EXP. N. 01010-2012-PHC/TC
LIMA
CARLOS ALBERTO
RUIZ MORENO
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 22 das del mes de octubre de 2012, la Sala Segunda del
Tribunal Constitucional, integrada por los magistrados Beaumont Callirgos,
Mesa Ramrez y Eto Cruz, pronuncia la siguiente sentencia
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por don Carlos Alberto
Ruiz Moreno contra la sentencia expedida por la Primera Sala Especializada en
lo Penal para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de
Lima, de fojas 191, su fecha 15 de noviembre de 2011, que declar infundada
la demanda de autos; y,
ANTECEDENTES
Con fecha 26 de agosto de 2011, el recurrente interpone demanda de hbeas
corpus contra los vocales integrantes de la Primera Sala Especializada en lo
Penal para Procesos con Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de
Lima, seores Lizrraga Rebaza, Gastaudi Ramrez y Morante Soria, con el
objeto de que se declare la nulidad de la Resolucin de fecha 20 de julio de
2010, a travs de la cual fue condenado a 9 aos de pena privativa de la
libertad por el delito de robo agravado, se disponga que el tipo penal
imputado sea debidamente evaluado conforme a los medios probatorios que lo
sustentan y se ordene su excarcelacin, debindose llevar a cabo un nuevo
contradictorio en sede penal (Exp. N. 699-2003). Alega la afectacin de los
derechos al debido proceso, a la tutela procesal efectiva y a la libertad
individual, entre otros.
Al respecto, afirma que la Sala Superior emplazada debi evaluar y reconducir
la tipificacin del hecho imputado, pues su conducta ha sido indebidamente
calificada, habida cuenta que en ningn momento cometi el ilcito de robo
agravado, siendo el tipo penal correspondiente el de hurto agravado. Precisa,
en ese sentido, que la agraviada del caso penal no ha sido objeto de violencia,
sino que fue despojada de su telfono, de modo que no corresponde aplicar el
delito imputado, ya que no se ha determinado la violencia desmedida.
Asimismo, seala que se le ha aplicado una sancin desproporcionada
respecto al ilcito efectuado, el cual ha sido reconocido en el proceso principal,
y que los jueces demandados han desconocido el Acuerdo Plenario 1/2000,
referido al principio de proporcionalidad de la pena. Finalmente, sostiene que la
Sala emplazada, al resolver su situacin jurdica, ha impuesto un criterio
de anlisis subjetivo, en la medida en que no ha llevado a cabo una debida
motivacin a efectos de sustentar su condicin como autor del delito materia
de enjuiciamiento. El Vigsimo Segundo Juzgado Especializado en lo Penal
de Lima, con fecha 23 de septiembre de2011, declar fundada en parte la
5. Anlisis de la controversia
9. En el caso constitucional de autos, la resolucin de fecha 20 de julio de
2010 (fojas 8), cuya nulidad se pretende, consigna en la parte relativa a los
hechos, lo siguiente: Segn la versin incriminatoria del Ministerio Pblico se
imputa al acusado CARLOS ALBERTO RUIZMORENO que, en fecha veintids
de julio del ao dos mil tres, siendo las diecisiete horas aproximadamente, en
circunstancias que la agraviada se encontraba haciendo uso de su telfono
celular en la interseccin de la avenida Aviacin y Calle Mostajo - La Victoria,
es interceptada por el procesado Tasayco Espejo, quien la golpea en la cabeza
y la despoja de su telfono celular para seguidamente abordar por la ventana el
vehculo que conduca el procesado Ruiz Moreno, quien lo estaba esperando
para darse a la fuga, sin embargo luego de una rpida accin policial, previa
persecucin, logran ser capturados.
10. Seguidamente, en su considerando tercero, relativo a la responsabilidad
penal del beneficiario, la Sala emplazada expresa lo siguiente: Sobre este
punto, tanto en la tesis de la defensa, como la del seor Fiscal Superior, se
acepta la hiptesis que el procesado Tasayco Espejo abord el vehculo del
procesado Ruiz Moreno teniendo en su poder el telfono mvil de la agraviada,
el debate surge por fijar si efectivamente el procesado Tasayco Espejo ingres
o no por la ventana del vehculo que conduca el procesado Ruiz Moreno, toda
vez que, refiere haber esperado a que el procesado contumaz hablase por
telfono, abordando el vehculo estacionado por la puerta del co piloto,
prosiguiendo su marcha, reparando con la existencia del telfono celular de la
agraviada, recin cuando su co procesado se lo muestra minutos despus.
En sentido contrario la agraviada afirma categrica, coherente y uniformemente
desde sede policial hasta el presente acto oral haber sido despojada de su
aparato celular e inmediatamente despus ver como el delincuente se arrojaba
por la ventana de un vehculo color rojo que estaba sobre la marcha
esperndolo.
El testigo presencial Juan Alberto Ticona Jahuira indica que al advertir el
despojo del telfono celular de la agraviada, inmediatamente va tras el
atracador, quien logra darse a la fuga accediendo por la ventana de un
auto color rojo que aguardaba su llegada, dndose raudamente a la fuga.
