donde estipula que
dichas tierras son colonizables
y estn sujetas a una expropiacin. ABC 17.10.11 Interior.
Un grupo de campesinos sin
tierras, que se encontraba
acampado desde hace tres
meses en una propiedad en la
colonia San Jos Obrero de la
jurisdiccin de Capiibary, decidi abandonar la finca ocupada ante un inminente desalojo
por parte de una comitiva fiscal-policial encabezada por la
fiscala Martha Garcete. La comitiva interviniente lleg hasta el lugar donde se encontraban instaladas unas 50 familias
con la intencin de sacar del
lugar a todos los ocupantes
y ponerlos a disposicin del
Juzgado. Sin embargo, cuando las autoridades ingresaron al predio no encontraron
a ninguno de los ocupantes,
quienes aparentemente fueron
alertados de la intencin. El
procedimiento se produjo en
el establecimiento La Esperanza, de un poco ms de 600
hectreas que figura a nombre de una empresa brasilea
y es administrada por Valdir
Neukamp. Los propietarios
alegaron que la propiedad les
pertenece legalmente, pero los
habitantes de la colonia aseguraron que la misma es parte
de la comunidad y amenazaron que no van a dejar en paz
a los extranjeros hasta que les
devuelvan la tierra reclamada.
ABC 28.10.11 Interior.
Un grupo de campesinos sin

tierra denunci una persecucin de parte de los fiscales
de Santa Rosa del Aguaray.
Sealaron que son permanentemente acusados de cometer
ocupacin de tierras y deforestacin; sin embargo, las
denuncias que realizan sus
pares nunca son atendidas,
de acuerdo a expresiones de
los labriegos. Estos campesinos solicitaron al nuevo fiscal
general del Estado el traslado
de los fiscales y la revisin de
las denuncias que realizaron
los campesinos. Los dirigentes de base de varios asentamientos de Nueva Germania
expresaron su preocupacin
por el hecho, ya que varios de
sus compaeros se encuentran
detenidos injustamente, algunos solamente por transportar
lea. Por su parte, el fiscal Luis
Pinez pidi que puntualicen los casos que estn reclamando para que se haga una
revisin. Como fiscales siempre actuamos de acuerdo a la
ley, no existen privilegiados.
As como existen campesinos
procesados por delitos contra
el medio ambiente tambin
existen ganaderos y sojeros
procesados, indic el fiscal
Pinez. UH 14.12.11 Metropolitana
e Interior.
conflictos de tierra <<
CUADRO DE CONFLICTOS
Departamento
Lugar
Ao de
ocupacin inicio
actual
Observaciones
Alto Paran
Minga Guaz
2011
2011
1.270
15
Alto Paran
Minga Guaz
2011
2011
80
40
Alto Paran
Mboi Cu,
2011
Campo Tacur,
distrito de
Hernandarias
Colonia San
2011
Luis
2011
120
60
Intento de
ocupacin
2011
18000
100
Desalojo
2011
2010
168
18
Ocupacin
2011
2011
14
s/d
Ocupacin
Pertenece a Egidio Gobi
Canindey
R.I 3 Corrales,
distrito de
Cnel. Oviedo
San Lorenzo,
Mcal .Lpez
Curuguaty
El inmueble pertenece
al Grupo empresarial
francs Roullier
a la Escuela Agrcola de
Minga Guaz
coronel retirado Luis
Mara Diez Cibils y
Yolanda Alcaraz se
adjudican la propiedad
La propiedad es de la
Agencia de Cooperacin
Internacional de Japn
(JICA).
El propietario es Nelson
Gaona
2011
2011
1.998
250
Ocupacin y
Desalojo
San Pedro
Tacuat
2011
2011
3.000
125
Ocupacin
San Pedro
San Jos
2011
Obrero de la
jurisdiccin de
Capiibary
2011
600
50
Desalojo
La propiedad est en
disputa entre Indgenas
Ache y los empresarios
Volnei y Luis Carlos
Ricardi
Establecimiento Terer
S.A., perteneciente a un
grupo de alemanes
Establecimiento La Esperanza, administrada
por Valdir Neukamp
Alto Paran
Caaguaz
Caaguaz
Ocupacin
21
>> Reforma Agraria Integral
SITUACIN DE LA
RAI EN PARAGUAY
El INDERT priorizar el reordenamiento territorial y la regulacin

