*
**
Artculo de reflexin.
Licenciado en Ciencias Antropolgicas de la Universidad de Buenos Aires. Profesor del
Departamento de Ciencias Antropolgicas, Facultad de Filosofa y Letras, UBA, Buenos
Aires, Argentina. Contacto: fernlync@yahoo.com.ar
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
56
FERNANDO M. LYNCH
RESUMEN
Este artculo plantea un interrogante crtico sobre las condiciones del actual
rgimen jurdico que dictamina la prohibicin de las drogas psicoactivas
en nuestra sociedad. Considerando en particular la inusitada decisin de
sancionar penalmente una conducta definida segn el dictamen mdico
como una enfermedad lo que conlleva la imposicin virtual de un doble
castigo, tanto natural como social, se discuten diversos aspectos de la
notable situacin de anomala jurdica que as se ha provocado. De acuerdo
a los datos disponibles sobre la elevada proporcin de falta de sustanciacin
de la sancin penal de los consumidores detenidos, se pone de relieve la
problemtica hermenutica referida a la tensin significante entre la generalidad de la ley y su aplicacin a los casos concretos. Se plantea en ltima
instancia la consideracin de si, en consonancia con una cada vez mayor
puesta en cuestin de los criterios discriminatorios de los fundamentos
cientfico-filosficos de la poltica oficial vigente, semejante situacin de
falta de aplicacin de la ley no expresa sino un rechazo, implcito, de la
injusticia de tal modo promovida.
Palabras clave autor: interpretacin, droga, jurdico, (falta de) aplicacin
Palabras clave descriptor: control de drogas y narcticos, legislacin, abuso
de drogas, drogadiccin
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
57
ABSTRACT
This article presents a critical examination about the conditions of the
current legal regime that dictates the prohibition of psychoactive drugs in
our society. Considering in particular the unusual decision to sanction with
criminal penalties for a conduct defined according to medical findings as a
disease which entails the virtual imposition of a double punishment, both
natural and social, we discuss various aspects of the remarkable situation
of the legal anomaly that it has thus been caused. According to the data
available on the high proportion of lack of proceedings of the penal sanction of consumers that have been detained, we highlight the hermeneutic
problematic that refers to the significant tension between the generality
of the law and its application in concrete cases. We consider ultimately
the question if, in accordance with an ever greater questioning of the discriminatory criteria of the scientific-philosophical foundations of the current official policy, such a situation of lack of application of the law does
not express but a rejection implicit of the injustice that is thus promoted.
Key words author: interpretation, drug, juridical, (lack of) application
Key words plus: Drug and narcotic control, legislation, drug abuse, drug
depencence
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
58
FERNANDO M. LYNCH
INTRODUCCIN
Desde hace varios aos la prohibicin de las drogas psicoactivas est siendo objeto de numerosas discusiones, algunas
propiamente bizantinas. Estn por un lado quienes apoyan
incondicionalmente la legislacin de rigor, conviniendo tanto en
el carcter nocivo del consumo de dichas sustancias como en la
necesidad de penalizar a quienes transgreden la ley en cuestin.
Ello se fundamenta en lo dictaminado por el saber mdico al
respecto, a saber, el efecto sin lugar a dudas estupefaciente
segn la definicin oficial o bien narcotizante de tales drogas. Por el otro lado estn quienes cuestionan la razonabilidad
de semejante medida extrema, no solo en lo concerniente a la
restriccin de determinado orden de libertad de los ciudadanos,
sino en especial en lo referido al recurso a la penalizacin de los
consumidores de sustancias psicoactivas.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
59
60
FERNANDO M. LYNCH
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
61
62
FERNANDO M. LYNCH
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
63
vez superada y recuperada no solo la salud sino incluso la dignidad as como la autntica libertad, volver a ser el hombre
correcto que debe ser. Se tratara, pues, de un sujeto crtico.
Sin embargo, la responsabilidad social, fuera de lo que compete a los poderes polticos, la detenta la esfera del saber cientfico.
En este caso se trata de las ciencias de la salud, las que incluyen
tanto a la medicina, especialmente a la psiquiatra, como a la
psicologa, las cuales han dictaminado el carcter patolgico
de esta relativamente nueva aducida conducta humana: la drogadiccin. Esta consiste en una tendencia compulsiva hacia el
consumo de sustancias txicas que no solo envenenan el cuerpo como el tabaco, el alcohol, los frmacos en general, sino
que producen un estado estupefaciente de la mente. Debido
al contenido de estas sustancias de determinados principios
activos, tienen diversos efectos psicoactivos denominados indistintamente como alucingenos, visionarios, psicodlicos,
enteognicos, narcticos, fantsticos, etc. La figura clnica que
condensa el diagnstico oficial es la del drogadicto o toxicmano,
definido justamente como aquel ser cuya completa dependencia
de la droga le produce tal dao que lo lleva implacablemente
al deterioro personal. Se trata pues de seres autodestructivos.