Asimismo el procesado contumaz Tasayco Espejo admite haberse dado a
la fuga en el vehculo de su co procesado Ruiz Moreno una vez arrebatado el
telfono celular de la agraviada.
Finalmente el efectivo policial interviniente Guillermo Enrique Peruano
Torres constata que existi una persecucin a efectos de alcanzar el vehculo
que conduca el procesado Ruiz Moreno, toda vez que el conductor hizo caso
omiso a los mltiples requerimientos por el megfono a fin de que detenga su
marcha.
Conclusin: Se encuentra acreditado que el procesado Tasayco Espejo ingres
por la ventana del automvil que conduca el procesado Carlos Alberto Ruiz
ANALISIS:
1. El presente proceso es una demanda de hbeas corpus contra los vocales
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
EXPEDIENTE
: 02344-2010-3-2001-JR-PE-01
ESPECIALISTA
MINISTERIO PUBLICO
IMPUTADO
DELITO
AGRAVIADO
: ROBO AGRAVADO
: GUTIERREZ PERAZA, MATEO
: SALVADOR CASTILLO, INGRID MAYRA
: ARELLANO PAREDES, VICTOR FERNANDO
: CERRO MARTINEZ, JEAN PIERRE
: CRUZ VIERA, JAIME CESAR
PONENTE
: Meza Hurtado
Cruz Viera y le impone veintids aos de pena privativa de la libertad y el pago por
concepto de reparacin civil de cuatro mil nuevos soles; en la que intervino el Fiscal
Superior Javier Hugo Cerna Valdez y el abogado defensor del condenado, sin
haberse admitido nuevos medios probatorios.
Sostiene que la pena impuesta por los dos hechos perpetrados por su patrocinado a
pesar de haberse sometido a la conformidad han merecido una pena de veintids
aos que considera excesiva, ya que ste ha reconocido su intervencin y ha
colaborado con la investigacin sometindose a la conclusin anticipada. A pesar
que su patrocinado se ha reconocido culpable y ser una persona muy joven,
acreditando su personalidad y perfil, la elevada pena impuesta, producira el
deterioro de su personalidad debido a la imposibilidad de una readaptacin, por lo
que solicita que se reduzca dicho monto por debajo del mnimo, mas an si se trata
de una persona que no tiene antecedentes penales ni judiciales, que se ha
acreditado su domicilio e incluso de trabajo. En su rplica explica que en el primer
hecho reconocido- se ha establecido que su intervencin fue la de chofer y en el
segundo hecho, se ha determinado en la sentencia impugnada que l no ingresa,
slo permanece en la puerta como campana hecho tambin reconocido- considera
que la pena debe ser proporcional no slo a las condiciones objetivas sino tambin
a las condiciones subjetivas; es decir tener en cuenta el sujeto que se est
sentenciando y si ste merece prisin por un perodo de veintids aos, que le
quita todas oportunidad de reintegrarse a su familia y niega el fin resocializador de
la pena, estas situaciones deben de tenerse como lo establece el artculo 45 del
Cdigo Penal para rebajar la pena impuesta como se ha hecho con los dems
coimputados.
l no ejerce violencia contra los agraviados; es por ello que por este primer hecho
delictivo se le ha impuesto una pena por debajo del mnimo legal (el mnimo es
doce aos se le impuesto diez aos).
En cuanto al segundo hecho, que se realiz media hora despus en la localidad de
Castilla, su participacin es distinta debido a que tiene un desempeo activo;
ingresan dos perpetradores al local y bajo improperios amenazan a los parroquianos
que atendan el lugar, y l se coloca en la puerta de campana, es decir; facilita y
garantiza el accionar de sus coimputados para que estos ejerzan violencia fsica
contra los agraviados, premunidos de armas de fuego. Este segundo hecho denota
mayor agresividad y peligrosidad por parte de los intervinientes, por ello se ha
tomado el extremo de doce aos, lo cual consideramos que esta arreglado a ley. El
artculo 50 del Cdigo Penal establece para el concurso real de delitos la sumatoria
de penas y arroja un total de veintids aos. Considera que s se ha tenido en
cuenta los fines de prevencin y resocializacin de la pena, para haber emitido la
sentencia, por lo que debe confirmarse la sentencia.
FUNDAMENTACIN DE LA SENTENCIA
Primero.-
Delimitacin de la apelacin.
Segundo.- Hechos.
Se imputa al acusado Carreo Pacherrez que el da diecisis de enero del dos mil
diez, siendo las 20.00 horas cuando los agraviados Salvador Castillo y Vctor
Fernando Arellano Paredes, por las avenidas Sullana con Circunvalacin fueron
interceptados por un sujeto que descendi de un vehculo premunido de un arma de
fuego con la que apunt a la agraviada a la altura de la cintura; luego aparece un
auto modelo tico, que se estaciona frente a ellos, descendiendo otro sujeto
premunido con arma de fuego y apunta en la cabeza del agraviado, el primer sujeto
sustrae las pertenencias de la agraviada y el otro sujeto sustrae al agraviado un
celular, su documento nacional de identidad y su billetera con doscientos nuevos
soles en efectivo, suben al vehculo y se dan a la fuga, pero el agraviado logra
apuntar la placa del vehculo, y da aviso al Serenazgo y a Radio Patrulla inicindose
la bsqueda de stos tanto en Piura como en Castilla.
