minera

subterrnea

EXENCIN DE RESPONSABILIDAD
Austrade no avala ni garantiza el desempeo o idoneidad de
ninguna de las partes presentadas ni se hace responsable
de la exactitud o utilidad de la informacin contenida en el
presente informe. Se sugiere utilizar criterio comercial al juzgar
la idoneidad de cualquier presentacin de negocios y de los
bienes y servicios ofrecidos al evaluar las necesidades de
su negocio. Austrade no acepta responsabilidad alguna por
cualquier prdida relacionada con el uso de esta informacin
y la confianza depositada en la misma queda enteramente a
discrecin del usuario.
Commonwealth de Australia 2013
Este trabajo est protegido por derechos de propiedad
intelectual. Con excepcin del uso permitido por la Ley de
1968 sobre Derechos de Autor, no se podr reproducir parte
alguna por ningn medio sin la autorizacin previa y por escrito
de la Mancomunidad de Australia, la cual se puede obtener
por intermedio de la Comisin Australiana de Comercio. Las
solicitudes y peticiones relativas a la reproduccin y derechos
debern dirigirse al Director de Marketing de Austrade, GPO
Box 5301, Sydney NSW 2001 o por correo electrnico enviado
a Marketing-Comms-Helpline@austrade.gov.au
Fecha de publicacin: septiembre de 2013
Austrade agradece la ayuda de Richard Roberts de Highgrade
en la preparacin de este informe.
Imagen de la portada: "Puertas de Mordor" de Greg Tossel.
Concurso Snowden de Fotografa de 2011. Imagen: Cortesa
de Snowden.

MINERA SUBTERRNEA

Imagen: cortesa de Snowden

Los gelogos la encuentran, los ingenieros la disean y los topgrafos la mantienen dentro de los parmetros de Greg Tossel. Competencia de imgenes de Snowden 2011.

DEFINICIN DE
Los PARMETROS
MUNDIALES DE
PRODUCTIVIDAD
Y SEGURIDAD

MINERA SUBTERRNEA
3

INTRODUCCIN
RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

Los conocimientos especializados y las innovaciones que han

sido introducidos por Australia a la minera subterrnea, se
desarrollaron a lo largo de varios aos de xito tanto en el
mbito nacional y en el sector de las exportaciones.
El amplio y diverso sector de la minera subterrnea
produce una parte importante del carbn, oro, nquel,
cobre, zinc, plomo, estao, uranio y diamantes que
exporta Australia.
El tamao y alcance de la industria minera
subterrnea, la cultura desarrollada en torno a la
seguridad, su elevado ritmo de produccin, los
desafos tcnicos que plantean la profundidad,
la geologa, la sismicidad y los mtodos de
extraccin, junto con su transicin desde la minera
de tajo abierto a gran escala y la correspondiente
infraestructura minera hacia operaciones
subterrneas, han favorecido el desarrollo de un
prspero sector en el rea de tecnologa y servicios.
Australia cuenta con algunas de las minas de carbn
de tajo largo ms productivas y tecnolgicamente
avanzadas del mundo, adems de muchas
operaciones subterrneas profundas consolidadas, de
metales base y preciosos, a los que se accede tanto
por declinaciones como por pozos.

MINERA SUBTERRNEA

Este es el mayor mercado individual para grandes

camiones articulados para las operaciones
subterrneas, equipos de transporte y descarga
(LHD), perforadores de desarrollo y produccin de
tecnologa avanzada y, a la vez, es uno de los cinco
principales mercados para las cizalladoras de tajo
largo de gran potencia, los remolques frontales y las
mquinas auxiliares para la minera de carbn.
Gran parte de esta experiencia y la correspondiente
propiedad intelectual se exportan a todo el mundo.
Esta descripcin de las capacidades de la industria
proporciona un panorama general de las aptitudes de
Australia respecto de la minera subterrnea e incluye
ejemplos de algunas de las mltiples empresas
australianas y sus conocimientos especializados.
Para obtener asesoramiento e informacin ms
personalizada acerca de cmo conectarse y
asociarse con la industria minera australiana,
comunquese con el representante local de Austrade.

MINERA SUBTERRNEA
5

Puerto de Abbott Point. Imagen: Cortesa de North Queensland Bulk Ports Corporation.

INTRODUCCIN
RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

Los parmetros de productividad

y seguridad de las minas
subterrneas de carbn y metal
de Australia se cuentan entre los
mejores del mundo.
En el perodo 2011-2012, 30 minas
subterrneas de carbn de Nueva
Gales del Sur (incluidas 20 operaciones
de tajo largo) produjeron el 27,4 %
de las 221 millones de toneladas de
carbn en bruto del estado, mientras
que en Queensland, 11 minas de tajo
largo subterrneas (de un total de 55
minas en operacin) produjeron 35,4
millones de toneladas del total bruto de
249 millones de produccin de carbn
del estado.1,2
En toda Australia, en el ao 2012, cerca
de 70 minas subterrneas de roca dura
utilizaron mtodos de escaln abierto,
socavn bajo nivel y diversas formas
de escaln delgado y de socavn y
derrumbe para obtener mineral con
grados de oro, nquel, cobre, diamantes,
uranio, plata, plomo, zinc, estao y
molibdeno-renio.