Ahora bien, aunque lo fueran, la cuestin problemtica segn sealara Frazer es, por qu si la naturaleza sanciona y
castiga un impulso natural va ser necesario prohibirlo por la
ley? Se dice que es en extremo celo por el bienestar general de
la poblacin, por la imperiosidad de tomar todos los recaudos
necesarios en aras al mantenimiento de la seguridad pblica,
amenazada por tan grave peligro que recibe el justo nombre
de una epidemia, un azote, un flagelo. Despus de todo no se
hace ms que luchar contra el sufrimiento. Sin embargo, cabe
precisar, el sufrimiento del otro. Y an ms, contra el sufrimiento
que se ha identificado en el consumidor de drogas a pesar de no
querer ser reconocido por l mismo; tal es su falsa conciencia
drogodependiente. De all que, comprendindolos, en el doble
sentido de conociendo acerca de su desdichada vida y sintiendo
compasin por esta, se impone dirigir todos los esfuerzos para
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
64
FERNANDO M. LYNCH
Alcira Mrquez. Droga y control social: algunas consideraciones sobre las medidas de
seguridad como modalidades coercitivas de tratamiento en la Ley 23.737. III Congreso
Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos. Universidad Popular de las Madres
de Plaza de Mayo (11-14 de noviembre, Bs. As, 2004).
Al respecto, es significativo lo sealado por una reconocida autoridad a nivel nacional
en la materia acerca de la falta de demanda psicolgica por parte de los derivados a los
centros de rehabilitacin. Desconociendo en su subjetividad estar padeciendo algn
problema, no hay pues de su parte un genuino reconocimiento de la autoridad mdica
del caso (as como, cabe inferir, seguramente tampoco de la correspondiente autoridad
judicial). Mario Kameniecki. Iluminados abstenerse. Encrucijadas. Drogas ilegales:
hipocresa y consumo. Ao 1, n. 8. 2001. Sobre las condiciones inherentes a la baja proporcin de pacientes curados, vase Brgida Renoldi. Estar sano es ser persona. El caso
de los usuarios de drogas en tratamiento. Cuadernos de Antropologa Social. n. 13, ICA,
FFy L, UBA, 2001.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
65
66
FERNANDO M. LYNCH
67
68
FERNANDO M. LYNCH
69
70
FERNANDO M. LYNCH
71
72
FERNANDO M. LYNCH
73
singular situacin de anomala jurdica? Para tal fin retomaremos de la principal obra de Gadamer, Verdad y mtodo, determinadas apreciaciones crticas sobre la cuestin de la historicidad
inherente a la dimensin interpretativa del accionar jurdico. De
acuerdo con este autor, un supuesto hermenutico fundamental
nos refiere a la indicacin de que los textos de la tradicin deben
ser interpretados en un sentido distinto del que pretenden por
s mismos: Por detrs de ellos, y por detrs de la referencia de
sentido a la que dan expresin, la interpretacin histrica buscar la realidad de la que son expresin involuntaria20. Para lo
cual es menester recurrir a su vez a otras clases de materiales
histricos, como los llamados restos. Es pues necesario llegar
al verdadero sentido que a un tiempo se expresa y se oculta en
los textos.
De raigambre precisamente jurdica, una instancia hermenutica clave es la de la aplicacin de lo que dicen los textos de
la tradicin a la situacin actual, siendo constitutiva la tensin
dada entre el texto y el sentido que se alcanza en el momento de
la interpretacin. Lo que implica que, atendiendo a sus propias
pretensiones, a fin de lograr superar la enajenacin que ha
experimentado en el devenir histrico, el texto debe ser comprendido en cada momento y en cada situacin de una manera
nueva y distinta21.
Reafirmando la actualidad hermenutica de Aristteles,
Gadamer considera relevante la distincin entre tekn y phrnesis, a saber: entre, por un lado, el saber tcnico que, en funcin
de su exterioridad respecto al objeto, puede abstraerse al orden
de lo general; y por el otro, la sabidura prctica, que implica
un componente tico en el actuar, componente segn el cual es
menester saber decidir por s mismo el modo correcto de conducirse en cada situacin particular. Sostiene que la conducta
tica as entendida no debe dejarse arrebatar dicha autonoma
por nada ni nadie. Siendo adems una precondicin para ayu20 Ibdem, p. 409.
