Telefonia

REGLAMENTO PARA INSTALACIONES DE
TELECOMUNICACIONES EN INMUEBLES
EDICIN N 6
Ao 2015
Actualiza con la incorporacin de las nuevas tecnologas la Edicin N 4 del Reglamento

para Instalaciones de Telecomunicaciones en Inmuebles,
Resolucin N 410/ 2001, del Ministerio de Infraestructura y Vivienda
(Boletn Oficial N 29.797, 5/11/01)
REGLAMENTO PARA INFRAESTRUCTURA, INSTALACIONES Y SERVICIOS DE

TELECOMUNICACIONES Y MEDIOS AUDIOVISUALES EN INMUEBLES
El desarrollo en los ltimos aos de las tecnologas de la informacin y las
telecomunicaciones, as como el proceso de liberalizacin de los servicios que se ha
llevado a cabo, conduce a la existencia de una competencia efectiva que ha hecho
posible la oferta por parte de los distintos operadores de nuevos servicios de
telecomunicaciones y medios audiovisuales.
Estos avances tecnolgicos, han permitido el desarrollo de nuevas tecnologas de acceso
que posibilitan ofrecer a los usuarios finales servicios de telecomunicaciones ms rpidos
y fiables.
Asimismo resulta necesario disponer de la infraestructura para
telecomunicaciones y medios audiovisuales que garantice a los usuarios el derecho de
optar entre los distintos medios para acceder libremente a la informacin.
Por lo tanto, estos servicios exigen para su provisin a los usuarios la actualizacin y
perfeccionamiento de la normativa tcnica reguladora de las infraestructuras comunes de
telecomunicaciones y servicios audiovisuales en el interior de las edificaciones comunes.
El presente Reglamento, sobre infraestructuras comunes en los edificios para el acceso a
los servicios de telecomunicaciones y medios audiovisuales, establece un nuevo rgimen
jurdico en la materia que, desde la perspectiva de la libre competencia, permite dotar a
los edificios de instalaciones suficientes para atender los servicios de telefona,
telecomunicaciones por cable y la televisin inalmbrica terrestre y satelital, y posibilita la
planificacin de dichas infraestructuras de forma que faciliten su adaptacin a los servicios
de implantacin futura.
Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

SUMARIO
CAPTULO I - GENERAL
Artculo 1. Objeto
Artculo 2. Vigencia y mbito de aplicacin
Artculo 3. Glosario de trminos y definiciones
Artculo 4. Alcance
Artculo 5. Proyecto
Artculo 6. Normas Tcnicas
Artculo 7. Especialistas
Artculo 8. Responsabilidad de propietarios y constructores de los inmuebles
Artculo 9. Responsabilidades de los prestadores licenciatarios
Artculo 10. Conexin de nuevos servicios
Artculo 11. Plano y Planilla de Registro
Artculo 12. Sanciones
CAPTULO II INFRAESTRUCTURA
Artculo 1. Objetivos.
Artculo 2. Dimensiones mnimas infraestructura telecomunicaciones y medios
audiovisuales.
Artculo 3. Caractersticas tcnicas infraestructura de telecomunicaciones y medios
audiovisuales
CAPITULO III- CAERIAS
Artculo 1. Objetivos
Artculo 2. Entradas para los Servicios de Telecomunicaciones y Medios Audiovisuales
Artculo 3. Montantes y conductos para distribucin y derivacin
Artculo 4. Sala de Telecomunicaciones
Artculo 5. Armarios de Cruzadas y Gabinetes de Distribucin ptica
Artculo 6. Cajas para distribucin
Artculo 7. Barrios cerrados privados
Canalizaciones de acometida y distribucin
Armarios de Cruzadas y Gabinetes de Distribucin ptica
Cmaras
Pilares
CAPTULO IV - CABLEADOS MULTIPARES
Artculo 2. Generalidades
4
Artculo 3. Mdulos para interconexin
Artculo 4. Cables a emplear
Artculo 5. Red de dispersin
Artculo 6. Disposicin de cables y mdulos de interconexin
Artculo 7. Empalme de cables
Artculo 8. Numeracin
Artculo 9. Requisitos elctricos para cables multipares
Artculo 10. Dimensionamiento del cableado
Artculo 11. Puntos de distribucin
CAPTULO V - CABLEADOS PTICOS
Artculo 1. Objetivo
Artculo 2. Proyecto
Artculo 3. Gabinete de Distribucin ptica.
Artculo 5. Alimentacin del equipo activo opto elctrico
CAPTULO VI - CABLEADOS ESTRUCTURADOS
Artculo 1. Objetivo
Artculo 2. Desarrollo
Artculo 3. Diseo
Distribucin jerrquica tipo estrella
Infraestructura edilicia del cableado estructurado
Instalaciones de Entrada (Acometida).
Sala de Equipos
Sala de Telecomunicaciones/ Armario de Telecomunicaciones
reas de Trabajo
Cableados Troncales.
Cableados Horizontales
Repartidores Horizontales
Distribucin Horizontal
Longitudes mximas
Conectores del rea de Trabajo
Cableado Horizontal en oficinas abiertas.
Dispositivos de Mltiples Conectores de Telecomunicaciones
Puntos de Consolidacin.
Artculo 4. Sistemas Cortafuegos
Artculo 5. Criterios de Aterramientos
Artculo 6. Interferencia y Compatibilidad Electromagntica
Artculo 7. Requisitos de Certificacin
Cables de pares de cobre
Cables de fibras pticas
CAPTULO VII - TRAMITACIONES y PLANOS
Artculo 1. Objetivo
Artculo 2. Procedimientos para la Tramitacin de los Proyectos
Artculo 3. Presentacin de los Proyectos
5
CAPITULO VIII ADECUACION EDIFICIOS EXISTENTES
Artculo 1. Objeto.
Artculo 2. Infraestructura comn edificios existentes.
Artculo 3. Antenas colectivas.
Artculo 4. Conjunto elementos de captacin.
Artculo 5. Cajas de derivacin.
Artculo 6. Bocas de acceso.
CAPITULO IX SUMARIO FIGURAS

CAPTULO I - GENERAL
Artculo 1. Objeto
1. 1. El presente Reglamento tiene por objeto establecer las caractersticas tcnicas que
deber cumplir la infraestructura, instalaciones y servicios de telecomunicaciones y
medios audiovisuales en inmuebles destinada a la captacin, adaptacin y distribucin de
seales procedentes de vnculos fsicos terrestres, radiodifusin y satlite, as como las
especificaciones mnimas que deben cumplir las edificaciones para tal fin (Captulos I a
VIII de este Reglamento) y los requisitos que deben cumplir las canalizaciones, recintos y
elementos complementarios destinados a albergar una infraestructura comn de
telecomunicaciones y medios de comunicacin audiovisual.
Artculo 2. Vigencia y mbito de aplicacin.
Toda edificacin comprendida en el mbito de aplicacin del presente Reglamento deber
contar con la infraestructura comn de acceso a los servicios de comunicaciones y
medios audiovisuales sujetndose a las pautas establecidas en dicho Reglamento.
La presente norma entrar vigencia a partir de su publicacin en el Boletn Oficial y ser
de aplicacin obligatoria en el mbito del territorio de la Repblica Argentina, para toda
edificacin iniciada a partir de la fecha de entrada en vigencia del presente Reglamento.
Las instalaciones de los inmuebles existentes debern adaptarse para cumplir los
requisitos mnimos establecidos en el Captulo VIII.
Artculo 3. Glosario de trminos y definiciones
3.1- Autoridad de Control
La Autoridad de Control de los prestadores de los servicios de telecomunicaciones
respecto de la calidad del servicio en los trminos del Dec. N764/2000 y de servicios de
medios audiovisuales en los trminos de la Ley N26.522 es la Comisin Nacional de
Comunicaciones (CNC).
3.2- Ente Certificacin Tcnica.
El Ente de Certificacin Tcnica (a designar por la Autoridad de Aplicacin), tendr por
objeto la certificacin y posterior habilitacin de los proyectos para la conexin de los
servicios.
3.3- Consejo Profesional de Ingeniera en Telecomunicaciones, Electrnica y
Computacin (COPITEC).
Organismo delegado por el Estado Nacional para regular y controlar el cumplimiento de
las normas sobre el ejercicio de la ingeniera en materia de telecomunicaciones,
radiodifusin y computacin, as como validar la competencia del especialista en la
materia en el mbito federal.
3.4- Prestadores y licenciatarios.

Sujeto prestador y/o licenciatario de servicios de telecomunicaciones en los trminos del
Dec. N764/2000 y de servicios de medios audiovisuales en los trminos de la Ley
N26.522 hasta los Puntos Terminales de la Red respecto de los usuarios.
3.5- Usuario.
Definido por la Resolucin 1083/95 CNT, para los Servicios de Telecomunicaciones de
Valor Agregado.
3.6- Proyectista.
Profesional matriculado en el COPITEC o en Consejos Provinciales que cuenten con
acuerdos de reciprocidad con el COPITEC, autorizado a realizar proyectos, ejecucin y
certificaciones del equipamiento, la instalacin de caeras y cableados destinados a la
captacin y distribucin de radiodifusin sonora, televisin y dems medios audiovisuales
en edificios o barrios privados, campus educacionales y parques industriales de acceso
pblico o privado, etc.
3.7- Equipamiento de entrada.
Es el conjunto de dispositivos encargados de recibir las seales provenientes de
radiodifusin sonora, televisin y dems medios audiovisuales, y adecuarlas para su
distribucin al usuario en las condiciones de calidad y cantidad deseadas entregando el
conjunto de seales a la red de distribucin.
3.8. Componentes de la Red.
Es el conjunto de elementos necesarios para asegurar la distribucin de las seales
desde el equipo de entrada hasta las tomas de usuario. Esta red se estructura en tres
tramos determinados, red de distribucin, red de dispersin y red interior, con dos puntos
de referencia llamados punto de acceso al usuario y toma de usuario.
3.8.1. Red de distribucin.
Es la parte de la red que enlaza el equipo de entrada con la red de dispersin. Comienza
a la salida del dispositivo de mezcla que agrupa las seales procedentes de los diferentes
conjuntos de elementos de captacin y adaptacin de emisiones de radiodifusin sonora y
televisin, y finaliza en los elementos que permiten la segregacin de las seales a la red
de dispersin (derivadores).
3.8.2. Red de Dispersin.
Es la parte de la red que enlaza la red de distribucin con la red interior de usuario.
Comienza en los derivadores que proporcionan la seal procedente de la red de
distribucin, y finaliza en los puntos de acceso al usuario.
3.8.3. Red interna de usuario.
8
Es la parte de la red que, enlazando con la red de dispersin en el punto de acceso al
usuario, permite la distribucin de las seales en el interior de los domicilios o locales de
los usuarios configurndose en estrella desde el punto de acceso al usuario hasta las
tomas.
3.8.4. Punto de acceso al usuario. (PAU).
Es el elemento en el que comienza la red interior del domicilio del usuario, que permite la
delimitacin de responsabilidades en cuanto al origen, localizacin y reparacin de
averas. Se ubicar en el interior del domicilio del usuario y permitir a ste la seleccin
del cable de la red de dispersin que desee.
3.8.5- Toma de usuario. Base de acceso del terminal.
Es el dispositivo que permite la conexin a la red de los equipos de usuario para acceder
a los diferentes servicios que esta proporciona.
3.8.6- Armario de cruzadas.
Punto terminal de la planta externa de los prestadores de los servicios de
telecomunicaciones, constituida por cables multipares, definido por dispositivos terminales
lado prestador, el que sirve como interfaz a la red interna, definida por dispositivos
terminales lado usuario. Elementos especficos realizarn la vinculacin entre ambos
dispositivos terminales lado prestador y lado usuario.
3.8.7- Gabinete de distribucin ptica (GDO).
Punto terminal de la planta externa del prestador constituida por cables de fibras pticas,
el que sirve como interfaz a la red del cableado interno ptico del inmueble para el caso
de FTTH. En el caso de FTTB acta como interfaz opto-elctrico al Armario de Cruzadas,
el que define el punto terminal de la red del prestador.
3.8.8- Caja de distribucin ptica (CDO).
Caja pequea para la distribucin de los cables hasta el usuario, generalmente ubicada
en cada piso del edificio.
3.8.9- MDF (Main Distribution Frame).
Repartidor General del Edificio.
3.8.10- HFC (Hybrid Fiber Coaxial).
Red hbrida de fibra ptica y cable coaxil, del prestador de CATV
3.8.11- xDSL.
Sistemas como: ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) Lnea digital asimtrica de
abonado y VDSL ( Very high Digital Subscriber Line) Lnea de abonado digital de muy alta
velocidad.
3.8.12- FTTB (Fiber To The Building).
Fibra ptica hasta su llegada al PAU del edificio, responsabilidad del Prestador.
3.8.13- FTTH (Fiber To The Home).
Fibra desde el PAU hasta el usuario, responsabilidad del instalador.
3.8.14- CATV (Community Antenna Television).
Proveedor de televisin por cable.
3.9- Cableado.
3.9.1- UTP (Unshielded Twisted Pair Cabling).
Cable de 4 pares trenzado sin blindaje.
3.9.2- FTP (Foil screened Twisted Pair) o ScTP.
Cable de 4 pares trenzado con blindaje.
3.9.3- STP (Shielded Twisted Pair Cabling).
Cable de 4 pares trenzado apantallados individualmente, blindado con una pantalla
general adicional.
3.9.4- PAL.
Cable con cubierta del tipo Polietileno Aluminio Laminado.
3.9.5- PVC.
Cable con cubierta de Policloruro de Vinilo.
3.9.6- F8.
Cable auto soportado del tipo en Forma 8.
3.10- Siglas tcnicas varias.
3.10.1-VCC.
Volt de Corriente Continua.
3.10.2-VCA.
Volt de Corriente Alternada.
3.10.3-BTO.
Bloque terminal ptico.
3.10.4-WAP (Wireless Access Point).
10
Puntos de acceso inalmbricos.
3.10.5-LTE (Long Term Evolution).
Standard tecnolgico previsto para la evolucin de la norma 3GPP en sistemas
inalmbricos.
Artculo 4. Alcance.
El presente Reglamento, de aplicacin general en el territorio de la Repblica Argentina,
abarca a edificios de viviendas colectivas, oficinas comerciales, de educacin,
hospitalarios, hoteles y a conjuntos edilicios como ser: barrios privados, campus
educacionales y parques industriales, de acceso pblico o privado.
Artculo 5. Proyecto
El proyecto de la instalacin lado usuario deber contemplar la posibilidad de adaptarse a
la implementacin de los recursos tecnolgicos actuales y futuros del edificio bajo las
pautas y el uso al que el mismo est destinado.
Artculo 6. Normas Tcnicas
Las normas y especificaciones tcnicas para la construccin de instalaciones de
telecomunicaciones lado usuario estn comprendidas por los distintos Captulos del
presente Reglamento.
Artculo 7. Especialistas
7.1- El proyecto y la ejecucin solamente podr efectuarse bajo responsabilidad de un
especialista matriculado o registrado, en el Consejo Profesional de Ingeniera de
Telecomunicaciones, Electrnica y Computacin (COPITEC), o en Consejos Provinciales
que cuenten con acuerdos de reciprocidad con el COPITEC.
7.2- Las viviendas unifamiliares de hasta cinco bocas de telecomunicaciones en no ms
de tres pisos, se encuentran exceptuadas de la normativa establecida por el presente
Reglamento. No obstante, se recomienda que en estos casos las instalaciones internas
sean efectuadas bajo la responsabilidad de especialistas matriculados, siguiendo las
pautas establecidas por este Reglamento.
Artculo 8. Responsabilidad de propietarios y constructores
8.1- Los propietarios de los inmuebles, tendrn la obligacin de prever la instalacin
interna para los servicios de telecomunicaciones y servicios de comunicacin audiovisual
del edificio.
Es responsabilidad de los profesionales constructores del inmueble proveer las
instalaciones de los cableados internos de los inmuebles, hasta el punto terminal de la red
externa.
8.2- Los propietarios a fin de prever la construccin de la instalacin interna para
telecomunicaciones y servicios de comunicacin audiovisual estn obligados a contratar a
un especialista matriculado o registrado, segn se indica en el Art. 7, de este captulo,
11
quien deber realizar el proyecto y las instalaciones en un todo de acuerdo con las
normativas precisadas en este Reglamento.
8.3- La instalacin interna para los servicios de telecomunicaciones y medios
audiovisuales del inmueble estar integrada, como mnimo por los siguientes
componentes:
a- Caeras de acceso subterrneo, al frente, al fondo y en la terraza del inmueble, para
los cableados de acometida al Armario de Cruzadas, Gabinete de Distribucin ptica o
Caja de Derivacin de CATV.
b- Armarios de Cruzadas, Gabinete de Distribucin ptica y/o Caja de Derivacin de
CATV.
c- Caeras, cmaras, cajas de paso y cajas de distribucin.
d- Caeras montantes o bandejas de cables de distribucin hasta el Armario de Cruzada,
Gabinete de Distribucin ptica y/o Caja de Derivacin de CATV en stano o planta baja
del edificio, segn su caso.
e- Cableado y conexionado para la distribucin interna.
f- Bloques de conexin para el cable de distribucin interna.
g- Cables para el acceso a los domicilios de los clientes.
8.4- En conjuntos edilicios compuestos por varios edificios, como ser en barrios privados,
campus educacionales, parques industriales de acceso pblico o privado, etc., los
prestadores licenciatarios de telecomunicaciones y medios de comunicacin audiovisual
llegarn con sus redes externas, hasta el punto terminal de la red externa definido por un
Armario de Cruzadas, Caja de Derivacin de CATV o GDO, segn el caso, el que ejerce
la funcin de interfaz como transicin a la red interna.
El Armario de Cruzadas, Caja de Derivacin de CATV o GDO estar ubicado en el lmite
del predio y ser resguardado con una instalacin que lo albergue y proteja de
contingencia externa.
8.5- Para estos casos de conjuntos edilicios, los propietarios debern realizar adems las
canalizaciones (caeras y cmaras subterrneas), que permitan el pasaje de los cables
internos de acometida a cada uno de los edificios.
Artculo 9. Responsabilidad del prestador licenciatario.
9.1- Los prestadores licenciatarios de los servicios de telecomunicaciones y medios de
comunicacin audiovisual, tendrn la obligacin de instalar en el punto terminal de la red
externa, los mdulos de conexin y los respectivos vnculos puentes al cableado interno,
para permitir la habilitacin de los servicios de telecomunicaciones y medios de
comunicacin audiovisual.
9.2- Los prestadores de cada servicio de telecomunicaciones y medios de comunicacin
audiovisual tienen la obligacin de verificar que la instalacin lado usuario cumpla con las
condiciones tcnicas definidas en este Reglamento, antes de realizar la conexin de un
nuevo servicio.
9.3- En el caso que las condiciones tcnicas no estn aprobadas, el prestador no librar
servicio alguno y proceder a notificar fehacientemente esta circunstancia al especialista
matriculado correspondiente y al agente responsable constructor de la edificacin
pertinente.
12
9.4- Los prestadores de los servicios de telecomunicaciones y medios de comunicacin
audiovisual son responsables y tienen la obligacin de que se cumplan las condiciones de
transmisin, especificadas, establecidas y reguladas por la Autoridad de Control, de la red
interna en los Puntos Terminales de la Red de la interfaz, sobre el lado del prestador.
Artculo 10. Conexin de nuevos servicios
10.1- Para la conexin de nuevos servicios, los prestadores del servicio de
telecomunicaciones y medios de comunicacin audiovisual debern seguir el orden de
prioridad que se indica a continuacin, de acuerdo a la factibilidad para acometer al
Armario de Cruzadas y/o Gabinete de Distribucin ptica, segn el caso:
a - Por acceso subterrneo.
b - Por acceso areo.
10.2- Se prever en las instalaciones accesos y espacios que posibiliten desagregar el
bucle de abonado (unbundling), compartiendo la acometida de acceso al edificio entre
varios prestadores con el desempaquetado de los distintos servicios.
Se considerar la posibilidad de disponer puntos de acceso inalmbrico tipo WAP
(Wireless Access Point), o acceso a banda ancha inalmbrica LTE de cuarta generacin
(4G), con establecimiento de picos-celdas, como as tambin de cualquier otra nueva
tecnologa inalmbrica de servicios terrestre o satelitales.
Artculo 11. Plano y planilla de Registro.
11.1- En los inmuebles con instalaciones internas construidas segn el presente
Reglamento, deber estar siempre disponible una Planilla de Registro firmada por el
matriculado que realice la instalacin.
11.2- Dicha planilla, estar adosada a la puerta de los gabinetes de distribucin que
correspondan, lado interior, junto o sobre el plano del cableado o al reguardo del
propietario del inmueble. En la misma, debern registrarse las intervenciones de todo
agente y/o prestador de los servicios de telecomunicaciones y medios audiovisuales
actuantes.
11.3- La referida planilla incluir los siguientes datos:
1-Fecha y hora.
2-Apellido, nombre y nmero de documento del interviniente.
3-Especificacin del trabajo realizado.
4-Firma del personal interviniente.
11.4- La presente planilla reemplaza y anula la necesidad de disponer del Libro de
Registro, que hasta la fecha es requerido para cumplir con las normativas telefnicas.
Artculo 12. Sanciones.
12.1- El incumplimiento por parte de las compaas prestadoras de lo establecido en el
presente reglamento dar lugar a la aplicacin del rgimen de sanciones que
oportunamente establecer la Autoridad de Control.
13
12.2- No se permitir el libramiento de ningn servicio precario en inmuebles, mediante el
empleo de medios fuera de lo estipulado en este Reglamento.
12.3- La Comisin Nacional de Comunicaciones, como Autoridad de Control, requerir al
prestador correspondiente, la desconexin de los usuarios cuyas instalaciones en
condicin de precarias, no hubieran sido regularizadas y no estn de acuerdo al presente
Reglamento.
14
CAPITULO II- Infraestructura.

