HUACHO- PER
2015
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 1
INTRODUCCION
no
se
cumple
con
el
acuerdo
pactado;
es
por
el
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 2
Dedicatoria:
Este trabajo dedicamos a
nuestros padres por su
constante apoyo y cario.
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 3
ANTECEDENTES
La expresin know how, como es fcil advertir, procede del ingls. Traducida
literalmente al castellano viene a significar saber cmo, es decir, tener el
conocimiento acerca de la manera de hacer algo.
El trmino resulta sumamente significativo, y sin perjuicios de las discrepancias
existentes en cuanto a su definicin, podemos adelantar que el know how esta
siempre referido a un conocimiento de orden tcnico, econmico o comercial,
no protegidos por la legislacin industrial, que se mantiene en secreto entre las
partes, y cuya explotacin facilita que el beneficiario produzca y venda objetos
y realice otras actividades empresariales.
Para adentrarnos en el estudio de esta figura, denominada propiamente
contrato de licencia de know how, creemos indispensable efectuar algunas
consideraciones previas de carcter general.
Con posterioridad a la segunda guerra mundial se produjeron en el mundo
occidental grandes avances de carcter industrial y tecnolgico, los mismos
que como es obvio eran guardados celosamente por quienes lo realzaban. Una
parte de dichos conocimientos se amparaban en la proteccin brindada a las
patentes, pero existan sin embargo innovaciones de ndole tcnica o cientfica
que por su naturaleza no era susceptible de dicha proteccin.
El gran especialista espaol Jos Maassaguer ha sealado la doble importancia
que tiene el contrato de know how. Dice que este valor considerado desde un
punto de vista econmico tanto por las inversiones acometidas para obtenerlo
como por la ventaja competitiva que confiere su dominio. No es extraar, pues,
que el know how se haya convertido en una pieza fundamental en el proceso
de transferencia de tecnologa. As, se encuentran clausulas relativas a la
transmisin know how en numerosos contratos de transferencia de tecnologa,
como los contratos de sesin o licencia de patente o de otra modalidad de
propiedad
industrial,
de
construccin
de
instalaciones
industriales,
de
PGINA 4
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 5
de
tecnologa
indispensable
para
alcanzar
la
deseada
competitividad industrial.
ETIMOLOGA
El trmino Know-how, es una expresin inglesa que significa saber cmo.
Puede ser entendido como arte de fabricacin, aludindose as a un
conocimiento determinado de produccin o comercializacin. Se le
considera como un negocio jurdico de mucha importancia, puesto que
dicho contrato es un instrumento de penetracin econmica, debiendo
tenerse en cuenta que hoy en da las empresas como tales, producen
sus bienes en lugares diferentes de tal forma que estas fases de los
procedimientos, estn o pueden estar dispersas y ni siquiera estar
coordinadas entre s: son autnomas.
DEFINICIN
Como no se tiene una definicin de este tipo de contratos en el Cdigo
Civil peruano debemos acudir a las definiciones doctrinales y a la
legislacin extranjera. Para la ley alemana, know how es sinnimo de
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 6
PGINA 7
o procedimientos
PGINA 8
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 9
es
PGINA 10
PGINA 11
preceda. Si bien ocurre muchas veces que el contrato de know how vaya
acompaado de otros contratos que lo complementan, ello en modo
alguno supone que no pueda asistir independientemente de otros
negocios jurdicos.
Por su forma, podemos afirmar que en un principio se trata de
un contrato consensual.- Sobre este extremo existe una serie
discusin en doctrina, sin embargo la gran mayora sostiene que se
perfecciona con el mero consentimiento de las partes no requiriendo
ningn requisito adicional. Cabe precisar; sin embargo, que por razones
de seguridad jurdica, su formacin debera obedecer a una calificacin
de carcter ad solemnitatem sometida a algn registro, tal y cul se
realiza en Argentina y Mxico. Es preciso sealar, que la Decisin N 291
impone la literalidad del contrato, cuando el dador del know how fuese
extranjero as mismo se establece la necesidad de su registro ante el
organismo nacional competente.