21 Ibdem, p. 380.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
74
FERNANDO M. LYNCH
75
ciones jurdicas que son por entero asunto de convencin, tambin existen cosas que, ms all de las convenciones humanas,
responden a su propia naturaleza. Esta clase de imposiciones
correspondera a un derecho natural. No obstante, en la
medida en que la naturaleza de las cosas deja un cierto margen
de movilidad para la imposicin, este derecho natural puede
cambiar24. De acuerdo a esto, a pesar de lo afirmado por la
teora iusnaturalista posterior que interpreta la intencin de
Aristteles como si comparase la inmovilidad del derecho con
la de las leyes naturales, Gadamer sostiene:
la idea de derecho natural en Aristteles solo tiene una funcin crtica. No
se la puede emplear en forma dogmtica, esto es, no es lcito otorgar la
dignidad e invulnerabilidad del derecho natural a determinados contenidos
jurdicos como tales. Tambin para Aristteles la idea de derecho natural
es completamente imprescindible frente a la necesaria deficiencia de toda
ley vigente, y se hace particularmente actual all donde se trata de la ponderacin de la equidad, que es la que realmente halla el derecho. Pero la
suya es una funcin crtica en cuanto que legitima la apelacin al derecho
natural solo all donde surge una discrepancia entre un derecho y otro25.
76
FERNANDO M. LYNCH
77
Ibdem, p. 167.
Ibdem, p. 168.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
78
FERNANDO M. LYNCH
a los medios con que, en ambos casos, se procura un mismo fin: hacer
justicia34.
79
80
FERNANDO M. LYNCH
81
82
FERNANDO M. LYNCH
se lleg a dictar sentencia. Por otro lado, segn los datos concernientes a 1996, el 70 % de las imputaciones correspondi a
tenencia para el consumo personal, el 23,9 % se tipific como
tenencia simple, y solo un 4,7 % fue considerado delito de trfico.
De las 401 imputaciones el 40,6 % fueron sobresedas; el 26.9 %,
desestimadas o archivadas; el 24,9 % continuaban en trmite; y
un 3,4 % se haban suspendido. Solo tres casos (0,7 %) terminaron
en condenas y otros tres fueron absueltos.
Corda y Frisch observan que, aunque la mayora de las causas fueron cerradas por los juzgados por considerarse tenencias
para el consumo, en tanto los criterios empleados son dispares,
persisten interpretaciones jurisprudenciales que avalan la criminalizacin de dicha tenencia personal. Por otro lado, destacan
que existe cierta falta de coordinacin entre las agencias de la
polica y de la justicia, prueba de lo cual son sus criterios encontrados. Al respecto, indican que el gran protagonismo de la
actuacin de la polica basada muchas veces en criterios arbitrarios define la magnitud y las caractersticas de la respuesta
penal. Esta actuacin suele recaer sobre personas fciles de
capturar, de donde el perfil de los detenidos nos refiere a jvenes consumidores, no especialmente pobres, que circulan por
espacios pblicos en forma no conflictiva. Resulta significativo
que si bien la actuacin de los juzgados pone cierto lmite a la
criminalizacin secundaria iniciada por la agencia policial aunque no de manera uniforme, no evita el estigma que produce
la selectividad de su accionar. Ni por supuesto, agregamos, el
perjuicio producido por la mera detencin y eventual encierro,
aunque no sea ms que por unas horas45.