1.1. El presente Captulo trata sobre la infraestructura de telecomunicaciones y medios
audiovisuales en edificios y tiene por objeto establecer las normas que se debern
respetar con relacin a las instalaciones para brindar dichos servicios, comprendida desde
los Puntos Terminales de la Red (PTR), respecto de los usuarios.
1.2- Equipamiento de Entrada.
Todo edificio a construir deber contar con el espacio fsico necesario para albergar el
equipamiento requerido por este Reglamento para la prestacin de los servicios de
telecomunicaciones y medios de comunicacin audiovisual en todas sus formas as como
los elementos para su distribucin a cada una de las unidades habitacionales.
Dicho equipamiento abarcar los servicios de TV por cable, porteros visores, antenas
colectivas, telefona, TV abierta, TV satelital y cualquier otro tipo de servicios
audiovisuales que son parte de la infraestructura de telecomunicaciones.
El equipamiento de entrada de las seales de radiodifusin sonora y televisin
provenientes de vnculos fsicos deber concentrarse en la planta baja o stano del
edificio reservando para ello el lugar adecuado del gabinete de recepcin y distribucin de
las seales.
El equipamiento de entrada proveniente de las seales satelitales y/o areas, recibido
mediante antenas, se concentrar en la terraza del edificio reservando para ello el lugar
adecuado para albergar el gabinete de recepcin y distribucin de seales.
1. 3- Suministro del servicio.
El suministro de los servicios de telecomunicaciones y medios audiovisuales a estos
inmuebles ser provisto por parte de los prestadores licenciatarios de los servicios
mediante su red externa, hasta los Puntos Terminales de la Red (PTR), con respecto de la
red interna de los Usuarios, puntos determinados en el Captulo VIII, Punto 8.3, del
Decreto 62/90, publicado en Boletn Oficial N 26.800, del 12/1/1990.
1. 4- Puntos terminales de red.
Los Puntos Terminales de la Red, son definidos por los dispositivos lado prestador del
Armario de Cruzadas o Repartidor General (MDF), para las instalaciones con cableados
multipares y el Gabinete de Distribucin ptica (GDO), para las instalaciones con cables
de fibras pticas, condicionado a sus instalaciones internas, que estn en un todo de
acuerdo a este Reglamento.
Los Puntos Terminales de la Red, para los casos que los prestadores de servicios fuesen
de CATV que dispongan acometidas al edificio mediante cables coaxiales, de fibras
pticas o sistemas inalmbricos, sern definidos por Armario de Distribucin, Repartidor
General o GDO, provistos de dispositivos que cumplan con las mismas exigencias
solicitadas a los prestadores con cableados multipares o con cables de fibras pticas, en
lo que respecta a la posibilidad de separar el lado prestador del lado cliente.
15
En edificios con distribuciones internas tales como Cableado Estructurado o del tipo
Edificio Inteligente, los PTR son definidos por elementos equivalentes a los dispositivos
lado prestador del Armario de Cruzadas, Repartidor General o GDO.
Para edificios de hasta cinco bocas de servicio de telecomunicaciones en no ms de tres
pisos, los PTR estn representados por los conectores terminales de los aparatos de
telecomunicaciones, los que limitan hasta donde llega la responsabilidad de la prestataria.
Artculo 2- Dimensiones mnimas de la infraestructura de telecomunicaciones y
medios audiovisuales.
La infraestructura mnima de telecomunicaciones y medios audiovisuales estar
conformada por:
2.1. Los elementos necesarios para la captacin y adaptacin de las seales de
telecomunicaciones y medios audiovisuales. Su accesibilidad estar garantizada en
cualquier situacin.
2.2. El elemento que realice la funcin de mezcla para facilitar la incorporacin a la red de
distribucin de las seales procedentes de los conjuntos de elementos de captacin y
adaptacin de seales de telecomunicaciones y medios audiovisuales.
2.3. Los elementos necesarios para conformar las redes de distribucin y de dispersin de
manera que al PAU de cada usuario final le lleguen los cables, con las seales
procedentes de la cabecera de la instalacin.
2.4. Deber haber un PAU para cada usuario final. En el caso de viviendas, el PAU se
complementar con un elemento de distribucin o reparto, alojado en su interior o en otro
punto de la vivienda a criterio del proyectista. El nivel de seal en cada una de las salidas
de dicho distribuidor deber garantizar los niveles de calidad en la forma establecida en
esta norma.
2.5. Los elementos necesarios para conformar la red interior de cada usuario.
2.6. Para el caso de viviendas.
El nmero de tomas ser como mnimo de una por cada departamento.
2.7. Para el caso de locales u oficinas.
a) Edificaciones mixtas de viviendas y locales y oficinas:
i)
ii)
Cuando est definida la distribucin de la planta en locales u oficinas se

colocar un PAU en cada uno de ellos capaz de alimentar un nmero de tomas
fijado en funcin de la superficie o divisin interior del local u oficina.
Cuando no est definida la distribucin de la planta en locales u oficinas, en el
registro secundario que de servicio a dicha planta se colocar un elemento o
elementos de distribucin, con capacidad para dar servicio a un nmero de PAU
que, como mnimo ser igual al nmero de viviendas de la planta tipo de
viviendas de la edificacin.
16
b) Edificaciones destinadas fundamentalmente a locales u oficinas:
i)
Cuando est definida la distribucin de la planta en locales u oficinas se

colocar un PAU en cada uno de ellos capaz de alimentar un nmero de tomas
fijado en funcin de la superficie o divisin interior del local u oficina.
ii)
Cuando no est definida la distribucin de la planta en locales u oficinas, en el

registro secundario que d servicio a dicha planta, se colocar un elemento o
elementos de distribucin con capacidad para dar servicio, como mnimo, a un
PAU por cada 100m2 o fraccin.
Artculo 3. Caractersticas tcnicas de la infraestructura de telecomunicaciones y

servicios de comunicacin audiovisual.
3.1. Caractersticas tcnicas generales.
La ubicacin de la infraestructura de telecomunicaciones y el recorrido del cableado
deber ajustarse a lo indicado en el presente Reglamento en los Captulos II y VI.
Con carcter general, la infraestructura comn de telecomunicaciones y medios de
comunicacin audiovisual para la captacin, adaptacin y distribucin de seales, deber
respetar las siguientes consideraciones:
3.1.1. El sistema deber disponer de los elementos necesarios para proporcionar en la
toma de usuario las seales provenientes de las telecomunicaciones y los medios de
comunicacin audiovisual con los niveles de calidad mencionados en el apartado 3.4 de
esta norma.
3.1.2. Tanto la red de distribucin como la red de dispersin y la red interior de usuario
estarn preparadas para permitir la distribucin de la seal, de manera transparente, entre
la cabecera y la toma de usuario en la banda de frecuencias definida por las normas en
vigencia. En el caso de disponer de canal de retorno, ste deber estar situado en la
banda de frecuencias definida por las normas en vigencia.
3.1.3. En cada uno de los cables que componen las redes de distribucin y dispersin se
situarn las seales procedentes del conjunto de elementos de captacin de emisiones de
radiodifusin sonora y televisin terrestres, y quedar el resto de ancho de banda
disponible de cada cable para situar, de manera alternativa, las seales procedentes de
los posibles conjuntos de elementos de captacin de emisiones de radiodifusin sonora y
televisin por satlite, previo procesamiento de las mismas.
3.1.4. Las seales de telecomunicaciones y medios de comunicacin audiovisual,
emitidas por las entidades habilitadas a tal efecto del lugar donde se encuentre situado el
inmueble, cuyos niveles de intensidad de campo superen los establecidos en los
apartados 3.1.6 y 3.1.7 de esta norma, al menos debern ser distribuidas sin
manipulacin ni conversin de frecuencia, salvo en los casos en los que tcnicamente se
justifique en el proyecto tcnico de la instalacin, para garantizar una recepcin
satisfactoria.
3.1.5. Para la realizacin del proyecto tcnico de la infraestructura de telecomunicaciones
y medios audiovisuales se debern aplicar las normas tcnicas actualmente vigentes para
cada servicio o las que las que las reemplacen en el futuro.
17
3.1.6. Con independencia de lo dispuesto en el punto anterior, los proyectos que definan
la infraestructura de telecomunicaciones y medios audiovisuales, incluirn todos los
elementos necesarios para la captacin, adaptacin y distribucin de los canales de
televisin terrestre que, an no estando operativos en la fecha en que se realizaran los
proyectos, dispongan de la licencia habilitante y en cuya zona de cobertura prevista se
incluya la localizacin de la edificacin objeto del proyecto.
3.1.7. La infraestructura de telecomunicaciones y medios audiovisuales deber estar
diseada y ejecutada, en los aspectos relativos a la seguridad elctrica y compatibilidad
electromagntica, de manera que se cumpla lo establecido en las normas vigentes.
3.2. Caractersticas de los elementos de captacin.
3.2.1. Caractersticas del conjunto de elementos para la captacin de servicios terrestres.
Las antenas y elementos anexos: soportes, anclajes, riostras, etc., debern ser de
materiales resistentes a la corrosin o tratados convenientemente a estos efectos.
Los mstiles o tubos que sirvan de soporte a las antenas y elementos anexos debern
estar diseados de forma que se impida, o al menos se dificulte, la entrada de agua en
ellos y, en todo caso, se garantice la evacuacin de la que se pudiera recoger.
Los mstiles de antena debern estar conectados a la toma de tierra del edificio a travs
del camino ms corto posible, con cable de al menos, 25 mm de seccin.
La ubicacin de los mstiles o torretas de antena ser tal que haya una distancia mnima
de 5 metros al obstculo o mstil ms prximo; la distancia mnima a lneas elctricas
ser de 1,5 veces la longitud del mstil.
La altura mxima del mstil ser de 6 metros. Para alturas superiores se utilizarn
torretas. Los mstiles de antenas se fijarn a elementos de fbrica resistentes y
accesibles y alejados de chimeneas u otros obstculos.
Las antenas y elementos del sistema captador de seales soportarn las siguientes
velocidades de viento:
a) Para sistemas situados a menos de 20 m del suelo: 130 km/h.
b) Para sistemas situados a ms de 20 m del suelo: 150 km/h.
Los cables de conexin sern del tipo intemperie o en su defecto debern estar
protegidos adecuadamente.
3.2.2. Caractersticas del conjunto para la captacin de servicios por satlite.
El conjunto para la captacin de servicios por satlite, cuando exista, estar constituido
por las antenas con el tamao adecuado y dems elementos que posibiliten la recepcin
de seales procedentes de satlite, para garantizar los niveles y calidad de las seales en
la toma de usuario fijados en la presente norma.
a) Seguridad
18
Los requisitos siguientes hacen referencia a la instalacin del equipamiento captador,

entendiendo como tal al conjunto formado por las antenas y dems elementos del sistema
captador junto con las fijaciones al emplazamiento, para evitar en la medida de lo posible
riesgos a personas o bienes.
Las antenas y elementos del sistema captador de seales soportarn las siguientes
velocidades de viento:
i) Para sistemas situados a menos de 20 m del suelo: 130 km/h.
ii) Para sistemas situados a ms de 20 m del suelo: 150 km/h.
Todas las partes accesibles que deban ser manipuladas o con las que el cuerpo humano
pueda establecer contacto debern estar a potencial de tierra o adecuadamente aisladas.
Con el fin exclusivo de proteger el equipamiento captador y para evitar diferencias de
potencial peligrosas entre ste y cualquier otra estructura conductora, el equipamiento
captador deber permitir la conexin con el sistema de proteccin general del edificio, de
un conductor de una seccin de cobre de, al menos 25 mm de seccin,.
b) Radiacin de la unidad exterior.
Se deber cumplir con los requisitos establecidos para las radiaciones no ionizantes de
los equipos elctricos y electrnicos, de acuerdo a la Resolucin CNC3690/2004
c) Proteccin electromagntica
Se deber cumplir con los requisitos establecidos para regulacin de la compatibilidad
electromagntica de los equipos elctricos y electrnicos, que incorpor al ordenamiento
jurdico la Directiva de Compatibilidad Electromagntica y podrn utilizarse las normas
armonizadas como presuncin de conformidad del cumplimiento de estos requisitos.
3.3. Caractersticas del equipo de la cabecera.
El equipamiento de cabecera estar compuesto por todos los elementos activos y pasivos
encargados de procesar las seales de telecomunicaciones y medios audiovisuales.
Todos los equipos conectados directamente a la antena receptora debern incorporar los
filtros necesarios, como parte integrante de los mismos, para cumplir las exigencias de
inmunidad interna especificadas en la norma en vigencia y/o que se establezcan en el
futuro.
3.4. Niveles de calidad para los servicios de telecomunicacin y medios
audiovisuales .
En cualquier caso las seales distribuidas a cada toma de usuario debern reunir los
requisitos indicados en las normas vigentes.
19
CAPTULO III CAERAS
1.1. El presente Captulo trata sobre los sistemas de caera en edificios y tiene por objeto
establecer las normas que se debern respetar con relacin a las instalaciones para
brindar los servicios de telecomunicaciones y medios audiovisuales en los edificios,
comprendida desde los Puntos Terminales de la Red (PTR), respecto de los usuarios,
definido en el Captulo VIII, Punto 8.3, del Decreto 62/90, publicado en Boletn Oficial N
26.800, del 12/1/1990.
1.2. A los efectos de esta norma se considera como sistema de caera de un inmueble al
conjunto de elementos destinados a albergar y proteger, adems del cableado, todo
accesorio de conexin correspondiente a las instalaciones de telecomunicaciones y
medios audiovisuales del edificio.
Consecuentemente, se especifican las normas a las cuales debern ajustarse estas
instalaciones de caeras, tal como acometida de acceso al edificio, columnas montantes
y de distribucin, Armario de Cruzadas, Repartidor General (MDF), Gabinete de
Distribucin ptica, cajas de distribucin, cajas de paso y bocas de salida al usuario.
1.3. En los casos de instalaciones realizadas mediante cables pareados, el Armario de
Cruzadas es el punto terminal del prestador de los servicios de telecomunicaciones y el
elemento interfaz donde se concentran todos los cables correspondientes a la red de
distribucin interna de la red de del edificio, que sirve como registro principal de la red
interna con los puntos de distribucin del usuario.
1.4. Para los casos de instalaciones servidas mediante cableados de fibras pticas, en los
edificios con cableados tipo FTTB, se tendr en cuenta las descripciones referidas al
Armario de Cruzadas con la complementacin de un Gabinete de Distribucin ptica
(GDO), y en los edificios con cableados tipo FTTH, por su reemplazo con un Gabinete de
Distribucin ptica (GDO). Ver Captulo IV - Cableados Multipares y Captulo V Cableados pticos.
1. 5. Los sistemas de caeras para uso de los sistemas de telecomunicaciones y medios
audiovisuales deben ser exclusivos para estos servicios e independientes entre s y de
otros servicios que se presten en el inmueble.
1. 6. Con excepcin de las bocas de salida y cajas de paso de uso exclusivo del usuario
no se permitir la colocacin de elemento alguno en ambientes privados.
1. 7. En construcciones nuevas, las caeras debern colocarse en el propio perodo en
que se hagan las dems instalaciones correspondientes a otros servicios, siguiendo el
ritmo normal de la construccin.
Las sucesivas ampliaciones de caeras para telecomunicaciones deben asimilarse a las
caeras instaladas anteriormente y respetando criterios similares a la primera instalacin.
1.8. Las caeras a colocarse en un inmueble sern:
a) Conjunto para telefona
b) Conjuntos para CATV o medios audiovisuales
20
c) Conjunto para televisin digital terrestre
d) Conjunto para TV satelital
e) Conjunto para portero elctrico
Artculo 2. Entrada para Servicios de Telecomunicaciones y Medios Audiovisuales
2. 1. Es necesario que el edificio posea caos de acometida desde el frente del edificio al
stano o planta del edificio, segn se ubique el Armario de Cruzadas, Gabinete de
Distribucin ptica y/o Gabinete de Distribucin de CATV necesario para cubrir las
situaciones del plantel externo de la manzana. Tambin el edificio debe disponer de
ductos de entradas y salidas por el fondo del edificio (patio o aire y luz de planta baja o del
primer piso).
2. 2. Las caeras para la acometida al edificio tendrn el carcter de uso exclusivo para
las prestatarias y no se permitir el paso por los mismos de elementos ajenos a la
instalacin de los servicios de telecomunicaciones y medios audiovisuales.
2. 3. El recorrido del cao de acometida ser efectuado sin interrupcin y no superar los
15 m, sin emplazar curvas de 90 en los tramos.
Cuando la longitud del cao excediera los 15 m o fuese necesario realizar curvas se
colocarn cmaras de paso no menores a 40 cm x 40 cm x 40 cm. Como caso
excepcional de establecerse una curva, la misma tendr un radio mayor a 30 cm. para
todos los casos requeridos.
2. 4. En las situaciones en las cuales se requiera construir canalizaciones subterrneas
entre edificios y cmaras subterrneas, stas se ejecutarn observando las disposiciones
constructivas y con las dimensiones establecidas de acuerdo a las normas vigentes,
aprobadas por la CNC para el plantel exterior.
2. 5. Los caos de acometida por el frente sern instalados como mnimo a 0,60 m bajo
nivel de la vereda, debiendo sobresalir por lo menos 0,20 m de la lnea exterior del
inmueble (lnea de edificacin municipal).
2. 6. Los extremos de los caos colocados debern obturarse provisoriamente hasta el
momento de su utilizacin, a fin de evitar el acceso de gases, agua u otros cuerpos
extraos al mismo.
2. 7. Los edificios tendrn la cantidad de bocas de entrada y de entrada /salida de
acuerdo al potencial final de lneas del mismo, como lo indica el proyecto de cableado
(Ver Captulo III - Cableados Multipares), al tipo de construccin ya sea residencial y/o
comercial, de oficinas, locales comerciales, educacionales, industriales, hospitalarios, etc.
De acuerdo a la cantidad de bocas y a las diferentes posibilidades que se puedan
presentar, se deber prever la canalizacin indicada en la Tabla N 1
21
TABLA N 1
Cantidad de bocas
Dimetro de los caos
Cantidad de caos
hasta 12 bocas
31,75 mm
( 1 )
de 13 hasta 50 bocas
38,10 mm
( 1 )
de 51 hasta 200
63,50 mm
( 2 )
ms de 200
76,20 mm
( 3 )
2 al frente
2 al fondo
2 al frente
2 al fondo
3 al frente
2 al fondo
4 al frente
2 al fondo
Para el caso de medios audiovisuales corresponde la Tabla 1 bis.