MINERA SUBTERRNEA

La mayora de las minas (65 %) se

encuentran en la parte Occidental de
Australia y en Queensland, aunque
tambin hay varias en Nueva Gales del
Sur (15 %), Tasmania y Australia del Sur
(6 % cada una) Victoria (4 %) y en el
Territorio del Norte (3 %).3-9

La industria minera australiana ha

desarrollado productos que entregan
beneficios tales como seguridad,
eficiencia y economa a minas en
todo el mundo. Una serie de factores
han contribuido para impulsar el
crecimiento en esta rea, como son:

Estas minas en Cadia Oriental, Nueva

Gales del Sur, constituyen uno de los
mayores proyectos de explotacin por
socavacin y derrumbe del mundo.

las estrictas normas de seguridad y

de salud impuestas por el gobierno

Algunas de las grandes empresas de

la minera subterrnea de Australia
son BHP Billiton, Rio Tinto, Xstrata,
Anglo American Australia, Glencore
Coal Investments, Peabody Energy y
Fortescue Metals.
La fortaleza del equipo del sector
minero, su tecnologa y servicios,
conocidos en conjunto con la
sigla METS, han contribuido
significativamente a su rcord
internacional en trminos de seguridad
y competitividad de costos.
En Australia, ms de 200 empresas
proporcionan productos y servicios
especializados, desarrollados
especficamente para la minera
subterrnea.10

s everos cdigos de seguridad de las

empresas mineras
la fortificacin de tneles y
fiscalizacin de las necesidades
de minas profundas y propensas a
actividad ssmica
la exigencia de innovaciones en
cuanto a ventilacin, control remoto,
eliminacin del agua de las minas y
soluciones para la fragmentacin de
rocas
la solicitud de mejores y ms
confiables sistemas de comunicacin
para ambientes subterrneos.

INTRODUCCIN
RESUMEN DE LA
INDUSTRIA

SE AGREGA VALOR EN CADA ETAPA DEL PROCESO -

reas de pericia en la minera subterrnea Australiana

Acceso al
sitio

reas de acopio
de mineral

Zona industrial
de la mina

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO

Acceso a la
mina para
personal y
maquinaria

Represa

Deteccin de gas y
tecnologa de ventilacin

las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

Tratamiento de
aguas y reciclaje

Servicios de
la mina

Servicios medioambientales
y rehabilitacin
Sistemas de control remoto
Software minero

Equipo especial para

minera de carbn
y roca dura
Tecnologa de comunicaciones
Sistemas de seguridad

Servicios geotcnicos
Apoyo y servicios para minera
continua y de tajo largo
Investigacin en minera subterrnea

Tecnologa de manejo de materiales

Sistemas de manejo de minas

MINERA SUBTERRNEA

INTRODUCCIN

mando a distancia y telemando a distancia de la planta y equipo mvil

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA

manejo de maquinaria y automatizacin

comunicacin subterrnea en uno y dos sentidos

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO

perforacin y tronadura

las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional
elementos auxiliares y piezas
equipo de minera
software de planificacin de minas

perforacin para la definicin de recursos

reas clave de
conocimientos
especializados
de Australia

chancado subterrneo y concentracin preliminar del mineral

material movement/handling
traslado y manejo del material
eliminacin y reciclaje del agua de la mina
formulacin y aplicacin de relleno o pasta
diseo e ingeniera de minas subterrneas
operacin bajo contrato de minas subterrneas
sistemas de deteccin y prevencin de colisiones

modelamiento numrico/ simulacin

capacitacin en seguridad minera

monitoreo y gestin del grado de fatiga del personal

informes de produccin y gestin de minas
diseo y modelamiento de ventilacin en minas

MINERA SUBTERRNEA

MINERA SUBTERRNEA
9

Software hecho a medida. Imagen: cortesa de MST.

INTRODUCCIN
RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

Las empresas METS (equipo,

tecnologa y servicios) han creado
una serie de productos, tecnologas
y servicios que son lderes en el
mundo y que ayudan al sector
minero a enfrentar los desafos que
presenta el ambiente generalmente
riguroso y ocasionalmente
peligroso de la minera.
El creciente desarrollo minero junto
con el aumento de los costos de
operacin,acompaado de la baja
en la ley promedio del mineral, y en
general, el aumento de la profundidad
de las minas y la complejidad
geolgica, han convertido al
diseo inteligente, la tecnologa y
la innovacin en factores cada vez
ms importantes para las minas
australianas.
A partir de una larga trayectoria de
trabajo, basado en minas subterrneas
orientadas a la exportacin, el
sector METS de Australia ha
acumulado experiencia muy valiosa
y conocimientos especializados
que puede aportar a los mercados
internacionales, para enfrentar los
desafos tcnicos requeridos para el
mantenimiento de un elevado nivel
de seguridad y proteccin del medio
ambiente.

10

MINERA SUBTERRNEA

PLANIFICACIN DE LA
MINA, DISEO Y
OPTIMIZACIN
Los desafos especficos de la
minera subterrnea han llevado al
desarrollo de innovaciones nicas. Las
empresas australianas de consultora,
los contratistas y expertos en
gestin de ingeniera, adquisiciones
y construccin aportan informacin
relacionada con todos los aspectos de
la planificacin minera.
Se ha diseado software para el
modelamiento de la ventilacin
en minas subterrneas, simulando
las corrientes de aire, la presin, el
calor y la refrigeracin, el radn, el
fuego y otros elementos crticos de
ventilacin tomados de un modelo de
conductos de ventilacin de las minas.
Actualmente, este software es utilizado
por ms de 1.000 minas, universidades,
consultores y organizaciones de
investigacin de todo el mundo.11
A pesar del alto grado de complejidad
en cuanto a capacidad de diseo y
los productos resultantes, la facilidad
de uso es lo que caracteriza a este
software, como lo son tambin
varios aspectos relacionados con la
planificacin de la mina, el modelado
numrico avanzado y la simulacin, y

el software de cartografa de superficie

desarrollada por empresas australianas
para la minera subterrnea.

"La industria minera

puede obtener
grandes beneficios de
la informtica de alto
rendimiento.
Existen habilidades y
oportunidades que se
podran activar en este
momento en cuanto a la
simulacin, optimizacin,
prediccin y diseo".
Dr David Beck
Gerente General
Beck Engineering

MINERA SUBTERRNEA
11

Imagen: cortesa de Palaris.