La conducta del imputado ha sido calificada por el Ministerio Pblico en su tipo base
como robo previsto en el artculo 188 del Cdigo Penal, en tanto se produjo la
sustraccin o el apoderamiento de un bien mueble total o parcialmente ajeno
utilizando la violencia o amenaza contra la victima, para obtener un provecho con el
producto de hecho ilcito, conducta que se vio agravada por haberse producido en
la noche, mediante el uso de armas y con el concurso de mas de dos personas;
conductas previstas en los incisos 2, 3 y 4 del articulo 189 del Cdigo Penal, que
sanciona dicho delito con una pena no menor de doce ni mayor de veinte aos.
Stimo.- DECISIN
SS
MEZA HURTADO.
RENTERIA AGURTO.
RUIZ ARIAS.
ANALISIS:
1. En el presente caso, es de una apelacin interpuesta por la defensa de Vctor
Alan Carreo Pacherrez contra la sentencia de fecha veintisiete de septiembre
del dos mil doce, expedida por el Juzgado Penal Colegiado A de Piura, que
aprueba el acuerdo de conformidad parcial y lo condena como coautor del
delito robo agravado en agravio de Vctor Fernando Arellano Paredes, Ingrid
Mayra Salvador Castillo, Mateo Gutirrez Peraza, Jean Pierre Cerro Martnez y
Jaime Csar Cruz Viera y le impone veintids aos de pena privativa de la
libertad y el pago por concepto de reparacin civil de cuatro mil nuevos soles.
2. Que, se puede advertir de autos que est acreditado que el imputado tuvo
participacin en el hecho delictivo en su calidad de co-autor, cumpliendo con
el plan pre-concebido.
3. Que, est acreditado que el imputado se acogi a la culminacin del
proceso reconociendo los hechos que se le imputan, tal acogimiento permite la
aminoracin de la pena concreta y por ello se hizo acreedor al derecho
premial .
4. Que, el Juzgador no ha atenuado la pena al momento de sentenciar,
conforme lo establece el Acuerdo Plenario N 05-2008, Fund. Jur. N 23, pues
la reduccin de la pena a imponerse, no puede ser igual que en la terminacin
de la pena.
5. Que, el Juez slo ha motivado la individualizacin de pena concreta en el
hecho que el agente es una persona joven, que acept su culpabilidad en
calidad de coautor y mostr su arrepentimiento.
6. Respecto del derecho premial al que hizo alusin en la sentencia no se ha
determinado si la condena impuesta corresponde a la sealada con el
descuento de la pena respectiva, no habindose explicado de qu manera se
lleg al quantum de ambas penas.
7. Que, por el principio de proporcionalidad y de humanidad de las penas, me
parece correcto que
el Colegiado, impartiendo justicia al caso
concreto exprese con suficiente, claridad y coherencia los hechos en que
sustenta su decisin, para reformar la pena de nueve aos por el primer delito
y once aos de pena por el segundo delito, haciendo un total de veinte aos.
.
EXPEDIENTE
: 4646-201
IMPUTADO
DELITO
: Robo Agravado
AGRAVIADO
PROCEDE
JUEZ PONENTE
: MEZA HURTADO
Resolucin No. 19
ii) de otro lado si bien el agraviado ha brindado las caractersticas del imputado,
esto se debe a que el sentenciado todos los das pasa por la peluquera del
agraviado vistiendo la ropa de la empresa porque se dedica al trabajo de redes,
por lo que sus caractersticas fsicas son fcilmente visibles y si bien se le
encontr en su poder una punta de metal, sta constituye una herramienta de
trabajo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
No existe, en el proceso que analizamos, como el afirma el tribunalelementos de prueba que corroboren la versin del agraviado, por el contrario
este coincide mas bien con el relato el imputado de que efectivamente este
hizo uso de sus servicios y no le pag, el hecho de haber descrito la ropa que
portaba el encausado no abona al esclarecimiento de los hechos ya que ambos
se vean constantemente como se deduce de sus propios relatos, aprecindose
asimismo del texto de la sentencia apelada, que el Acta de Intervencin Policial
se efectu al da siguiente de ocurridos los hechos a las 16.30 horas.
7.
8.
Octavo: DECISIN
SS.
MEZA HURTADO
ALAMO RENTERIA
CARRASCO GARCIA
ANALISIS:
1. En el presente caso se trata de un recurso de apelacin que se interpone
contra la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado A de Piura, de
fecha 02 de diciembre del 2011, por la que se condena a Ringo Star
Yamunaqu Silva, como autor del delito contra el patrimonio en su modalidad
de robo agravado, en agravio de Carlos Alberto Yovera Pacherres y le impone
doce aos de pena privativa de libertad efectiva as como al pago
de quinientos nuevos soles de reparacin civil.