TABLA N 1 bis
Cantidad de bocas
Dimetro de los caos
Cantidad de caos
Sin lmite
100 mm
2 al frente
Cuando la cantidad de abonados superen los 20 debern preverse dentro del gabinete de
distribucin, la instalacin de un amplificador de seal.
2. 8. Los caos de entrada, tendrn acceso directo a los distintos gabinetes de
distribucin de telecomunicaciones y medios audiovisuales los que se empotrarn, se
instalarn adosados a la pared o bien suspendidos del techo, extendindose por el interior
del stano hasta el mismo, tomando la precaucin de no ser afectados inadvertidamente
por personas o por la circulacin vehicular en cocheras.
2 9. En caso de requerirse, se podrn emplear bandejas porta cables, las que permitirn
alojar una cantidad doble de los cables proyectados. Las mismas sern adosadas al techo
o sobre las paredes del stano, manteniendo un ancho no menor a 25 cm, con 5 cm de
altura.
2. 10. Cuando los caos de entrada se instalen suspendidos de las losas del stano,
sern sujetados firmemente, con planchuela de acero como mnimo de 25 mm de ancho y
6 mm de espesor, y grapas de igual material y 3mm de espesor como mnimo atornillada
o mediante bulones a la planchuela.
22
Cuando los caos de entrada se instalen adosados sobre paredes, se sujetarn a
espacios regulares con grapas de acero como mnimo de 25 mm de ancho y 3mm de
espesor, con tornillo y buje de expansin o buln empotrado y tuerca.
En ambos casos se adoptar una distancia entre soportes tal que los caos no se curven
con el peso del cable a colocar, recomendando establecer separaciones entre 1.50 y 2 m.
El objeto de adecuada y firme fijacin de los caos de entrada es el de impedir el
movimiento de los mismos durante el tendido de los cables.
2. 11. Los herrajes sern zincados o convenientemente protegidos con una mano de
pintura antixido y dos de esmalte sinttico.
2. 12. En caso de la existencia de columnas o vigas que obstaculizasen el recorrido de los
caos, se realizar el seccionamiento de los mismos, dejando 20 cm, a cada lado de tal
obstculo.
2. 13. Todos los caos, de acometida, montante, de distribucin o de reserva, poseern
preinstalados una gua testigo de tanza de nylon de 2 mm, de dimetro.
Artculo 3. Montantes, ductos de distribucin o derivacin
3. 1. En todos los casos, los caos montantes deben colocarse en forma vertical. Cuando
no sea posible colocar este cao totalmente vertical se admitir una ligera desviacin
siempre que a juicio del instalador permita pasar el cable libremente.
3. 2. La ubicacin de la columna montante debe ser tal que permita una distribucin lateral
equilibrada de la caera para derivacin sobre corredores y/o pasillos, teniendo
especialmente en cuenta que las cajas para distribucin y empalme resulten fcilmente
accesibles sin ocasionar molestias a quienes habiten el edificio. Asimismo, las cajas
debern ser ubicadas en un lugar de libre acceso, ventilado e iluminado, y en particular
resguardadas de la lluvia.
3. 3. En todos los edificios se debern proveer como mnimo dos columnas montantes.
Asimismo, en edificios cuyas plantas sean de gran superficie y gran desarrollo final,
podrn aprovisionarse otras montantes adicionales o utilizar conducto del tipo pleno.
Tambin, se recomienda el uso de bandejas porta cables, con el objeto de no saturar los
caos montantes. Ver figura 6, del Captulo IX Sumario de Figuras.
3. 4. Para los edificios de gran desarrollo se podrn prever una caja por piso con
derivaciones laterales como ilustra la Fig. 1, del Captulo IX Sumario de Figuras.
3. 5. Las columnas montantes debern tener salida a las azoteas de los edificios, lo que
permitir la acometida de servicios inalmbricos terrestres o satelitales.
Estos ductos de acometida se mantendrn en condicin estanca, sellndolos con un
tapn, poliuretano expandido u otra sustancia similar, antes o despus de haber colocado
los cables correspondientes.
3. 6. En el caso que el edificio se encuentre ubicado en una zona donde el prestador
acomete desde un plantel areo y si la altura del edificio no superase los nueve metros,
23
se permitir la instalacin del Armario de Cruzadas o Gabinete de Distribucin ptica, en
azotea, con ducto de acometida sellado como se indica en el punto 3.5.
En tal evento, el mismo deber ser instalado preferentemente bajo techo. Si es situado
bajo alero debe poseer doble puerta y si es emplazado a la intemperie debe poseer
caractersticas de grado IP65.
En tal circunstancia el cableado de distribucin se realizar en el edificio manteniendo el
sentido de arriba hacia abajo.
3. 7. Para telecomunicaciones, en la Tabla N 2 se indican los dimetros interiores
mnimos de los caos que deben utilizarse para las columnas montantes y en caeras de
derivaciones laterales, en funcin de la cantidad de pares del cable a colocar.
En ningn caso deber reducirse el dimetro interior del cao a fin de evitar
inconvenientes posteriores, aunque si se requiriese, se podr instalar un cao montante
de dimetro inmediatamente mayor al que le que hubiese correspondido.
TABLA N 2
Capacidad del cable
Dimetro nominal del cao
10 pares
1 cao de 19,05 mm (3/4 ), mas uno de reserva
20 pares
1 cao de 25,4 mm (1 ), ms uno de reserva
30 y 50 pares
1 cao de 31,75 mm (1 ), ms uno de reserva
100 pares
1 cao de 38,1 mm (1 ),, ms uno de reserva
mas de 100 pares
Bandeja porta cables / Conductos Pleno
3. 8. Por cada conjunto de columna montante se deber colocar un cao montante de

reserva, el que tendr como dimetro mnimo el sealado en la Tabla N 2.
El cao no utilizado inmediatamente deber obturarse con un tapn de poliuretano
expandido u otra sustancia similar para evitar entrada de agua u otros objetos.
3. 9. Los dimetros interiores consignados para cada cao montante corresponden para la
instalacin de un solo cable, siendo el mximo admitido de 100 pares. Cuando sea
necesario instalar dos cables en la columna montante, deber instalarse un segundo
cao.
24
3. 10. La columna montante deber entrar y salir en las cajas nicamente por su parte
superior e inferior (lado izquierdo y derecho), conservando en todo su recorrido una
misma lnea, salvo casos debidamente justificados.
Los caos montantes no saldrn sobre el lateral de las cajas de distribucin donde podr
ubicarse posteriormente el empalme.
3. 11. En ambientes de gran superficie, salones, oficinas, etc., las caeras de derivacin
para distribucin podrn efectuarse en piso tcnico o en forma de malla. Ver ilustracin
orientadora en Fig. 2, del Captulo IX Sumario de Figuras. Su tipo de distribucin y
disposicin podr variar de acuerdo a cada caso en particular.
Para distribuciones internas en plantas de dos y de cuatro apartamentos, se deben
considerar las ilustraciones orientadoras indicadas en las Fig. 3 y 4, del Captulo IX
Sumario de Figuras.
3. 12. Las caeras de derivaciones y de distribucin se ubicarn en las losas, contrapisos
o paredes. Estos caos no sobresaldrn del ras de las paredes interiores de la caja
terminal de distribucin, excepto para la colocacin de las tuercas y boquillas
correspondientes.
3. 13. La separacin mnima entre la columna montante de telecomunicaciones y los
caos para los servicios de calefaccin no deber ser menor de 1,50 m.
3. 14. La columna montante deber disponerse a una distancia no menor a 0,50 m de las
caeras para cables de energa elctrica para fuerza motriz.
3. 15. Los caos de montantes podrn ser de acero laminado, de PVC rgido, u otro
material similar aprobado para este uso, debiendo los mismos reunir en cada caso las
siguientes caractersticas generales para su aceptacin en obra:
a) Caos de acero laminado: las superficies internas sern lisas y sus extremos sin filos ni
rebabas. Las superficies interna y externa sern protegidas por una o ms capas
anticorrosivas (galvanizado, esmaltado u otro procedimiento equivalente) de acuerdo a lo
indicado en la Norma IRAM 2005.
b) Los caos de acero debern ser construidos sin costura o soldados y permitirn ser
doblados en fro y sin relleno en curvas de un radio exterior igual a seis veces su dimetro
interior sin que se produzcan deformaciones fisuras o rajaduras.
Se podrn colocar caos de PVC rgido, manteniendo las mismas condiciones dadas para
los caos de acero.
c) No se admitir la colocacin de caos corrugados de hierro o de PVC, en las columnas
montantes, ni en las caeras de derivaciones a cajas laterales. En el caso de cableados
estructurados no se permite en ningn caso la utilizacin de caos corrugados.
3. 16. Los servicios de telecomunicaciones y de energa elctrica podrn alojarse en las
canalizaciones, caeras y cajas de derivaciones, solo cuando se encuentren construidas
de material plstico aislante y se mantengan ambos servicios independientes, separados
mediante un tabique entre los mismos.
25
3. 17. Cuando las caeras de derivacin y de distribucin para los servicios de
telecomunicaciones fuesen metlicas, al igual que las caeras para cables de energa
elctrica domiciliaria, la separacin entre los mismos ser de 2 cm. como mnimo en sus
tramos paralelos. En caso de cruce de caos metlicos, debern aislarse
convenientemente para evitar la posibilidad de contacto entre ellos.
3. 18. Todas las caeras que alojan los cables de telecomunicaciones que fuesen
metlicas, debern vincularse a la puesta a tierra de seguridad del edificio, la que debe
tener una resistencia mxima de 10 Ohm. La ubicacin de esta puesta a tierra se debe
sealar expresamente en el plano del proyecto.
3. 19. En instalaciones a la intemperie y en las entradas o salida a la azotea los caos a
emplear sern de acero galvanizado; pudiendo utilizarse caos de PVC rgido de seccin
adecuada. Este tipo de distribucin podr implementarse en edificios a refaccionar con
montantes saturadas.
3. 20. Para la definicin de los dimetros de los caos destinados a la distribucin, se
tendr en cuenta que el tendido en los mismos ser de un cable de cuatro pares o cable
de fibra ptica, por lo que el dimetro mnimo debe ser de 19 mm.
3. 21. No se permitir la utilizacin de un solo cao de derivacin para la instalacin de
servicios correspondientes a distintos titulares. En su caso, desde una caja de paso
colocada en lugar de libre acceso, los conductores sern individuales.
3. 22. En departamentos, oficinas, locales, etc., que posean varios ambientes ser
obligatorio colocar, adems de la boca perteneciente a la entrada de la lnea general,
encadenadas a sta, otras bocas para brindar servicio de extensin del servicio de
telecomunicaciones a los distintos ambientes y/o sitios de los mismos.
3. 23. Se indicar en los planos sometidos a la aprobacin, la cantidad de bocas de
extensin que pertenece a cada lnea general.
3. 24. El departamento correspondiente a portera, ser provisto de bocas
telecomunicaciones, las cuales debern ser indicadas en el plano pertinente.
de
3. 25. No podrn colocarse los caos de derivacin para distribucin en recorridos sin
interrupciones mayores de 15 m, ni hacer ms de dos curvas de 90 en cualquier tramo.
3. 26. Cuando sea necesaria una tercera curva o si la longitud del cao excediera los 15
m, se colocar una caja de paso.
3. 27. Se utilizarn solamente curvas o cajas de paso, no se permitir la colocacin y el
empleo de codos.
3. 28. De emplearse caeras para distribucin en forma de malla como se menciona en el
prrafo 3. 11. de este Captulo, las caeras para distribucin horizontal podrn ser de
seccin rectangular. En tal caso, el lado menor interno de las mismas ser igual o mayor
al dimetro requerido para los caos cilndricos.
En este caso, se permitir que los conductos integren un sistema de caera de
distribucin elctrica general del edificio, siempre que la instalacin se ajuste a lo indicado
en los puntos siguientes:
26
a) Entre conductos que lleven circuitos de telecomunicaciones y de energa existir, de

ser stos metlicos, una separacin mnima de 2 cm y en todo el recorrido no existir
posibilidad de contacto elctrico entre ellos.
En conductos y cajas de distribucin plsticos no conductores, que lleven circuitos de
telecomunicaciones y de energa, existir siempre una pared divisoria que evite la
posibilidad de contacto elctrica entre ambos sistemas.
b) Las cajas de paso que vinculan el sistema de caera, estarn confeccionadas en
material plstico aislante o acondicionado de forma tal que no queden vinculados
elctricamente los conductos con circuitos de tensiones peligrosas, respecto a los del
cableado para telecomunicaciones.
c) Los canales de paso de estas cajas estarn diseados de forma que no exista
necesidad o riesgo de tocar los conductores de energa al manipular los circuitos de
telecomunicaciones por razones de mantenimiento. En consecuencia, los canales que
llevan circuitos con tensiones peligrosas debern proveerse de tapa de modo que sea
necesario el uso de herramienta para retirarla.
d) Las bocas de salida de telecomunicaciones en la residencia del usuario, debern ser
independientes de cualquier otro servicio.
3. 29. En todos los casos, las terminaciones de los caos en las respectivas cajas se
efectuarn con las correspondientes boquillas o conectores. En zonas ssmicas debern
emplearse, indefectiblemente boquillas roscadas
3. 30. El ingreso al domicilio del cliente se realizar mediante cao de PVC liso de un
dimetro no menor a 19,05 mm (3/4), correspondiendo un cao por cable de uso
exclusivo (Fig. 12, del Captulo IX Sumario de Figuras).
En caso de edificio de oficinas se realizar mediante cao de PVC liso de un dimetro no
menor a 25,40 mm (1).
4. 1. En aquellos edificios tipo torres, comerciales o de oficinas, con 100 o ms bocas, se
destinar un espacio o una Sala de Telecomunicaciones, el que tendr una superficie
minima de 4 m2, con un lado no inferior a 1,50 m. Tambin para los casos de FTTB
FTTH, se podr requerir esta facilidad.
4. 2. El lugar o cuarto de telecomunicaciones, no podr ser usado para el almacenamiento
de tipo alguno de material, con excepcin de herramientas y repuestos propias de sus
servicios.
4. 3. No existirn desniveles en su piso, no obstante deber cumplirse con los requisitos
del cdigo de edificacin correspondiente.
4. 4. El recinto donde se ubicar el equipo, contar con acceso a la montante y a los
conductos de plantel exterior. Deber disponer de iluminacin artificial adecuada para
operar en forma segura los dispositivos y leer los instrumentos con facilidad. El nivel de
27
iluminacin mnima sobre el tablero ser de 200 Lx, medido a un metro de nivel del piso,
sobre el frente del tablero.
Artculo 5. Armario de Cruzadas/Gabinete Distribucin ptica
5. 1. Los Armarios de Cruzadas y/o los Gabinetes de Distribucin ptica debern ubicarse
en lugares limpios, secos, bien ventilados e iluminados y lo ms prximos posible a la
entrada del cable alimentador, teniendo especialmente en cuenta el fcil acceso a los
mismos, como as tambin el espacio necesario para el desempeo de los operarios a
intervenirlos.
Este espacio estar determinado por las medidas de los Armarios de Cruzadas y/o
Gabinetes de Distribucin ptica, a los que como mnimo se adicionarn 0,40 m en alto y
en ancho; adems frente al gabinete debe quedar libre 1 m, contando desde la parte
anterior del mismo.
5. 2. Deber proveerse en una distancia no mayor de 1,50 m del Armario de Cruzadas y/o
GDO, un tomacorriente bipolar con toma de tierra (IRAM 2071 - 10 A, 250 VCA), para
facilitar poder utilizar herramientas elctricas, instrumentos de medicin, de control y
artefactos de iluminacin.
5. 3. No se admitir la colocacin de Armarios de Cruzadas y/o GDO, en escaleras ni en
los descansos de las mismas.
5. 4. Est prohibida la colocacin de Armarios de Cruzadas y/o de GDO, en ambientes
donde coexistan con dispositivos tales como: motobombas, piletas, canillas y/o tanques
de agua. En caso de no poder evitarlo se proceder a construir una separacin fsica de
mampostera con una distancia mnima de 2 m. Adems los elementos citados sern
dotados de proteccin adecuada contra salpicaduras.
Nunca se compartir este recinto con medidores u otras instalaciones de gas.
5. 5. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin ptica, sern ubicados en
el subsuelo del edificio. Sin embargo, de no existir ste, o en aquellos casos en que la
experiencia indique que el subsuelo puede inundarse, los Armarios de Cruzadas y o los
Gabinetes de Distribucin ptica, se situarn en planta baja o en un piso superior, para
evitar toda accin perjudicial proveniente de ambientes saturados de humedad.
5. 6. Cuando no se disponga de lugar adecuado en el interior del edificio, los Armarios de
Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin ptica, debern instalarse en un recinto cerrado
preparado como exclusivo y de medidas holgadas apropiadas.
5. 7. Tambin podrn instalarse en pasillos semicubiertos amplios o circulaciones de
Galeras Comerciales.
5. 8. En ninguna circunstancia los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin
ptica, se utilizarn simultneamente como cajas de distribucin.
5. 9. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin ptica, para los casos en
que las condiciones de la construccin lo permitan, se colocan preferentemente
embutidos en las paredes y su construccin ser totalmente metlica.
28
El Armario de Cruzada y/o Gabinetes de Distribucin ptica, deber estar colocado a una
altura tal que el acceso a los mdulos por parte del operario sea adecuado
ergonmicamente. Se colocarn preferentemente a 0,50 m del nivel del piso, y para
capacidades de hasta 50 pares podrn colocarse a 1,10 m del piso.
5. 10. La forma de colocacin de los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin
ptica sobre una pared de mampostera, cuando la superficie de su fondo no exceda de 1
m2, es fijarlos utilizando tornillos adecuados, colocndolos con tarugos o bujes de material
apropiado.
Si se supera la superficie indicada, se montar adems, sobre un soporte de hierro, base
de mampostera u otro sistema adecuado, segn se indica en la Fig. 7, del Captulo IX
Sumario de Figuras.
5. 11. Los Armarios de Cruzadas, sern realizados con chapa de hierro doble decapada
de 1 mm de espesor, protegidos interior y exteriormente con una mano de pintura
antixido y tambin llevarn fondo de madera.
5. 12. En todos los casos, el fondo de los Armarios de Cruzadas, se confeccionar con
madera aglomerada, de pino u otra de clase blanda, con su superficie pulida y libre de
rajaduras, de 20 mm de espesor como mnimo, u otro material de caractersticas similares
aprobado por la CNC.
5. 13. Los Armarios de Cruzadas, debern estar dotados de puertas abisagradas, con
ngulo de abertura de 90 como mnimo. La cantidad de puertas estar determinada por
el ancho del armario, no excediendo cada una de las puertas de 0,90 m. En su caso es
recomendable proveer puertas del tipo desmontable.
Cuando sea necesaria la colocacin de ms de dos puertas, stas se confeccionarn de
forma que para fijarlas no deba recurrirse a la colocacin de travesaos que obstruyan el
frente de los mismos.
5. 14. El tamao de los Armarios de Cruzadas y/o los Gabinetes de Distribucin ptica,
estar determinado por la capacidad y cantidad de mdulos terminales previstos que
deben ubicarse en ellos, en relacin con las bocas a servir de acuerdo al uso a que el
edificio sea destinado de acuerdo a Tabla N 3:
TABLA N 3
Cantidad
Alto (m)
Ancho (m)
Profundidad (m)
hasta 30 pares
0,50
0,50
0,15
31 a 75 pares
0,55
0,70
0,15
76 a 100 pares
0,75
0,80
0,15
101 a 200 pares
1,00
1,00
0,15
201 a 300 pares
1,55
0,70
0,15
301 a 500 pares
1,60
1,10
0,15
29
5. 15. La distribucin de los mdulos terminales y la disposicin del cableado en el interior