Complejo.- Es un contrato complejo, ya que siendo su objeto muy
amplio, puede dar lugar a diversas formas obligacionales. A decir de
Massaguer, como contrato complejo se considera al contrato que es
resultado de la combinacin de distintos esquemas negociales, en la
que, por virtud de una causa nica y comn, las diversas prestaciones
procedentes de los distintos tipos negociales originarios estn ntima y
orgnicamente mezcladas y preordenadas a la consecucin de su nico
propsito negocial objetivo
Por su valoracin el contrato de know how es un contrato
Oneroso.- Dado que las ventajas que procuran cada una de las partes
contratantes sern concedidas, slo si se configure la realizacin de la
prestacin que cada una haga o se obligue a hacer a favor de la otra.
Cabe
la
precisin,
que
DERECHO EMPRESARIAL
existe
la
PGINA 12
posibilidad
de
establecer
royalty,
inversamente
deudora
de
los
conocimientos
del
dador
beneficiario
tienen
diversa
ndole
no
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 13
dos
sujetos
contractuales
distintos,
con
propsitos
supletoria
de
determinados
cuerpos
normativos
registrados,
instalaciones
de
mecanizacin,
PGINA 14
piezas
singulares,
Procedimientos
diseos
para
la
construccin,
produccin
fabricacin.
Experiencias de explotacin o recomendaciones de ejecucin.
Frmulas tcnicas.
Explicaciones suplementarias concernientes a una patente.
Indicaciones sobre la planificacin del trabajo y condiciones que debe
tener el personal.
normas
que
proporcionen
DERECHO EMPRESARIAL
informacin
PGINA 15
sobre
un
trabajo
de
continuos,
hojas
de
normas
que
proporcionan
en
el
mbito
mercantil,
la
organizacin
del
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 16
por
los
rganos
que
se
encuentran
debidamente
PGINA 17
PGINA 18
entrega de
PGINA 19
obligacin
de
abstencin
tiene
unos
lmites
geogrficos,
PGINA 20
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 21
de los
surge
de
manera
especial
cuando
el
pago
de
la
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 22
calidad en la forma y
sealar,
sin
embargo,
que
esta
obligacin
debe
ser
enlazados
determinados
tying
bienes,
arrangementes,
equipos
adquirir
servicios.
del
Tampoco
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 23
de
una
fuente
determinada,
de
PGINA 24
utilizar
de la tecnologa respectiva.
Restricciones respecto al volumen y estructura de la produccin.
Prohibicin de usar tecnologa competidoras.
Opciones de compra, totales o parciales, a favor del licenciante.
Obligacin del licenciatario de transferir al cedente los inventos o
mejoras obtenidos con el uso de la tecnologa objeto del know
how.
Obligacin de pagar regalas por patentes o marcas no utilizadas o
vencidas.
Cualquier limitacin a la exportacin de productos elaborados en
base a la tecnologa respectiva. Esta ltima prohibicin admite
dispensa en casos excepcionales y previamente calificados por el
organismo nacional competente.
PGINA 25
2. Terminacin Anticipada
-Por Resolucin Contractual: Las obligaciones surgidas de este
contrato quedarn tambin extinguidas por resolucin, al tratarse
la figura contractual en anlisis de un contrato con prestaciones
recprocas. Son as de aplicacin las normas generales de
resolucin por incumplimiento o imposibilidades de la prestacin
contenidas en los artculos 1428 y siguientes del Cdigo Civil,
tratndose
de
considerar
que
en
estos
casos
la
relacin
determinadas
situaciones
acontecimientos,
que
PGINA 26
aqu sin culpa de las partes; por culpa del deudor o acreedor.