de tierras estatales para 2012. En su balance de gestin, el titular del
ente, Marciano Barreto mencion que este ao adquiri un total de
21.032 ha., como parte de la regulacin y adquisiciones de tierras en
varios departamentos del pas. Sin embargo, Barreto critic el actual
sistema de compras por licitacin porque hace ms lento el proceso.
Se inclin por recuperar las tierras del Estado en vez de comprar
otras nuevas pero indic que esto no es fcil. Cabe recordar desde abril del corriente ao, Marciano Barreto asumi la titularidad
del ente, siendo el tercer presidente desde el gobierno de Fernando
Lugo.
REGULACIN DE
TIERRAS PBLICAS PRIORIDAD
PARA 2012
INDERT trabaja tambin en la

determinacin de la Unidad
Bsica de Economa Familiar
(UBEF), una de las tareas pendientes que permitirn unificar
el tamao de los lotes. En este
momento tenemos una disparidad de superficies, que tambin debemos resolver, manifest Marciano Barreto, titular
del INDERT. Aadi que la
regularizacin de tierras pblicas debe ser destinada a los
verdaderos beneficiarios del
Estatuto Agrario, en el marco
de un plan de desarrollo que
les permita arraigarse en el lugar. ABC 16.11.11 Economa.
Acompaado de una comitiva fiscal y policial, el equipo

tcnico-jurdico del INDERT
inici la segunda etapa de intervencin en estancias ubicadas en las tierras de Antebi
Cue. Este operativo es la continuacin de la intervencin
del ente iniciada en el mes
de setiembre pasado, de unas
120.000 hectreas (ms 100.000
de reserva) ubicadas entre los
departamentos de Amambay
y Concepcin, en el marco de
recuperacin de tierras que
son patrimonio del Estado. En
esa oportunidad, el Instituto
distribuy notificaciones a los
ocupantes de lotes ubicados
en estas tierras. En ellas, se
solicitaba la presentacin de
documentos que avalaran su
derecho a la ocupacin. Como
resultado de esta tarea, se generaron 1.750 expedientes, una
cifra que probablemente se duplique considerando la extensin de la propiedad, ms de
220.000 hectreas. Entretanto,
el equipo tcnico-jurdico del
22
Marciano Barreto, titular del

INDERT critic el sistema de
compra de tierras por licitacin porque hace ms lento el
proceso. El mismo afirm que
su postura se inclina a dejar
de comprar nuevas propiedades y avanzar en la recuperacin de tierras pblicas. En
el caso de la tierra, sabemos
que a menor precio, menor
calidad. Entonces, si solo tomamos el precio como criterio
para la compra nos exponemos a adquirir superficies que
no sirvan a los objetivos de la
Reforma Agraria. Una tierra
muy barata puede ser un esteral, por ejemplo. Entonces,
debemos tener mucho cuidado con eso y verificar cada una

de las ofertas que recibimos,
expres. Barreto tambin dijo
que prefiere recuperar las tierras del Estado en vez de comprar otras nuevas pero indic
que esto no es fcil. Cuando
iniciamos intervenciones para
la recuperacin de tierras, entra en escena el poder Judicial
y all los procesos pueden demorar aos y ser muy costosos. Y, mientras tanto, la gente
no puede esperar, explic.
ABC 18.11.11 interior.
Al realizar un balance de su
gestin, el titular del INDERT,
Marciano Barreto, anunci que
la regularizacin de tierras pblicas y el reordenamiento territorial sern sus prioridades
en el 2012. Mencion adems
su inters en contar con una
base de datos del Sistema Integrado de Informacin, que
permitir disponer datos acerca de las propiedades que tiene
el INDERT, las superficies, las
titulaciones y si fueron concedidas, enajenadas o utilizadas
por los ciudadanos que no estn sujetos a la Reforma Agraria. Trajo a colacin que entre
las principales limitaciones
con las que tropieza la institucin a su cargo se encuentran
Reforma Agraria Integral <<