2. De autos se advierte que no existe prueba directa que corrobore la versin
sostenida por el agraviado y el Juzgador se ha basado simplemente en el
Acuerdo Plenario N 02-2005/CJ/116, concluyendo que la nica prueba en el
presente caso es la declaracin del agraviado.
3. Que, si bien es cierto que el Acuerdo Plenario que sent doctrina legal o
precedentes vinculantes, debe ser aplicada por los jueces de todo el Per,
para tratar de coadyuvar a la solucin de procesos donde no exista prueba de
la pretensin penal, tambin es cierto que sta no puede ser utilizada por
nuestros tribunales para desconocer las garantas constitucionales que asisten
a los procesados en un Juicio penal, como el que se da en el presente caso,
pues el Juzgador ha convertido un indicio en prueba indiciaria, limitndose a
trascribir el citado Acuerdo Plenario para pretender que basta su sola
enunciacin, para la configuracin de una figura delictiva tan grave como el de
robo agravado.
4. Que, adems de lo sealado cabe resaltar que no se ha acreditado la preexistencia de las especies que habran sido sustradas, como el Celular, ni
siquiera se sabe que marca era, as como el dinero aludido; tampoco se ha
efectuado una valoracin ponderada de los requisitos tpicos del delito de robo
agravado: como
es la violencia, o la amenaza, la sustraccin, el
apoderamiento, el elemento subjetivo del dolo.
5. Que, en mrito a lo analizado en el presente caso, coincido con lo sealado
por el Colegiado de la sala de apelaciones, pues estamos ante una
presuncin de inocencia, la misma que rige como Garanta Constitucional a
favor de cualquier procesado y obliga a los juzgadores, que tratndose de tipos
penales como el delito de robo agravado, a analizar cada uno de sus
EXPEDIENTE
: 00186-2011-38-1401-JR-PE-03
ESPECIALISTA
: ROSA DE LA CRUZ QUISPE
MINIST. PUBLICO : DR HUMBERTO HIDALGO MATOS
IMPUTADO
: HUAMANI MENDOZA, KEVIN JUNIOR
DELITO
: ROBO AGRAVADO
AGRAVIADO
: ARISPE MAMANI, MARIA
SENTENCIA DE VISTA
RESOLUCIN N 14
Ica, diecisis de mayo del dos mil doce.VISTA Y OIDA: La audiencia pblica de apelacin de sentencia, llevada a cabo
por la Sala Penal de Apelaciones de Ica; Colegiado, integrado por los seores
Jueces Superiores Armando Coaguila Chvez, quien interviene como
Presidente y Director de Debates, y por los seores Segundo Florencio Jara
Pea y Rosalina Travezn Moreyra.
PRIMERO: DECISIN IMPUGNADA
1.1 Materia de la Impugnacin:
lugar donde se consum el delito, fue amenazado con un arma de fuego por el
acusado.
Dicen que, la afirmacin sobre la no existencia de violencia o grave amenaza
efectuada por el abogado del acusado, no se encuentra respaldada con
elemento o argumento sustentable, ya que no ha ofrecido prueba alguna que
demuestre su afirmacin, pues en aplicacin de las mximas de la experiencia,
se tiene que el acusado Kevin Junior Huaman Mendoza, al pretender ser
intervenido por Cipriano Morn Gutirrez y el enamorado de la agraviada dos
personas- los mismos hubieran podido reducirlo fcilmente para lograr su
detencin, lo que no pudieron hacer porque el acusado hizo uso del objeto con
apariencia de arma de fuego para amenazarlos y huir, aprecindose que el
objeto utilizado tuvo idoneidad para reducir la capacidad defensiva tanto de la
agraviada como de su enamorado, limitndose la intervencin del testigo
Morn Gutirrez, por consiguiente se ha demostrado la utilizacin de amenaza
para la consumacin del delito.
En cuanto a la responsabilidad restringida del acusado, dicha condicin ya ha
sido tenida en consideracin por el Fiscal al momento de emitir su acusacin
como lo ha indicado al sustentar su alegato de clausura, solicitando se le rebaje
de doce a ocho aos de pena privativa de la libertad, ya que el acusado naci
el seis de noviembre de mil novecientos noventa y dos, y los hechos ocurrieron
el trece de febrero del dos mil once, por consiguiente tena dieciocho aos, tres
meses y siete das de edad.
SEGUNDO: POSTULACIN DE LA IMPUGNACIN (folios 235 a 237)
2.1 La defensa tcnica del impugnante, ha sealado en el escrito que
fundamenta su impugnacin, que interpone recurso de apelacin contra la
sentencia, resolucin nmero siete, su fecha cinco de enero del 2012, que lo
condena a la pena privativa de libertad de ocho aos efectiva, y una reparacin
civil de quinientos nuevos soles, la que no la encuentra arreglada a la ley ni a la
correcta valoracin de las pruebas actuadas, esperando que con mejor estudio
de autos se declare nula la sentencia por la inobservancia de las garantas
constitucionales de carcter procesal y material, y por la manifiesta ilogicidad
de la motivacin, pues el vicio resulta del propio tenor de la sentencia
cuestionada.