INTRODUCCIN
RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

seguridad y
productividad
Actualmente, la automatizacin
desempea un papel importante, tanto
en las minas de superficie como en
las subterrneas. Como parte de este
cambio, las minas australianas han
probado y comprobado tecnologas
esenciales gracias a las cuales la
industria ha logrado nuevos ndices de
productividad y de seguridad.
Las principales se cuentan
lastecnologas de control remoto y
telecontrol remoto, complejos sistemas
de guiado de maquinaria, adaptados
a necesidades especficas; aparatos
confiables de comunicacin subterrnea
de doble va, adems de sistemas de
vanguardia de deteccin y prevencin
de colisiones. Australia adems de
contar con una fuerte base en las areas
de ingeniera, manufacturas y servicios,
tienela capacidad internacional para
cubrir la demanda en estas.
Aunque la automatizacin va en
aumento, la mayor parte de la
maquinaria avanzada que opera
actualmente en las minas, sigue siendo
manejada por personas.
Dos aspectos en los que Australia
cuenta con conocimientos especficos
de primer nivel y la tecnologa
correspondiente, estn relacionados
con la vigilancia del grado de fatiga del

12

MINERA SUBTERRNEA

personal y los dispositivos de gestin,

adems de la capacitacin mediante
simulacin para operadores de equipos
subterrneos. Las empresas lderes en
estas reas tienen clientes en todas
las regiones mineras importantes del
mundo.

"Algunas minas estn optando por mayores

niveles de automatizacin que otras.
Estamos trabajando con varios clientes para
ejecutar proyectos de semi-automatizacin
de equipos. Asimismo, tenemos planes para
implementar la plena automatizacin.
El tema realmente importante respecto de este
tipo de tecnologa es que la fortificacin es la
principal preocupacin de los clientes y creo
que en ese campo somos reconocidos por
tener una ventaja de mercado".
Noel Northcott
Ejecutivo Comercial
Tecnologas de Control Remoto

MINERA SUBTERRNEA
13

Cruzando los arcos de Ray Collins. Competencia de imgenes de Snowden 2012. Imagen: cortesa de Snowden.

INTRODUCCIN
RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

SERVICIOS para
la minera
La necesidad de maximizar la
eficiencia del transporte en camiones
y mantener su competitividad con el
transporte en los pozos ha hecho que
Australia sea un importante mercado
para camiones de gran capacidad
que trabajan en minas subterrneas y
tecnologas que mejoran la eficiencia.
Este hecho ha dado origen tambin
a la demanda de conocimientos y
recursos especializados.
La delimitacin e integracin de
cuerpos minerales de reemplazo y
yacimientos subterrneos satlite
para mantener la produccin de las
grandes plantas de procesamiento de
alto costo en superficie, tambin ha
impulsado la innovacin en mbitos
tales como contratacin, consultora e
ingeniera.
Australia cuenta con algunos de los
mayores contratistas de minera de
roca dura subterrnea del mundo,
tales como Byrnecut Mining y
Barminco, que lideran el rea de la
consultora geotcnica y minera.

14

MINERA SUBTERRNEA

Asimismo, Australia ofrece servicios

especializados de ingeniera
subterrnea a travs de empresas
tales como AMC Consultants,
RungePincockMinarco, Snowden, CSA
Global y Minining Plus.
Las empresas australianas tambin
han desarrollado experiencia avanzada
en materia de sistemas y equipos para
mejorar la eficiencia y la seguridad de
perforacin al interior de la mina.
As, las empresas han demostrado
sus conocimientos especializados en
el desarrollo vertical y horizontal de
pozos, y tienen una buena trayectoria
en la ejecucin de proyectos, adems
de experiencia en la operacin de
minas de carbn y de roca dura bajo
todo tipo de condiciones.

Los contratistas australianos poseen

una amplia gama de habilidades en
todos los aspectos del desarrollo
de minas y tcnicas de produccin.
Adems, el sector minero australiano
ha demostrado su experiencia en
el rea de salud ocupacional y
gestin de equipos de seguridad
y mantenimiento, adquisiciones
internacionales y administracin de
contratos.
Dicha experiencia y habilidades
contribuyen, en conjunto, a la
optimizacin de la eficiencia de las
minas, su seguridad y rentabilidad.

INTRODUCCIN
RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

Los desarrolladores de software se han

dedicado a mejorar las funciones de
visualizacin de programas, con diseos
lgicos de flujo de trabajo, nuevas
herramientas de autopoblacin y mens
ms sencillos, junto con el aumento en el
tamao de los archivos de manipulacin
y salida, as como la inclusindeajustes
hechos a medida y una integracin ms
simple con programas complementarios.
De este modo, se ha logrado mejorar la
eficiencia operativa de la industria.
Del mismo modo, se han desarrollado
sistemas de informes de produccin y
de gestin para las minas subterrneas,
que permiten a los usuarios avanzar
fcilmente desde el simple ingreso
de datos de voz y de etiqueta de
registro, hacia avanzados sistemas
automatizados, segn sus necesidades.
El modelamiento y la simulacin
numrica constituyen un campo de
importancia creciente. En particular, los
especialistas en geomecnica estn
usando software avanzado, para abordar
complicados problemas geotcnicos, con
el fin de incrementar la seguridad y la
productividad mineras.

tierra, agua y
tronadura
El aumento de la profundidad de las
minas, mayores tasas de extraccin y la
complejidad geolgica son algunos de
los retos que los expertos en mecnica
de rocas, ingenieros de perforacin y
tronadura ehidrogelogos, enfrentan en la
minera subterrnea moderna.
Las empresas australianas han sido
pioneras en la aplicacin de nuevas
tcnicas y tecnologas de tronadura,
incluido el software avanzado de gestin
de tronaduras, sistemas de inicio y
mtodos de control del permetro de
tneles subterrneos que mejoran el
control y el costo de fragmentacin de la
roca y proporcionan mayor seguridad.

Los investigadores, consultores,

fabricantes de productos de fortificacin
de tneles y las empresas de tecnologa
australianos continana la vanguardia de
estas invenciones.

En cuanto al manejo del agua de las

minas, Australia es un lder mundial en
la aplicacin y desarrollo de sistemas de
eliminacin de agua y reciclaje, como
tambin, de manera ms reciente, en
tecnologas de solidificacin de lquidos
formulados especialmente para el
ambiente de la minera subterrnea.