de los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin ptica se detallan en las Fig.
13 16, del Captulo IX- Sumario de Figuras.
5. 16. Las puertas sern provistas de cerraduras de combinacin del tipo Yale embutidas,
a fin de asegurar su acceso solamente al personal encargado de la conservacin y
mantenimiento del plantel del edificio y para garantizar el secreto de las comunicaciones.
5. 17. A los propietarios, se recomienda tomar las providencias necesarias a los efectos
de evitar la intervencin en estos gabinetes de toda persona ajena a las compaas
prestadoras o del instalador matriculado encargado del mantenimiento del plantel del
edificio, a fin de asegurar la eficacia en la prestacin del servicio y garantizar al mismo
tiempo el secreto de las comunicaciones.
Se aconseja que los instaladores dejen las llaves de estos gabinetes en portera o en
poder de la persona responsable del inmueble. Tal persona deber facilitarlas toda vez
que le sean requeridas, previa identificacin del personal interviniente, el que deber estar
provisto de su correspondiente credencial. y anotado en planilla de registro fiscalizada por
el COPITEC, la que ser pegada en el interior de la puerta del Armario de Cruzadas y/o
Gabinetes de Distribucin ptica.
5. 18. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin ptica sern provistos de
aberturas adecuadas de ventilacin para la circulacin de aire en el interior de los
mismos. Estas aberturas estarn confeccionadas de manera tal que impidan el acceso de
lquidos, elementos extraos y/o insectos y/o arcnidos.
Artculo 6. Cajas para distribucin
6. 1. Al frente de las cajas para distribucin deber quedar una superficie libre mnima de
0,80 x 0,80 m y con altura para que pueda trabajarse en las mismas con facilidad.
6. 2. Las cajas para distribucin sern ubicadas en los pisos, prorrateando las
necesidades previsibles de cada caso particular. Resultar conveniente la instalacin de
cajas para distribucin en cada uno de los pisos, tal como se muestra en la Fig. 8,
Captulo IX Sumario de Figuras. Sin embargo, cuando la cantidad de bocas por piso
fuera menor a seis, se admitir la colocacin de cajas en pisos alternados, tal como se
ilustra en la Fig. 9, del Captulo IX Sumario de Figuras.
6. 3. Las cajas para distribucin debern estar construidas con chapa de hierro de 1 mm
de espesor como mnimo, terminadas en interior con una mano de pintura antixido y dos
30
manos de pintura sinttica color gris claro. El color del acabado exterior, deber armonizar
con el ambiente donde se instale la caja.
6. 4. Las cajas se las proveer de cerradura embutida de combinacin tipo Yale, a fin de
asegurar su acceso solamente al personal encargado de la conservacin y mantenimiento
del plantel del edificio y para garantizar el secreto de las comunicaciones.
6. 5. Debern poseer un fondo de madera de 15 mm de espesor, de la calidad y
terminacin que la requerida para el Armario de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin
ptica indicada en el prrafo 6. 12. de este Captulo. Este fondo podr fijarse con aletas u
otros dispositivos apropiados.
6. 6. Las dimensiones mnimas de las cajas de distribucin se indican en la Tabla N 4,
basadas en el ptimo acondicionamiento de cables, empalme y mdulos de conexionado
de acuerdo al tipo de distribucin que corresponda. Alineacin que se efectuar segn se
muestra a continuacin. En la Fig. 10, del Captulo IX Sumario de Figuras, se indica
asimismo la forma en que deben engramparse los cables y los interiores de las cajas de
distribucin.
TABLA N 4
Cajas de Empalme y Distribucin
Mdulo
Cable alimentador
Tipo
hasta 25 prs.
alto ancho
10 prs
a
20 prs
30 prs
a
50 prs
cm
35
cm
25
fondo
libre
cm
8,5
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
I
35
40
40
50
35
35
35
35
40
-
35
25
35
35
25
35
25
25
35
35
-
II
hasta 50 prs.
alto ancho
hasta 100 prs.

alto ancho fondo
cm
libre
cm
cm
55
35
8,5
cm
50
cm
30
fondo
libre
cm
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
-
50
55
55
65
50
40
30
40
40
35
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
55
60
60
70
55
45
35
45
45
40
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
50
45
8,5
55
50
8,5
31
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
35
40
35
40
40
40
25
30
25
30
30
30
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
55
55
65
35
45
45
-
45
50
50
50
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
60
60
70
-
40
50
50
-
8,5
8,5
8,5
-
6. 7. Estas cajas se colocarn en forma tal que la parte inferior de las mismas quede a
una distancia de 0,30 m como mnimo y de 0,60 m como mximo, del nivel definitivo del
piso (Fig. 11, del Captulo IX Sumario de Figuras). En caso de disponerse la montante
de telecomunicaciones, en un pleno de servicios, estas cajas para distribucin, se podrn
colocar a 1,50 m como mximo del nivel definitivo del piso.
6. 8. La columna montante deber entrar y salir en las cajas nicamente por su parte
superior e inferior (lado izquierdo o derecho), tal como se indic en el apartado 3. 10, de
este captulo
Artculo 7. Barrios cerrados
Canalizaciones de acometida y distribucin
7. 1. Se cataloga a los cableados internos para la distribucin en barrios cerrados,
campus educacionales, parques industriales, etc., de acceso pblico o privado como del
tipo de plantel exterior. Por tal motivo se deber cumplir con las especificaciones
normadas tcnicas y constructivas para este tipo de red.
32
7. 2. La acometida al barrio cerrado ser realizada por el prestador licenciatario mediante
su red de planta externa hasta el armario de exclusividad del barrio cerrado y servir
como Punto Terminal de la Red (PTR), respecto de la red interna de los usuarios, puntos
determinados en el Captulo VIII, Punto 8.3, del Decreto 62/90, publicado en Boletn
Oficial N 26.800, del 12/1/1990.
7. 3. La cmara para la acometida al barrio ser construida por el prestador de servicios.
La misma deber poseer como mnimo dimensiones internas de 1,40 m de largo por 0,60
m de ancho por 0,60 m de profundidad. Desde sta, el prestador de los servicios de
telecomunicaciones construir tambin una caera del tipo tritubo plano de 36/40 mmm,
la que servir de vinculacin al armario ubicado en el predio, tambin instalado por el
prestador de los servicios.
7. 4. Desde sta cmara para la acometida al barrio, el prestador de los servicios de
telecomunicaciones construir una caera la que servir de vinculacin al armario
ubicado en el predio y la misma deber tener una longitud que no exceda los 3 m.
7. 5. La canalizacin de distribucin interna principal la realizar el instalador bajo
supervisin del especialista matriculado, mediante caera del tipo tritubo plano o cao
rgido de PVC, desde la cmara de acometida hasta las cmaras de distribucin donde se
realizaran los empalmes. En todos los casos los conductos a utilizar sern de espesores
mayores a 3 mm.
7.6. En caso de una red interna de un barrio cerrado, que se realice mediante conductores
de cobre, los dimetros de los caos a utilizar son determinados por la capacidad del
cable a instalar en ese tramo, por lo que se podrn instalar caos tritubo plano de 36/40
mm, caos rgidos, desde 50 mm hasta 90 mm.
7.7. En caso de una distribucin interna de un barrio cerrado que se realice con
conductores de fibras pticas, se emplear siempre caera con tritubos planos de 36/40
mm. En ambos casos se recomienda dejar siempre un ducto vacante para posibles tareas
de mantenimiento a realizar en el futuro.
7.8. Las cmaras ubicadas adyacentes a los pilares, servirn solo de paso como
acometida a los domicilios de los clientes y cables de red troncal, y tendrn dimensiones
mnimas internas de 0,60 m de largo x 0,40 m de ancho x 0,60 m de profundidad.
Preferentemente se construirn sobre las lneas medianeras de los lotes para no interferir
con los ingresos vehiculares, ubicadas por detrs de los pilares de servicios. El lado
mayor ser paralelo a la lnea municipal.
7. 9. La canalizacin de distribucin interna al domicilio del cliente, se realizar mediante
caera del tipo PEAD (Polietileno de alta Densidad), tipo III clase C, con negro de humo,
segn Norma ASTM D 1248 de 36/40 mm, terminada en una caja de 15x15x10 cm,
ubicada en la pared del domicilio, desde donde se realizar su distribucin interna.
7. 10. Se deber mantener una tapada de 0,60 m, con cruces de calle de 1,20 m, respecto
del nivel final de obra.
7.12. Se debe colocar un hilo gua, en tanza de nylon de 2 mm, para cada uno de los
conductos de las canalizaciones instaladas.
33
7.14. Sobre la canalizacin realizada, se colocar una cinta plstica indicadora con la
frase peligro cables, como resguardo precautorio de posibles futuros daos involuntarios
a la canalizacin existente.
7.15. Se deber prestar atencin a que los conductos mantengan su posicin en el grupo,
evitando que se crucen.
Armarios de Cruzadas y los Gabinetes de Distribucin ptica
7.16. Los Armarios de Cruzadas y/o Gabinetes de Distribucin ptica, son los Puntos
finales de la red de la prestataria y sirven para interconectarla con la red interna del barrio
privado. Es conveniente que los mismos sean ubicados en un espacio cerrado.
7.17. Esta residencia del armario y/o gabinete, deber ser limpia, ventilada y
apropiadamente iluminada. Se emplazar lo ms prximo posible al cable de alimentacin
de la empresa prestataria y teniendo en cuenta el espacio necesario para el desempeo
de los operarios que deban intervenirlos. Sus dimensiones dependern de la cantidad de
pares entrantes de la prestataria y salientes al cableado interno. (Ver Tabla N 3, acpite
5. 14, de este capitulo).
7.18. La estructura para albergar el armario o gabinete, deber tener una dimensin de
1,70 m alto x 1,20 m ancho x 0,40 m de profundidad, con una base inferior con una altura
de 0,50 m mnimo con respecto del nivel final de terreno. El mismo ser de uso exclusivo
para las instalaciones de telecomunicaciones.
7.17. En caso que la colocacin del armario y/o gabinete, se ubique a la intemperie, su
exterior ser confeccionado con material de resina plstica / fibra de vidrio, con puertas
estancas y cerradura de seguridad apto para intemperie,
7.18. Se podrn instalar uno o mas armarios segn se defina en el diseo. Para ello se
prevern los conductos necesarios para la vinculacin con la red de la empresa
prestataria.
Cmaras
7.19. Las cmaras sern construidas de hormign armado o mampostera con revoque
interno hidrfugo. Estas cmaras tendrn dimensiones mnimas internas de 1,40 m de
largo x 0,60 m de ancho x 0,60 m de profundidad.
En las cmaras, se podr construir un drenaje, considerando su conveniencia, referida al
tipo de suelo y las profundidades de las napas freticas del terreno.
7.20. Las cmaras rectangulares, se ubicarn con sus lados mayores paralelos a la lnea
de edificacin.
El ingreso de los conductos a las cmaras ser efectuado sobre las paredes mas
angostas, con una distancia mnima de 0.10 m de una pared larga y con 0.30 m del piso a
su fila inferior.
7.21. Las tapas de las cmaras debern quedar al nivel de terreno y en ningn caso
podrn enterrarse. Las mismas tendrn manijas metlicas.
34
7.22. Los conductos de PVC debern estar colocados al ras de la pared interna de la
cmara, evitando tener bordes cortantes.
7.23. En las entradas a cmaras, se deben obturar todos los conductos con tapones
normalizados.
7.24. Se instalar un solo cable por conducto y la cantidad de conductos ser igual a la
cantidad de cables ms uno como reserva, del mismo dimetro y caracterstica que el
usado para el cable de mayor dimetro.
7.25. La cantidad mxima de conductos de PVC a ingresar a las cmaras ser dada
acorde a las dimensiones internas indicadas precedentemente.
Pilares
7.26. Se ubicarn pilares de distribucin equidistantes para servir a dos o cuatros
domicilios de los clientes, segn el caso, que se interconectara mediante caeras
subterrneas de distribucin.
7.27. Los pilares de distribucin contendrn una caja de distribucin del tipo estanca
equipada con sus terminales de telecomunicaciones, no compartidos por otros servicios.
Los ingresos de los cables en esta caja de pilar sern efectuados por su lado inferior.
La caja de distribucin ser construida de material aislante, con dimensiones mnimas de
0,50 m de alto, 0,35 m de ancho y 0,15 m de profundidad, y sern preferentemente del
tipo estanco IP54.
7.28. La vinculacin de la caja de distribucin con la cmara frente al pilar, se realizar
mediante una canalizacin consistente en un tritubo plano de 36/40 mm, o utilizando dos
ductos de 50 mm.
7.29. La vinculacin de la caja de distribucin con los domicilios se realizar mediante dos
caos de PVC liso de un dimetro no menor a 19 mm. Se instalar un cao por cable y
tendr una tapada mayor a 0,40 m.
7.30. Para la distribucin de lneas, podrn utilizarse pedestales de material plstico aptos
para intemperie.
35
CAPTULO IV - CABLEADOS MULTIPARES

1.1. El presente Captulo, trata sobre los sistemas de cableado multipar en edificios y
tiene por objeto establecer las normas que se debern respetar con relacin a las
instalaciones para brindar los servicios de telecomunicaciones en los edificios,
comprendida desde los Puntos Terminales de la Red respecto de los usuarios, definido en
el Captulo VIII, Punto 8.3, del Decreto 62/90, publicado en Boletn Oficial N 26.800, del
12/1/1990.
1. 2. En este captulo se proporcionan las disposiciones para la instalacin del cableado
interno para los servicios de telecomunicaciones (telefona, Internet, datos), mediante la
utilizacin de cables del tipo multipar.
1. 3. En los casos de edificios con Cableado Estructurado, los que utilizaran cables UTP,
STP, FTP, coaxiales o de fibras pticas en sus distribuciones internas, se regir por las
especificaciones formuladas en las normas EIA/TIA.
Lo mismo para el caso de Edificios Inteligentes, para lo cual se recurrir a complementar
este Reglamento con las normas especificas correspondientes a cada caso.
Artculo 2. Generalidades
2. 1. Los trabajos de cableado se debern efectuar en la etapa final de la obra y una vez
terminadas las tareas de montaje de las caeras de los inmuebles, estando stas
construidas de acuerdo a las indicaciones del matriculado, con el fin de evitar el deterioro
de los materiales.
2.2. El instalador ubicar convenientemente fijada en la parte interior de la puerta del
armario de cruzadas, una copia del plano y la planilla de registros correspondientes al
cableado del inmueble, barrio cerrado, etc., visadas por la empresa prestataria y
refrendadas por el COPITEC.
Artculo 3. Mdulos para interconexin
3. 1. Para la interconexin y distribucin de los cables en los Armario de Cruzadas y las
cajas de distribucin, se utilizarn los mdulos de conexin de conductores, tipo por
insercin con sistema de desplazamiento de aislacin (tipo Krone LSA-PLUS, STG, M66 o
similar).
Los soportes para la sujecin de estos mdulos, debern ser de material anticorrosivo y
se instalarn atornillarlos al fondo de madera de las cajas.
3. 2. En caso de colocar cajas estancas en intemperie, se debern utilizar mdulos
protegidos por silicona.
Artculo 4. Cables a emplear
4. 1. Los cables estarn fabricados con conductores de cobre electroltico en calibre de
0,50 mm de dimetro, los que podrn ser estaados o no.
36
4. 2. Se utilizarn cables con aislacin de los conductores en PVC y cubierta exterior de