2.2 Ha dicho que el colegiado en ninguno de los considerando de la sentencia
ha tenido en cuenta que su patrocinado reconoci su participacin en los
hechos, ms aun porque fue intervenido en flagrante delito.
2.3 Refiere que la discusin central ha debido sustentarse en que no se trata
del delito de robo agravado contemplado en los incisos 2) y 3) del articulo 189
del cdigo penal, sino que se trata de hechoscontemplados en el inciso 2) del
articulo 186 del acotado cuerpo de leyes; que ello es as por que si se analiza
los considerandos de la sentencia, el Colegiado solo sustenta que hubo
violencia y amenazapor que el testigo Cipriano Morn Gutirrez, no observo los
ANALISIS:
1. Es materia de Apelacin la sentencia contenida en la resolucin nmero siete
expedida en audiencia pblica ,su fecha cinco de enero del ao dos mil doce,
que falla condenando a Kevin Junior Huaman Mendoza, por el delito contra el
patrimonio robo agravado, en agravio de Mara Arispe Madani, a ocho aos
de pena privativa de libertad efectiva.
2. Que, existen elementos suficientes que acreditan el ilcito penal, como son
las declaraciones de Juan Vidales Gutirrez, Danni Espino Flores, Cesar
Grados Campoverde, Luis Chacaliaza Ramos y Luis Antonio Condori Ore,
personas que intervinieron en la captura de Mendoza Huaman. Asimismo del
objeto con apariencia de arma de fuego, y el acta de intervencin policial
nmero veinte, que fueron oralizados en el juicio.
3. Est acreditado igualmente que los hechos se produjeron en horas de la
noche, razn por la cual se encuentran presentes las circunstancias agravantes
del delito de robo agravado, la agraviada vindose coaccionada y al ejercerse
violencia contra su persona, fue despojada de sus bienes, afectndose los
bienes jurdicos, patrimonio, libertad personal entre otros.
4. En el presente caso estoy de acuerdo con lo sealado por el A-quo y la sala
de Apelaciones, por cuanto la sentencia que se revisa resulta coherente,
habindose valorado en conjunto las pruebas admitidas e introducidas
vlidamente al juicio oral.
5. Debo concluir sealando que el A-quo y coincidiendo con la Sala de
Apelaciones, que se ha cumplido estrictamente con
los principios de
proporcionalidad, lesividad y fin resocializador de la pena, que se encuentran
recogidos en el Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, es por ste motivo que la
sala de apelaciones ha declarado Infundada la apelacin y Confirmada la
sentencia contenida en la resolucin nmero siete expedida en audiencia
pblica de lectura de sentencia, su fecha cinco de enero del ao dos mil doce.
Expediente
Especialista de Causas
Imputado
Delito
Agraviados
: 01484-2011-43-1401-JR-PE-01
: Rita Isabel Zevallos Romero.
: Carlos Arturo Huaman Eguiluz.
: Robo Agravado.
: Luis Vicente Riccio Daz y
Mavet Andrea Palomino Astocaza.
SENTENCIA DE VISTA
RESOLUCIN N 07
Ica, veintisiete de febrero de dos mil doce.VISTA Y OIDA: La audiencia pblica de apelacin de sentencia llevada a cabo por la
Sala Penal de Vacaciones de Ica; Colegiado, integrado por los seores Jueces
Superiores, Miguel ngel Saavedra Parra, Presidente, y por los seores Armando
Coaguila Chvez y Fidel Zrate Ziga Director de Debates.
PRIMERO: DECISIN IMPUGNADA
1.1 Materia de la Impugnacin:
Es materia de impugnacin la sentencia signada con el nmero dos, de fecha
veintiocho de noviembre del ao dos mil once, que obra de fojas treinta y tres a
cuarenta y dos, mediante la cual el Juzgado Penal Colegiado de Ica, falla condenando
al acusado Carlos Arturo Huaman Eguiluz como autor y responsable del delito contra
el patrimonio Robo agravado, en agravio de Luis Vicente Riccio Daz y Mavet Andrea
Palomino Astocaza, a la pena privativa de la libertad de diez aos y cuatro meses con
el carcter de efectiva, y al pago de la suma de cuatrocientos nuevos soles por
concepto de reparacin civil, que deber pagar a favor de los agraviados. Es materia
de cuestionamiento la condena impuesta (los aos impuestos), as como el monto de
la reparacin civil, por considerarlos excesivos.
1.2 Fundamentos de la decisin judicial impugnada (folio 33 a 42)
El Colegiado en la sentencia que se revisa, en los puntos 4.5 y 4.6 de sus
considerandos o razonamientos, ha sealado: Estando al hecho atribuido al imputado
y admitido por el mismo, se evidencia que encuadran en la estructura tpica del delito
analizado dado a que participaron en todos los actos que objetiva y subjetivamente
deberan producir la conducta tpica y que decidieron consumar dentro del marco de
un plan delictual trazado, aprecindose que obr como autor directo pues se advierte
que amenaz con un mal inminente a la integridad fsica de la agraviada MAVET
ANDREA PALOMINO ASTOCAZA al colocarle un cuchillo con punta de metal y
mango de madera a la altura del estmago para facilitar que el agraviado LUIS
VICENTE RICCIO DIAZ le entregara sus bienes; logrado lo cual se retir del lugar por
consiguiente, la calificacin del delito materia de juzgamiento responde al tipo penal
analizado, porque sin lugar a duda no solo dio inicio a la ejecucin del delito sino que
adems el imputado se apoder de los bienes sustrados, y tuvo la disponibilidad
potencial sobre el mismo, de donde se aprecia una correcta adecuacin tpica de los
hechos atribuidos.