En el rea de la geomecnica y
fortificacin de tneles, se han producido
rpidos avances en la ltima dcada en
los mtodos de ensayos de estabilizacin
y los productos utilizados, junto con
grandes avances en estabilizacin de
taludes y control de estratos, monitoreo
geotcnico y anlisis y fortificacin de
tneles (por ejemplo, aplicacin de
hormign proyectado y malla).

MINERA SUBTERRNEA

15

Estudio de caso: Comunicacin al

interior de las minas
Mine Site Technologies (MST) tiene una
larga trayectoria en cuanto a instalar sus
tecnologas de comunicacin y otros
productos en minas subterrneas y de
superficie en toda Australia y el mundo.
En la era digital de las comunicaciones
mineras MST se ha expandido an ms.
MST, creada por el ingeniero de minas,
Gary Zamel en 1989, utiliz el primer
dispositivo comercial personal de
emergencia (PED, por sus siglas en ingls),
mediante el uso de "tecnologa a travs
de la roca desarrollada en forma conjunta
con la Commonwealth Scientific and
Industrial Research Organisation (CSIRO
- la institucin nacional de la ciencia de
Australia).
Posteriormente, MST logr posicionarse en
el mbito internacional mediante sistemas
de radio Leaky Feeder VDV en respuesta
a la demanda de comunicaciones digitales
basadas en Wi-Fi con el conjunto de
productos ImPact 'One Network'.

16

MINERA SUBTERRNEA

En la actualidad, el 85 % de los mineros

de las minas de carbn subterrneas de
Australia cuentan con dispositivos PED
y la tecnologa correspondiente se utiliza
en cientos de minas de todo el mundo,
incluso en grupos de Amrica del Sur,
Europa y Asia.
La red de oficinas de MST cubre
actualmente todo Estados Unidos,
Amrica del Sur, Europa, frica y Asia, y
sus servicios tcnicos y equipos de ventas
hablan alemn, ruso, espaol, portugus y
chino.
"Hemos logrado demostrar que tenemos
equipo adecuado para necesidades
especficas y que somos capaces de
proporcionar el mantenimiento necesario.
Sin embargo, un factor ms importante
es que el equipo trabaja en forma
subterrnea, en un ambiente difcil y
funciona adecuadamente, logrando
proporcionar una buena relacin entre
costo y calidad", seala Zamel, actual
Director Ejecutivo de MST.

Sistema de comunicacin para minas. Imagen: cortesa de MST.

Mine Site Technologies (MST) protege a los

mineros de todo el mundo, garantizando su
seguridad y productividad

Remote Control Technologies

proporciona una solucin integral
Estudio de caso: automatizacin y
control remoto
La empresa australiana Remote
Control Technologies (RCT) ofrece
una amplia gama de productos para
el guiado, control y seguridad de los
equipos mviles.
La empresa es conocida
principalmente por sus tecnologas de
control remoto y telecontrol remoto
que han ayudado a transformar la
seguridad de las minas subterrneas y
la productividad de Australia.
RCT trabaj recientemente en
estrecha colaboracin con Rio Tinto
y otras empresas en proyectos
avanzados para el guiado y control de
equipos.
Asimismo, RCT ha proporcionado
paquetes de control remoto,
capacitacin y apoyo a equipos
de minera de superficie en todo el
mundo y ha vendido sus productos en
ms de 60 pases.
El tamao de los proyectos mineros
de RCT tanto nacionales como

internacionales ha aumentado en
cuanto a las tecnologas de guiado,
control remoto y automatizacin y
tambin ha crecido la demanda de
soluciones de control remoto para
los proyectos, como por ejemplo,
retroexcavadoras para pilas de
acopio de mineral que requieren de
soluciones de control remoto, lugar
para el operador, infraestructura de
comunicaciones y asistencia para el
operador tales como deteccin de
obstculos", seala Bob Muirhead,
fundador y Director General de la
empresa.
Si un trabajo es peligroso por
naturaleza, debe realizarse por
control remoto y si es repetitivo, debe
efectuarse de manera automatizada",
agrega.
"El hecho de ser proveedores
independientes significa que nuestras
soluciones integrales funcionarn
confiablemente en todas las
plataformas de equipos, hecho que no
obliga al cliente a depender de un solo
proveedor".

MINERA SUBTERRNEA

17

Swick Mining Services realiza perforaciones con mayor eficiencia

Estudio de caso: perforaciones subterrneas
Kent Swick, ingeniero mecnico y perforador de
cuarta generacin, dirige una de las empresas
contratistas de perforacin subterrnea ms
importantes del mundo desde la sede de la
empresa en Australia Occidental. Swick Mining
Services realiza operaciones en Amrica del
Norte, Asia y Europa. Cuenta con una amplia
flota de equipos diseados especialmente y
emplea a ms de 600 trabajadores.
Actualmente, Swick efecta el 95 % de sus
singulares perforaciones subterrneas en
forma interna luego de dejar de utilizar la
externalizacin. La empresa invierte AUD $ 3
millones por ao en investigacin y desarrollo y
est decidida a modificar el diseo, la tecnologa
y los mtodos de gestin de contratos con lo
cual se espera mejorar considerablemente la
productividad de su flota de perforacin dentro
de unos aos.
La introduccin de nuevos sistemas de manejo
de varillas de perforacin y sistemas de
automatizacin est ya preparado para seguir
con la instalacin de bombas de alto flujo y alta
presin en todos los equipos de perforacin de
la compaa como parte de su proyecto central
de "recuperacin de alta velocidad".
Se ha desarrollado un paquete de
automatizacin especficamente para el

18

MINERA SUBTERRNEA

equipo mvil de perforacin de la compaa,

construidos para un fin definido especialmente,
que lo separa de los sistemas de automatizacin
de perforacin existentes. Se dice que es
ms simple y ms confiable que los sistemas
actuales.
"Estamos tratando de aumentar la productividad
en un 30 % junto con reducir las horas de mano
de obra en un 35 % y, con estos tres proyectos,
se debiera lograr este objetivo", seala Kent
Swick.
Avances tales como lograr que la ingeniera
de perforacin y de produccin se haga en
la propia empresa, propiciando el desarrollo
de nuevas tecnologas y, adems, que la
compaa utilice una plataforma de inteligencia
de negocios personalizada que le otorga a la
administracin de la empresa una percepcin
ms clara e inmediata sobre las operaciones
y los posibles mejoramientos que se podran
realizar en el rea de gestin, son parte del
enfoque que Swick emplea para aumentar su
competitividad mundial.
A diferencia de muchos de sus competidores,
Swick Mining Services se centra casi
por completo en la perforacin de minas
subterrneas. "Creo que gradualmente seremos
cada vez ms competitivos y podremos ofrecer
un mayor valor al mercado", indica Swick.