PVC color gris o negra, del tipo PAL o tipo F8 auto soportado, segn los requerimientos de
construccin y considerando lo establecido en el plano del proyecto aprobado.
4. 3. Se utilizarn cables con cubierta de PVC en color gris con capacidades de 6, 11, 16,
21, 26, 31, 41, 51, 76 y 101 pares, y cables con cubierta de PVC en color negro con
capacidades de 10, 20, 30, 40, 50, 75 y 100 pares.
4. 4. Se utilizarn cables de mayor capacidad segn los requerimientos potenciales finales
del edificio especificados en el plano del proyecto aprobado.
4. 5. Si se tratase de una caera expuesta ingresando a cmaras subterrneas y/o
pilares, como el caso de los barrios cerrados privados, se deber usar cable tipo PAL con
cubierta negra.
4. 6. Para el tendido de cables areos, se debern emplear cables auto soportados tipo
F8.
4. 7. Los empalmes ubicados en la intemperie, se debern cerrar con cajas de empalme
estancas tipo Xaga o similar y se emplearn conectores del tipo UY siliconados.
4. 8. Se respetarn en todos los casos las normas nacionales del empleo de cables libres
de halgenos con baja emisin de humo (LSZH) y no propagantes de la llama.
Artculo 5. Red de dispersin
5. 1. Para la red de dispersin que vincula el punto de distribucin a la primera boca de
salida dentro del inmueble del cliente, se utilizar cables de dos pares terminados con un
conector RJ11 hembra como punto terminal.
5. 2. En esta vinculacin entre los mdulos de conexin del punto de distribucin y el
conector terminal RJ-11 en el inmueble del cliente, debe insertarse slo el par N 1
(blanco y azul), del cable de dos pares, dejando en reserva el par restante
(blanco/naranja).
Artculo 6. Disposicin de cables y mdulos de interconexin
6. 1. Como medida de proteccin, se cuidar que el cable interno en todo su recorrido
desde el punto de salida del Armario de Cruzadas hasta el punto en que ingresa a la
montante y/o caera y/o pilar, quede distanciado y protegido en forma segura de acuerdo
a las normas en vigencia, respecto de los conductos y caeras para gas, agua y de los
circuitos y aparatos elctricos.
Lo mismo respecto de calderas, bocas para incendio, conductos de vapor, escapes de
motores a vapor, gas o nafta u otros elementos elctricos o mecanismos pertenecientes a
diferentes servicios del inmueble.
6. 2. El o los cables internos, entrarn por el lado izquierdo de los Armarios de Cruzadas,
preferentemente por su parte superior. Si el cable entra por la parte inferior del armario, la
ganancia de cable se podr dejar en la cmara o caja de distribucin anterior.
37
6. 3. Los cables, empalmes y mdulos internos se dispondrn en el interior de los
Armarios de Cruzadas, como se ilustra en las Figs. 12 14, del Captulo IX Sumario de
Figuras. Las dimensiones de los armarios se indican en la Tabla N 3 prrafo 5. 14, del
Captulo III, las que son definidas por la cantidad de pares potenciales finales del edificio
Tabla N 5 en 10. 1, de este Captulo IV.
6. 4. Se debern colocar dos anillas grandes de 32 mm en el armario de distribucin al
costado del soporte de mdulos, al igual que en las cajas de distribucin con anillas de 15
mm. Ver Fig. 10 , del Captulo IX- Sumario de Figuras.
6. 5. En las cajas de distribucin los mdulos de interconexin se dispondrn de forma tal
que quede un espacio libre mnimo a cada costado de los mismos para la colocacin de
las anillas y los cables de distribucin.
6. 6. Se debern tender los cables desde el Armario de Cruzadas hasta las cajas de
distribucin, sin efectuar empalmes en todo su recorrido.
6. 7. Se utilizar un solo conducto, de tal manera que el rea ocupada por el total de los
cables no supere el 80% del rea interior del conducto. El segundo conducto de reserva
deber quedar libre.
6. 8. En las cajas de distribucin, se deber dejar una riqueza en cable de unos 50 cm,
para una futura conexin.
6. 9. En las cajas de distribucin, deber colocarse un rtulo o elemento identificador en
cada cable de distribucin interna, indicando el departamento o unidad funcional que le
corresponda.
Artculo 7. Empalme de cables
7.1. Los conductores del cable se empalmarn empleando conectores del tipo B o similar.
Se podr en su defecto efectuar por el mtodo de torsin.
7.2. Se respetar estrictamente el cdigo de colores del cable, al empalmar los
conductores y conectar los mdulos.
7.3. Se evitar efectuar empalmes en las cmaras subterrneas. No obstante, en su caso
para efectuar el mismo se deber emplear caja de empalme tipo Xaga o similar.
7.4. Los empalmes se debern envolver con una cinta plstica sin pegamento, una cinta
de aluminio que dar blindaje de induccin elctrica y se terminar encintando con dos
vueltas de cinta aisladora color gris, solapadas por lo menos 1 cm, cubriendo todo el
empalme.
Artculo 8. Numeracin
8.1. A cada par de conductores del cableado interno, se les asignar para su identificacin
una numeracin, la que conservar en todo su recorrido.
8.2. Los terminales de los mdulos del Armario para Cruzadas, llevarn una numeracin
en forma correlativa comenzando con el nmero 6001. Se numerarn de izquierda a
38
derecha y de arriba hacia abajo, como se muestra en la figura 17, del Captulo IX
Sumario de Figuras.
8.3. La numeracin de identificacin de los pares del cable interno se corresponder con
la numeracin suministrada a los mdulos de conexionado del Armario para Cruzadas,
comenzando con el nmero 6001 segn la codificacin normalizada para cables de
telecomunicaciones.
8.4. Los terminales de los pares del cable en las cajas para distribucin conservarn la
misma numeracin correlativa asignada en el Armario de Cruzadas y se dispondrn de
manera tal que los de numeracin ms baja corresponda a los pares ms alejados a dicho
armario, segn la codificacin normalizada para cables de telecomunicaciones y como se
ilustra en el ejemplo de la figura 17, del Captulo IX Sumario de Figuras.
8.5. La numeracin asignada a los mdulos de conexionado del armario de distribucin se
podr registrar mediante la colocacin de un porta rtulo. En su defecto, la numeracin
dada a los mdulos de conexionado, ya fuese en las cajas de distribucin o en los
Armarios de Cruzadas se realizar inscribiendo los nmeros mediante pintura o marcador
indeleble de color negro.
8.6. En cajas de distribucin se registrar la numeracin correspondiente inscribiendo con
pintura en la parte interior de la tapa. La altura de los nmeros podr variar entre 15 y 30
mm y sern realizados con moldes o pintados prolijamente a mano.
Artculo 9. Requisitos elctricos para cables multipares
9.1. Se verificar la correcta continuidad elctrica de los conductores y de los blindajes del
cable interno, en todo el recorrido del mismo.
9.2. Asimismo, se verificar en caso de empalmes, que el valor de la resistencia de
aislacin del conjunto de la instalacin del cableado multipar, tenga como mnimo un valor
de 1000 MOhm, medido con tensin elctrica de 500 VCC, a 20C.
9.3. Este valor de resistencia de aislacin se obtendr efectuando la comprobacin en
todos los conductores de cada cable conectado a los terminales de los mdulos de
conexin en el Armario de Cruzadas, entre cada uno de ellos y el borne de tierra,
manteniendo todos los restantes pares conectados a tierra, segn se muestra en la Fig.
18, del Captulo IX Sumario de Figuras.
Artculo 10. Dimensionamiento del Cableado
10.1. Para calcular la capacidad en lneas del edificio a proveer, se tendr en cuenta la
Tabla N 5, donde se efecta una estimacin del potencial final en lneas a disponer segn
el tipo y destino del inmueble.
En ningn caso se podr colocar menor cantidad de lneas que las indicadas en esta
tabla.
39
TABLA N 5
Inmueble
Potencial de Lneas
Residencial / comercial
2 pares
Torres / Oficinas o Clientes importantes
3 pares cada 100 m2
10.2. La capacidad de los cables se define en base a la cantidad de pares numerados en

cada punto de distribucin. La eleccin de la capacidad de los cables se har segn
resulte la cantidad de pares numerados que deban conectarse.
10.3. Se adoptar el cable de tamao inmediato superior correspondiente, segn la
especificacin a colocar en cada tramo. Ejemplo: Para una evaluacin de 84 pares
numerados, se adopta un cable con capacidad de 101 pares, asignando 17 pares como
reserva tcnica.
Artculo 11. Puntos de distribucin
11.1. La ubicacin de los puntos de distribucin debe ser tal que los cables de distribucin
logren el mnimo recorrido.
11. 2. Segn la envergadura del edificio, se asignar un punto de distribucin por cada
piso. Si hiciese falta se colocar ms de un punto de distribucin por piso.
11. 1. Se numerarn los pares necesarios para cada punto de distribucin, especificando
en cada caja de distribucin la cantidad de pares sin numerar, que conforma la reserva
tcnica del mdulo.
12. 1. Se cataloga a los cableados internos para la distribucin en barrios cerrados,
campus educacionales, parques industriales, etc., ya fuesen de acceso pblico o privado,
como del tipo de plantel exterior, por tal motivo se deber cumplir con las especificaciones
normadas tcnicas y constructivas para este tipo de red.
12. 2. La acometida al barrio cerrado es realizada por el prestador al armario de
exclusividad del barrio cerrado. Est se realizar siempre ingresando desde su lado
inferior para evitar la posibilidad que penetre agua en el mismo.
12. 3. Para los proyectos en barrios cerrados o sus similares, los puntos de distribucin se
realizarn mediante la construccin de un pilar o la utilizacin de pedestales de material
plstico aptos para intemperie. Los mismos se ubicarn de forma tal que distribuyan el
servicio equidistantemente para cada 2 4 casas.
40
12. 4. Se utilizarn cables del tipo rellenos, con conductores de aislacin slida y cubierta
PAL negra.
12. 5. Para el dimensionamiento del cable se considerarn 1,5 prs por lote, manteniendo
una reserva tcnica de pares numerados equivalente al 20% de los pares que se
distribuya en los terminales. Se tomar de la cifra resultante la capacidad del cable a
instalar inmediata superior.
12. 6. Los cables en las cmaras tendrn que estar perfectamente acondicionados y
amarrados en sus respectivos soportes, identificados con medallones de aluminio donde
figura el nmero del cable y la numeracin de sus pares.
12. 7. Se debern respetar los radios mnimos recomendados a los efectos de mantener
su correcta operatividad.
12. 8. Se recomienda que el cable d una vuelta en el interior de la cmara, como
ganancia en cable, para permitir el desplazamiento del cable fuera de la misma y as
facilitar la operacin de empalme su intervencin por mantenimiento o ampliacin.
12. 9. Los conductores del cable se empalmarn empleando conectores plsticos
individuales del tipo relleno por silicona.
12. 10. Se respetar estrictamente el cdigo de colores al empalmar los conductores, de
tal forma que cualquier par pueda ser identificado visualmente en todo el recorrido del
cable.
12. 11. Las cajas de empalmes sern del tipo termocontraible rellena o del tipo mecnica
reaccesibles estanca. En ningn caso se permitir el empleo de encintados.
12. 12. En todos los casos se deber suministrar la perfecta continuidad de pantalla.
12. 13. Se utilizarn para los terminales mdulos de un par, siliconados, con
desplazamiento de aislacin, montados en sus soportes correspondientes.
12. 14. Se podrn colocar de 5 a 20 mdulos terminales por pilar, lo que implica poder
atender desde 2 a 8 lotes o viviendas, dependiendo de las necesidades del proyecto.
12. 15. El bloque del terminal correspondiente al usuario, instalado en su vivienda,
significar el lmite entre el cableado de distribucin del predio y el cableado interno de la
vivienda. El mismo ser del tipo RJ 11 para dos pares
41
CAPTULO V - CABLEADOS PTICOS
Artculo 1. Objetivo
1. 1. El presente captulo, trata sobre los sistemas de cableados pticos en edificios, y
tiene por objeto establecer las normas que se debern respetar con relacin a las
instalaciones para brindar los servicios de telecomunicaciones y medios audiovisuales en
los edificios, comprendida desde los Puntos Terminales de la Red Respecto de los
usuarios.
1.2. Esta normalizacin comprende en particular toda la infraestructura de cableados
pticos a realizar en los edificios para brindar los servicios de telecomunicaciones, ya
fuese en proyecto del tipo Fibra al Edificio (FTTB), como en un proyecto del tipo de Fibra
al Hogar (FTTH).
1.3. En el proyecto de tipo Fibra al Edificio (FTTB) como Punto Final de la Red Externa de
los prestadores, se extiende hasta el equipo activo del usuario, el Gabinete de
Distribucin ptica (GDO), y de all al Armario de Cruzadas del edificio, continuando luego
como cableado interno con conductores de cobre.
1.4. En el proyecto de tipo Fibra al Hogar (FTTH), como punto final de la red externa de
los prestadores, se establecer un Gabinete de Distribucin ptica (GDO) desde donde
se extender el cableado interno del edificio, el que ser realizado ntegramente con
cables de fibra ptica.
Es decir que el cableado interno del edificio en este caso, est constituido ntegramente
en fibra ptica en la red de planta externa hasta la Interfaz GDO, desde all hasta la
montante, como en la misma montante y en su red de distribucin hasta el domicilio del
usuario, ya fuese apartamento, oficina, local, taller, laboratorio, etc.
1.5. En particular se realizarn proyectos del tipo de Cable Estructurado, donde para el
cableado interno se emplearn cables del tipo pticos, UTP o STP.
Artculo 2. Proyecto
2.1. Toda norma y detalle tcnico no mencionado en el presente captulo se
corresponder a lo especificado en cuerpo principal de este Reglamento de acuerdo a lo
indicado en el Captulo I - General y sus apartados especficos Captulo III - Caeras,
Captulo IV - Cable Multipar y Captulo VII - Tramitacin y Planos.
2. 2. El proyecto de la instalacin del cableado interno, tanto del tipo FTTB como del tipo
FTTH, tendr en cuenta la Tabla N 3 del prrafo 5. 14, del Captulo III - Cable Multipar, en
lo que se refiere a prever las necesidades finales del edificio, y en cuanto a capacidades
estimadas del potencial de lneas, de acuerdo al tipo y destino de uso del inmueble, bajo
pautas fijadas por los propietarios del edificio.
2. 4. Se deber destinar un Cuarto de Telecomunicaciones, o lugar y espacio destinado a
tal fin, de una superficie mnima de 4 m2.
El mismo deber tener caeras de acceso al prestador de servicios desde su plantel
exterior, como tambin caera de vinculacin con la montante del edificio.
42
Artculo 3. Gabinete de Distribucin ptica.
3. 1. En el caso de considerar una red del tipo Fibra al Edificio (FTTB), el cable de fibra
ptica de la planta externa del prestador de los servicios de telecomunicaciones y medios
audiovisuales, se extiende hasta el Equipo Activo ptico/elctrico del usuario contenido
por el Gabinete de Distribucin ptica, y luego de all al Armario de Cruzadas del edificio,
continuando como el cableado interno multipar con conductores de cobre.
3. 2. En este caso FTTB, el Gabinete de Distribucin ptica, actuando como interfaz del
cable externo en fibra, al cableado interno del edificio constituido con cable multipar,
tendr las dimensiones mnimas de 1 m en alto, por 1 m en ancho y 0,30 m en
profundidad.
3. 3. En este caso FTTB, el Armario de Cruzadas podr actuar conjuntamente con la
funcin de Gabinete de Distribucin ptica. En ese caso debe destinarse un espacio
adicional en l para la instalacin del Equipo Activo, el que corresponde a las dimensiones
indicadas en al Tabla N 6.
TABLA N 6
Caractersticas
Equipo Activo 1
Activo 2
Dimensiones (cm)
Ancho Espesor Alto
56 x 20 x 65
72 x 25 x 83
Telefona
Puertos/placa
64
64
Placas/bastidor
Puertos/placa
32
32
Placas/bastidor
Puertos
64
128
Telefona+VDSL2
Capacidad Mxima
3. 4. En el caso de considerar una red ptica tipo Fibra al Hogar (FTTH), el cable de fibra
ptica de planta externa del prestador de los servicios de telecomunicaciones, se extiende
hasta el Gabinete de Distribucin ptica (GDO), interfaz al cableado ptico interno del
edificio y desde all hasta los domicilios de los usuarios, donde termina en el Bloque
Terminal ptico, definido como BTO.
Este GDO, acta adems como punto de flexibilidad, puesto que permite incorporar
splitters y patcheras a la red, y faculta compartir la acometida al cableado interno, en caso
de que varios operadores abastezcan el edificio.
43
3. 5. El ingreso del cable de fibra ptica de acceso desde la planta externa, se realizara
por la parte inferior del Gabinete de Distribucin ptica y las salidas hacia la montante de
las instalaciones internas, por la parte superior. Se realizarn como mnimo cuatro de
estas salidas.
El Gabinete de Distribucin ptico, en su interior puede ubicar los equipos activos (Caso
FTTB) o adaptadores para interconexin ptica (eventualmente splitters).
Prestador 1
Prestador 2
Prestador 3
Ejemplo de Gabinete de Distribucin ptica, compartido con varios operadores

3. 6. En la Sala de Telecomunicaciones, o lugar destinado a tal fin, se instalar el
Gabinete de Distribucin ptica (GDO), sobre una de las paredes de la misma y se
dispondrn bandejas para el ingreso y el egreso de los cables.
3. 7. Se requerir dejar un espacio libre de 1 m x 1 m sobre el frente del Gabinete de
Distribucin ptica (GDO) para operar correctamente la apertura de sus puertas y
efectuar el mantenimiento.
Ver ejemplo de un cableado ptico en edificio, el que se muestra en la Fig. 19 del Captulo
IX- Sumario de Figuras.
4. 1. El cuarto de telecomunicaciones o espacio destinado a Sala de Telecomunicaciones,
no podr ser usado para el almacenamiento de tipo alguno de material, con excepcin de
herramientas y repuestos destinados al mantenimiento de la red.
4. 2. No existirn desniveles en su piso y se deber cumplir con los requisitos del cdigo
de edificacin correspondiente.
4. 3. El recinto donde se ubicara el equipo deber disponer de iluminacin artificial
adecuada para operar en forma segura y efectiva los dispositivos y poder leer los
instrumentos con facilidad.
44
4. 4. El nivel de iluminacin mnima en el local donde se ubique el tablero ser de 200 Lx,
medido a un metro de nivel del piso, sobre el frente del tablero. Contar con acceso libre a
los ductos de plantel exterior y a la montante. En su caso se proveer una bandeja de
cables.
Artculo 5. Alimentacin del equipo activo opto-elctrico
5. 1. En el caso de red FTTB, para la alimentacin del equipo activo opto-elctrico, se
proveer alimentacin del servicio elctrico en corriente alterna, desde la red propia del
edificio. Se deber identificar en planos, el correspondiente punto de conexin.
Para dimensionar la alimentacin de corriente, se considera que los equipos activos
tienen un consumo promedio de 500 W.
5. 2. En los casos en los cuales exista oposicin por parte del consorcio, se evaluar la
alternativa de ingresar con un cable de energa independiente solicitado por el prestador
del servicio de telecomunicaciones a la empresa del servicio de energa elctrica.
5. 3. El equipo activo opto-elctrico, es suministrado por el prestador del servicio de
telecomunicaciones y deber contemplar un selector de fase automtico.
5. 4. La puesta a tierra especificada para los equipos activos, deber ser menor a 5 Ohm.
5. 5. El proyecto se debe especificar fehacientemente el punto establecido como conexin
a tierra.
6. 1. Esta norma ser aplicable a los casos de barrios privados, clubes de campo o
urbanizaciones cerradas, etc., que posean un cableado interno para brindar los servicios
de telecomunicaciones, con las alternativas de FTTB o FTTH.
6. 2. En la alternativa del tipo Fibra al Hogar (FTTH), la empresa prestadora llega con su
red ptica hasta el GDO, elemento ubicado a la entrada del predio privado, que establece
la interfaz al cableado ptico interno extendido hasta y dentro de las distintas
edificaciones del predio y que constituye el punto terminal de la red externa del prestador.
6. 3. En la alternativa del tipo Fibra al Edificio (FTTB), la empresa prestadora llega con su
red ptica hasta el Gabinete de Distribucin ptica (GDO), como elemento opto-elctrico,
y desde all con conductores de cobre al Armario de Cruzadas que establece la interfaz al
cableado interno, que se extiende en cobre hasta y dentro de las distintas edificaciones
del predio y que constituye el punto terminal de la red externa del prestador.
6. 4. Para ambas alternativas, tienen validez y son aplicables los conceptos vertidos en
los distintos Artculos de este Reglamento.
45
CAPTULO VI - CABLEADOS ESTRUCTURADOS

