1.

Descripcin del documento

El siguiente procedimiento es una gua para actualizar el firmware del Switch Nortel en
Blade Center.
La matriz de software (firmware, drivers y aplicaciones) se encuentra en:
www.ibm.com/.......
Una vez en la direccin Web, ..........

2. Requisitos
Para poder realizar la actualizacin de un switch Nortel necesitaremos lo siguiente:
Firmware Nortel ultimo nivel, en este ejemplo usaremos la versin GbESM-AOS1.2.5.1.
Ordenador con el Programa TFTP Server de SolarWinds, muy bueno y fcil de usar.

3. Actualizacin
Lo primero que debemos hacer es acceder al Modulo de Mantenimiento del Chasis Blade
a travs de Internet Explorer usando la direccin IP de dicho modulo. Una vez en la
pgina de configuracin, en la parte izquierda buscaremos la opcin I/O Module Task y
seleccionamos la opcin Configuration, lo que nos mostrar la siguiente ventana:

Pulsaremos sobre la BAY que queramos actualizar (donde se encuentre el switch). En

este ejemplo hemos seleccionado la opcin BAY 3, y se nos mostrar la configuracin del
Switch que se encuentra en la esa posicin. Es importante que recordemos la direccin IP
que tiene el Switch ya que la que debemos introducir ms adelante a la hora de
configurar el TFTP SERVER.

Ejecutamos la aplicacin TFTP Server y nos mostrar la siguiente ventana:

Debemos configurar el TFTP Server, para eso pulsamos sobre File y seleccionamos la
opcin Configure, y se nos abrir la siguiente pantalla.
En la pestaa de TFTP Root Directory debemos buscar la carpeta donde tengamos el
firmware que vamos a usar para la actualizacin del Switch.

En la pestaa de Security debemos seleccionar la opcin que permita el intercambio de

ficheros, en este caso hemos seleccionado Transmit and Receive files.
En la pestaa de Advanced Security debemos establecer los rangos IP con los que
vamos a trabajar, en el cuadro que esta a continuacin de FROM introducimos la
direccin IP de nuestro equipo y en el cuadro TO la direccin IP del Switch que vamos a
actualizar.
Una vez completadas estas opciones pulsaremos sobre el botn ADD RANGE. Luego
pulsaremos sobre el botn OK.

Con el TFTP Server configurado, continuamos con los pasos a seguir en la pantalla del
Modulo de Mantenimiento del Chasis Blade. En esta pantalla, donde se nos mostraba la
configuracin del Switch a actualizar pulsaremos sobre la opcin Advanced
Configuration.

Se nos abrir la siguiente pantalla en la cual, desde el apartado de Advanced

Configuration, debemos seleccionar la opcin Start Telnet/Web Session.

La pantalla cambiar y seleccionaremos el botn Start Telnet Session.

Se abrir la siguiente pantalla, donde se solicita una contrasea que debera ser admin.

Si hemos accedido correctamente se nos mostrar la siguiente pantalla, y en la opcin de

arrancar el Set Up seleccionaremos No, mediante n y pulsando Enter.

En la pantalla siguiente procederemos a la actualizacin de los Switch.

Escribiremos la palabra Boot, pulsaremos el tabulador, y despus la tecla Enter.

A continuacin escribimos el comando gtimg y pulsaremos la tecla Enter.

Una vez hecho esto, tan solo habr que contestar a las preguntas que nos ir planteando
la aplicacin.

Primero nos preguntar qu vamos a actualizar. Debemos realizarlo por orden

ya que de otra manera no funcionar.
Lo primero que debemos actualizar es la imagen 1, por lo que escribiremos image1 y
pulsaremos la tecla Enter. Una vez finalizado el proceso de actualizacin de la imagen
image1, deberemos realizar el mismo procedimiento pero esta vez introduciendo el
nombre image2.

A continuacin nos solicita la direccin IP del Host, que la direccin IP que le pusimos a
nuestro equipo, en este caso 192.168.70.100.