Unidad de Python en terreno. Imagen: cortesa de Gekko.

La planta Python de Gekko es capaz de encarar

eficazmente el procesamiento de mineral subterrneo
Estudio de caso: sistemas
automatizados
Gekko Systems, fabricante australiano
de sistemas de alta tecnologa ha
diseado y construido cientos de
plantas innovadoras de separacin por
gravedad, reactores de lixiviacin y
plantas de preparacin de alimentacin
del mineral durante sus casi 20 aos
de funcionamiento y ha realizado
exportaciones a cerca de 40 pases.
Hace cinco aos, present una nueva
oferta, la planta Python.
Gracias al auspicio en investigacin y
desarrollo otorgado por el Gobierno de
Australia hace unos 10 aos, se gener
esta planta modular automatizada que
tritura, muele y realiza una concentracin
preliminar de mineral idealmente
en el rea subterrnea misma de su
extraccinreduciendo as el material a
entre un 5 y un 30 %, ya concentrado,
para ser bombeado a la superficie.
Los relaves se depositan en huecos,
los costos de transporte, explotacin
y procesamiento disminuyen
considerablemente y el impacto

ambiental se reduce al mnimo", indica

Sandy Gray, Director Tcnico de Gekko.
Adems, agrega, se logran ahorros
importantes en ventilacin de los equipos
diesel.
Otro tema es el costo de la energa
y, en algunos lugares como Sudfrica,
la fiabilidad real de la oferta. Hay un
grado enorme de intensidad de la
energa en las zonas de explotacin
minera que no podrn mantener ese
nivel de utilizacin y, evidentemente,
en la minera subterrnea de oro en
Australia Occidental donde estamos
haciendo una transicin desde minerales
de xido y plantas de procesamiento
simples hacia minerales ms profundos
y ms complejos se est dando
mucha consideracin a las opciones de
procesamiento y la eficiencia energtica".
Aparte de las ventas iniciales de
Sudfrica, Gekko ahora est recibiendo
consultas sobre Python de todas partes
del mundo. Tambin se han vendido
nuevas unidades de Python, que tienen
el doble del tamao de las plantas
originales.

MINERA SUBTERRNEA

19

Estudio de caso: equipos y servicios

Desde su sede en una de las regiones
mineras ms antiguas de Australia,
HunterNet est adoptando un enfoque
innovador para competir a escala mundial
en el procesamiento de minerales y los
principales proyectos de recursos.
La empresa se form en 1992 en respuesta
a la coyuntura econmica de los aos
noventa, poca en que muchas de las
pequeas compaas manufactureras y de
ingeniera competan en un mercado ms
limitado. HunterNet es una red de pequeas
y medianas empresas de manufactura,
ingeniera y consultora ubicada en la
regin de Hunter de Nueva Gales del Sur,
tradicionalmente conocida por sus minas
de carbn.
Aprovechando sus habilidades, la
experiencia y el poder que les da el hecho
de ser muchos, HunterNet comercializa la
capacidad combinada de sus miembros,
aporta oportunidades de desarrollo
comercial y de formacin y promueve
el rea de Hunter como una regin de
fabricacin e ingeniera de excelencia.

20

MINERA SUBTERRNEA

Hoy en da, las empresas que forman

Hunternet pueden ofrecer una serie de
productos y servicios a los clientes de
minera subterrnea, tales como:
e
 quipo de minera y perforacin de
carbn
equipo de avance de galera
e
 quipo de perforacin y explotacin de
roca dura
equipo de explotacin de tajo largo
s ervicios auxiliares, tales como aire
comprimido y sistemas de manejo de
materiales a granel
h
 erramientas de planificacin minera y
servicios de asesoramiento
sistemas de apoyo operativo
s istemas de seguridad y equipos tales
como procedimientos de respuesta ante
emergencias y sistemas de deteccin de
gases
infraestructura de apoyo (sistemas de
electricidad, agua, comunicaciones,
ventilacin y acceso de personal)
e
 quipo mvil subterrneo (transporte de
personas y LHD).

Trenes de carbn en Hunter Valley. Imagen: cortesa de HunterNet.

HunterNet tiene las cifras necesarias para lograr el xito

El examen de Palaris demuestra que

proporciona resultados productivos
Estudio de caso: administracin de la mina
Cuando las principales partes interesadas
de un importante productor de carbn del
hemisferio sur decidieron llevar a cabo un
examen exhaustivo de sus operaciones,
contrataron a Palaris, la empresa australiana
de consultores.
El proyecto implicaba inspeccionar los
aspectos tcnicos, operativos y financieros
tanto de las minas a cielo abierto del
cliente como de las minas subterrneas,
las instalaciones portuarias y otros bienes
inmuebles.
Mediante un enfoque multidisciplinario,
Palaris nombr un equipo de especialistas
en geologa, ingeniera de minas, gestin de
mantenimiento, medio ambiente, finanzas,
comercializacin, procesamiento y gestin
de operaciones. Con un conjunto de
herramientas de revisin de negocios, el
equipo se centr en lo siguiente:
reduccin de costos de operacin
disminucin o aplazamiento de gastos de
capital
mejoramiento de ingresos mediante ventas
adicionales de carbn y carbn mezclado

Tras amplias consultas, visitas a terreno

y anlisis de datos, la revisin identific
oportunidades importantes en los siguientes
aspectos:
reduccin de costos operativos de todas
las operaciones en un porcentaje de un 15
a un 24%
reduccin de los gastos de capital en 19%
mejoramiento de los ingresos en 6%.
Adems, el equipo entreg recomendaciones
y asesora sobre cmo lograr dichas
reducciones y mejoramiento.
Palaris, empresa que inicialmente se
estableci en la regin de las minas de
carbn del valle de Hunter de Nueva
Gales del Sur, ahora cuenta con oficinas
en toda Australia y ha establecido su
presencia en Londres. Ofrece servicios
de gestin de proyectos, anlisis de
negocios y de consultora especializados a
empresas mineras en mercados existentes
y emergentes de todo el mundo. Los
conocimientos especializados de Palaris
abarcan el sector del carbn, metales, gas de
veta de carbn y ventilacin, y sus servicios
comprenden la totalidad del ciclo minero,
desde la geologa y la exploracin, pasando
por la gestin de la sustentabilidad hasta que
termina la vida de la mina.

