____________________________________ Domingo 30-11-2009

Que, las frecuencias establecidas en la Resolucin Directoral N 0065-98/DCG, no vienen

siendo aplicadas, porque actualmente dichas naves fluviales no cuentan con equipos de
comunicaciones con la capacidad de operar en el modo de explotacin duplex (transmisin y
recepcin en diferentes frecuencias), operando en el modo simple (transmisin y recepcin en una
sola frecuencia);
Que, se ha observado que las naves fluviales no permanecen en escucha permanente las
24 horas del da en las frecuencias establecidas, no permitiendo tener una comunicacin fluida,
situacin que atenta contra la seguridad de la tripulacin y de los pasajeros;
Que, la Comandancia de Operaciones Guardacostas, a travs del Departamento de Trfico
Acutico de la Seccin de Operaciones, y en funcin a las recomendaciones efectuadas por la
Capitana Guardacostas Fluvial de Iquitos, ha revisado y evaluado la Resolucin Directoral N
0065-98/DCG, con la finalidad de precisar y compatibilizar la norma nacional, uniformizando y
actualizando el Sistema de Informacin de Posicin y Seguridad en el mbito fluvial del Per
(SHIPREF);
De conformidad con lo propuesto por el Jefe del Departamento de Trfico Acutico de la
Seccin de Operaciones y a lo recomendado por el Comandante de Operaciones Guardacostas y
a lo opinado por el Director Ejecutivo de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas;
SE RESUELVE:
1.- Aprobar el Sistema de Informacin de Posicin y Seguridad en el mbito fluvial del Per
(SHIPREF), el mismo que forma parte de la presente Resolucin Directoral.
2.- Los Armadores, Agentes Generales de las compaas navieras y los Agentes Fluviales
sern responsables de hacer conocer oportunamente a los capitanes y patrones de las naves a
quienes representan, los alcances de la presente Resolucin Directoral.
3.- El incumplimiento a lo dispuesto en la presente Resolucin Directoral, ser sancionada
de acuerdo a lo dispuesto en la Tabla de Multas de Capitanas.
4.- Publicar en el Portal Electrnico de la Autoridad Martima Nacional
http://www.dicapi.mil.pe los anexos (1), (2), (3), (4) y (5) de la presente Resolucin Directoral, los
mismos que sern publicados en dicho Portal en la misma fecha de su publicacin oficial.
5.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral N 0065-98/DCG de fecha 03 marzo 1998.
6.- La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese como Documento Oficial Pblico (D.O.P.)
CARLOS WESTON ZANELLI
Director General de Capitanas y Guardacostas

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN

ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N 211-2009-OS-CD.- Aprueban Tipificacin de
Infracciones y Escala de Multas y Sanciones para las actividades de exploracin minera y

__________________________________2__________________________________

____________________________________ Domingo 30-11-2009

para las actividades de explotacin minera por no contar con estudio de impacto ambiental
y autorizaciones
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGIA Y MINERIA
OSINERGMIN N 211-2009 OS/CD
Lima, 10 de noviembre de 2009
VISTO:
El Memorando N GFM-568-2009 de la Gerencia de Fiscalizacin Minera, por el cual se
remite el Proyecto que aprueba la Tipificacin de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones para
las actividades de exploracin minera y para las actividades de explotacin minera por no contar
con estudio de impacto ambiental y autorizaciones;
CONSIDERANDO:
Que, segn lo dispuesto por el artculo 1 de la Ley N 27699 - Ley Complementaria de
Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo est facultado para tipificar los
hechos y omisiones que configuran infracciones administrativas, as como aprobar la Escala de
Multas y Sanciones;
Que, conforme a la Ley N 28964, OSINERGMIN asumi la competencia para referida a
las actividades de supervisin y fiscalizacin de Seguridad e Higiene Minera y de conservacin y
proteccin del Ambiente en las actividades mineras.
Que, conforme al artculo 13 de la Ley N 28964, para el ejercicio de las funciones de
fiscalizacin y supervisin de las actividades mineras, el Consejo Directivo de OSINERGMIN est
facultado para tipificar los hechos y omisiones que configuran infracciones administrativas, as
como para graduar las sanciones.
Que, conforme al artculo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, la funcin normativa de carcter general es ejercida
de manera exclusiva por el Consejo Directivo del OSINERGMIN a travs de resoluciones.
Que, la Gerencia de Fiscalizacin Minera ha presentado un proyecto de resolucin que
aprueba la Tipificacin de Infracciones y la Escala de Multas y Sanciones para las actividades de
exploracin minera y para las actividades de explotacin minera por no contar con estudio de
impacto ambiental y autorizaciones, con la finalidad de facilitar la labor de supervisin y
fiscalizacin de las actividades mineras.
Que, vista la propuesta presentada por la Gerencia de Fiscalizacin Minera con opinin
favorable de la Gerencia Legal y de la Oficina de Estudios Econmicos:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin.
Aprobar la Tipificacin de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones para las actividades
de exploracin minera y para las actividades de explotacin minera por no contar con estudio de
impacto ambiental y autorizaciones, anexos 1 y 2 de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Publicacin.

__________________________________3__________________________________

____________________________________ Domingo 30-11-2009

Publicar la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, en el Portal del Estado
Peruano y en el portal institucional del OSINERGMIN.
Artculo 3 - Vigencia.
La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA
Para las infracciones no previstas en los anexos de la presente Resolucin, se mantienen
vigentes las sanciones contenidas en la Resolucin Ministerial N 353-2000-EMVMM.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
Ver en El Peruano Anexos 1 y 2

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 344-2009-CE-PJ.- Disponen traslado de magistrado a la

Corte Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 344-2009-CE-PJ
Lima, 14 de octubre de 2009
VISTO:
El expediente administrativo que contiene la solicitud de traslado por razones de unidad
familiar, presentada por el magistrado Juan Carlos Huamancayo Pierrend, Juez titular del Juzgado
de Paz Letrado de Casma, Distrito Judicial del Santa; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la solicitud de traslado presentada por el magistrado Juan Carlos
Huamancayo Pierrend, Juez titular del Juzgado de Paz Letrado de Casma, Distrito Judicial del
Santa, a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia de Lima; se sustenta en razones
de unidad familiar;
Segundo: Que, de la fotocopia certificada de la Resolucin N 187-2006-CNM, obrante a
fojas 5, aparece que el Consejo Nacional de la Magistratura nombr el 26 de mayo de 2006 al
seor Juan Carlos Huamancayo Pierrend como Juez titular del Juzgado de Paz Letrado de Casma,
Distrito Judicial del Santa, teniendo a la fecha ms de 3 aos en el ejercicio de dicho cargo;
Tercero: Asimismo, el magistrado recurrente precisa que contrajo matrimonio con fecha 02
de diciembre de 2006, con doa Mara Paola Castro Nez, quien tiene residencia habitual en la
ciudad de Lima; donde se desempea como abogada; y fruto de esa unin naci el nio L.R.H.C.,
situacin que determina la imposibilidad que su familia cambie de lugar de residencia por motivos
econmicos, laborales y de realizacin profesional, estando al hecho como se ha sealado
precedentemente, que su cnyuge es tambin abogada de profesin y en la Provincia de Casma
existe nicamente un Juzgado de Paz Letrado como rgano jurisdiccional, del cual el magistrado
recurrente es titular; motivo por el que las posibilidades laborales y profesionales de su esposa se
veran seriamente limitadas, y con ello tambin sus ingresos econmicos;

__________________________________4__________________________________