Mdia
Na
Idade
the baby out with the bath water", ou seja, literalmente "no jogue o
beb fora junto com a gua do banho", que hoje usamos para os
mais apressadinhos... Os telhados das casas no tinham forro e as
madeiras que os sustentavam eram o melhor lugar para os animais ces, gatos e outros, de pequeno porte, como ratos e besouros se
aquecerem. Quando chovia, comeavam as goteiras e os animais
pulavam para o cho. Assim, a nossa expresso "est chovendo
canivetes" tem o seu equivalente em ingls em "it's raining cats and
dogs" = est chovendo gatos e cachorros. Para no sujar as camas,
inventaram uma espcie de cobertura, que se transformou no dossel.
(armao ornamental, saliente, forrada de tecido ou estofada, com
franjas, que se coloca como adorno sobre altares, tronos e camas)
Aqueles que tinham dinheiro possuam pratos de estanho. Certos
tipos de alimento oxidavam o material, o que fazia com que muita
gente morresse envenenada (lembremo-nos que os hbitos
higinicos da poca no eram l grande coisa...). Os tomates, sendo
cidos, foram considerados, durante muito tempo, como venenosos.
Os copos de estanho eram usados para beber cerveja ou usque. Essa
combinao, s vezes, deixava o indivduo "no cho" (numa espcie
de narcolepsia induzida pela bebida alcolica e pelo xido de
estanho). Algum que passasse pela rua poderia pensar que ele
estava morto, portanto recolhia o corpo e preparava o enterro. O
corpo era ento colocado sobre a mesa da cozinha por alguns dias e
a famlia ficava em volta, em viglia, comendo, bebendo e
esperando para ver se o morto acordava ou no. Da, surgiu a viglia
do caixo. A Inglaterra um pas pequeno e nem sempre houve
espao para enterrar todos os mortos. Ento, os caixes eram
abertos, os ossos tirados e encaminhados ao ossrio e o tmulo era
utilizado para outro infeliz. s vezes, ao abrir os caixes, percebiam
que havia arranhes nas tampas, do lado de dentro, o que indicava
que aquele morto, na verdade, tinha sido enterrado vivo. Assim,
surgiu a idia de, ao fechar os caixes, amarrar uma tira no pulso do
defunto, tira essa que passava por um buraco no caixo e ficava
amarrada num sino. Aps o enterro, algum ficava de planto ao
lado do tmulo durante uns dias. Se o indivduo acordasse, o
movimento de seu brao faria o sino tocar. E ele seria "saved by the