MINERA SUBTERRNEA

21

Nombre de la empresa

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA

Allcover products

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO

Alminco
AMC Consultants
Ampcontrol

las empresas y
sus capacidades

APC Technology

informacin
adicional

Beck Engineering

Ausproof Pty Ltd

Auto Control Systems

Big Tyre Pty Ltd

Bortana Pty Ltd
Byrnecut
Coffey Mining

La siguiente tabla muestra algunos

ejemplos de las empresas y sus
capacidades.

Cove Engineering Pty Ltd

CRCMining
CSIRO
DMS Mining Services

Para que le ayuden a contactar

a las empresas australianas ms
adecuadas para sus necesidades,
comunquese con el representante
local de la Comisin Australiana de
Comercio.

DSI

MINERA SUBTERRNEA

DTH Drilling Solutions Pty Ltd

Elliott Ventilation Systems
Eyre and Smith
GE Industrea
GeoConsult Pty Ltd

22

Infr
a
ene estruc
r
t
ven ga, ag ura d
ea
tilad ua,
p
c
de
per ores, s omun oyo son
iste icac
al (g ma
io
aler s de nes,
as
a
Equ
y t cceso
ip
nele
gen o y s
s)
er
e
(ga ral a l vicios
lera as
d
s o mina e acc
tn
eso
eles s
Equ
)
ipo
de
(eq
a
u
abi ipo de vance
erto
con , eq produ del t
tinu uipo cci nel
n
os
de y serv ) tajo
apo
i
c
i
o
Per
yo
fo
min s
ero
equ racin
ipo
d
y se e roc
rvic a du
Equ
ios
ipo
de ra yp
y
min
erfo serv
era
equ raci icios

ipo
p
n
a
y se de c ra m
Ser
i
rvic arb
v
n nera
ios
aire icios
com auxi
ma
nejo primi liares
de do, si ma
teri stema
al a
s
gra d e
nel

INTRODUCCIN

Nombre de la empresa

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
Allcover products

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO

las empresas y
sus capacidades

informacin
adicional
Ampcontrol

APC Technology

Ausproof Pty Ltd

Auto Control Systems

Beck Engineering

Big Tyre Pty Ltd

Bortana Pty Ltd

Cove Engineering Pty Ltd

CRCMining

CSIRO

DMS Mining Services

DSI

Elliott Ventilation Systems

Eyre and Smith

GE Industrea

GeoConsult Pty Ltd

Equ
ip
tran o m
vil
sp
tran orte d para
spo e p uso
e
rte
s
Sis
y d rsonal ubter
esc
te
,
arg equip rneo
sist mas
a su o d
de
em
bte e
her as d gest
rrn
ram e p
i

ea
y se ient lanifi n (LH
ca
as
r
D)
sop vicios de p cin y
lani
orte de
apo
fi
a
c
s
par
a o esora acin yo
m
per
Sis
m
acio iento inera
tem
nes ,
sist as y
min
em
eq
era
equ as de uipo
s
d
ipo
r
e
e
seg
, de spu
tec esta urid
ci
Ser
n d de em ad eg
v
as ergen
ser icios
vici
cia/
am
o
b
ma
s
nejo de re iental
de habi es agu litac
ay
i
Inv
trat n, de
est
am
i
ien
g
sub
a
to
te ci
org rrne n en m
aniz a:
ine
acio ra
nes
e in
stitu
cio
nes

INTRODUCCIN

Alminco

AMC Consultants

Byrnecut

Coffey Mining

DTH Drilling Solutions Pty Ltd

MINERA SUBTERRNEA
23

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO

Nombre de la empresa

Infr
a
ene estruc
r
t
ven ga, ag ura d
ea
tilad ua,
p
c
de
per ores, s omun oyo son
iste icac
al (g ma
io
aler s de nes,
as
a
Equ
y t cceso
i
nele
gen po y s
s)
e
e
(ga ral a rvicio
lera las
sd
e
m
so
tn inas acces
eles
o
)
Equ
ipo
de
(eq
a
u
abi ipo de vance
erto
con , eq produ del t
tinu uipo cci nel
n
os
de y serv ) tajo
apo
icio
Per
yo
fo
min s
equ raci
ero
nd
ipo
y se e ro
rvic ca d
Equ
ios
u
de ra ip
min
yp oys
era
erfo erv
equ raci icios
ipo n d par
y se e c a m
Ser
rvic arb iner
v
ios
n - a
aire icios
com auxi
ma
l
nejo primi iares
de do, si ma
teri stema
al a
s
gra d e
nel

INTRODUCCIN

Geographe
Geomole Pty Ltd

GeoRes
GMC Global

las empresas y
sus capacidades

Gordon Brother Industries Pty Ltd

informacin
adicional

Immersive Technologies Pty Ltd

IMC Mining Solutions

Immersive Technologies

IntierraRMG Resource Sector

IQ LINK
JKTech
John Holland

La siguiente tabla muestra algunos

ejemplos de las empresas y sus
capacidades.

Keech Australia
Leighton Contractors Pty Ltd
Linc Energy
Lovells Technology Pty Ltd

Para que le ayuden a contactar

a las empresas australianas ms
adecuadas para sus necesidades,
comunquese con el representante
local de la Comisin Australiana de
Comercio.

