Anda di halaman 1dari 61

La prctica musical en la Catedral de

Hermosillo, Sonora, tras la publicacin


de la instruccin papal sobre la msica
sagrada de Po X

Alfredo Zamora Abril.

La prctica musical en la Catedral de


Hermosillo, Sonora, tras la publicacin
de la instruccin papal sobre la msica
sagrada de Po X
Elementos sociales en la prctica musical del
coro catedralicio de Hermosillo, Sonora
(1903-1908)
Alfredo Zamora Abril.

Contexto

Contexto
Hermosillo, Sonora, en la transicin del
siglo XIX al XX

Contexto
Hermosillo, Sonora, en la transicin del
siglo XIX al XX
Punto de intercambio comercial y cultural

Contexto
Hermosillo, Sonora, en la transicin del
siglo XIX al XX
Punto de intercambio comercial y cultural
Relacin cercana con la lite porfirista

Contexto
Hermosillo, Sonora, en la transicin del
siglo XIX al XX
Punto de intercambio comercial y cultural
Relacin cercana con la lite porfirista
Sede episcopal

Fuentes

Fuentes
No existe un acervo musical en el fondo
catedralicio

Fuentes
No existe un acervo musical en el fondo
catedralicio
El Hogar Catlico. (1903 - 1913). Hermosillo,
Sonora

Fuentes
No existe un acervo musical en el fondo
catedralicio
El Hogar Catlico. (1903 - 1913). Hermosillo,
Sonora
Archivo Mendoza. Jos Mara Mendoza, director
de coro y organista (1903-1934)

Tra le sollecitudini

Tra le sollecitudini
Por Po X y publicado el 22 de noviembre de
1903.

Tra le sollecitudini
Por Po X y publicado el 22 de noviembre de
1903
Antecedentes:

Tra le sollecitudini
Por Po X y publicado el 22 de noviembre de
1903
Antecedentes:
Movimiento cecilianista (1868)

Tra le sollecitudini
Por Po X y publicado el 22 de noviembre de
1903
Antecedentes:
Movimiento cecilianista (1868)
Rescate del canto llano en Solesmes (1880, 1883)

Tra le sollecitudini
Por Po X y publicado el 22 de noviembre de
1903
Antecedentes:
Movimiento cecilianista (1868)
Rescate del canto llano en Solesmes (1880, 1883)
Guiseppe Sarto en Venecia (1894-1903)

Tra le sollecitudini
Por Po X y publicado el 22 de noviembre de
1903
Antecedentes:
Movimiento cecilianista (1868)
Rescate del canto llano en Solesmes (1880, 1883)
Guiseppe Sarto en Venecia (1894-1903)

Publicado en Hermosillo (abril - junio 1904)

Tra le sollecitudini
Propsitos de la msica sagrada:

gloria de Dios . . .
santificacin de los fieles . . .
incrementar el decoro y esplendor de las ceremonias . . .
Revestir con proporcionada meloda al texto. . .
dar mayor eficacia al mismo texto.

Tra le sollecitudini
Propsitos de la msica sagrada:

gloria de Dios . . .
santificacin de los fieles . . .
incrementar el decoro y esplendor de las ceremonias . . .
Revestir con proporcionada meloda al texto. . .
dar mayor eficacia al mismo texto.

Caractersticas generales de la msica sagrada:

Tra le sollecitudini
Propsitos de la msica sagrada:
gloria de Dios . . .
santificacin de los fieles . . .
incrementar el decoro y esplendor de las ceremonias . . .
Revestir con proporcionada meloda al texto. . .
dar mayor eficacia al mismo texto.

Caractersticas generales de la msica sagrada:


Santidad y bondad de formas

Tra le sollecitudini
Propsitos de la msica sagrada:
gloria de Dios . . .
santificacin de los fieles . . .
incrementar el decoro y esplendor de las ceremonias . . .
Revestir con proporcionada meloda al texto. . .
dar mayor eficacia al mismo texto.

