II
el
15
de
Octubre
de
el
10
de
Diciembre
de
2013
RESUMEN
Hoy, que en distintas partes del mundo los restos arqueolgicos son concebidos como patrimonio
cultural de los pueblos indgenas, la Comunidad Indgena Diaguita de El Mollar plantea la necesidad de
exponer pblicamente saberes construidos en una articulacin de conocimientos arqueolgicos (cientficos) e indgenas (no-cientficos). Dar cuenta de la existencia de evidencias materiales del pasado / presente
indgena responde a la intencin de avanzar en la territorializacin explcita del espacio de la comunidad.
Como objetivo central de este trabajo presentaremos informacin arqueolgica que conformar parte de
una cartografa de recursos culturales en proceso de elaboracin. Comentaremos, en primera instancia,
las condiciones de produccin de esta investigacin, para, luego, presentar brevemente a la Comunidad
Indgena en su contexto social, cultural e histrico, procurando brindar informacin que permita avizorar
la problemtica desde la cual se disea la propuesta del registro de materialidades culturales prehispnicas.
Explicitaremos esta ltima, profundizando en sus objetivos y la metodologa abordada, atendiendo al marco
terico y conceptual que le va dando respaldo. Como tercer punto, realizamos una evaluacin de la informacin cientfica preexistente para as articular/contrastar con la informacin elaborada en el marco de
este trabajo de relevamiento. Finalmente, realizaremos algunos comentarios sobre los resultados obtenidos,
reflexionando sobre este particular contexto de produccin transitado.
PALABRAS CLAVE: Relevamiento arqueolgico; Bienes culturales indgenas prehispnicos; El Mollar; Taf del Valle;
Territorializacin.
ABSTRACT
Nowadays, when archaeological remains are conceived in different parts of the world, as the cultural
heritage of indigenous peoples, the indigenous community of El Mollar Diaguita raises the need to present
the knowledge built together between archaeological (scientific) and indigenous (non-scientific) knowledge.
To account for the existence of material evidence of the indigenous past/present is related to the intention
of advancing on the explicit territorialization of community space. As a central objective of this paper we
present archaeological information that form part of a cultural resource mapping process. First we discuss
the conditions of the production of this research, in order to briefly introduce the indigenous community
in its social, cultural and historical scenery, trying to provide information to foresee the difficulties of this
proposal for the registration of Hispanic cultural materiality. We will explicit the latter, delving on its objectiI
Escuela de Arqueologa, UNCA Instituto de Arqueologa y Museo, UNT. San Martn 1545 (CP 4000), S. M. de
Tucumn, Tucumn, Argentina E-Mail: bamanasse@gmail.com
II
Escuela de Arqueologa, UNCA. Campus Universitario, Av. Belgrano 300 (CP 4700), S. F. del V. de Catamarca, Catamarca,
Argentina E-Mail: marialorenavaque@yahoo.com.ar
ARQUEOLOGA 20 (2): 183-205 2014 Instituto de Arqueologa FFyL. UBA
ISSN 0327-5159 (Versin impresa) ISSN 1853-8126 (Versin en lnea)
183
ves and the methodology addressed, considering its theoretical and conceptual framework. As a third point,
we evaluate existing scientific information in order to articulate/contrast it with the information developed
as part of this survey work. Finally, we will make a few remarks on the obtained results, thinking about this
particular context of the production.
KEYWORDS: Archaeological survey; Pre-Hispanic indigenous cultural resources; El Mollar; Taf Valley; Territorialization.
INTRODUCCIN
Poner en conocimiento de muchos, dar
a conocer aquellas evidencias materiales del
pasado indgena prehispnico que se configuran como races y como fundamento de la
Comunidad Indgena Diaguita de El Mollar
(CIDEM), es un objetivo compartido tambin por otros varios de aquellos pueblos
nativos que estn siendo reconocidos por el
Estado argentino en la ltima dcada. Hoy,
que en distintas partes del mundo los restos
materiales del pasado indgena son concebidos como patrimonio cultural de estos pueblos1, aparece en el Valle de Taf - en el Oeste
de la provincia de Tucumn (Argentina)-, la
necesidad de exponer pblicamente saberes
construidos en una articulacin de conocimientos arqueolgicos (cientficos) e indgenas (no-cientficos).