la insuficiente infraestructura
y el escaso equipamiento. Barreto inform que durante este
ao adquiri un total de 21.032
ha., de las cuales 10.772 corresponden a regularizaciones de
la tenencia en los departamentos de San Pedro, Alto Paran,
Itapa, Caaguaz, Cordillera y
Guair. Seal que las 10.260
ha. restantes fueron adquiridas
por primera vez va licitacin
pblica nacional por un monto de G. 90.000 millones en los
departamentos de Caazap,
Misiones, Itapa, Concepcin,
Cordillera, Canindey, Paraguar, San Pedro y Caaguaz.
UH 26.12.11 Poltica.
Tras 41 aos de lucha de las

Ligas Agrarias del Jeju,) el
INDERT titular unas 182 hectreas ubicadas en la colonia
Yvype, del distrito de Lima,
San Pedro. Esto ser posible
luego de que se manifestaran
frente al Palacio de Lpez el
padre Braulio Maciel, representante de la actual Asociacin Campesina San Isidro del
Jeju, y Gregorio Gmez, en
exigencia de la titulacin de las
tierras al presidente Fernando Lugo, y eso hizo que el Ing.
Marciano Barreto, presidente
del instituto, firmara el ttulo
original de la propiedad. De
esta forma, unas 29 familias
sern beneficiadas con la titulacin. Barreto calific el caso
como emblemtico y prioritario dentro de su gestin.
Cabe recordar que en marzo
de este ao se haba firmado
un acuerdo con la Asociacin
a travs del cual las autoridades del INDERT proponan a
los representantes de la Asociacin la transferencia de las
182 hectreas del total de las

ABC 30.12.11
230 reclamadas.
Economa.
Organizaciones Campesinas
Ms de 40.000 hectreas de tierras destinadas por el Estado

paraguayo a colonos nacionales en el Alto Paraguay habran
sido vendidas ilegalmente a
extranjeros. Funcionarios del
IBR, hoy INDERT, son acusados como responsables, segn
pobladores de Mara Auxiliadora. En la citada comunidad
distante a 110 kilmetros de
esta localidad al noroeste del
Chaco, el Estado haba destinado 37.000 hectreas de tierras
para la creacin de una nueva
colonia. La iniciativa fue encarada por Mons. Zacaras Ortiz, ex obispo del Chaco, quien
consigui con las autoridades
del Vaticano los fondos para
invertir en la nueva poblacin,
pues el objetivo del religioso
era dar una oportunidad a pobladores de la zona que precisaban de un pedazo de tierra
para volverla productiva. Despus de 15 aos de la creacin
de la colonia, viven en el lugar
unas 35 familias en cuyo poder se encuentran unas 3.000
hectreas de las 37.000 destinadas inicialmente por el Estado. El excedente de las tierras
es propiedad de extranjeros
(brasileos y uruguayos), que
lograron adquirir grandes extensiones de terreno gracias a
funcionarios del antiguo IBR,
que hoy continan en sus
puestos en el INDERT. Esta
misma situacin se produce
en la zona de San Carlos, distante a 15 kilmetros de esta
colonia, donde los pobladores
Arcadio Guanes y Tomas Or-
tiz explicaron que unas 1.700

hectreas de tierras fiscales que
les pertenecan actualmente se
encuentran en poder de propietarios uruguayos. Los denunciantes sospechan que fueron funcionarios del INDERT
los que procedieron a vender
sus tierras. Esto previa anulacin de los documentos que
los confirmaban como dueos
de ese suelo. ABC 12.12.11 Interior.
23
>> capacitaciones
CULMINA
PROCESO DE
CAPACITACIN
CON CMC
Tras un ao de capacitaciones en
cinco Departamentos, se realiz
el cierre del proceso con un encuentro nacional en Asuncin,
con participacin de 66 representantes delegadas de base de los
diferentes departamentos donde trabaja el MCP. El encuentro
culmin con una movilizacin
en el micro centro capitalino.
Cabe recordar que en el primer
semestre del ao se desarrollaron
los temas Gnero y Anlisis de
la realidad rural. En la segunda
fase, los temas desarrollados fueron Historia de la lucha de las
Mujeres y Poltica Agraria en
Paraguay.
24
En cuanto al taller nacional,