Otro tpico caso, es la resolucin por incumplimiento de
obligaciones; la cual puede ser debida por el beneficiario, en
los casos de que no le hayan comunicado el know how o se
retrase dicha comunicacin, y por falta de saneamiento o
por vicios ocultos en el know how transmitido, o por hechos
propios del dador; a su vez la resolucin a cargo del dador
ser por la falta de pago de royalties pactados o retraso en
la remisin de los mismos; por comunicar a terceros la
tecnologa objeto de la transferencia; y en general, por no
cumplir las condiciones pactadas.
PGINA 27
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 28
PGINA 29
Es
indispensable,
adems,
que
el
licenciante
2. Con la compraventa
Igualmente conviene distinguir entre el know how y los contratos
de compraventa. Conforme el artculo 1529 del Cdigo Civil
peruano, por este contrato una de las partes se obliga a entregar
un bien determinado y la otra a pagar un precio cierto en dinero o
en signos que la representen. En el know how, el transmitente no
enajena sus conocimientos y slo permite su utilizacin, lo que se
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 30
objeto
del
contrato
pueden
ser
en que los
explotados
de
servicios,
ya
que
las
prestaciones
que
asistencia
tcnica,
formacin
de
personal,
etc.)
PGINA 31
se ha
dicho, esta
ltima
suele
ser necesaria
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 32
para
por la
correcta
regulacin legislativa
de la
considerable
que
le
comercial.
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 33
otorga
dicha
oportunidad
del
conocimiento
posicionar
no
slo
un
apartado
tendientes
la
proteccin
del
conocimiento
de
las
partes,
previa
observacin
de
la
PGINA 34
DESVENTAJAS:
Al finalizar el contrato puede darse el caso que el beneficiario no
devuelva todo el conocimiento transferido por el dador o que se
quede con copia de todo el conocimiento y que se siga
beneficiando del mismo. Como se ha manifestado durante el
presente captulo, es pertinente sealar que una de las clusulas
trascendentales son las pautas y medidas de seguridad tendientes
y orientadas a la finalidad de preservar la confidencialidad y valor
comercial del know how. De este manera es vital, considerar que
una vez finalizado el contrato de know how, el dador del
conocimiento especializado haya comunicado y establecido de
manera antelada un sistema orientado a la entrega de cualquier
tipo de instrumento que aluda directa o indirectamente al
conocimiento
especializado
en
mencin
entregado
con
la
en
que
consiste
el
know
how,
objeto
de
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 35
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 36
MODELO DE CONTRATO DE
10987634119,
domicilio
en
Prolog.
Carlos
Maritegui,
con
D.N.I.
15616452
en
adelante
denominado
EL
PRIMERO:
EL
LICENCIATARIO
es
propietario
de
una
fbrica
de
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 37
quedando
liberado
el
licenciante
de
cualquier
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 38
PGINA 39
en
su
produccin
las
formulas
procedimientos
RECOMENDACIONES
1. Las partes debern expresar con toda claridad su voluntad en
todos los aspectos del contrato, eludiendo ambigedades para
evitar posterior interpretacin de lo pactado.
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 40
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 41
BIBLIOGRAFA
Tesis de Contrato de Know How - Ursula Mara Corcuera Barcena
El contrato de licencia de Know How- Jos Massaguer
Exgesis , Tomo I ( Lima 1995)- Arias; Schereiber Pezet, Max
INDICE
INTRODUCCION_______________________________________________________2
Dedicatoria:___________________________________________________________3
ANTECEDENTES_______________________________________________________4
CONTRATO DE KNOW HOW__________________________________________6
ETIMOLOGA_______________________________________________________________6
DEFINICIN________________________________________________________________6
Otras definiciones:_______________________________________________________8
PGINA 42
MODELO DE CONTRATO DE
RECOMENDACIONES________________________________________________37
BIBLIOGRAFA_______________________________________________________38
INDICE_______________________________________________________________39
DERECHO EMPRESARIAL
PGINA 43