Es el objetivo central de este trabajo presentar informacin arqueolgica que conformar parte de una cartografa de recursos culturales en proceso de elaboracin. Daremos
a conocer los resultados de relevamientos
realizados durante los aos 2007 y 2008 que
implicaron, a su vez, saberes que detenta la
CIDEM e informacin cientfica (arqueolgica) disponible para esta rea6.
El Valle de Taf -valle intermontano localizado a 2000 msnm, inmediatamente por encima de la franja occidental superior de las
yungas tucumanas- es territorio de poblaciones que lo habitan desde tiempos inmemoriales8 y se reconoce hoy los tafinistos lo
reconocen- como tierra ancestral de familias
que, en los ltimos aos, logran presentarse como colectivos preexistentes a la nacin
argentina; pueblos originarios, segn lo
entiende el estado nacional9. Se trata de un
espacio que desde el temprano siglo XVII
es detentado por unas pocas familias de la
oligarqua tucumana, que se apropian de su
gente y sus tierras en el contexto de la expoliacin europea de este sector del continente (cf. Arenas et al. 2007; Manasse y Arenas
2010). La legitimacin de estas apropiaciones comprendi estrategias diversas, que no
son diferentes a las ya descriptas para otras
regiones colonizadas por Europa o Estados
Unidos10. As, por caso, la negacin inicial
de la existencia de poblacin nativa residente, la apelacin al carcter forneo (o ya
mestizado) de los pobladores en tiempos de
la conquista y colonia, el carcter civilizatorio de la ocupacin espaola/criolla del
territorio y/o la denigracin de las caractersticas culturales de los pueblos nativos
de la regin, son slo algunas herramientas
tempranas que se fueron complementando
luego con la manipulacin del acceso a recursos primarios, las fuentes de trabajo y las
La CIDEM es una de las cinco comunidades que son reconocidas en el Valle de Taf
a partir del ao 2004. Aunque todas ellas se
185
186
corresponden al pasado indgena prehispnico tiene antecedentes directos en un proyecto elaborado por la Unin de los Pueblos
Diaguitas del Valle de Taf (UPDVT) en el
ao 2005. Este contempla la construccin de
un cuerpo de informacin que de cuenta del
Patrimonio (natural, cultural y espiritual) de
estos pueblos indgenas, dejando explcita
la relevancia de las evidencias arqueolgicas como testimonios de su preexistencia y de la riqueza de su historia y cultura13.
Como lo hicieran notar en sus demandas a
la Convencin Constituyente que elabor la
Carta Magna de la provincia de Tucumn, las
CI de Tucumn (Diaguitas y Lules) se respaldan en los recursos culturales/arqueolgicos
como las herramientas por excelencia para
hacer visible su ancestralidad14 y, con ello, su
derecho a la posesin, dominio y propiedad
del territorio, cuyo uso y goce estn demandando. As, entre otros derechos, reclaman
la posesin y propiedad comunitaria de su
patrimonio histrico y cultural que incluye
lo que el Estado denomina patrimonio arqueolgico-, as como el derecho al consentimiento previo, libre e informado respecto a
su gestin15.
en riesgo de destruccin. Esto es, por ejemplo, aquellas que se estn destinando a explotacin de ridos, que estn sufriendo el avance
de la urbanizacin o de usos inadecuados de
prcticas tursticas. Otras zonas del territorio
que no estn tan sujetas a afeccin en aquel
momento seran relevadas ms adelante; nos
referimos, por ejemplo, a la zona serrana propiamente dicha del uorco y del Alto.