45 No menos grave, en fin, resulta lo que Corda y Frisch llaman la instrumentacin de una
estrategia diferenciada de administracin de ilegalismos, en la que la persecucin de
consumidores y pequeos traficantes parecera propiciar condiciones adecuadas para
liberalizacin de delitos tales como el lavado de dinero, el ingreso de precursores qumicos,
la comercializacin de medicamentos sin prescripcin y otros tantos delitos tipificados
en la ley de drogas que, sin embargo, no son ni perseguidos ni reprimidos.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
83
FERNANDO M. LYNCH
84
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
85
86
FERNANDO M. LYNCH
87
88
FERNANDO M. LYNCH
57 Resulta pertinente al respecto la distincin planteada por Max Weber en su clebre conferencia sobre La poltica como profesin entre una tica de la conviccin, propia
de quien acta como es debido de acuerdo a su confianza plena en lo dictaminado por la
autoridad, y una tica de la responsabilidad, segn la cual es menester asumir las consecuencias (previsibles) de los actos; Webe r, Max, El trabajo intelectual como profesin,
Bruguera, Barcelona, 1983, p. 142. En su anlisis del Leviatn de Hobbes, refirindose al
antagonismo esencial entre el derecho a la vida de los sbditos y el derecho a castigar del
soberano, siguiendo el anlisis de Yves Zarka, Silvia Gabriel observa que la prevalencia
del segundo y su concomitante recurso a la violencia- estar justificada en la conciencia
de los ciudadanos en la medida en que sea ejercido dentro del marco de una tica de la
responsabilidad atenta a las consecuencias de los actos soberanos; Gabriel, Silvia, Un
panorama actual de la discusin en torno al Leviatn de Thomas Hobbes. El origen del
Estado absoluto, Lecciones y Ensayos, n. 86, Buenos Aires, 2009. En fin, es concebible
que aquellos jueces que se han abstenido de condenar a los apresados por tenencia simple
de drogas, lo hayan hecho justamente en atencin a las desproporcionadas consecuencias
de la aplicacin estricta de la ley en cuestin.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
89
BIBLIOGRAFA
Alcira Mrquez. Droga y control social: Algunas consideraciones sobre las medidas
de seguridad como modalidades coercitivas de tratamiento en la Ley 23.737. 3
Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos. Universidad
Popular de las Madres de Plaza de Mayo, 11-14 de noviembre. (2004).
Alejandro Corda y Pablo Frisch. Introduccin a un anlisis de la aplicacin de
la Ley de Drogas 27.737 en Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Provincia de
Buenos Aires entre los aos 1996 y 2007. IX Congreso de Sociologa Jurdica,
Rosario, 13/15 de noviembre del 2008.
Antoine Garapon. El toxicmano y la justicia: cmo restaurar al sujeto de derecho?
Individuos bajo influencia. Drogas, alcoholes, medicamentos. A. Ehrenberg
(comp.). Nueva Visin. (1994).
Brgida Renoldi. Estar sano es ser persona. El caso de los usuarios de drogas en
tratamiento. Cuadernos de Antropologa Social. 13, ICA, FFY L, UBA, 2001.
Carlos Rodolfo Hgel. La poltica de drogas y el paradigma de enfermedad.
Depalma. (1997).
Elas Neuman. La legalizacin de las drogas. Depalma. (1991).
Fernando Lynch. El estado de excepcin de la poltica de drogas: un caso de desigualdad social por la suspensin del derecho. Perspectivas Metodolgicas. Ao
10, n. 10. Universidad Nacional de Lans. 2010. At. 91-106.
Fernando Lynch. El sustrato tnico de la poltica de drogas. Fundamentos interculturales y consecuencias sociales de una discriminacin mdico/jurdica. Runa.
Archivo para las Ciencias del Hombre. Vol. 28. 2008. At. 141-168.
Fernando Savater. tica como amor propio. Mondadori. (1998).
Silvia Gabriel. Un panorama actual de la discusin en torno al Leviatn de Thomas
Hobbes. El origen del Estado absoluto. Lecciones y Ensayos n. 86. 2009.
Hans-Georg Gadamer. Verdad y mtodo II. Sgueme. (1992).
Hans-Georg Gadamer. Verdad y mtodo. Sgueme. (1991).
Giorgio Agamben. Estado de excepcin. Homo Sacer, II, I. Adriana Hidalgo
Editora. (2005).
Hans Kelsen. Teora pura del derecho. Eudeba. (1971).
Douglas Husak. Drogas y derechos. Fondo de Cultura Econmica. (2001).
Leszek Kolakowski. La presencia del mito. Ctedra. (1990).
Jorge Daniel Lpez Bolado. Drogas y otras sustancias estupefacientes. Su trfico
y tenencia. Situacin actual. Plus Ultra. (1977).
Luck Hulsman. La poltica de las drogas: fuente de problemas y vehculo de colonizacin y represin. Nuevo Foro Penal. Ed. Temis, Bogot. N 35, enero/
marzo, 1987.
Luis Fernando Nio. Los muertos que vos matis. Encrucijadas. Drogas ilegales:
hipocresa y consumo. Ao 1, n. 8. 2001. Mario Kameniecki. Iluminados abstenerse. Encrucijadas. Drogas ilegales: hipocresa y consumo. Ao 1, n. 8. 2001.
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012
90
FERNANDO M. LYNCH
Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. Bogot (Colombia) N 21: 55-90, julio - diciembre de 2012