Caractersticas generales de la msica sagrada:


Santidad y bondad de formas
Arte verdadero

Tra le sollecitudini
Propsitos de la msica sagrada:
gloria de Dios . . .
santificacin de los fieles . . .
incrementar el decoro y esplendor de las ceremonias . . .
Revestir con proporcionada meloda al texto. . .
dar mayor eficacia al mismo texto.

Caractersticas generales de la msica sagrada:


Santidad y bondad de formas
Arte verdadero
Universalidad

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:
Canto llano

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:
Canto llano
Polifona al estilo de Palestrina

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:
Canto llano
Polifona al estilo de Palestrina
Alguna msica de composicin reciente (con restricciones)

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:
Canto llano
Polifona al estilo de Palestrina
Alguna msica de composicin reciente (con restricciones)

Invariabilidad del texto

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:
Canto llano
Polifona al estilo de Palestrina
Alguna msica de composicin reciente (con restricciones)

Invariabilidad del texto


Instrumentos

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:
Canto llano
Polifona al estilo de Palestrina
Alguna msica de composicin reciente (con restricciones)

Invariabilidad del texto


Instrumentos
Predileccin por el rgano

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:
Canto llano
Polifona al estilo de Palestrina
Alguna msica de composicin reciente (con restricciones)

Invariabilidad del texto


Instrumentos
Predileccin por el rgano
Posibilidad de usar ensambles de aliento

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


Gneros especficos de msica sagrada:
Canto llano
Polifona al estilo de Palestrina
Alguna msica de composicin reciente (con restricciones)

Invariabilidad del texto


Instrumentos
Predileccin por el rgano
Posibilidad de usar ensambles de aliento
Prohibicin del piano, percusiones y bandas de msica

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Rechazo de grandes extensiones de la msica.
Subordinacin de la msica al rito.

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Rechazo de grandes extensiones de la msica.
Subordinacin de la msica al rito.

Prioridad de las partes corales sobre solistas.

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Rechazo de grandes extensiones de la msica.
Subordinacin de la msica al rito.

Prioridad de las partes corales sobre solistas.


Distincin de la prctica coral como funcin litrgica.

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Rechazo de grandes extensiones de la msica.
Subordinacin de la msica al rito.

Prioridad de las partes corales sobre solistas.


Distincin de la prctica coral como funcin litrgica.
Exclusin de las mujeres.

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Rechazo de grandes extensiones de la msica.
Subordinacin de la msica al rito.

Prioridad de las partes corales sobre solistas.


Distincin de la prctica coral como funcin litrgica.
Exclusin de las mujeres.
Exigencia del uso de hombres.

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Medios para lograrlo

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Medios para lograrlo
Vigilancia de las prcticas musicales

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Medios para lograrlo
Vigilancia de las prcticas musicales
Enseanza del canto llano y de la polifona

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Medios para lograrlo
Vigilancia de las prcticas musicales
Enseanza del canto llano y de la polifona

Definicin a partir de:


La aceptacin de cualidades deseables

Algunos aspectos de Tra le Sollecitudini


(Cont.)
Medios para lograrlo
Vigilancia de las prcticas musicales
Enseanza del canto llano y de la polifona

Definicin a partir de:


La aceptacin de cualidades deseables
La oposicin al otro:
Rechazo de elementos considerados profanos.

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.
Octubre de 1903

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.
Octubre de 1903
Variaciones al rgano

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.
Octubre de 1903
Variaciones al rgano
Coro mixto

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.
Octubre de 1903
Variaciones al rgano
Coro mixto
Orquesta

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.
Octubre de 1903

Variaciones al rgano
Coro mixto
Orquesta
Solos vocales e instrumentales

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.
Octubre de 1903

Variaciones al rgano
Coro mixto
Orquesta
Solos vocales e instrumentales
Piano

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.
Octubre de 1903

Variaciones al rgano
Coro mixto
Orquesta
Solos vocales e instrumentales
Piano

Coro mayormente integrado por mujeres

Prctica musical anterior a


Tra le sollecitudini.
Octubre de 1903

Variaciones al rgano
Coro mixto
Orquesta
Solos vocales e instrumentales
Piano

Coro mayormente integrado por mujeres


Msica como smbolo de estatus.