La propuesta contempl, entonces, una investigacin de carcter participativo que, partiendo de prioridades consensuadas, permita
la elaboracin de un Registro de Evidencias
Arqueolgicas relevantes para la construccin
de su historia y avanzar con ello en su fortalecimiento cultural, identitario y territorial. A
partir del trabajo en Talleres Participativos de
Formacin y Capacitacin Mutua18 se disearon para su ejecucin, entre otros: a) relevamiento de conocimiento previo (comunitario
y cientfico); b) prospeccin y relevamiento
arqueolgico; c) deteccin/identificacin de
situaciones problemticas; d) elaboracin del
registro de evidencias arqueolgicas y sus
condiciones de riesgo; y e) actualizacin de
la informacin arqueolgica. Estas tareas fueron (y son) realizadas por miembros del equipo profesional, cientfico y por comuneros/
as que intervinieron de acuerdo a la logstica
desarrollada por la CIDEM.
189
191
Atendiendo a los registros arqueolgicos elaborados para este sector del Valle, El
Mollar presenta evidencias de ciertas actividades clticas, que no solo implican la ereccin
de monolitos y los ritos asociados, sino tambin prcticas muy posteriores en el tiempo
que aparentemente los seguan implicando.
Junto al uorco se identificaron evidencias de prcticas agrcolas, aunque la mayor
concentracin de estructuras arquitectnicas
se encontrara a los pies del Alto. De hecho,
algo ms al Norte, habra pequeos poblados
indgenas en su faldeo oriental.
Segn los registros cientficos existentes, ciertamente, estamos frente a evidencias aisladas
de ese pasado indgena en el Sur del Valle de
Taf; pero, sin embargo, para sus pobladores
nativos es un territorio pleno de memoria, de
192
rea baja
En la zona baja del piedemonte occidental del uorco (entre 1935 y 2100 msnm
aproximadamente) hemos trabajado sobre cuatro reas de inters: El Quillay, Las
Lomitas del Valle del Naranjito, El Naranjito
y B C. lvarez (Figura 4).
El rea relevada corresponde a un glacs cubierto que solo por razones operativas se ha
subdivido en las cuatro reas arriba referidas.
La parte ms baja, en proximidades de la villa
de El Mollar, es conocida como El Quillay (S
265637, O 654158, 1952 msnm)30. Fue
subdivido para su registro en tres sectores
por los comuneros: Corral Comunitario, El
Pedregal y Quillay. Se registr un complejo
asentamiento con unidades residenciales vinculadas a espacios de produccin agrcola,
con aterrazamientos y pequeas estructuras
Figura 4 Zona baja del piedemonte occidental del uorco: 1. El Quillay, 2. Las Lomitas
del Valle del Naranjito, 3. B C. lvarez, y 4. El Naranjito.
193
circulares insertas en ellos, adems de grandes rocas con morteros. Se observan cuadros
de cultivos con subdivisiones internas transversales a la pendiente y en algunos casos,
con pequeas estructuras adosadas.
Con caractersticas geomorfolgicas semejantes, se diferencia por presentar menor pedregosidad y mayor disponibilidad de
agua. Se trata de las zonas conocidas como
Mula Corral (S 265729; O 654248, 2196
msnm), Rincn de las Micunas (S 265730;
O 654316; 2225 msnm) y El Potrerillo
(S 265736; O 654414; 2247 msnm)
(Figura 5).
occidental del
de las
ZONA DE LA COSTA 2
Figura 6 Croquis de estructuras arquitectnicas registradas en Rincn de las Micunas y Mula Corral.
arquitectnicas registradas en
Rincn
de las
rio, est muy expuesta a la afeccin. Hay proyectos de expansin de este ltimo, as como
tambin del rea de cultivo por parte de
poblacin no-indgena. El corral de Ojo de
Agua tambin es un espacio fuerte de disputa
con aquellos terratenientes que se atribuan
la propiedad de estas tierras. La Comunidad
del Mollar defiende cotidianamente toda esta
zona, con accionares mayormente pacficos y
de concertacin. La zona alta, ms distante y
quizs ms protegida, es apetecida por la especulacin inmobiliaria, que incluye a funcionarios del estado provincial. Aqu tambin, la
lucha es de todos los das, adquiriendo tonos
de confrontacin. El conflicto es por la tierra,
por el pastaje de vacunos y equinos, por el
agua, por la lea y por la gestin del paisaje;
es por el territorio ancestral.