los das 21 y 22 de octubre
se realiz el taller de carcter
nacional con la participacin
de 66 representantes de los siguientes departamentos: Presidente Hayes, Alto Paran, Caaguaz, Itapa, Canindey,
San Pedro y Central. En esta
oportunidad se hizo un resumen de los temas desarrollados en los departamentos y un
anlisis breve sobre la realidad
rural actual y sus efectos en la
poblacin campesina.
Tambin conmemoraron los

26 aos de la CMC y realizaron una evaluacin del ao y
la lucha encarada dentro de la
organizacin. Identificaron los
logros y desafos a ser encarados por la organizacin.
Entre los principales logros
visualizados en el encuentro
nacional fue la instalacin de
la APS del Ministerio de Salud
Pblica en los asentamientos
de los distintos departamentos. En ese sentido, las inte-
capacitaciones <<
grantes de la CMC mencionan

que estas demandas fueron
atendidas gracias a la presin
y gestin constante que realizaron para conseguir que los
profesionales mdicos lleguen
hasta sus respectivos asentamientos.
As tambin identificaron
como una de las principales
dificultades, la falta recursos
econmicos para seguir trabajando en la concienciacin de
las mujeres campesinas. Las
dirigentes consideran que sigue siendo necesario que las
mujeres se sientan sujeto de
derecho para que puedan luchar para lograr una participacin igualitaria en la sociedad.
Uno de los aspectos destacados por la CMC es la importancia de realizar las tareas de
formacin en las propias bases
porque brinda la posibilidad
de participar no solamente a
las dirigentes de base, las que

realizan las tareas organizativas, sino adems de muchas
otras socias y adeherentes de
la organizacin que por primera vez participaron de este
tipo de eventos.
La necesidad de formacin de
las mujeres se ha notado en
todos los departamentos. En

los talleres se pudo percibir el
inters por los temas desarrollados y la necesidad de que la
CMC de continuidad a estos
talleres de formacin.
Siguiendo los pasos del plan

2020
El Programa de Fortalecimien-
25
>> capacitaciones
to e incidencia de las organizaciones campesinas 2010-2011
realiz sus ltimas actividades de ao en los distritos de
Abai y San Juan Nepomuceno, del departamento de Caazap. Las actividades de capacitacin cerraron el da 17 de
diciembre en el Asentamiento
11 de Mayo, con la participacin de 40 personas, 17 mujeres y 23 varones. En la oportunidad, los/as participantes
evaluaron el proceso que se
viene desarrollando dentro
del Programa. En ese sentido,
reconocieron que hay avances
en cuanto a conocer el Plan
2020 de manera general. Los/
as mismos/as beneficiarios/as
mencionaron que compren-
26
den qu son y a qu apuntan

los programas del gobierno,
sobre los cuales anteriormente
ni podan opinar. Esto ayud
a que el anlisis de la realidad
dentro del contexto zonal se
encuentre en la agenda peridica en las reuniones realizadas por los pequeos productores organizados en donde
interviene el proyecto.
memorias <<
MEMORIAS
01/12/1990: Dpto. Alto Paran
fue asesinado Benjamn Balczar, militante de Asociacin
de Agricultores de Alto Paran (ASAGRAPA). El autor del
hecho fue Antonio Scapini.
13/10/1992: Dpto. San Pedro
En la Colonia Kiray, distrito de
Gral. Resqun, Alodio Duarte
fue asesinado en una emboscada protagonizada por civiles armados.
19/11/1992: Cordillera
En el distrito de Juan de Mena,
fue asesinado Rubn Medina
integrante de la Coordinadora
Nacional de Lucha por la Tierra y la Vivienda (CNLTV). El
autor del hecho fue Nicanor
Cabaas.
04/10/1994: Dpto. Cordillera