Prctica musical posterior a


Tra le sollecitudini.

Prctica musical posterior a


Tra le sollecitudini.
Omisiones en detalles sobre la msica, salvo
referencias escuetas al rgano.

Prctica musical posterior a


Tra le sollecitudini.
Omisiones en detalles sobre la msica, salvo
referencias escuetas al rgano.
Silencio sobre el sexo de los cantantes, salvo cuando
stos eran hombres.

Prctica musical posterior a


Tra le sollecitudini.
Omisiones en detalles sobre la msica, salvo
referencias escuetas al rgano.
Silencio sobre el sexo de los cantantes, salvo cuando
stos eran hombres.
Msica estilsticamente alejada del ideal de Tra le
sollecitudini.

Conclusiones
La publicacin de Tra le sollecitudini represent
un antes y despus en las publicaciones
peridicas sobre la actividad musical de la
catedral.
Participacin femenina en el coro catedralicio
facilitada por un repertorio no ortodoxo pero
considerado apropiado para las mujeres en el
discurso de gnero.

Conclusiones (cont.)
Repertorio adems relacionado con el buen
gusto, el discurso de gnero, el estrato
dominante y el refinamiento, en un espacio
histrica y simblicamente vinculado a ese
estrato.
La reglamentacin central eclesistica sobre la
msica sagrada (Tra le sollecitudini) tuvo que
enfrentarse a problemticas derivadas de las
realidades de iglesias perifricas.

La prctica musical en la Catedral de


Hermosillo, Sonora, tras la publicacin
de la instruccin papal sobre la msica
sagrada de Po X

Alfredo Zamora Abril.

Bibliografa

Daly, K. A. (2010). The Dublin Eucharistic Congress: Tra le sollecitudini

Needs of a Worshipping Church. Estados Unidos: Liturgy Training

Church Music from the 1850s to Vatican II (53-72). Estados Unidos: Peter

Publications.

Tinker Salas, M. (2010). A la sombra de las guilas. Sonora y la

Enrquez Licn, D. E. (2012). Pocas flores, muchas espinas, Iglesia

transformacin de la frontera durante el Porfiriato. Mxico: Fondo de

Catlica y sociedad en Sonora (1779-1912). Mxico: Universidad de

Cultura Econmica.

Sonora/Pearson.

Schaefer, E. E. (2008). Catholic Music Through the Ages: Balancing the

in the Phoenix Park. En P. Collins (Ed.) Renewal and Resistance: Catholic

Lang.

Whitehouse, W. W. (2008). The musical prelude to Vatican II: Plainchant,

Garca Martnez, B. (2009). Regiones y paisajes de la geografa mexicana.

participation, and Pius X (Tesis de doctorado). University of Notre Dame,

En Historia General de Mxico (pp. 25-92). Mxico: El Colegio de Mxico

Indiana, Estados Unidos.

Po X. (1903). Tra le sollecitudini [motu proprio sobre la msica


sagrada].

La

Santa

Sede.

Tomado

de

http://www.vatican.

va/holy_father/pius_x/motu_proprio/documents/hf_p-x_motuproprio_19031122_sollecitudini_sp.html

Hemerografa
El Hogar Catlico. Hermosillo, Sonora.
Fondo Lpez Yescas. Centro del Instituto Nacional de Antropologa e Historia en Sonora.
Hermosillo, Sonora.

Po X (1904, 9 de abril). Instruccin sobre la msica sagrada. El Hogar Catlico, p. 1.