La zona ms baja de Ojo de Agua, en particular en las proximidades del actual cemente198
Figura 9 Detalle
Estructura
Ojo de Agua como Ma 12.
de la pared oriental de la
arquitectnica registrada en el
Desde una perspectiva arqueolgica, es interesante el alcance tanto espacial como temporal de las evidencias registradas. Sin duda,
parte de los asentamientos registrados en las
proximidades de la villa de El Mollar corresponden a la gente que erigi los monolitos, o
que al menos viva en aquellos primeros siglos
de la EC en que estas piedras largas tuvieron
sus primeros sentidos clticos, ceremoniales.
Tambin es claro que los pueblos que fueron
habitando el rea del ro Mollar siglos despus, deben haberlos tenido en cuenta como
lo hacemos an hoy. Los campos de monolitos (sensu Ambrosetti) fueron poblados y cultivados con notoria intensidad y persistencia
en el tiempo: fragmentos cermicos tardos,
as como estilos arquitectnicos de esa poca
se mezclan en ellos.
ceptos que apuntan a la disposicin de saberes que extiendan su alcance ms all de este
grupo concreto de trabajo.
ficie que supera los 2000 m2, presenta dos lneas internas que subdividen su interior. En
algunos sectores preserva una pared de casi 2
m de altura. Como en la mayora de los casos,
para esta regin del valle, no aparece material
cermico en superficie.
ATALAY, S.
2006 Indigenous archaeology as decolonizing
practice. American Indian Quarterly 30 (3-4):
280-310.
2008 Multivocality and indigenous archaeologies. En Evaluating multiple narratives: beyond
nationalist, colonialist, imperialist archaeologies,
editado por Habu, Fawcett y Matsunaga,
pp. 29-44. Springer Science New York.
REFERENCIAS CITADAS
BERBERIN, E. y A. NIELSEN
198 Sistemas de asentamiento prehispnicos en la Etapa Formativa del Valle de
Taf. En Sistemas de asentamiento prehispnicos en el Valle de Taf, pp. 21-51. Edit.
Comechingonia, Crdoba
AMBROSETTI, J. B.
1897 Los monumentos megalticos del Valle
de Taf (Tucumn). Boletn del Instituto
Geogrfico Argentino XVIII: 105-114
ARENAS, P.
2011 De la participacin en Tucumn del Relevamiento
Territorial de la Ley 26160: una mirada desde las prcticas. Trabajo presentado en el
Taller Internacional Identidades como
redes socio-materiales: perspectivas desde Sudamrica y ms all. Universidad
Nacional de Tucumn (Argentina) y
Universidad de Exeter (Reino Unido).
2012 La Ley 26160. Reflexiones compartidas de su
aplicacin en territorios de las comunidades indgenas de Tucumn. Trabajo presentado en
lasJornadas De Estudios Andinos 2012.
Pensando la multiplicidad y la unidad en
los Andes. Tilcara. Ms.
BYRNE, D. y M. NUGENT
2004 Mapping Attachment. A spatial approach to
Aboriginal post-contact heritage. Department
of Environment and Conservation, NSW.
Australia
CARIA, M. A; SAMPIETRO, M. M. y J. SAYAGO
2001 Las sociedades aldeanas y los cambios
ambientales. En Actas del XIV Congreso
Nacional de Arqueologa Argentina. Rosario.
Arqueologa argentina en los inicios de un nuevo
siglo, captulo 12, pp. 217-224. Rosario.
CASTELLANOS, C., B. MANASSE, A LEIVA
y S. IBAEZ.
2012 Rescate Arqueolgico realizado en El Pantanito,
El Mollar, Taf del Valle. Tucumn. Informe
indito presentado a la Direccin de
Patrimonio del Ente Cultural Tucumn y
a la CIDEM. Ms
CHAMOSA, O.
2008 Indigenous or Criollo: The Myth of White
Argentina in Tucumns Calchaqu Valley.