En la Colonia Regina Marecos, distrito de Juan de Mena,
fueron asesinados Cndido
Ozuna, Hugo Roln, Charles
J. Ferreira, de la OLT. Fueron
emboscados por civiles armados.
14/12/1994: Canindey
En la localidad de Fracisco Caballero Alvarez, fue asesinado
Rafael Prez Roa, integrante
de la FNC. El suceso fue protagonizado por un empleado de
una estancia que fue ocupada
por los campesinos.
17/12/1995: Itapa
En la Colonia San Miguel,
distrito de Mayor Otao, fue
asesinado Isidro Gmez. Fue
emboscado por desconocidos,
no se conoce ms detalles del
caso.
20/11/1996 Caaguaz
En la Colonia Cleto fue asesinado Jos Martnez. El hecho
se produjo en una emboscada

protagonizada por civiles armados.
23/12/1996 Canindey
En el Asentamiento San Juan,
distrito de Francisco Caballero
Alvarez, fue asesinado Gregorio Gnzlez. El hecho fue se
produjo en una emboscada
protagonizado por civiles armados.
11/11/1998: Concepcin
En la localidad de Antebi Kue,
distrito de Fliz Lpez, fue
asesinado Gumercindo Pavn.
Segn los informes fue objeto
de una emboscada protagonizada por civiles armados.
14/10/1999: Caazap
El agricultor sin tierra de la
(ONAC), Martn Ramn Aguirre Benegas fue asesinado por
guardias parapoliciales de
la estancia Cielo Azul, perteneciente a la familia Burr
Sarubbi. Fue en la colonia San
27
>> memorias
litante de la Organizacin Nacional Campesina (ONAC). El
mismo fue vctima de un violento desalojo realizado por la
polica nacional.
11/10/2004: Dpto. Caaguaz
En la Colonia Laterza, distrito
de Mcal. Lpez, fueron asesinados Aldmir Brant y Bruno
Carlos da Silva. El hecho se
produjo en medio de una emboscada protagonizada por civiles armados.
Cristbal, distrito de San Juan
Nepomuceno.
14/11/1999 San Pedro
En el distrito de Gral. Resqun
fue asesinado Crescencio Gonzlez Cabrera. El hecho fue se
produjo en una emboscada
protagonizado por civiles armados.
19/12/1999: Concepcin
En la localidad de San Alfredo, distrito de Flix Lpez,
fue asesinado Francisco Jara.
El mismo fue emboscado por
civiles armados.
19/10/2001 Caaguaz
En el distrito de Santa Catalina, Carayao, fue asesinado
Lucio, militante del MCP. El

mismo fue emboscado por civiles armados.
06/10/2002: Dpto. Itapa
En el Cruce Kimex, del distrito de San Rafael del Paran fue asesinado Vctor Daz
Paredes, tras una represin
policial durante una manifestacin de sin tierras. Formaba
parte de la Coordinadora Regional de Agricultores de Itapa (CRAI). Sus verdugos fueron agentes de la Agrupacin
Ecolgica y Rural (APER).
2/10/2003: Dpto. Alto Paran
En la localidad de Tembiapor, distrito de Itakyry, fue
asesinado Miguel Peralta, mi-
04/11/2004: San Pedro

En Naranjito, distrito de Gral.
Resqun, muri Aureliano
Espnola. El dirigente de la
ONAC sufri un infarto, tras
un desalojo.
10/10/2005: Dpto. Canindey
En el distrito de Curuguaty,
fue asesinado Esteban Hermosilla, miembro del MCP. El
dirigente fue emboscado por
civiles brasileos.
10/10/2005: Dpto. Alto Paran En el distrito de Irua, fue
asesinado Adriano Medina. El
mismo fue emboscado por civiles brasileos.
03/10/2008: Dpto. Alto Paran En la Colonia Guaran, fue
asesinado Bienvenido Melgarejo. Perteneca a la ASAGRAPA, fue vctima de un violento desalojo, realizado por
agentes del Grupo Especial de
Operaciones (GEO) de la polica nacional.
26/11/2010: Dpto. Canindey
En el Asentamiento Santa Catalina, distrito de Curuguaty,
fue asesinado Mariano Jara,
militante del MCP. Fue emboscado por sicarios brasileos.
28
Publicaciones
Esta es una publicacin trimestral que
ofrece anlisis, comentarios y un panorama de los hechos que afectan al sector campesino. Utiliza como f uente los
peridicos del pas, los boletines de distintas o rganizaciones e i nvestigaciones
propias. Realizamos canjes.
El pago de la suscripcin cuando es realizado en cheque, debe estar a nombre del
Centro de Documentacin y Estudios.
Tarifa de suscripcin de 6 nmeros