Artculo 1. Objetivo
1. 1. El presente captulo referido a la constitucin normada de Cableados Estructurados,
est destinado a los sistemas de cableados en edificios residenciales, comerciales e
industriales y que comprende a las redes de CATV, a los Edificios Inteligentes y las
configuraciones LAN, VoIP, inalmbricas. satelital, fsicas y virtuales.
1. 2. Este Reglamento tiene por objeto establecer las normas que se debern respetar
con relacin a las instalaciones para brindar los servicios de telecomunicaciones y medios
audiovisuales en los edificios, hasta los Puntos Terminales de la Red Respecto de los
usuarios.
En consecuencia todo acceso al edificio, tanto referente a un sistema fsico, como a un
sistema inalmbrico de servicios terrestres o de servicios satelitales, debern respetar la
interfase provista por los PTR constitudos por el armario de cruzadas o repartidor general
(MDF), para las instalaciones con cableados multipares y el gabinete de distribucin
ptica (GDO), para las instalaciones con cables de fibra ptica.
Por tal razn, todo acceso al edificio deber ser conectado al PTR del edificio, los que
proveern la separacin regularizada entre las redes externas de los operadores y la red
de los cableados internos exclusivos del mismo.
Esta reglamentacin es de cumplimiento obligatorio tanto para los edificios nuevos como
para los existentes. Los edificios existentes se debern adecuar de acuerdo a lo
estipulado en el captulo VIII del presente reglamento.
1. 3. Para todos los sistemas enunciados en el punto 1,1 de este captulo, se sustenta y
mantiene el concepto de la ingerencia exclusiva de los especialistas matriculados en el
COPITEC, en forma independiente de los prestadores, para las instalaciones internas del
cableado de los edificios, las que se extienden desde el Punto Final de su Red Externa,
hasta los terminales de los usuarios.
Artculo 2. Desarrollo
2. 1. El objetivo principal de este Captulo, consiste en asegurar que los diseos sean
independientes en el tiempo, tanto de las tecnologas como de los fabricantes,
proveedores de equipo y de los prestadores de los servicios de telecomunicaciones y de
los medios audiovisuales.
Por lo tanto, se trata la conformacin estructural del sistema constituido con cables UTP,
FTP, STP, coaxiales y de fibras pticas, en sus distintos tipos, ms las consideraciones de
disposiciones sobre sus cableados de distribuciones internas que considera un
tratamiento integral que contempla tambin los diseos y las instalaciones de un proyecto
de Cableado Estructurado.
2. 2. En el concepto de un tratamiento integral de todos los sistemas y todos los servicios
en tal edificio, indicamos que el tratamiento de este captulo comprende a lo desarrollado
46
en el Capitulo III, Caeras, en el Captulo V, Cableados pticos, y en el Captulo VII,
Tramitaciones y Planos, de este Reglamento, por lo que, en esos casos, se deber
recurrir a esos captulos para cumplimentar exclusivamente con los pormenores all
definidos.
Artculo 3. Diseo
3. 1. Es de fundamental importancia a un sistema de telecomunicaciones en
edificio, considerar en su diseo soportar los requerimientos de las prestaciones de la red,
actuales y futuras, lo que incluye las posibilidades de nuevas aplicaciones, las que
aumentarn la importancia de la fiabilidad y la seguridad, con una disponibilidad
importante del ancho de banda.
Por lo tanto, el diseo de los sistemas de distribucin central de cableado, debe
prever las posibles ampliaciones futuras, reservando lugar en el diseo de las
canalizaciones, previendo cables con la cantidad adecuada de conductores, diseando la
cantidad de elementos de interconexin en los repartidores principales e intermedios,
espacio disponible conveniente para el tendido del cableado con aplicaciones de VoIP y
datos, de sistemas inalmbricos terrestres o satelitales. Se proporcionar en su caso,
alimentacin elctrica a travs de Ethernet, PoE (Power over Ethernet).
Las infraestructuras soporte para la recepcin de los servicios inalmbricos,
cumplimentarn todas las especificaciones fijadas vigentes, tanto para sus instalaciones
elctricas, estructurales fsicas, de seguridad, radiaciones, protecciones, puestas a tierra,
etc., como para su mantenimiento, correspondiendo ser observadas con la total
responsabilidad de las empresas instaladoras de estos equipos, estructuras de antenas,
mstiles, torres, etc.
En proximidad de las infraestructuras de antenas para recepcionar las seales
inalmbricas (terrazas, patios etc.), se proveer una Sala de Telecomunicaciones que
permita operar los procesos de demodulador, decodificador, amplificadores, etc., desde
donde partirn los cables que vinculan estos equipos con el Armario de Cruzadas o
Repartidor General (MDF), para las instalaciones con cableados multipares y el Gabinete
de Distribucin ptica (GDO), para las instalaciones con cables de fibras pticas,
constituidos en funcin de PTR.
Figura general de este modo de cableado.
47
1
2
3
Seal de recepcin de servicios de telecomunicaciones inalmbricos satelitales.

Seal de recepcin de servicios de telecomunicaciones inalmbricos terrestres.
Sala de Telecomunicaciones
.
Acceso fsico de los operadores de telecomunicaciones, mediante cables multipa
4
res, cables de Fibras pticas o cables coaxiales.
Es tendencia actual aplicar los sistemas de automatizacin de edificios BAS (Building
Automation Systems), segn norma ANSI/TIA/EIA-862. Este estndar aprovecha el diseo
en estrella del cableado de UTP para todos los sistemas del edificio de bajo voltaje y
permite compartir armarios y canalizaciones entre sistemas de bajo voltaje, como la
automatizacin de oficinas (ofimtica), climatizacin, incendios, seguridad personal,
seguridad de acceso y gestin de energa.
La provisin de sensores, detectores y actuadores para cada sistema del edificio,
integrando registros, comandos, unidades de procesamiento y de control, en una nica
entidad permiten el ahorro de funciones que lograr un sistema ms eficiente y econmico,
en su instalacin operacin y su mantenimiento.
Distribucin jerrquica tipo estrella
3. 3. La estructura general del cableado se basa en una distribucin jerrquica del tipo
estrella, con no ms de dos niveles de interconexin, los que brindan suficiente
flexibilidad a los cableados troncales (back-bone).
48
El estndar ANSI/TIA/EIA 568-C.1, identifica seis componentes funcionales del cableado
en una infraestructura edilicia:
Instalacin de Entrada.
Sala de Equipos.
Troncales verticales y/o troncales horizontales.
Salas o Armarios de Telecomunicaciones.
Distribuciones horizontales.
reas de trabajo.
Infraestructura edilicia del cableado estructurado
3. 4. El cableado ingresa al Edificio hasta la Instalacin de Entrada, donde se ubica el
Repartidor General, desde donde pasa a un punto central de la red interna, la Sala de
Equipos, desde donde el cableado se vincula con una o dos Salas de
Telecomunicaciones, situadas en cada una de las plantas del edificio.
En cada Sala de Telecomunicaciones se ubica un Repartidor Secundario, desde donde el
cableado sirve varias reas de Trabajo.
La Instalacin de Entrada, Sala de Equipos y Sala de Telecomunicaciones, sern lugares
secos, bien iluminados y ventilados. Sus pisos, paredes y techo de colores
preferiblemente blancos.
Deben disponer de ventilacin y/o equipos de aire acondicionado de acuerdo a las
caractersticas de los equipos que se instalarn en ellas.
Se recomienda que las Instalaciones de Entrada, Sala de Equipos y Salas de
Telecomunicaciones, se ubiquen lo ms cerca posible de los cableados troncales
verticales (montantes).
Se consideran las Salas de Equipo distintas de las Salas de Telecomunicaciones, por
naturaleza, costo, tamao y complejidad de los equipos que contienen. No obstante para
las redes reducidas, las funciones de Instalaciones de Entrada, Sala de Equipos y Salas
de Telecomunicaciones, podrn agruparse, brindndolas en un espacio nico.
Se atender que el entorno de las Instalaciones de Entrada, Sala de Equipos y Salas de
Telecomunicaciones, est libre de excesos de humedad, polvo y otros contaminantes que
puedan daar el equipo de red. Se debe incluir, ventilacin y aire acondicionado en el
diseo.
Instalaciones de Entrada (Acometida).
3. 5. Se denomina Instalacin de Entrada o Acometida, al espacio en el que ingresan
servicios de telecomunicaciones al edificio y/o dnde pueden partir las cableados
interconexin con otros edificios del condominio o campus, asimismo contiene a
dispositivos de interfaz con las redes pblicas de los prestadoras de los servicios
telecomunicaciones (Punto de Demarcacin), que representa el lmite entre
responsabilidad del proveedor de servicios y la de los clientes.
los
de
los
de
la
49
3. 6. Los dispositivos de interfaces pueden estar constituidos por borneras de terminacin
del cableado de planta externa con distintos tipos de regletas o patcheras, en un
Repartidor General (MDF), Gabinete de Distribucin ptica (GDO) u otro elemento de
interconexin. Tambin las Instalaciones de Entrada pueden alojar los equipos activos
provistos por los prestadores de servicios.
Los estndares indican el tamao y estructura de la Instalacin de Entrada, se relacionan
con el tamao del edificio y la actividad brindada de servicios. El estndar TIA/EIA-569-A
especifica estos requisitos.
3. 7. En la Instalacin de Entrada, generalmente en los dispositivos de interfaces, se
instalan protectores descargadores, para proteger los equipos electrnicos sensibles a las
sobretensiones que daaran el dispositivo o a quin lo utilice. Estos protectores se
instalan normalmente en la Instalacin de Entrada, para minimizar el camino a tierra (a
masa) de cualquier corriente parsita que ingrese a las instalaciones del edificio.
Como los protectores se disean para sistemas portadores de voz y datos a baja
velocidad (menos de 1 MHz), el uso de cables de cobre entre edificios debe estar limitado
a estos valores de transmisin. Por ello es recomendable emplear cables de fibras pticas
en conexiones troncales de campus para transmisiones de datos de media a alta
velocidad.
Sala de Equipos
3. 8. La Sala de Equipos, es el espacio en el que se ubican y operan los equipos activos
de telecomunicaciones comunes a todo el edificio, como mdems HDSL, centrales
telefnicas PBX, equipos informticos Servidores, Ruteadores y Conmutadores, centrales
de video, receptores satelitales, etc.
3. 9. En la Sala de Equipos slo se admiten equipos relacionados con los sistemas de
telecomunicaciones.
En el diseo de la Sala de Equipos, se deben considerar:
- Posibilidades de expansin. Es recomendable prever la expansin de la sala por
incremento del nmero de los equipos.
- Evitar ubicar la sala de equipos en lugar dnde puede haber filtraciones de agua, ya sea
por el techo o por las paredes.
- Facilidades de acceso para equipos de gran tamao.
- Facilidad holgada de operatividad. Tamao mnimo recomendado 13,50 m 2.
- Fuentes de interferencia electromagntica.
- Ausencia de vibraciones.
- Altura suficiente a la correcta operatividad.
- Iluminacin, se recomienda 540 Lux mnimo medido a un metro del piso.
- Ventilacin y temperatura acondicionada continuada, segn especificacin de equipos
(entre 10 y 35C) y humedad menor a 85%.
- Suministro elctrico segn especificaciones de los equipos (mnimo 2 tomacorrientes
dobles de 220V C.A. con circuitos separados de 20 A). Prevencin de fallos elctricos
mediante equipos de respaldo e iluminacin de emergencia.
- Prevencin de incendios.
- Aterramientos.
50
3. 10. Cuando la Sala de Equipos comparte espacio con las Salas de
Telecomunicaciones, es necesario preveer espacio adicional para los equipos de
interconexin.
3. 11. Es aconsejable dejar 1,20 m de espacio libre delante y 1 m detrs de los Racks,
armarios y paneles de acceso a equipos.
Salas de Telecomunicaciones / Armarios de Telecomunicaciones
3. 12. Las Salas de Telecomunicaciones o Armarios de Telecomunicaciones, son los
espacios donde se alojan los Repartidores Secundarios y desde donde se extienden las
distribuciones horizontales para dar servicio a las distintas reas de Trabajo de una planta
del edificio.
Estas salas adems de los puntos de interconexin de cableado, dispone de los
equipamientos de control y de telecomunicaciones, tpicamente equipos activos de
datos, como por ejemplo Switches y los sistemas de informacin del edificio tales como
televisin por cable, alarmas, seguridad, audio y otros sistemas.
3. 13. No se debe compartir la Sala de Telecomunicaciones con equipamiento de energa,
slo se admiten elementos como, detectores de humo / intrusin y equipos UPS.
3. 14. La ubicacin ideal de la Sala de Telecomunicaciones es el centro del rea a la que
deben prestar servicio. Se recomienda disponer de por lo menos una Sala de
Telecomunicaciones por piso. Cuando el nmero de cables necesarios para cubrir estas
reas es mnimo, se puede suministrar la conexin desde una Sala de
Telecomunicaciones de otra planta adyacente.
3. 15. Se deber evitar en lo posible toda proximidad entre la Sala de Telecomunicaciones
y aqullas que contienen los mecanismos electromecnicos o transformadores ya que
puedan causar problemas de compatibilidad electromagntica (EMC).
3. 16. La Sala de Telecomunicaciones, en el diseo de los edificios, debe ubicarse situado
preferentemente en un lugar que posibilite los accesos a las rutas troncales verticales y/u
horizontales, preponderantemente en planta baja, en el centro del edificio, o en una planta
central equidistante para un edificio de varias plantas.
3. 17. Las entradas de cable y los espacios troncales, pueden indicar la necesidad de
localizar las Salas de Telecomunicaciones fuera del rea centro del edificio.
3. 18. Es recomendable que las Salas de Telecomunicaciones dispongan de sobre piso, o
piso elevado.
3. 19. Se deben tener en cuenta los requerimientos elctricos de los equipos de
telecomunicaciones que se instalarn en estas salas. La alimentacin de los equipos se
suministrar con un mnimo de cuatro tomas de tensin de corriente alterna, con circuitos
independientes. Se deber ubicar un toma de potencia cada dos metros alrededor del
permetro, para conectar herramientas o equipos de diagnstico y test. Para distinguirlas
se puede emplear codificacin con colores, normalmente naranja.
51
3. 20. Todas las caeras de accesos a estas salas deben estar selladas con los
materiales antifuego adecuados. Se recomienda prever por lo menos tres ductos de
acceso de 100 mm.
3. 21. El tamao recomendado para las Salas de Telecomunicaciones depende de las
reas de trabajo a cubrir.
rea a Cubrir
Tamao Recomendado
rea del Distribuidor
500 m2
3 m X 2.2 m
6.6 m2
800 m2
3 m X 2.8m
8.4 m2
1000 m2
3 m X 3.4m
10.2 m2
3. 22. Para maximizar el espacio disponible de la Sala de Telecomunicaciones, la puerta

de acceso debera tener una dimensin mnima de 0,90 m de ancho x 1,80 m de altura y
abrirse hacia fuera.
Para proporcionar seguridad, la puerta deber cerrarse con llave desde el exterior, sin
necesidad de emplearla para abrir desde dentro. Debe haber un control de acceso
3. 23. La extensin de determinadas plantas puede exigir ms de una Sala de
Telecomunicaciones distribuidora, debido al tamao del rea a cubrir o por exceder la
distancia mxima de 90 m.
Se recomienda una Sala de Telecomunicaciones por cada 1.000 m 2 de rea de Trabajo.
En caso contrario se requerir de ms de una sala por piso e interconectar cada una de
ellas con una montante.
reas de Trabajo
3. 24. Las reas de Trabajo, son los espacios dnde se ubican los lugares de labores o
sitios que requieren equipamiento de telecomunicaciones. Las reas de Trabajo incluyen
todo lugar al que deba conectarse computadoras, telfonos, fax, mdem, cmaras de
video, sistemas de alarmas, impresoras, relojes de personal, u otro equipo terminal de
usuario.
3. 25. Un rea de trabajo por lo general ocupa un piso o una parte de un piso de un
edificio. Se asume que un reas de Trabajo mnima de aproximadamente 3 m x 3 m, 10
m2 de espacio til.
3. 26. El cableado en las reas de Trabajo se podr proveer mediante:
52
Falso suelo
Suelo con canalizaciones
Conducto en suelo
Canaleta horizontal por pared
Aprovechamiento de canalizaciones
Sobre suelo
3. 27. Se proveer como mnimo por cada rea de Trabajo dos tomas para servicios de
telecomunicaciones.
3. 28. En caso de emplearse cables apantallados, la pantalla debe conectarse
slidamente a tierra en uno de sus extremos. Se recomienda realizar esta puesta a tierra
en el panel de conexiones.
Cableados Troncales.
3. 29. El cableado troncal es el enlace ms crtico del sistema de cableado. Una falla de
transmisin en el troncal, afectar a todos los segmentos de la instalacin.
3. 30. Se distinguen dos tipos de cableados troncales, los internos del edificio (montantes)
y los cableados externos al mismo, los que vinculan varios edificios. Asimismo, los
troncales internos pueden ser del tipo vertical u horizontal.
3. 31. Los cableados troncales internos verticales (montantes), son los cableados que
vinculan las Instalaciones de Entrada, con la Sala de Equipos, sta con las Salas de
Telecomunicaciones y las Salas de Telecomunicaciones entre si, para edificios de varios
pisos. Sus canalizaciones pueden ser constituidas por conductos, bandejas, escalerillas
porta cables verticales, etc.
3. 32. No se admite el uso de los ductos de los ascensores para transportar los cables de
telecomunicaciones. Es muy importante que estas canalizaciones tengan los elementos
cortafuegos de acuerdo a normas edilicias.
3. 33. Si las Salas de Telecomunicaciones no estn alineadas verticalmente, son
necesarios tramos de montantes troncales horizontales. Estas canalizaciones pueden ser
realizadas con ductos, bandejas o escalerillas porta cables, las que pueden ubicarse
sobre el cielorraso, debajo del piso, o adosadas a las paredes.
3. 34. Los cableados troncales externos entre edificios, son necesarios para interconectar
las Instalaciones de Entrada de cada edificio del condominio, barrio cerrado o del tipo
campus.
3. 35. La recomendacin ANSI/TIA/EIA-569 admite, para estos casos, cuatro tipos de
cableados: subterrneos, directamente enterrados, areos y en tneles. Las mismas se
regirn por las normas de ingeniera para el Plantel Externo. En el Captulo III, Caeras,
de este Reglamento, se dan las especificaciones constructivas requeridas para estos
cuatro tipos de cableados externos.
3. 36. El cableado troncal debe ser distinguido de otro tipo de cableado, para facilitar su
identificacin. Se debe identificar cada cable troncal en cobre o de fibra ptica, con un
etiquetado.
53
3. 37. El instalador deber considerar agrupar los cables de fibra ptica y los de cobre, en
atados separados, especialmente en tiradas verticales debido a las diferencias en sus
pesos, proporcin de carga y forma de instalacin.
3. 38. Resulta importante para implementar un sistema resistente a las fallas, emplear
rutas separadas. Una ruta separada respalda a los dispositivos electrnicos contra fallos
(backup) y proporciona un camino de reserva en casos de congestin.
3. 39. Las rutas, longitudes y espacios empleados para ubicar e instalar los cables
troncales de telecomunicaciones, se definen en el estndar TIA/EIA -569-C.
3. 40. El uso en el troncal de cables pareados de cobre, para la transmisin de datos,
impone un mximo de 90 m, para los enlaces. Por este motivo, la fibra ptica es la
eleccin ms conveniente como soporte de transmisin de datos en el troncal, ya que
permite mayores longitudes admisibles.
Se establece una distancia mxima entre la Instalacin de Entrada del edificio y la
Instalacin de Entrada de otro edificio del mismo barrio.
Tipo de Medio
Distancias entre acometidas