Hispanic American Historical Review 88 (1):
71-106.
COLWELL-CHANTHAPHONH, C. y T.
FERGUSON (editores)
2008 Collaboration in Archaeological Practice:
Engaging Descendent Communities. AltaMira,
Walnut Creek.
DVALOS, P.
2005 Movimientos Indgenas en Amrica
Latina: el derecho a la palabra. En
202
GONZLEZ, A. R.
1998 Cultura La Aguada. Arqueologa y Diseos.
Filmediciones Valero. Buenos Aires.
DELFINO, D. D.
2005 Entre la dispersin y la periferia. Sentido
de presencias. Lagunizacin de La Aguada.
En La cultura de La Aguada y sus expresiones Regionales, pp. 263-291. EUDELAR,
Museo de Ciencias Naturales, Universidad
Nacional de la Rioja, La Rioja.
GONZLEZ, L. y M. TARRAG
2005 Vientos del sur. El valle de Yocavil
(Noroeste Argentino) bajo la dominacin
incaica. Estudios Atacameos 29: 67-95
GNECCO, C.
2003 Internal colonialism and the domestication of the
otherness in Colombia. Presentacin al 5th
World Archaeological Congress. 21 al 26
de junio de 2003. Washington DC
DENNISTON, D.
1994 Defending the Land with Maps. World
Watch 22: 27-32
GRNER, E.
2005 Introduccin. El retorno de la teora crtica de la cultura: una introduccin alegrica a Jameson y Zizek. En Estudios culturales: reflexiones sobre el multiculturalismo, pp.
11-64. Paids, Buenos Aires.
2010 La oscuridad y las luces. Capitalismo, cultura y
revolucin. Edhasa, Buenos Aires.
ENDERE, M. L.
2007 Management of Archaeological Sites and the
Public in Argentina. BAR International
Series 1708, Archaeopress, Oxford.
ENDERE, M. L. y R CURTONI
2007 Acerca de la interaccin entre la comunidad indgena Ranklche y los arquelogos
en el rea centro-este de La Pampa. Quinto
Sol 11: 197-205
HOBSBAWM, E.
1983 Introduction: Inventing Tradition. En
The Invention of Tradition, editado por
Hobsbawm y Ranger, pp. 1-14. Cambridge
University Press, Cambridge.
ENDERE, M. L. e I. PODGORNY
1997 Los glyptodontes son argentinos. La Ley
9080 y la creacin del patrimonio nacional. Ciencia Hoy 7 (42): 54-59.
INGOLD, T.
1987 Territoriality and tenure: the appropriation
of space in hunting and gathering societies.
En The appropriation of nature. Essays on human ecology and social relations, pp. 130-164.
University of Iowa Press, Iowa City.
ESCOLAR, D.
2007 Los dones tnicos de la Nacin. Identidades
huarpe y modos de produccin de soberana en
Argentina. Prometeo Libros. Buenos Aires.
FABIAN, J.
1983 Time and the other: how anthropology makes
its object. Columbia University Press, New
York.
FRANCO SALVI, V. L., J. SALAZAR y E.
BERBERIN
2009 Reflexin terica acerca del Formativo y
sus implicaciones para el estudio del Valle
de Taf durante el primer milenio d.C.
Andes 20: 197-217.
GANCEDO, A.
1912 Hallazgo Arqueolgico. Contribucin al estudio
de la Arqueologa Argentina. Garca y Dasso
Edit, Buenos Aires.
KOJAN, D. y D. ANGELO
2005 Dominant narratives, social violence and
the practice of Bolivian archaeology.
Journal of Social Archaeology 5(3): 383408.
203
LANDER, E.
2000 Ciencias sociales: saberes coloniales y eurocntricos. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. CLACSO. Buenos Aires.
MAMAN CONDOR, C.
1989 History and prehistory in Bolivia: what
about the Indians? En Conflict in the archaeology of living traditions, editado por R. Layton,
pp. 46-59. Unwin Hyman, Londres.
MORENO MOCHI, M. E.