Despus nos solicita el nombre del archivo que vamos a utilizar para la actualizacin. (En
nuestro ejemplo para la actualizacin de las imgenes 1 y 2 utilizaremos el archivo
GbESM-AOS-1.2.5.1_OS.img, y para la actualizacin del boot usaremos el archivo
GbESM-AOS-1.2.5.1_Boot.img). Introducimos el nombre del archivo, en este caso
GbESM-AOS-1.2.5.1_OS.img y pulsamos la tecla Enter.

A continuacin se nos solicita el nombre de usuario del TFTP Server, como no lo hemos
configurado pulsamos la tecla Enter.

Ahora se nos solicita confirmacin de que deseamos realizar la actualizacin, pulsamos la

tecla [y] y despus la tecla Enter.

Empezar la actualizacin y aparecern las siguientes pantallas.

Una vez que finalice el proceso de actualizacin utilizaremos el comando cur para
comprobar que la actualizacin a tenido xito.

Despus de comprobar que la actualizacin se ha realizado correctamente realizaremos

el mismo proceso pero con image2.

Solo cuando se haya finalizado la actualizacin de las dos imgenes, y despus de haber
comprobado que la actualizacin se ha realizado correctamente, se proceder al reseteo
mediante el comando reset.

Nos saldr un mensaje de confirmacin de reseteo del switch, donde deberemos teclear
[y], y despus pulsar la tecla Enter.

Una vez finalizado el proceso de actualizacin y reseteo de las dos imgenes

del switch, actualizaremos el boot de arranque del mismo.

Arrancaremos la sesin de Telnet como al principio del proceso de actualizacin, haremos

login con el password admin, y diremos que no deseamos realizar el arranque del setup
del switch.

En la pantalla siguiente procederemos a la actualizacin del Switch.

Escribiremos la palabra boot, pulsaremos el tabulador, y despus la tecla Enter.

A continuacin escribimos el comando gtimg y pulsaremos la tecla Enter.

Una vez hecho esto, tan solo habr que contestar a las preguntas que nos ir planteando
la aplicacin.

Para poder realizar la actualizacin del boot de arranque del switch, debemos
haber concluido el proceso de actualizacin de las imgenes explicado
anteriormente.
Indicaremos que queremos actualizar, mediante el comando boot.

A continuacin nos solicita la direccin IP del Host, que es la direccin IP que le pusimos a
nuestro equipo, en este caso 192.168.70.100.

Despus nos solicita el nombre del archivo que vamos a utilizar para la actualizacin.
Para la actualizacin del boot usaremos el archivo GbESM-AOS-1.2.5.1_Boot.img

A continuacin se nos solicita el nombre de usuario del TFTP Server, como no lo hemos
configurado pulsamos la tecla Enter.

Nos pide confirmacin de que deseamos realizar la actualizacin, pulsamos la tecla [y] y
despus la tecla Enter.

Empezar la actualizacin y aparecern las siguientes pantallas.

Una vez que finalice el proceso de actualizacin utilizaremos el comando cur para
comprobar que ha concluido con xito.

Solo cuando se haya finalizado la actualizacin del boot de arranque y despus de haber
comprobado que la actualizacin se ha realizado mediante el comando cur, se proceder
al reseteo del switch mediante el comando reset.

Nos saldr un mensaje de confirmacin de reseteo del switch, donde deberemos teclear
[y], y despus pulsar la tecla Enter.

4. ANEXO: Instalacin desatendida

Para realizar el proceso de actualizacin en modo desatendido deberemos introducir los
siguientes comandos:

Para la actualizacin de la imagen 1 del switch introduciremos el comando:

/boot/gtimg 1 192.168.70.100 GbESM-AOS-1.2.5.1_OS.img

Para la actualizacin de la imagen 2 del switch introduciremos el comando:

/boot/gtimg 2 192.168.70.100 GbESM-AOS-1.2.5.1_OS.img

Despus de la actualizacin de las dos imgenes debemos realizar un reseteo del

switch mediante el comando reset.
Una vez que haya arrancado el switch utilizaremos el siguiente comando para
realizar la actualizacin del boot de arranque:
/boot/gtimg boot 192.168.70.100 GbESM-AOS-1.2.5.1_Boot.img

Despus de la actualizacin del boot de arranque debemos realizar un reseteo del

switch mediante el comando reset, para que los cambios sean realizados.