Aplicaciones de voz
Aplicaciones de datos
Par Trenzado Cat. 5e / superior
800 m
90 m
Fibra ptica Multimodo
2000 m
Fibra ptica Monomodo
3000 m
3. 41. Es recomendable que los cables troncales que realizan funciones diferentes se
desarrollen por diferentes rutas. Los tramos verticales para voz y datos y los cables que
soporten la distribucin de vdeo y los cables de fibra ptica, debern considerarse como
grupo de conductos diferentes.
En sistemas crticos, puede ser necesario disponer de troncales redundantes que formen
una red mallada para elevar la tolerancia a los fallos del sistema. En tal situacin, las
canalizaciones duplicadas estarn lo ms distanciadas que sea posible.
3. 42. Es aconsejable separar los cables troncales para reducir la probabilidad de
interferencia electromagntica (EMI) entre servicios distintos y para proporcionar un nivel
de proteccin fsica para cables de distintos tipos, cables de cobre y de fibra ptica.
54
Esta agrupacin simplifica la administracin del sistema de cables y proporciona un
ordenado acondicionamiento y terminacin de los cables. La separacin de los cables se
puede conseguir diferenciando rutas en:
- Diferentes conductos.
- Canales internos separados dentro de otros conductos.
- Diferentes grupos dentro de una bandeja.
3. 43. Los conductores de cobre para telecomunicaciones no pueden utilizar las mismas
rutas que los conductores de electricidad, a menos que exista una barrera aislante que los
separe, Estndar EIA/TIA 569-C. No obstante se aconseja el empleo de conductos
diferentes.
3. 44. La capacidad en cables para cualquier vas de distribucin, ser mximo del 40 %.
3. 45. Es esencial proporcionar un adecuado soporte para los cables troncales instalados
verticalmente, para seguridad del cableado, las operaciones y de los instaladores. Los
cables multipares instalados en las verticales tienen un peso considerable, y en caso de
cada pueden hacer un gran dao al personal, como a las instalaciones.
En la distribucin vertical, el cable puede fijarse a la pared, minimizando las tensiones
generadas. Los cables verticales instalados en conductos con apreciables longitudes,
requieren la instalacin de mecanismos de soporte en cajas o puntos intermedios de la
vertical.
En estos casos se podrn emplear distintos mtodos: rejillas, escaleras o bandejas, malla
de auto-agarre, anillos, abrazaderas o correas de soporte, cable suspensor o cortafuegos
mecnicos.
Las rejillas, escaleras o bandejas son fijadas a las paredes y proporcionan a los cables un
medio de sujecin mediante precintos.
Los sistemas, se deben proveer con puestas a tierra, para evitar inducciones
electromagnticas.
La malla de auto-agarre, tras envolver el cable o grupo de cables, la que se inserta por
sus extremos y se fija en la pared, acta como un smil prisionero. Cuanto mayor es la
fuerza que ejerce el peso de los cables, ms fuertemente los sujeta.
Un mtodo habitual para soportar cables o grupos de cables, consiste en la sujecin con
abrazaderas de metal en forma de U, las que se atornillan a paneles a lo largo de la ruta
vertical adheridos a las paredes. El tamao de las abrazaderas se escoge segn el
tamao del cable o grupos de cables a soportar.
El cable suspensor puede instalarse en un sistema de soporte de grandes cables o
grupos de cables. La sujecin al cable suspensor se realiza mediante abrazaderas
metlicas, bridas de nylon, etc. Este mtodo puede tambin ser utilizado para soporte
horizontal del cable en espacios industriales donde no se requiere proteccin fsica del
cable.
3. 46. El cable suspensor debe ser puesto a tierra (a masa) en un punto intermedio de su
recorrido. Los cables con partes metlicas, conductores, cubiertas y/o partes de sujecin
55
se deben terminar en esta tierra (masa). En los puntos de terminacin y en los empalmes
se debe asegurar su continuidad.
3. 47. Se debe prestar mxima atencin a la separacin de las rutas de los cables
troncales pareados de cobre, con servicios elctricos de gran potencia, por dos razones.
La distancia y rea geogrfica cubierta por los cables troncales es superior a la de los
cables horizontales y por tanto puede ser ms susceptible al ruido de fuentes elctricas
adyacentes. Asimismo, como la corriente que circula por los cables de suministro de
potencia elctrica, es mucho mayor que la que se encuentra en las derivaciones
horizontales, los problemas de ruido pueden ser mayores.
Por ello es necesario, separar completamente las rutas y espacios a utilizar por estos
servicios. Proveer de espacios y rutas independientes minimiza la probabilidad de
exponer los circuitos de telecomunicaciones a interferencias elctricas y adems es una
medida de seguridad para los instaladores de los cables de telecomunicaciones.
Se debern proporcionar conductos separados para cada tipo de servicio (voz, datos,
vdeo, controles, etc.) o tipo de cable (cobre y fibra ptica), o proporcionar separaciones
de los tipos de cable dentro de cada ruta por medio de canales o barreras en cada
bandeja vertical. No obstante, no es necesario realizar esta separacin ya que son cables
que portan muy baja tensin (MBT).
Cableados Horizontales
3. 48. Son cableados horizontales las que vinculan las Salas de Telecomunicaciones con
las reas de Trabajo.
3. 49. Sus canalizaciones deben ser diseadas para soportar los tipos de cables
recomendados en la norma TIA-568, considerando los cables UTP, FTP, STP, coaxiales y
de fibras pticas, en sus distintos tipos. Las canalizaciones horizontales, segn el
estndar EIA/TIA-569, podrn ser de distintos tipos:
Ductos bajo piso.
Ductos bajo piso elevado.
Ductos aparentes.
Bandejas.
Ductos sobre cielorraso.
Ductos perimetrales.
Se recomiendan ductos de 19 mm por cada dos cables UTP y de 25,4 mm por cada cable
de dos fibras pticas. Los detalles sobre las canalizaciones nombradas, como de sus
secciones normadas y las distancias mnimas a los cables de energa, son indicadas en el
Capitulo III, Caeras de este Reglamento.
56
Se incluye tabla publicada en la norma 568 A, til al diseo:

Conducto
Dimetro
Interno
mm
Numero de cables o alambres

Rtulo
Comer.
pulg.
Dimetro Exterior (mm y pulgadas)
15,8
0,62
3,3
4,6
mm
0,13 0,18
pulg.
1
1
5,6
6,1
7,4
7,9
9,4
13,5 15,8 17,8
20,9
0,82
26,6
1,05
35,1
1,38
16
14
12
10
40,9
1,61
20
18
16
15
52,5
2,07
30
26
22
20
14
12
62,7
2,47
45
40
36
30
17
14
12
77,9
3,07
70
60
50
40
20
20
17
90,1
3,55
22
12
102,3
4,02
30
14
12
0,22 0,24 0,29 0,31 0,37 0,53 0,62 0,70
57
Repartidores Horizontales
3. 50. La funcin principal de los Repartidores Horizontales es la de interconectar los
cables horizontales, provenientes de las reas de Trabajo, con los cables montantes
provenientes de la Sala de Equipos.
3. 51. Los Repartidores Horizontales ubicados en la Sala de Telecomunicaciones, deben
disponer de los elementos de interconexin adecuados para la terminacin de los cables
montantes y los cables horizontales, sean conductores de cobre o fibra ptica.
3.52.
Eventualmente,
en
la
Sala
de
Telecomunicaciones
(Armario
de
Telecomunicaciones), puede haber equipos activos de telecomunicaciones (tpicamente,
Switches, Routers, etc.), los que tambin son incorporados al Repartidor Horizontal para
su interconexin hacia la sala de equipos a travs de las montantes.
3. 53. Tpicamente los repartidores horizontales, consisten en paneles de interconexin,
en los que terminan los cableados horizontales y los cableados desde los troncales.
Los paneles de interconexin permiten mediante el uso de cables de interconexin,
conectar cualquier cable horizontal con cualquier cable troncal o equipo activo.
Los paneles de interconexin (comnmente denominados patcheras) con conectores del
tipo RJ-45 o regletas de diversos tipos o formatos. Estos paneles y los cables de
interconexin, deben cumplir con las caractersticas mecnicas y elctricas que se
especifican en los estndares de acuerdo a la categora 5E, 6, 6A, etc. del sistema.
3. 54. En el caso de disponer de equipos activos en el Armario de Telecomunicaciones
(tpicamente, Switches, Routers, etc.), se admite conectarlos directamente desde paneles
al cableado horizontal por cordones de parcheo.
Distribucin Horizontal
3, 55. 1. La distribucin horizontal conecta las reas de Trabajo con los Repartidores
Horizontales, ubicados en el Armario de Telecomunicaciones o Sala de
Telecomunicaciones.
Una distribucin horizontal incluye:
Cables de distribucin horizontal.
Conectores de telecomunicaciones en las reas de trabajo,
Terminaciones mecnicas de los cables horizontales.
Cordones de interconexin (patch-cords) en el Armario de Telecomunicaciones.
Incluye a los Puntos de Consolidacin.
3, 56. El cableado de Distribucin Horizontal, tambin debe seguir una topologa del tipo
estrella, con el centro en el Armario de Telecomunicaciones y los extremos en cada una
de las reas de Trabajo.
58
3. 57. Los cables reconocidos para servir la distribucin horizontal son:
UTP o FTP (ScTP) de 100 , cuatro pares, de categora 5e o superior.
Fibra ptica multimodo de 50/125 m.
Fibra ptica multimodo de 62.5/125 m.
3, 58. El instalador debe comprobar los tipos de equipos que emplear el usuario final, y
brindar los requerimientos para cada uno de ellos. Con el mismo fin, debe especificar los
ms adecuados, patch cords, adaptadores, filtros y balunes, de adaptacin de
impedancia.
3, 59. Una instalacin puede requerir varios tipos de medio y conversores de seal en su
sistema de cableado.
3, 60. El instalador debe considerar distinguir las interfaces de cada aplicacin en una
toma, comunicando al usuario dnde se debe conectar cada adaptador, previniendo de
fallos en el sistema, causados por desadaptaciones de impedancia o incompatibilidad de
las seales.
Se evita este problema empleando codificacin con colores en las tomas para diferenciar
a qu aplicacin corresponde cada una. Otro mtodo es emplear un sistema completo de
etiquetas o bien combinar etiquetas y colores.
3, 61. Los cables del rea de trabajo, adaptadores y conversores no son considerados
como parte integrante del sistema de cableado y no son incluidos en los estndares de
administracin.
Al ser frecuentemente movidos y fcilmente cambiados y daados, no son normalmente
administrados como parte del sistema de infraestructura de cableado. No obstante,
podrn incluirse en los documentos del sistema de administracin como campos de
registro de la toma del rea de trabajo.
Longitudes mximas
3. 62. Los cables con conductores de cobre pareados STP, FTP o UTP, como los de fibras
pticas, no pueden superar longitudes mximas, para los subsistemas horizontales
(desde la Sala de Telecomunicaciones hasta las reas de Trabajo) y para los distintos
subsistemas troncales, segn la normativa del estndar ISO/IEC IS 11801, como se indica
seguidamente:
- Distribucin horizontal con conductores de cobre pareados, 90 m (total 100 m)
- Distribucin troncal vertical con conductores pticos, 300 m
- Distribucin troncal horizontal con conductores pticos, 2000 m
3. 63. No se admiten empalmes ni uniones en los cables de cobre, salvo en caso de
existir un Punto de Consolidacin.
3. 64. La distancia mxima para el cable de distribucin horizontal de 90 m, es medida en
el recorrido del cable, desde un conector de telecomunicaciones del rea de Trabajo
hasta el panel de interconexin en el Armario de Telecomunicaciones.
59
3. 65. Los cordones de interconexin (patch-cords) utilizados en las reas de Trabajo y en
el Armario de Telecomunicaciones no deben ser ms largos que 10 m en conjunto
(completando una distancia de 100 m de extremo a extremo, y que en cada extremo no
superen los 5 m (Estndar TIA/EIA-568-B.1).
Conectores del rea de Trabajo
3. 66. Cada rea de Trabajo debe estar equipada con un mnimo de 2 conectores de
telecomunicaciones. Uno de ellos tpicamente es asociado con servicios de voz y el otro
con servicios de datos.
Uno de los conectores del rea de Trabajo debe estar conectado a un cable UTP de
cuatro pares, de 100 Ohm y Categora 3 o superior. Para instalaciones nuevas se
recomienda Categora 5e o superior. Puede ser tambin el cordn de un aparato
telefnico con conector RJ-11 que encastra en el jack RJ-45 Todos los fabricantes ya
estn recomendando categora 6 o superior
El segundo de los conectores del rea de Trabajo debe estar conectado a algunos de los
siguientes cables: UTP de 100 y cuatro pares, de categora 5e o superior, cables de
Fibra ptica multimodo de 50/125 m, cables de Fibra ptica multimodo de 62.5/125 m.
Cableado Horizontal en oficinas abiertas.
3. 67. Como se describi precedentemente, el cableado horizontal consiste en tramos
rgidos de cable, que comienzan en las patcheras ubicadas en los Gabinetes (racks) de
Telecomunicaciones y terminan en las reas de Trabajo.
Se obtienen puntos flexibles en los Armarios de Telecomunicaciones, dnde se puede
interconectar cualquier rea de Trabajo a cualquier equipo o cable troncal y en las propias
reas de Trabajo, dnde mediante los patch-cords se pueden conectar las PC, telfonos,
impresoras, etc.
En edificios comerciales, con oficinas que poseen alta movilidad, con divisiones realizadas
con tabiques livianos, la disposicin de los puestos de trabajo varan con el tiempo, de
acuerdo a los nuevos requerimientos de las empresas.
Resulta entonces que el cableado horizontal requiere de cierta flexibilidad adicional. Por
esto se ha incluido la posibilidad de incluir dos sistemas que permitan una mayor
flexibilidad en el cableado horizontal: El empleo de los Dispositivos de Mltiples
Conectores de Telecomunicaciones y los Puntos de Consolidacin.
Dispositivos de Mltiples Conectores de Telecomunicaciones
3. 68.. Los Dispositivos de Mltiples Conectores de Telecomunicaciones, son puntos de
terminacin del cableado horizontal, con varios conectores en una misma caja, la que
tpicamente ser ubicada en puntos cercanos a varias reas de Trabajo.
Desde estos puntos, pueden tenderse cordones modulares, del tipo patch-cords, de hasta
10 m, los que son conectados directamente a los equipos de las reas de Trabajo.
3. 69. Los cables horizontales desde el Repartidor Horizontal son terminados en forma
fija, a los conectores ubicados en estos dispositivos de mltiples conectores.
60
Estos dispositivos de mltiples conectores, deben ser ubicados en lugares accesibles. No

se admite que estn sobre el cielorraso. Ver prrafo anterior
3. 70. Cada uno de los cordones de interconexin que parten de estos puntos, hasta las
reas de Trabajo, deben estar debidamente identificados mediante etiquetados en ambos
extremos.
3. 71. Un dispositivo de mltiples conectores, tiene hasta 12 conectores.
3. 72. Las distancias mximas desde estos dispositivos, hasta las reas de Trabajo
pueden variar, de acuerdo a las distancias de los cables horizontales que llegan a estos
dispositivos, de manera que la distancia total, extremo a extremo, no supere 100 m.
La siguiente tabla indica las distancias mximas admisibles, en funcin de los tramos
marcados como A, B y C en la figura:
3. 73. En la caja del dispositivo de mltiples conectores, debe indicarse cual es la