2012 Efectos territoriales del turismo de segunda residencia en el Valle de Taf, Tucumn,
Argentina. Tesis de Maestra, Universidad
Internacional de Andaluca.
MANASSE, B.
2008 Articulacin de saberes: mapeando territorio indgena desde las evidencias
del pasado. IX Congreso Argentino
de Antropologa Social, Posadas 2008.
http://es.scribd.com/doc/108112806/
Articulacion-de-saberes
2011 La arqueologa en contextos de urbanizacin de segundas viviendas. Anales de
Arqueologa y Etnologa 6: 213-236.
PREZ, J. A.
1991 El proceso de integracin en el Valle de
Ambato: complejidad social y sistemas
simblicos. Rumitacana 1 (1): 33-41.
QUESADA, M.
2009 Discursos cartogrficos y territorios
indgenas en Antofalla. Intersecciones en
Antropologa 10: 155-166.
RAPPAPORT, J. y RAMOS PACHO
2005 Una historia colaborativa: retos para el
dilogo indgena-acadmico. Historia
Crtica 29: 39-62.
MANASSE, B. y P. ARENAS
2001 Los Recursos Arqueolgicos: Conflicto
e Intereses. (Taf del Valle, Provincia de
Tucumn, Repblica Argentina). 5to.
Congreso Internacional. Patrimonio Cultural.
Contexto y Conservacin (formato CD). La
Habana, Cuba.
2010a Antropologa y arqueologa en contextos de
nuevas luchas por la tierra. En Arqueologa,
tierra y territorios: conflictos e intereses, compilado por B, Manasse y P. Arenas, pp. 13-52.
Ed. Lucrecia, Santiago del Estero.
REQUEJO DE MEDJUGORAC, I.
1991 Aportes para la historia del Valle de Taf.
CERPACU Coleccin Patrimonio, Serie:
Documentos de Trabajo N 1. Tucumn
ROLDN, J., M. M. SAMPIETRO, L. NEDER y
VATTUONNE
2008 Efectos antrpicos de uso de suelos durante el formativo en el Valle de Taf
(Tucumn Argentina). Chungara 40 (2):
161-172.
MANASSE, B. y A. CAMERLINGO
2007 Construyendo presente en el Valle de
Taf. En Paisajes y procesos sociales en Taf
del Valle, compilado por P. Arenas, B.
Manasse y Noli, pp. 449-462. UNT, S. M.
de Tucumn.
ROMERO GUEVARA, A. L.
2009 Arqueologa, gentiles y comunidades locales en el
actual paisaje cultural de Copaquilla, precordillera de Arica. Tesis magster en Antropologa,
Mencin Arqueologa. Universidad de
Tarapac, Universidad Catlica del Norte,
Arica,
SANTILLN DE ANDRS, S.
1951 Poblaciones indgenas en el Valle de Taf.
Geographia una et varia UNT.
SANTOS, B. S.
2010 Refundacin del Estado en Amrica Latina.
204
SCATTOLIN, C.
2010 La organizacin del hbitat precalchaqu
(500 a.C.-1000 d.C.) En El hbitat prehispnico. Arqueologa de la arquitectura y de
la construccin del espacio organizado, editado por M. E, Albeck, C. Scattolin y A.
Korstanje, pp. 13-51. EdiUNJu, S. S. de
Jujuy.
SCHREITER, R.
1928 Monumentos megalticos y pictogrficos en los altivalles de la provincia de
Tucumn. Boletn del Museo de Historia
Natural II (1): 1-9.
UCKO, P.
1995 Introduction. En Theory in Archaeology, a
world perspective, editado por P. Ucko, pp.
1-27. Routledge, Londres.
SOMONTE, C. y C. BAIED
2011 Recursos lticos, aprovisionamiento y aspectos temporales de fuentes de abastecimiento en Amaicha del Valle (Tucumn).
Comechingonia 14: 81-97.
WATKINS, J.
2008 Beyond the margin: American indians, first
nations, and archaeology in North America.
American Antiquity 68 (2): 273-285.
205