Dice adems que: En consecuencia, desde el punto de vista del principio de
Legalidad previsto en el artculo 2 inciso 24, literal d de la Constitucin Poltica del
Per, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, recogido
tambin en los documentos internacionales como la Declaracin Universal de los
Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos,
Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, se cumple la
exigencia de que el relato histrico convenido por las partes (Ministerio Publico y
acusado) se encuentra subsumido dentro del tipo penal, pues la misma reviste
caracteres delictivos,el acusado obr como autor, se ha concretado lesin de un bien
jurdico [artculo IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal], mediante una conducta
contraria a derecho [antijuridicidad], verificndose por el principio de inmediatez que
cuenta con sus facultades cognitivas y volitivas que le permiti estar en capacidad de
dirigir su conducta y actuar conforme a la norma; extremo en el cual la defensa del
acusado sostiene que es incapaz de responder las preguntas formulada en el plenario,
apreciacin que no fue advertida por el colegiado; sino contrariamente cierto olvido
de datos y fechas que no denota est disminuido en sus capacidades mentales,
[culpabilidad] debiendo atribursele la responsabilidad por el hecho e imponer la
pena [artculo VIII del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal] pues no se encuentra
excluida de penalidad por razones de poltica criminal vinculadas a la necesidad de la
pena, habindose determinado con suma claridad que existe una correspondencia
lgica entre el recorrido histrico de los hechos objeto de incriminacin y el juicio
jurdico contenido en delito objeto de juzgamiento.
SEGUNDO: POSTULACIN DE LA IMPUGNACIN (folios 44 a 47)
2.1 La defensa tcnica del impugnante ha sealado en el escrito que fundamenta su
apelacin, que conforme es de verse de la carpeta fiscal y del cuaderno de debate, as
como los audios, su patrocinado ha aceptado los hechos, quiere decir haber
arrebatado sus pertenencias a los agraviados, no habiendo aceptado en ningn
momento haber tenido en su poder un arma blanca o cuchillo, para doblegar a sus
vctimas, corroborndose su versin con lo manifestado por el testigo y miembro del
serenazgo don Augusto Tentaya Mayur quien al ser interrogado en juicio oral dijo que
al intervenir a su defendido, le rebuscaron todo, encontrando solamente los bienes
materia de delito, mas no se le encontr un arma blanca o cuchillo, a lo que suma
las declaraciones de los agraviados Mavet Palomino Astocaza y Luis Vicente Riccio
Daz, quienes no pudieron describir el cuchillo con el que fueron amenazados; dice
que conforme a lo investigado, su patrocinado habra cometido el delito de robo simple
previsto y sancionado en el artculo 188 del Cdigo Penal, razn por la cual el
Juzgado Penal Colegiado debi aplicar el principio de determinacin alternativa de la
pena conforme a los hechos, en vista que su patrocinado en ningn momento utiliz
un arma blanca para despojar a los agraviados de sus bienes.
2.2 Agrega la defensa tcnica, que no se encuentra conforme con la exorbitante
reparacin civil, ya que el Colegiado no ha tenido en consideracin que todos los
bienes materia de delito fueron recuperados y entregados a sus propietarios conforme
es de verse de la carpeta fiscal.
2.3 Concluye la defensa tcnica del acusado, sealando que su patrocinado es un
agente primario que carece de antecedentes penales, y que la pena impuesta la
considera excesiva, irrazonable e inhumana, mas an si se tiene en consideracin lo
que ha robado su patrocinado, cuando otros que roban millones se encuentran
recibiendo penas benignas o simplemente se encuentran en libertad.
TERCERO: OPININ DEL MINISTERIO PBLICO
El representante del Ministerio Pblico ha sealado en audiencia, que la sentencia
impugnada debe ser confirmada, habida cuenta que se encuentra motivada,
consiguientemente expedida conforme a ley.
CUARTO: MEDIOS DE PRUEBA ADMITIDOS EN SEGUNDA INSTANCIA
No obstante que mediante resolucin nmero cinco de fecha trece de enero del ao
dos mil doce, se otorg a los sujetos procesales el plazo de cinco das, a efecto de que
puedan ofrecer medios de prueba; habiendo vencido el mismo, ningunas de ellas lo
hizo.
FUNDAMENTOS:
PRIMERO: ADMISIBILIDAD DE LA IMPUGNACIN
1.1 La sentencia impugnada fue notificada al impugnante el da de su lectura, el da
veintiocho de noviembre del ao dos mil once (ver folio treinta y dos).
1.2 El recurso impugnativo de apelacin, fue planteado por el impugnante, el da cinco
de diciembre del mismo ao, conforme aparece del escrito de fojas44 a 47.