Macmahon Underground Pty Ltd

MINERA SUBTERRNEA

Maptek

McLanahan Corporation
Micromine

Maddison Safety

Mine Site Technologies Pty Limited

24

Nombre de la empresa

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA

Geographe

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO

Geomole Pty Ltd

Equ
i
tran po m
v
s
tran porte il para
spo de p
uso
rte
e
Sis
y d rsona subte
tem
esc
l
arg , equip rrne
sist as d
o
a su
em
o
e
g
bte de her as d
e
r r n
ram e p stin
la
ea
i
ser
(LH
vi enta nific
D)
par cios d s de p acin
ao
ea
l
y
a
n
per
ses ifica apoy
acio ora
o
c
Sis
nes mien in m
te
min to, s inera
sist mas y
era
e
s oporte y
em mas d equip
erg
e re o d
e
e
s
de
gas ncia/ e puest segu
qui a de rida
po,
dSer
det
ecc
v
in
ser icios
vi
a
ma cios d mbien
nejo e re
t
h ales
de
agu abilita a y cin
,
trat
Inv
est
am de
ien
sub igac
to
i
t
org errne n en
aniz
a: - min
acio
era
nes
e in
stitu
cio
nes

INTRODUCCIN

GeoRes
GMC Global

las empresas y
sus capacidades

Gordon Brother Industries Pty Ltd

informacin
adicional

Immersive Technologies Pty Ltd

IMC Mining Solutions

IntierraRMG Resource Sector

IQ LINK
JKTech

Leighton Contractors Pty Ltd

Linc Energy
Lovells Technology Pty Ltd
Macmahon Underground Pty Ltd
Maddison Safety
Maptek
McLanahan Corporation
Micromine
Mine Site Technologies Pty Limited

John Holland
Keech Australia

Immersive Technologies

MINERA SUBTERRNEA

25

Nombre de la empresa

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA

MineARC Systems

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

Minemax
Minetec
Modular Mining System
NEPEAN Engineering & Innovation
NEPEAN Mining

Infr
a
ene estruc
r
t
ven ga, ag ura d
ea
tilad ua,
p
c
de
per ores, s omun oyo son
iste icac
al (g ma
io
aler s de nes,
as
a
Equ
y t cceso
i
nele
gen po y s
s)
e
e
(ga ral a rvicio
lera las
sd
e
m
so
tn inas acces
eles
o
)
Equ
ipo
de
(eq
a
u
abi ipo de vance
erto
con , eq produ del t
tinu uipo cci nel
n
os
de y serv ) tajo
apo
icio
Per
yo
fo
min s
equ raci
ero
nd
ipo
y se e ro
c
rvic
Equ
ios a dura
de
i
min y p po y s
erfo erv
era
i
equ raci cios
n
ipo
p
y se de c ara m
Ser
rvic arb
i
vic
n nera
ios
aire ios
com auxi
ma
nejo primi liares
de do, si ma
teri stema
al a
s
gra d e
nel

INTRODUCCIN

Nepean Power Technology

NLT Australia Pty Ltd
Orica Australia Pty Ltd
Palaris Mining Pty Ltd
PBE Australia
Pentair Southern Cross

Polylok Products
Quarry Mining & Construction Equipment Pty Ltd
Rambor Pty Ltd
Reliance Hexham Pty Ltd

Para que le ayuden a contactar

a las empresas australianas ms
adecuadas para sus necesidades,
comunquese con el representante
local de la Comisin Australiana de
Comercio.

Remote Control Technologies

Rodgers Bros NCLE Pty Ltd
Rutherford Global Power
SAFEgroup
SDV Longwall Support
Sinclair Knight Merz

26

MINERA SUBTERRNEA

Pit N Portal Group

La siguiente tabla muestra algunos

ejemplos de las empresas y sus
capacidades.

Nombre de la empresa

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA

MineARC Systems

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO

Minemax
Minetec

Equ
i
tran po m
v
s
tran porte il para
spo de p
uso
rte
e
Sis
y d rsona subte
tem
esc
l
arg , equip rrne
sist
a
o
a su
em s de
o
bte de her as d gest
r
ram e p
r
i

nea
y se ient lanifi n (LH
ca
as
r
D)
sop vicios de p cin y
lani
orte de
apo
fi
a
c
s
par
Sis
a o esora acin yo
te
m
per
m
acio iento inera
sist mas y
e
nes ,
em mas d equip
min
e
o
e
era
de rgenci respu de se
s
gas a/ e est
g
qui a de urida
po,
ddet
Ser
ecc
v
in
ser icios
vici
am
ma os d bien
nejo e re
t
h ales
de
agu abilita a y cin
,
trat
Inv
est
am de
ien
sub igac
to
i
t
org errne n en
aniz
a: - min
acio
era
nes
e in
stitu
cio
nes

INTRODUCCIN

Modular Mining System

las empresas y
sus capacidades

NEPEAN Engineering & Innovation

informacin
adicional

NLT Australia Pty Ltd

NEPEAN Mining
Nepean Power Technology

Orica Australia Pty Ltd

Palaris Mining Pty Ltd
PBE Australia

Pentair Southern Cross

Pit N Portal Group
Polylok Products
Quarry Mining & Construction Equipment Pty Ltd
Rambor Pty Ltd
Reliance Hexham Pty Ltd
Remote Control Technologies
Rodgers Bros NCLE Pty Ltd
Rutherford Global Power
SAFEgroup
SDV Longwall Support
Sinclair Knight Merz

MINERA SUBTERRNEA

27

Nombre de la empresa

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA

SMEC International Pty Ltd

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

Specialised Vehicle Solutions Pty Ltd

SRK Consulting
SRO Group Pty Ltd
Strata Safety Products
Swick Mining Services
The Mancala Group
University of Newcastle

Infr
a
ene estruc
r
t
ven ga, ag ura d
ea
tilad ua,
p
c
de
per ores, s omun oyo son
iste icac
al (g ma
io
aler s de nes,
as
a
Equ
y t cceso
i
nele
gen po y s
s)
e
e
(ga ral a rvicio
lera las
sd
e
m
so
tn inas acces
eles
o
)
Equ
ipo
de
(eq
a
u
abi ipo de vance
er
con to, eq produ del t
tinu uipo cci nel
n
os
de y serv ) tajo
apo
icio
Per
y
s
o
fo
min
equ raci
ero
n
ipo
y se de ro
rvic ca d
Equ
ios
u
ip
de ra min
yp oys
erfo erv
era
equ raci icios
n
ipo
p
y se de c ara m
Ser
i
rvic arb
vic
n nera
ios
aire ios
com auxi
ma
nejo primi liares
de do, si ma
teri stema
al a
s
gra d e
nel

INTRODUCCIN

University of Western Australia

Wilco Technologies Pty Ltd

Wilshaw

Para que le ayuden a contactar

a las empresas australianas ms
adecuadas para sus necesidades,
comunquese con el representante
local de la Comisin Australiana de
Comercio.

