Unidad I
El derecho de Autor en Colombia y el mundo
2
Resultados del aprendizaje
aprendizaje:
En lo normativo
En lo institucional
El creciente protagonismo del derecho de autor y derechos conexos se refleja tambin en las
instituciones que participan del debate y que se modifican para poder dar respuesta a los nuevos
retos y nuevas demandas.
La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, adscrita al Sistema de Naciones Unidas,
es la institucin rectora a nivel internacional en temas de Propiedad Intelectual y desde sus
rganos de gobierno, la Asamblea General y el Comit Permanente de Derecho de Autor y
Derechos Conexos (SCCR),
), marca las tendencias internacionales en el tema.
La Organizacin Mundial del Comercio (OMC) es otra entidad del sistema internacional que
recientemente se ha sumado a los debates sobre la regulacin del derecho de autor y
derechos conexos;; bsicamente debido al incremento de los TLCs y de los flujos comerciales
de bienes y servicios considerados propiedad intelectual. De hecho, el Acuerdo sobre los
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual (ADPIC) es un anexo del Convenio por el
que se crea la OMC, en l se establecen una serie de principios bsicos sobre la propiedad
1
Su origen se encuentra en los trabajos preparatorios del Acta de Estocolmo de 1967 del Convenio de Berna (que ms tarde recogera
recog
en su artculo 9.2). Como seala Erdozan (2005), puede verse como un criterio que trata de uniformar a nivel internacional las
excepciones al derecho de autor o como un mtodo para interpretar las limitaciones ya existentes en las legislaciones de cada nacin
firmante. Estos tres pasos o condiciones, que tienen carcter acumulativo, y que autorizan el aprovechamiento de las limitaciones y
excepciones son: a) en determinados casos especiales; b) que no atenten contra la normal explotacin de la obra; c) ni causen
cau
un
perjuicio injustificado a los intereses legtimos del autor.
industrial y la propiedad intelectual tendientes a armonizar los sistemas entre los pases
firmantes.
Los TLC son una expresin ms del proceso globalizador y su profundizacin, y merecen particular
atencin pues han puesto en primer plano del debate inter
internacional
nacional el tema del derecho de autor y
derechos conexos, anteriormente circunscritos a los entornos nacionales. El incremento de las
relaciones
laciones comerciales y el flujo de intercambios de objetos y contenidos culturales es innegable, y tal
como los muestran estudios de la CEPAL2, la OMC y el Banco Mundial, la tendencia a la firma de
TLC entre pases se ha incrementado significativamente. El grfico 1 ilustra el comportamiento de los
TLC entre 1990 y 2011.
Elaborado
laborado por:
Maria Victoria Whittingham .
Diseo Grfico: Raul Len.
Fuentes: OMC.
Segn el Banco Mundial, el nmero de acuerdos regionales actualmente vigente habra aumentado
seis veces en los ltimos 20 aos y seran responsables de ms de la tercera parte del comercio
global, siendo la UE y EE.UU., los protagonistas ms activos en es
este
te escenario. De hecho, de los 320
acuerdos notificados al Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT por sus siglas
en ingls) y a la OMC, aproximadamente 200 lo han sido despus de 1994 (Daz
Daz & Francisco, 2008).
El mismo informe del Banco Mundial concluye que los acuerdos Norte
Norte-Sur,
Sur, especialmente en los que
participa EE.UU., habran tenido mayor eficacia en cuanto a fijar la liberalizacin de nuevos servicios
y a la exigencia de la inclusin de reglas sobre derechos de PI del tipo ADPIC-plus
ADPIC
(Trujillo &
Intelectual, 1936). Por ADPIC-plus
plus se conocen aquellos acuerdos basados en el acuerdo sobre los
Aspectos de Propiedad
edad Intelectual Relacionados con el Comercio ADPIC- ya mencionado. En estos
acuerdos se amparan tanto las disposiciones encaminadas a elevar el nivel de proteccin para los
En el ascenso
scenso de las industrias de derecho de autor
La cuarta y ltima tendencia tiene que ver con la reciente emergencia de las industrias creativas
como un rea diferenciada de inters para los economistas, los especialistas en estadstica, los
expertos en cultura y los dirigentes que elaboran polticas pblicas. Este hecho refleja el terreno
ganado por las industrias culturales en el contex
contexto socio-econmico
econmico actual tanto por su potencial
econmico como por servir de elemento vehicular para la difusin de la diversidad cultural. Sin lugar a
dudas, la produccin de bienes y servicios cuyo origen es la creacin y la cultura se sita hoy entre
las
as principales fuentes de innovacin e intercambio en el contexto global.