1.3 El recurso impugnativo se halla interpuesto a tiempo y en forma, de modo que
cabe analizar sus postulados.
SEGUNDO: NORMATIVIDAD INVOLUCRADA
2.1 El artculo 1 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
respecto a la potestad exclusiva de administrar justicia que, emanando del pueblo, se
ejerce por el Poder Judicial a travs de sus rganos jerrquicos con sujecin a la
Constitucin y a las leyes.
2.2 El artculo 189 incisos 2, y 3) del Cdigo Penal, reprime el injusto penal de robo
agravado, con la pena entre doce y veinte aos, en sus lmites mnimo y mximo.
2.3 El articulo VIII del Titulo Preliminar del Cdigo Penal, que seala que para efectos
de la graduacin de la pena, es menester precisar la funcin preventiva, protectora y
resocializadora de la pena.
2.4 Los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal que establecen los presupuestos para
fundamentar y determinar la pena, as como los fundamentos para individualizarla.
2.5 Conforme lo seala el artculo 92, 93, 95 y 101 del Cdigo Penal, la reparacin civil
se determina con la pena y comprende la restitucin del bien o si no es posible, el
pago de su valor, asimismo la indemnizacin de los daos y perjuicios.
2.6 El artculo 419 del Nuevo Cdigo Procesal Penal, precisa en el numeral uno, que la
apelacin atribuye a la Sala Superior, dentro de los lmites de la pretensin
impugnatoria, examinar la resolucin recurrida tanto en la declaracin de hechos
cuanto en la aplicacin del derecho.
TERCERO: ANLISIS JURISDICCIONAL
3.1 Que, conforme aparece de los fundamentos sealados en el recurso de apelacin,
la defensa tcnica estara cuestionando los hechos consignados en la acusacin, toda
vez que dice, existen circunstancias que no fueron aceptadas por su patrocinado; sin
embargo, el Colegiado precisa que conforme aparece de lo actuado y de lo referido en
la presente audiencia de apelacin, la sentencia que se revisa, es una que proviene de
una conclusin anticipada del juicio oral, razn por la cual el sentenciado, reconoci
los hechos, razn por la cual la defensa tcnica en este juicio, slo cuestion el
quantum de la pena y la reparacin civil, por lo que corresponde a esta Sala
determinar, si la pena impuesta ha sido dispuesta en concordancia con los principios
de proporcionalidad y lesividad, o por el contrario existen razones y fundamentos de
orden constitucional que justifiquen una rebaja adicional de la pena; en el mismo
sentido al cuestionarse el monto de la reparacin civil, el Colegiado debe verificar su
razonabilidad.
3.2 Teniendo en consideracin el Acuerdo Plenario nmero cinco-dos mil ocho/CJciento diecisis[1] respecto a los nuevos alcances de la conclusin anticipada, es
necesario precisar que este Colegiado en virtud al mismo considera su carcter de
vinculante[2]; en ese sentido, se ha establecido quelos hechos, segn el Pleno
mencionado, no se configuran a partir de la actividad probatoria de las partes, toda
vez que no hay actividad probatoria alguna, razn por la cual slo se toma en
cuenta la acusacin hecha conocer al procesado, la aceptacin plena de ste y
derivados
de una
declaracin
judicial
de
el Tribunal A quo; as, si bien el sentenciado reconoci los hechos, tal situacin no
puede considerarse como confesin sincera, pues conforme se advierte de lo actuado,
el antes citado fue capturado inmediatamente de producido el ilcito, lo que constituye
un hecho flagrante.
3.5 Que, a efectos de rebaja de pena, es posible considerarse tambin el principio de
corresponsabilidad de la sociedad en los delitos patrimoniales, reconocido en la
exposicin de motivos del Cdigo Penal y que justifica dicha rebaja cuando el delito
patrimonial es motivado por las carencias econmicas del autor, hecho que no
favorece al sentenciado, pues a travs del principio de inmediacin se ha acreditado
que el sentenciado cuenta con sus facultades fsicas en buenas condiciones que le
permiten trabajar, actividad por la cual dice percibe dinero, circunstancia esta que
permite determinar que el sentenciado pudo actuar de acuerdo a derecho, por lo que
dicha circunstancia a efectos de rebajar la pena impuesta, no es aplicable al presente
caso.
3.6 Finalmente, esta Sala considera que los principios de proporcionalidad, lesividad y
fin resocializador de la pena, se encuentran recogidos en el Ttulo Preliminar del
Cdigo Penal como un conjunto de principios garantistas, que tienen adems
contenido constitucional y cuyas normas priman respecto de las contenidas en las
leyes especiales y que en consecuencia facultan al juzgador a rebajar la pena, hecho
que no se verifica en el caso de autos, resultando como corolario de lo expuesto que la
aplicada al recurrente en la resolucin apelada se encuentra arreglada a ley.
Hace presente este Colegiado, que la pena conminada en el tipo penal que nos ocupa
es una no menor de doce ni mayor de veinte aos, y la aplicada en el presente, es una
de diez aos con cuatro meses, esto es, menos del mnimo legal, ello en aplicacin del
beneficio de conclusin anticipada del juicio oral, circunstancia que considera vlida
este Colegiado, por lo que tal como se seal anteriormente, dicha sentencia en este
extremo debe ser confirmada.