Paraguay
Amrica Latina
Resto del Mundo
INDIVIDUAL
Gs. 130.000
USD. 50
USD. 60
Precio del ejemplar: Gs. 25.000.Impreso Franqueo a Pagar

Res. N 211/00/D/SG
Correo Paraguayo
Tarifa Reducida
Resolucin 47/2008 DC/SG
INSTITUCIONAL
Gs. 150.000
USD. 50
USD. 60
Pedidos al:
Centro de Documentacin y Estudios
Cerro Cor 1426 e/Pai Prez y Per
Tel.: 225 000 / 204 295
Fax: 595 21 213 246
www.cde.org.py
Casilla Postal: 2558
Email: cde@cde.org.py
sociogre@cde.org.py
Asuncin, Paraguay

Informativo Campesino - 247 - Octubre Noviembre Diciembre 2011 - Cde - Portalguarani

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Informativo Campesino - 247 - Octubre Noviembre Diciembre 2011 - Cde - Portalguarani

Diunggah oleh

Hak Cipta:

www.portalguarani.

NUMEROSOS CONFLICTOS AL CIERRE DEL AO

MASIVA PROTESTA POR USO DE AGROTXICO

PIDEN TIERRAS Y PROTECCIN A LA PRODUCCIN

SITUACIN DE LA RAI EN PARAGUAY

RECHAZAN PROYECTO PARA

La edicin de esta revista se realiza gracias a:

El contenido es de responsabilidad exclusiva de

>> nuestra opinin

2011: UN AO SIN AVANCES

nuestra opinin <<

Es as que durante el ao 2011

neral del Estado, con el acompaamiento del INDERT, ha

cumplimiento de las normas

octubre - noviembre - diciembre 2011

>> nuestra opinin

da, mientras que el otro sector

econmico, garantizando los

toral, donde los/as distintos/

CUADRO DE CONFLICTOS DE TIERRA 2011

Puerto Casado 2011

Colonia Puerto 2011

La propiedad pertenece a Olegario

Zanja Moroti, distrito

Acampados en La propiedad pertelinderos de la nece a una francesa

La propiedad pertenece al INDERT

La propiedad pertenece a la Escuela Agrcola

octubre - noviembre - diciembre 2011

>> nuestra opinin

Distrito de Alto 2011

nuestra opinin <<

Colinia Paraguay Pyahu,

octubre - noviembre - diciembre 2011

Vidalia Bentez, coordinadora

CMC RECUERDA SUS 26 AOS

Cules fueron los objetivos

de las tierras mal habidas. En

que en gran medida hemos

Cules fueron los principales puntos abordados durante el encuentro? A qu

(APS) tambin logramos mediante la gran movilizacin y

octubre - noviembre - diciembre 2011

ejemplo por el tema del presupuesto. Tambin por el tema

desde hace 20 aos en Limoy,

organizaciones campesinas <<

ganismo privado, de ejecucin

octubre - noviembre - diciembre 2011

una oportunidad de desarrollo

clarado por el Poder Ejecutivo

desarrollo de variedades que

PIDEN TIERRAS Y PROTECCIN A

da contra los poderosos defendidos por las instituciones

Coordinadora de Lucha por la

rras robadas e instaban a

Productores de Alto Paran,

octubre - noviembre - diciembre 2011

tos de produccin agrcola,

Productores frutihortcolas del

nales y los de la Argentina cerraron el acceso a la frontera

ilegal prcticamente no sufren

Unos 200 productores de la

Ruta VII, exigiendo al Gobierno frenar el contrabando de la

Productores de Santa Mara

octubre - noviembre - diciembre 2011

>> conflictos con sojeros

MASIVA PROTESTA POR USO DE

Campesinos que pretenden las