Las
as exportaciones de este sector casi se duplicaron entre 1996 y 2005 llegando a US$424
US
mil
millones en ese ltimo ao. El grfico 2 presenta el monto de las Exportaciones mundiales de bienes
y servicios de las industrias creativas (US$ miles de millones).
Ante esta tendencia, es importante comprender que las transformaciones de la industria y la
integracin econmica requieren un replanteamiento de las polticas pblicas del sector, que
sobrepasen definiciones tradicionales y restrictivas de lo que es cultura en primer lugar, y del alcance
del desarrollo que puede esperarse del sector.
Hay mltiples definiciones de qu es la poltica pblica, pero para lo que nos concierne es la posibilidad de encontrar soluciones
soluc
negociadas a problemas de inters comn.
Como corolario de la actividad desarrollada con respecto a los tratados de la OMPI del ao 1996,
denominados "Tratados Internet", queda pendiente adecuar la Decisin 351 del Acuerdo de
Cartagena, que, como ya se plante, aplica a la Comunidad Andina de Nac
Naciones,
iones, o en su defecto la
legislacin nacional, si lo primero no fuere polticamente viable, a los nuevos derechos reconocidos a
los artistas intrpretes o ejecutantes y a los productores.
En cuanto a lo institucional, la entidad a cargo proteger, promove
promoverr y defender el derecho de autor y
derechos conexos en el pas es la Direccin Nacional de Derecho de Auto
Autor,, DNDA; quien debe, como
cabeza del sector, liderar el proceso de articulacin con las dems instituciones del Estado que
forman parte del subsistema de Derecho de autor y derechos conexos, y dinamizar los debates y
decisiones de poltica pblica que conciernen al sector.
En el documento del Consejo Nacional de Poltica Econmica y Social 3533 del 2008, la Direccin
Nacional de Derecho de Autor (DNDA) aparece en el esquema del Sistema Nacional de Propiedad
Intelectual-SNPI, como cabeza del subsistema del Derecho de Autor y Derechos Conexos4. El grfico
3 presenta una actualizacin del Sistema de Propiedad Intelectual presentado en el mismo
documento CONPES.
En el marco de las tendencias internacionales analizadas, la DNDA ha visto incrementada sus tareas
y ampliado su alcance; lo que implica la necesidad fortalecer la entidad mediante un proceso de
fortalecimiento institucional.
Finalmente un desarrollo institucional que se presenta en paralelo con la creacin del SNPI, es la
creacin de la Poltica
oltica Nacional para la Promocin de las Industrias Culturales en Colombia, que se
presenta en el documento CONPES 3659 del 26 de abril de 2010. Dicho documento reitera la
necesidad de fortalecer la institucionalidad y el marco de polticas pblicas del pas5.
Con relacin al incremento de los TLC, el pas tampoco es ajeno a esta tendencia y desde mediados
de los 90s ha privilegiado este instrumento de insercin internacional. De hecho, Colombia ha firmado
8 TLC desde 1995 hasta el 2012, tal como se presenta en la tabla 1.
Grfico 3:: Sistema de Propiedad Intelectual
Diseo Grfico (rediseo): Raul Len.
Fuentes: Documento del Consejo Nacional de
Para la fecha del CONPES mencionado, el Ministerio del Interior y Justicia, estab
estaban
an an unidos; volvieron a ser dos,
Justicia e Interior, en 2011.
5
Para consultar este documento visite: http://www.dnp.gov.co/LinkClick.aspx?fileticket=nEjxf0TOgGo%3D&tabid=1063
http://www.dnp.gov.co/LinkClick.aspx?fileticket=nEjxf0TOgGo%3D
10
11
Mxico
1995
TRINGULO NORTE DE
CENTROAMRICA
(Guatemala-Honduras-El
El Salvador)
CARICOM
(Jamaica, Trinidad y Tobago, Barbados y
Guyana)
1995
1969
Canad
2011
Chile
2009
MERCOSUR
(Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay)
2005
Cuba
2001
EFTA
(Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein
2011
Estados Unidos
2012
12
13
DNDA (2008), "La contribucin econmica de las industrias del derecho de autor y los
p.54.