28

MINERA SUBTERRNEA

University of NSW - School of Mining Engineering

VLI Pty Ltd

La siguiente tabla muestra algunos

ejemplos de las empresas y sus
capacidades.

Nombre de la empresa

RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
SMEC International Pty Ltd

FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
Specialised Vehicle Solutions Pty Ltd

SRK Consulting

las empresas y
sus capacidades
Strata Safety Products

informacin
adicional
University of Newcastle

Swick Mining Services

The Mancala Group

University of Western Australia

VLI Pty Ltd

Wilco Technologies Pty Ltd

Wilshaw

Equ
i
tran po m
v
s
tran porte il para
spo de p
uso
rte
e
Sis
y d rsona subte
tem
esc
l
arg , equip rrne
sist
a
o
a su
em s de
o
bte de her as d gest
r
ram e p
r
i

nea
y se ient lanifi n (LH
ca
as
r
D)
sop vicios de p cin y
lani
orte de
apo
fi
a
c
s
par
Sis
a o esora acin yo
te
m
per
m
acio iento inera
sist mas y
e
nes ,
em mas d equip
min
e
o
e
era
de rgenci respu de se
s
gas a/ e est
g
qui a de urida
po,
ddet
Ser
ecc
v
in
ser icios
vici
am
ma os d bien
nejo e re
t
h ales
de
agu abilita a y cin
,
trat
Inv
am de
est
ien
sub igac
to
i
t
org errne n en
aniz
m
a
ine
acio : ra
nes
e in
stitu
cio
nes

INTRODUCCIN

SRO Group Pty Ltd

University of NSW - School of Mining Engineering

MINERA SUBTERRNEA
29

INTRODUCCIN
RESUMEN DE LA
INDUSTRIA
FORTALEZAS DEL
SECTOR MINERO
las empresas y
sus capacidades
informacin
adicional

A continuacin se enumeran algunas

de las instituciones de gobierno y de
la industria que participan en el sector
minero de Australia.
Comunquese con el representante
local de Austrade para informarse
sobre cmo conectarse y asociarse
con empresas mineras australianas.
austrade.gov.au
Department of Industry organismo
encargado de proporcionar
asesoramiento y apoyo en cuanto a las
polticas que el Gobierno de Australia
aplica al sector de recursos.
innovation.gov.au
Mining and Energy Services Council of
Australia (MESCA) organismo del sector
minero que representa y promueve
a una amplia gama de proveedores
especializados e innovadores que
incluyen:
bienes de capital
recursos de consultora y contratistas
gestin de proyectos realizada por los
fabricantes originales de equipos
(OEM)
Ingeniera
mantenimiento, reparacin y
operaciones (MRO) para los
proveedores de las industrias de
recursos energticos y minerales en
toda Australia. mesca.com.au

30

MINERA SUBTERRNEA

Minerals Council of Australia

(MCA) institucin que representa a la
industria de la exploracin, minera y
procesamiento de minerales, tanto en el
mbito nacional como el internacional,
mediante su aporte al desarrollo
sustentable y a la sociedad.
minerals.org.au
Austmine organismo de la industria
minera que representa el equipamiento
del sector minero de Australia, la
tecnologa y los servicios (conocido
como METS). austmine.com.au
AusIMM (the Minerals Institute)
institucin que presta servicios a
profesionales que trabajan en todos los
aspectos del sector minero mundial.
ausimm.com.au

BIBLIOGRAFA
1. C
 oal Services Annual Report
2011-2012 coalservices.com.au/
annualreports.aspx
2. Q
 ld Department of Natural
Resources and Mines 2011-2012
Financial Year Coal Statistics.
mines.industry.qld.gov.au/mining/
coal-statistics.htm
3. d
 mp.wa.gov.au
4. dnrm.qld.gov.au
5. resources.nsw.gov.au
6. pir.sa.gov.au/minerals
7. mrt.tas.gov.au
8. dpi.vic.gov.au/earth-resources
9. minerals.nt.gov.au
10. Austmine METS survey, 2013
11. ventsim.com

La Comisin Australiana de Comercio Austrade - es la institucin del Gobierno

de Australia encargada de promover el
comercio, la inversin y la educacin.
A travs de una red global de oficinas,
Austrade ayuda a las empresas australianas
a desarrollar sus negocios internacionales,
a captar inversin extranjera directa y
productiva para Australia y a promover el
sector educacional de Australia en el mbito
internacional.
Austrade ayuda a empresas de todo el
mundo a obtener bienes y servicios de origen
australiano. Podemos ayudarle a reducir
el tiempo, el riesgo y el costo que implica
obtener informacin sobre los proveedores de
la siguiente manera:
a
 yudarle a identificar y ponerse en contacto
con proveedores australianos
p
 roporcionarle informacin sobre las
capacidades de Australia
a
 lertarle sobre los productos y servicios ms
nuevos fuera de Australia para ayudarle a
desarrollar su negocio.
Austrade coordina las fortalezas de las
empresas australianas con las necesidades
de los mercados internacionales. Nosotros
podemos abrir la puerta a miles de
oportunidades para sus negocios.

austrade.gov.au
MINERA SUBTERRNEA

31

austrade.gov.au