3.7 Igualmente, en lo que respecta a la reparacin civil, se puede determinar de la
sentencia revisada, que la misma se ha fijado en atencin al principio del dao
psicolgico y moral (por tratarse de un delito pluriofensivo), guardando proporcin con
el dao y el perjuicio irrogado a las vctimas, mxime si en el acto de audiencia de
inicio de Juicio Oral hubo una aceptacin de los hechos y de la reparacin civil. Por el
contrario, slo obra afirmacin de imposicin excesiva, no habindose actuado prueba
alguna que haga considerar rebaja de la misma.
4. SOBRE EL SEALAMIENTO DE COSTAS
Con arreglo a lo dispuesto en el artculo 497 del Nuevo Cdigo Procesal Penal,
corresponde pronunciarse sobre las costas del recurso; sin embargo, se aprecia que el
apelante habra tenido razones fundadas para apelar de la sentencia en los extremos
que precis, por lo que corresponde exonerrsele del pago de costas en esta
instancia.
Por todas las consideraciones expuestas, analizando los hechos y las pruebas con
criterio de conciencia y de conformidad con las normas contenidas en los
considerandos citados precedentemente, la Sala Penal de Apelaciones de Vacaciones
de la Corte Superior de Justicia de Ica, HEMOS ACORDADO:
1. DECLARAR INFUNDADA la apelacin formulada por el sentenciado.
2. CONFIRMAR, la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del ao dos mil once,
que falla CONDENANDO al acusado en crcel CARLOS ARTURO HUAMANI
EGUILUZ cuyas generales de ley corren registradas, por el delito Contra el
Patrimonio ROBO AGRAVADO previsto y sancionado en el primer prrafo del
artculo 189, incisos 2) y 3) del Cdigo Penal, concordante con el artculo 188 tipo
base, en agravio de Mavet Andrea Palomino Astocaza y Luis Vicente Riccio
Daz; a DIEZ AOS y CUATRO MESES de pena privativa de libertad EFECTIVA, la
misma que con el descuento de carcelera que viene sufriendo desde el treinta de
setiembre del ao dos mil once, segn consta del oficio nmero 4539-2011-PNP-XVDITERPOL-REGPOL/DIVINCRI-SA-PJ-ICA, de fecha treinta de setiembre del ao dos
mil once, vencer el veintinueve de enero del ao dos mil veintids, pena que
deber cumplir en el Establecimiento Penal que designe el Instituto Nacional
Penitenciario; y fijaron el monto de la reparacin civil en la suma de S/ 400.00
(cuatrocientos nuevos soles) que deber abonar el sentenciado a favor de los
agraviados.
3. EXONERAR del pago de costas al recurrente, en mrito al fundamento cuatro de la
presente resolucin.
4. ORDENAMOS, La devolucin de los autos al Juzgado correspondiente para la
ejecucin de la sentencia.
Regstrese, comunquese y devulvase.
S.S.
SAAVEDRA PARRA
COAGUILA CHVEZ
ZARATE ZUIGA
ANALISIS:
1
acusado Carlos Arturo Huaman Eguiluz como autor y responsable del delito
contra el patrimonio Robo agravado, en agravio de Luis Vicente Riccio Daz y
Mavet Andrea Palomino Astocaza, a la pena privativa de la libertad de diez
aos y cuatro meses con el carcter de efectiva, y al pago de la suma de
cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparacin civil.
La sala de apelaciones se ha limitado a establecer si la pena impuesta por
el A-quo, ha sido dispuesta en concordancia con los principios de
proporcionalidad y lesividad, o por el contrario existen razones y fundamentos
de orden constitucional que justifiquen una rebaja adicional de la pena.
Est acreditado que el imputado voluntariamente y sin presin acept ser
responsable de los hechos, acept los cargos, as como tambin tom
conocimiento de la limitacin o restriccin de sus derechos e intereses
legtimos, derivados de una declaracin judicial de culpabilidad y de
la consiguiente imposicin de una sancin penal y reparacin civil.
Est probado la conducta de robo desarrollada por el acusado, y que sta se
lleg a consumar completamente; sin embargo la sala de apelaciones tiene
que establecer si la pena impuesta se condice con la evaluacin realizada
por el A-quo, ms an si el imputado fue capturado despus de haber
cometido el ilcito penal.
Considero que la sala de apelaciones , teniendo en cuenta los principios
de proporcionalidad, lesividad y fin resocializador de la pena, que se
encuentran recogidos en el Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, ha verificado
que la sentencia ha sido expedida conforme a ley, respetando los principios
garantistas establecidos en nuestra Constitucin del Estado, y el A-quo ha
impuesto la pena mnimo legal, ello en aplicacin del beneficio de conclusin
anticipada del juicio oral; por lo que, la sentencia se encuentra debidamente
motivada , por consiguiente se ha declarado Infundada la apelacin y se ha
confirmado la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del dos mil once.