INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Escuela Superior de Ingeniera y

Arquitectura
Unidad Zacatenco

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN 9CM04

INNOVACIN DE LA INGENIERA CIVIL

INNOVACIN DE LA INGENIERA CIVIL

TECNOLOGAS DE REHABILITACIN SIN ZANJA
La Tecnologa sin Zanja es un conjunto de mtodos, materiales y equipos usados para
rehabilitar tubera existente o instalar nueva tubera subterrnea con el mnimo de
problemas y destruccin tpicamente asociados con mtodos convencionales.
El trmino "Tecnologa sin Zanja" es relativamente nuevo. Ha sido muy utilizado
durante los ltimos 10 aos de un modo global para describir este segmento fuerte y
dinmico de la industria subterrnea de construccin. Los principales mtodos de
tecnologa sin zanja para rehabilitacin, son:
1.- Tubera Curada en Sitio ("Cured in place pipe" CIPP)
CIPP involucr la construccin de una nueva tubera dentro de una tubera anfitriona
existente en el sitio de trabajo, invirtiendo una manguera flexible que se ha
impregnado con una resina. Cuando la resina se restaura mediante el uso de vapor y
presin, se forma la tubera de plstico.
2.- Tubera Plegada y Desplegada ("Foid & Formed" F&F)
F&F significa modificar la forma de una tubera plstica circular, a una forma de U para
facilitar su colocacin dentro de la tubera anfitriona existente. Cuando la tubera
plegada est en su lugar, se utiliza el calor y presin para desplegar dicha tubera para
que esta se adapte ajustadamente contra la tubera anfitriona.
3.- Tubera Insertada ("Sliplining" SL)
SL comprende la colocacin de una tubera de revestimiento parcial o continuo, dentro
de una tubera anfitriona existente. Este mtodo resulta en una reduccin importante
en la seccin transversal de la tubera anfitriona. El espacio anular entre la tubera
insertada y la tubera anfitriona se rellena con mortero de cemento.
4.- Fragmentacin de Tubera ("Pipe Bursting" PB)
PB involucr la fragmentacin de la tubera existente, empujando los pedazos rotos en
el terreno circundante, instalando simultneamente una nueva tubera, acoplada al
elemento que va fragmentando la tubera existente.
5.- Reparacin Puntual ("Point Source Repair" PSR)
PSR es el uso de robots, tapones inflables a control remoto, revestimiento corto de
tubera curada en sitio, etc. para reparar problemas puntuales.
6.- Revestimiento con Mortero de Cemento ("Cement Mortar Lining" CML)
CML es el procedimiento de jalar una herramienta rotatoria de salpicado a travs de
una tubera a una velocidad controlada, para aplicar un espesor deseado de mortero de
cemento sobre las paredes de la tubera anfitriona existente, la cual ha sido
anteriormente raspada y limpiada.

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

Escuela Superior de Ingeniera y
Arquitectura
Unidad Zacatenco

METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN 9CM04

INNOVACIN DE LA INGENIERA CIVIL

Cuerda
retenedora

Agua

Fig. 1. Tubera curada en sitio (CIPP).

Cabestrante

Rodillos

Ojo rotatorio

Cono nariz

Tubera
existente

Fig. 2. Tubera insertada (Sliplining).

Mquina
soldadora