Bibliografa
Adad Mamez, J. (25 de Agosto de 2011). Lular. Recuperado el 4 de Junio de 2012, de Qu es el
Software de Dominio Pblico?: http://lular.es/a/Internet/2011/08/Que
http://lular.es/a/Internet/2011/08/Que-es-el-software
software-de-dominiopublico.html
lvarez, M. Y. (1997). El derecho de autor y el Software. Medelln: Universidad Pontificia Bolivariana.
Arteaga Meja, L. M., & Giovagnoli, H. (s.f.). Proyecto Corporativo GNU. Recuperado el 4 de Junio de
2012, de Qu es software libre?: http://www.gnu.o
http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html
Artigas Zubeldia, J. (20 de Octubre de 2010). Software Libre.. Recuperado el 6 de Junio de 2012, de
http://sofwarefreedom.wordpress.com/2010/10/20/licencias
http://sofwarefreedom.wordpress.com/2010/10/20/licencias-agpl/
Colombia
Cumple..
(s.f.).
Recuperado
el
5
de
Junio
de
2012,
de
http://www.colombiacumple.com/riesgos.htm
ttp://www.colombiacumple.com/riesgos.htm
DIRECCIN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR, UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPCIALESPCIAL
MINISTERIO DE JUSTICIA. Obras creadas por los empleados o funcionarios pblicos en
cumplimiento de sus obligaciones. Bogot.
Direccin Nacional de Derecho de Autor. (1995). Eduteka.. Recuperado el 5 de Junio de 2012, de
Limitaciones o Excepciones al derecho de autor: http://www.eduteka.org/LimitesDerAutor.php3
Direccin Nacional de derecho de autor. (s.f.). Unidad Administrativa Especial-Direccin
Direccin Nacional de
Derecho
de
Autor..
Recuperado
el
30
de
Mayo
de
2012,
de
http://www.derechodeautor.gov.co/htm/HOME.htm
Ejercicio y Tutela de los Derechos. (s.f.). Recuperado el 05 de Junio de 2012, de
http://www.robertexto.com/archivo6/ejer_
http://www.robertexto.com/archivo6/ejer_tute_dchos.htm
El derecho de autor en la Era Digital. (s.f.). Recuperado el 3 de Mayo de 2012, de Qu es una licencia
de
Uso:
http://www.iered.org/miembros/ulises/representacion
http://www.iered.org/miembros/ulises/representacion-ideas/DerechosAutor/qu_es_una_licencia_de_uso.html
Fundacin
Copyleft.
(s.f.).
.).
Recuperado
http://fundacioncopyleft.org/es/9/que
http://fundacioncopyleft.org/es/9/que-es-copyleft
el
de
Junio
de
2012,
de
Hispa Linux, Hacia La Sociedad del Conocimiento Libre. (s.f.). Recuperado el 4 de Junio de 2012, de
http://www.hispalinux.es/SoftwareLibre
Intelectual, O. M. (s.f.). Existen definiciones de falsificacin y piratera aceptadas
internacionalmente? Recuperado el 05 de Junio de 2012, de OMPI: Existen definiciones de
falsificacin y piratera aceptadas internacionalmente?
Lipszyc, D. (1993). Derecho de autor y Derecho
Derechos Conexos. Unesco.
14
http://www.microsoft.com/spain/softlegal/
http://www.microsoft.com/spain/softlegal/propiedadintelectual.aspx
http://www.cadenasuper.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5240:seguridad
http://www.cadenasuper.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5240:seguridad-yadministracion-de-software&catid=71:guillermo
software&catid=71:guillermo-rodriguez-m&Itemid=130
http://www.derechodeautor.gov.co/htm/HOME.htm
o/htm/HOME.htm
http://www.fslcol.org/
http://fidesol.org/
www.wipo.int
15
Direccin
Mara Victoria Whittingham Munevar, Ph.D.
Elaboracin de contenidos
Germn Dario Florez Acero
Los cursos fueron diseados por un grupo de
investigadoras e investigadores del centro de
investigaciones para el desarrollo
desarrollo- CID de la
facultad de ciencias econmicas de la Universidad
Nacional de Colombia
Diseo instruccional
Juan Camilo Gonzlez Trujillo
Diseo grafico y animacin
Ral Eduardo Len Moscoso
Animacin y programacin
David Arturo Pacheco Puentes
Fotografas
Sergio Acero Yate
Juan Camilo Villareal
Unidad de comunicaciones
aciones CID
DNDA
Asistentes de investigacin*
Javier Giovanny Velasco Velsquez
Javier Alexander Prado Unigarro
*Estudiantes de la Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y
Sociales de la Universidad Nacional de Colombia
16