distancia mxima de los cables modulares de interconexin.
Tramo A
(m)
5
Tramo B
(m)
90
Tramo C
(m)
5
Distancia total
(m)
100
85
99
80
13
98
75
17
97
70
22
97
61
Puntos de Consolidacin.
3. 74. Los puntos de consolidacin son lugares de interconexin entre cableado horizontal
proveniente del Repartidor Horizontal y cableado horizontal que termina en las reas de
Trabajo o en los Dispositivo de mltiples conectores de telecomunicaciones. Los puntos
de consolidacin son conectores que se pueden ubicar en falsos techos o en cajas
especiales de plstico o metlicas adosadas a las paredes.
Dado que el cableado horizontal es un sistema rgido, debe preverse disponer un punto
intermedio que permita, en caso de reubicaciones de oficinas y por lo tanto de las reas
de Trabajo, poder re-cablear nicamente parte del cableado horizontal, que va desde el
Punto de Consolidacin hasta las nuevas reas de Trabajo.
El Punto de Consolidacin no es un punto de interconexin flexible, sino un punto de
interconexin rgido. Las reconexiones ocurren nicamente cuando se mueven las reas
de trabajo y es necesario tender nuevos cables.
En estos casos, en lugar de tender nuevos cables hasta los Armarios de
Telecomunicaciones, pueden tenderse nuevos cables hasta los Puntos de Consolidacin,
y mantener los tramos de cables, desde estos puntos hasta los Armarios de
Telecomunicaciones.
Los Puntos de Consolidacin son tiles para prever futuros cambios de las reas de
Trabajo, pero en casos no tan frecuentes como para que requieran de los Dispositivos de
Mltiples Conectores de Telecomunicaciones.
3. 75. Cuando existen Puntos de Consolidacin, la distancia total de cable desde el rea
de Trabajo, hasta el Armario de Telecomunicaciones, incluyendo el pasaje por el punto de
consolidacin, no debe exceder los 90 m
3. 76. Se recomienda que los Puntos de Consolidacin, estn a ms de 15 m de la Sala
de Telecomunicaciones, para evitar efectos perjudiciales producidos en los puntos de
interconexin.
3. 77. Un Punto de Consolidacin puede servir hasta 12 reas de Trabajo. No se admite
ms de un Punto de Consolidacin, por cada cable horizontal.
Artculo 4. Sistemas Cortafuegos
4. 1. Una adecuada instalacin para la prevencin de incendios exige que las
penetraciones a travs de estructuras con cierto nivel de proteccin al fuego (muros y
suelos) mantengan ese nivel de proteccin.
El nivel de proteccin viene determinado por la cantidad de tiempo que el objeto que
penetra, tarda en alcanzar una determinada temperatura. Esta es una medida de la
capacidad del sistema para reducir la propagacin indirecta del fuego al lado no expuesto,
lado del muro/suelo opuesto al fuego.
Para minimizar el impacto de la combustin de los cables se debe utilizar cableado del
tipo LSZH (Low Smoke Zero Halogen) o PLENUM
62
Artculo 5. Criterios de Aterramientos
5. 1. Los criterios de aterramientos para los equipos de telecomunicaciones, las torres y
antenas, como las tablas para el clculo del dimetro de conductores y barras de
aterramiento, etc., se especifican en el estndar ANSI/J-STD-607, basado en el estndar
ANSI/TIA/EIA-607.
5. 2. Los aterramientos para los sistemas de telecomunicaciones parten del aterramiento
principal del edificio (aterramiento elctrico, jabalinas, etc.).
5. 3. Desde este punto, se debe tender un conductor de tierra para los sistemas de
telecomunicaciones, representado por la Barra Principal de Tierra para
Telecomunicaciones TMGB (Telecomunications Main Grounding Busbar).
Este conductor de tierra debe tener una seccin mnima de 6 AWG (16 mm 2), estar
identificado mediante etiqueta y ser forrado de color verde/ amarillo. Es recomendable que
este conductor de tierra no sea ubicado dentro de canalizaciones metlicas, en su caso,
stas deben estar elctricamente conectadas al conductor de tierra en ambos extremos.
5. 4. Hay una nica TMGB por edificio, y debe ser ubicada de manera de minimizar la
distancia del conductor de tierra hasta el punto de aterramiento principal del edificio,
generalmente se ubica en las Instalaciones de Entrada, o en la Sala de Equipos.
La TMGB debe ser una barra de cobre, con perforaciones roscadas segn el estndar de
la Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos, de Estados Unidos - NEMA (National
Electrical Manufacturers Association). Debe tener como mnimo 6 mm de espesor, 100
mm de ancho y largo adecuado para la cantidad de perforaciones roscadas necesarias
para alojar a todos los cables que lleguen desde las otras barras de tierra de
telecomunicaciones. Se deben considerar las perforaciones para los cables necesarios
actuales y futuros.
5. 5. Adems de instalar la TMGB, en la Sala de Equipos, en cada Sala de
Telecomunicaciones debe ubicarse una Barra de Tierra para Telecomunicaciones TGB
(Telecommunications Grounding Busbar). Esta TGB, es el punto central de conexin para
las tierras de los equipos de telecomunicaciones all emplazados.
De forma similar a la TMGB, la TGB debe ser una barra de cobre, con perforaciones
roscadas segn el estndar NEMA.
La TGB debe tener como mnimo 6 mm de espesor, 50 mm de ancho y largo adecuado
para la cantidad de perforaciones roscadas necesarias para alojar a todos los cables que
lleguen desde los equipos de telecomunicaciones cercanos y al cable de interconexin
con el TMGB. Se considerarn las perforaciones para los cables necesarios actuales y
para futuros crecimientos.
5. 6. Entre la barra principal de tierra (TMGB) y cada una de las barras de tierra para
telecomunicaciones (TGB) debe tenderse un conductor de tierra, llamado TBB
(Telecommunications Bonding Backbone), el que es instalado dentro de las
canalizaciones para telecomunicaciones.
El dimetro mnimo de este cable es 6 AWG y no puede tener empalmes en ningn punto
de su recorrido. En el diseo de las cableados se debe minimizar las longitudes del TBB,
63
o sea las distancias entre las barras de tierra de cada Armario de Telecomunicaciones
TGB y la barra principal de tierra de telecomunicaciones TMGB.
Artculo 6. Interferencia y Compatibilidad Electromagntica
6.1. El instalador debe asegurarse de que sus sistemas en red aseguren mantener los
valores normados de la Interferencia Electromagntica EMI y la Compatibilidad
Electromagntica (EMC). Ver Estndar TIA/EIA-568-B.
6.2. Interferencia Electromagntica EMI (ElectroMagnetic Interference). Es la perturbacin
que ocurre en cualquier circuito, componente o sistema electrnico causada por una
fuente de radiacin electromagntica externa al mismo.
6. 3. Compatibilidad Electromagntica EMC (Electromagnetic Compatibility). Es la aptitud
de un aparato un sistema para funcionar en forma satisfactoria en su entorno
electromagntico sin introducir perturbaciones electromagnticas intolerables en dicho
entorno, y a la vez funcionar satisfactoriamente bajo perturbaciones electromagnticas
provenientes de un entorno electromagntico.
6. 4. En un circuito perfectamente balanceado, la suma de todos los voltajes procedentes
del ruido inducido en los conductores es igual a cero y, por tanto, no hay interferencias en
la transmisin de la seal.
6. 5. En el caso de los cables apantallados, la calidad, el emplazamiento, la integridad de
las conexiones de tierra y el valor equipotencial, son factores muy importantes, aunque
difciles de conseguir y vigilar.
6. 6. Se podrn emplear los mtodos: Next Par a Par, ELFEXT Par a Par y PowerSum,
para medir la tolerancia ante la diafona.
6. 7. Con Next Par a Par, se mide los efectos de diafona entre un par transmisor y un par
adyacente. La medicin se realiza en ambos extremos, para todas las combinaciones
posibles, arrojando 12 resultados.
6. 8. El ELFEXT Par a Par, es similar al Next Par a Par, solo que el trfico se genera en la
unidad remota. Se realiza para todas las combinaciones posibles, arrojando 24
resultados.
6. 9. Con PowerSum, se mide los efectos de diafona de tres pares transmisores sobre el
cuarto par.
6.10. Se debe evitar o mantener a un mnimo, la cercana de cables de
telecomunicaciones con los siguientes dispositivos:
Cables de corriente alterna
Equipo de soldadura
Intercomunicadores (mnimo 0,12 m.)
Luces fluorescentes y balastos (mnimo 0,12 m).
Para cables con 2KVA o menos (mnimo 0,13 m).
Para cables de 2KVA a 5KVA (mnimo 0,30 m).
Para cables con mas de 5KVA (mnimo 0,91 m).
Motores elctricos grandes o transformadores (mnimo 1,20 m).
64
Aire acondicionado, ventiladores, calentadores (mnimo 1.20 m).
Otras fuentes de interferencia electromagntica
Otras fuentes de interferencia de radio frecuencia.
Los ductos debe ser perpendicular a las luces fluorescentes y cables elctricos.
Artculo 7. Requisitos de Certificacin
7. 1. Una vez terminada, identificadas y codificadas por completo todas las instalaciones
del cableado, se proceder a examinar el 100% de las tomas mediante un equipo
electrnico certificador, que garantice la correcta instalacin del sistema de cableado.
7. 2. Se deben presentar resultados de prueba para cada enlace completo del cableado
horizontal, desde del distribuidor de planta a la toma del rea de trabajo, y para el
cableado troncal, la conexin de distribuidor a distribuidor.
7. 3. Los datos resultados de las pruebas debern incluir la suficiente informacin que
verifique que se han cumplido con todas las recomendaciones normadas para
instalaciones estructuradas.
Cables de pares de cobre
7. 4. Se realizarn las verificaciones citadas a continuacin en todo el subsistema
horizontal basado en cables de pares de cobre:
Mapa de cableado
Longitud
Atenuacin
Retardo de Propagacin
Diferencia de retardo
RL ( prdidas por retorno) (local y remoto)
NEXT (local y remoto)
PS NEXT (local y remoto)
ELFEXT (local y remoto)
PS ELFEXT (local y remoto)
ACR (local y remoto)
PSACR (local y remoto)
7. 5. Todos las verificaciones de las pruebas para la certificacin como mnimo, deben
cumplir los requerimientos de niveles segn indica el documento ANSI/TIA/EIA-568-C
Pruebas de Enlace
El enlace consiste en un tramo nico de cable, conectado a una toma en el rea de
trabajo, un patch panel o regleta en el distribuidor y cualquier conexin a otro panel.
Todas las verificaciones se realizan empleando los patch cords originales.
Los patch cords para los equipos de prueba no deben exceder individualmente los 2
metros o en conjunto 4 metros.
Los patch cords de los equipos deben conectarse al enlace en la toma y en el panel o
regleta sin emplear adaptadores, a menos que fuese el especificado por el fabricante del
equipo.
65
Los equipos de pruebas se deben configurar para evaluar los resultados indicados en los
estndares normados.
7. 6. Pruebas a realizar - Las siguientes verificaciones son las mnimas a realizar para un
cableado basado en pares de cobre. Para que un enlace sea aceptado todos los
parmetros a certificar deben estar dentro de los lmites estndar.
Cada cable instalado debe ser verificado para asegurar una correcta terminacin de los
conductores. Cada enlace debe superar:
Continuidad hasta el extremo remoto
Cortocircuitos entre dos o ms conductores
Pares Cruzados
Pares invertidos
Pares partidos
Otros problemas en la conexin de los conductores
Esta verificacin se debe evaluar como superado o no superado y se incluir en el
documento final de certificacin.
7. 7. Se debe determinar la Longitud Fsica de cada cable horizontal instalado. El registro
final debe indicar la longitud fsica del cable basada en el par de menor longitud elctrica.
7. 8. Se debe medir la Atenuacin de todos los pares de cada cable administrando una
seal en el extremo lejano y realizando la medida en el extremo prximo. Como mnimo,
el equipo de prueba debe evaluar el peor caso de atenuacin y registrar el resultado en el
informe de certificacin.
7. 9. El NEXT (Near end Crosstalk) debe ser medido en todas las combinaciones de los
pares de los cables horizontales. Las pruebas para medir el NEXT deben realizarse tanto
en el distribuidor de cada planta, como en la toma del rea de trabajo. Se debe registrar el
peor caso de NEXT o margen para cada cable en cada direccin.
7. 10. La relacin Atenuacin/Next (ACR-Attenuation to Crosstalk Ratio) debe medirse en
todas las combinaciones de pares de cada cable horizontal. Las pruebas para medir el
ACR deben realizarse tanto en el distribuidor de cada planta, como en la toma del rea de
Trabajo. Se debe registrar el peor caso de ACR o margen para cada cable en cada
direccin.
7. 11. El Retardo de Propagacin, se debe medir en todos los pares. Se debe registrar el
peor caso o margen para cada cable.
7. 12. La Diferencia de Retardo, se toma comparando las mediciones de Retardo de
Propagacin y establecer los pares ms rpidos y ms lentos. Se debe registrar el peor
caso o margen para cada par.
7. 13. El ELFEXT (Equal Far End Cross Talk) y el PS-ELFEXT (Power Sum Equal Far End
Cross Talk) debe ser medido en todas las combinaciones de los pares de los cables
horizontales.
Las pruebas para medir el ELFEXT deben realizarse tanto en el distribuidor de cada
planta, como en la toma del rea de Trabajo. Se debe registrar el peor caso de ELFEXT y
PS-ELFEXT o margen para cada cable en cada direccin.
66
Cables de fibras pticas

7. 14. Cada enlace de fibra ptica, horizontal y troncal, debe superar la prueba de
atenuacin empleando una fuente ptica y un medidor de potencia. Es requisito el uso de
OTLS.
7. 15. La configuracin de prueba y la documentacin resultante debe identificar
claramente la polaridad de las fibras segn las recomendaciones de configuracin de los
estndares.
Todos los resultados de certificacin deben estar dentro de los parmetros definidos en
ste Reglamento segn estndares.
7. 16. La Prueba de Atenuacin para fibras multimodo, debe verificar lo establecido como
Mtodo B del estndar ANSI/EIA/TIA-526-14. Para el caso de fibra monomodo se debe
verificar lo indicado en el Mtodo A1 de ANSI/EIA/TIA-526-7.
7. 17. Se debe emplear un patch cord de 2 metros para la prueba de referencia y dos
patch cords de 2 metros cada uno para la prueba real. No se acepta la medicin de la
atenuacin con un OTDR.
7. 18. La Atenuacin de las fibras pticas multimodo para Distribucin Horizontal debe
medirse en una direccin a 850 nm, 1300 nm empleando una fuente LED y un medidor
de potencia.
7. 19. El Troncal de Fibra Multimodo debe ser certificado en una direccin y en las
longitudes de onda de 850 nm y 1300 nm.
7. 20. El Troncal de Fibra Monomodo debe ser certificada en una direccin y en las
longitudes de onda de 1310 nm y 1550 nm.
7. 21. Se debe verificar la longitud de las fibras para cada segmento instalado. La longitud
del segmento debe certificarse empleando un OTLS OTDR.
7. 22. Al emplear OTDR para determinar la longitud del cable, cada prueba debe
presentarse en una copia en formato software acompaada de una copia del software de
evaluacin del fabricante.
La prueba con OTDR se debe realizar siguiendo los procedimientos recomendados por su
fabricante y debe mostrar claramente el inicio y final de cada traza en una nica pantalla.
La longitud debe medirse desde el principio del conector de salida, o primera reflexin
hasta el principio de la reflexin del conector final. El cursor debe situarse en el principio
de la reflexin final en el caso de un OTDR con un solo cursor, si se utiliza un OTDR que
dispone de dos cursores, el cursor A se debe situar en el principio y el cursor B al final del
segmento.
Documentos Resultantes de la Certificacin
7. 23. Los resultados arrojados del OTDR para los cables de fibra ptica se deben
presentar en formato digital. Un OTDR no certifica cables de cobre.
67
7. 24. La atenuacin de la fibra ptica y los registros de longitud fsica pueden presentarse
en formato digital o en papel. Los resultados de las pruebas para los cables de cobre
deben proporcionarse impreso en formato tipo base de datos electrnico.
7. 25. Las trazas del OTDR deben ir acompaadas con el software original de anlisis. Se
acepta copia en papel solo cuando sea requerido y en ese caso se debe presentar en
papel tamao A4.
68
CAPTULO VII- TRAMITACIONES y PLANOS

Artculo 1. Objeto
1. 1. Este captulo, tiene por objeto establecer los procedimientos de tramitacin de los
proyectos de infraestructura para brindar los servicios de telecomunicaciones y medios
audiovisuales en los edificios, comprendida desde los Puntos Terminales de la Red
Respecto de los usuarios.
Artculo 2. Procedimientos para Tramitacin de los Proyectos
2. 1. Los propietarios, directores de obra o administradores de inmuebles encuadrados en
este Reglamento para instalaciones de telecomunicaciones y medios audiovisuales en
inmuebles, estn obligados a solicitar la ejecucin de los distintos trabajos a especialistas
matriculados.
2. 2- El COPITEC llevar un registro de los especialistas matriculados a los fines que
cualquier interesado pueda solicitar sus datos y/o hacer consultas relacionadas con el
tema.
2.3. Los especialistas matriculados debern acompaar al COPITEC el plano del
proyecto, la Memoria Descriptiva y la Planilla de Registro en forma personal o por mail
previa a solicitar el respectivo Certificado de Encomienda, donde se detallen los datos
personales del profesional junto con los del edificio proyectado, debidamente rubricados.
La Memoria Descriptiva, radicar en una exposicin sucinta, que resee la realizacin de
la caera y el cableado interno presentados, segn modelo que se muestra en Fig. 24
Captulo IX.
2.4. Una vez verificado el pago del arancel, el COPITEC le reintegrar al profesional toda
la documentacin presentada (plano, memoria, planilla de registro y certificado de
encomienda) firmada y sellada validando la competencia del profesional en la materia.
2.5. El especialista matriculado deber presentar el proyecto con la documentacin
indicada en el acpite 2.4 de este Captulo, ante el Ente de Certificacin Tcnica a efectos
de solicitar la inspeccin.
2.6. Una vez ejecutada la instalacin, se debern realizar las pruebas elctricas y visuales
de caeras y cableados establecidas, mediante la supervisin del especialista
matriculado, quien deber gestionar ante el Ente de Certificacin Tcnica el
correspondiente Certificado de Habilitacin, obtenido el cual la instalacin quedar
habilitada para utilizar el servicio.
Artculo 3. Presentacin de los Proyectos
3. 1. Para la presentacin sealada en el prrafo 2. 3., el plano de caera y cableado del
proyecto, deber contener la siguiente informacin:
69
a) En el rtulo, se indicar destino del edificio, fuese de departamentos, oficinas, hoteles,
etc., su domicilio con las entrecalles, sealado la localidad del mismo.
b) El nombre y apellido, nmero de matrcula, direccin de correo electrnico y telfono
del instalador matriculado responsable del mismo, se especificarn en espacio reservado
sobre el margen derecho del plano, segn la Fig. 20, de este Captulo.
c) Tambin en espacio reservado sobre el margen derecho del plano se dibujara el detalle
de la Planta del stano o piso con la ubicacin de los caos de acceso al edificio, del
Armario de Cruzadas, Gabinete de Distribucin ptico, Armario de Reparticin ptica y/o
Cuarto de Telecomunicaciones segn correspondiese, y de la/s columna/s montante/s.
d) Asimismo en este espacio se asentar la indicacin de la ubicacin de los distintos
elementos y equipos instalados en la planta, como ser motobombas, calderas,
incineradores, tuberas de calefaccin, etc.
El plano esquematizar en un corte del edificio, detalles de la siguiente informacin:
a) Datos de las caractersticas de la caera de acceso al edificio.
b) Disposicin del cao montante y las caeras de distribucin, indicando el tipo utilizado
y sus dimetros interiores.
c) Indicacin de las dimensiones internas (alto, ancho y fondo) de los armarios de
cruzadas y de las cajas para la distribucin del cableado correspondientes a cada planta
del edificio.
d) Las caeras de distribucin llevarn la indicacin de las bocas de salida destinada a
departamentos, locales, oficinas, etc., pertinentes a cada planta del edificio.
e) Identificacin de las cajas de distribucin con una letra mayscula, siguiendo el orden
alfabtico, ordenndolas comenzando con la letra A en la caja ms cercana al Armario de
Distribucin.
f) Datos de la capacidad, calibre, metraje y numeracin de los pares de cada tramo de
cable instalado.
g) Datos de la capacidad y numeracin de cada mdulo de conexin en los armarios y las
cajas de distribucin.
h) El nmero del par interno asignado a cada boca telefnica.
i) La cantidad total de bocas de telecomunicaciones generales por unidad funcional del
inmueble (cantidad de departamentos, locales, oficinas, etc.).
3. 2. Los nmeros y letras de las leyendas, sern perfectamente legibles, empleando una
tipografa no menor de 2 mm de altura, para las inscripciones ms pequeas.
3. 3. Para la confeccin de los rtulos de los planos, se tendr en cuenta: su formato, la
tipologa y las referencias, a utilizar segn el modelo que con carcter ilustrativo se
muestra en la Fig. 20, de este captulo.
70
3. 4. Toda vez que se produzca una modificacin en el proyecto aprobado, que obliguen a
una nueva presentacin de planos y documentacin actualizada, se debern identificar
estos como una nueva edicin, especificndose las caractersticas de las modificaciones
introducidas y la nueva fecha de su realizacin.
3. 5. Los planos de caera y cableado sern del tamao y dimensiones que se indican en
la Fig. 21, empleando los smbolos que se especifican en la Fig. 20, de este captulo.
3. 6. Las lneas que limitan los pisos de los edificios, se espaciarn 25 mm como mnimo
entre s. Las cajas de empalme y distribucin se representarn con un rectngulo de por
lo menos 15 mm de alto por 30 mm de ancho.
3. 7. Para la presentacin de los planos en edificios que se habilitan en varias etapas, se
representar en trazos continuos la parte que se habilita, indicando en lneas de trazos el
desarrollo final del edificio como futura ampliacin.
71
CAPITULO VIII
Artculo 1. Objeto
1. 1. Este captulo, tiene por objeto establecer las normas mnimas que debern
respetarse para brindar los servicios de telecomunicaciones y medios audiovisuales en los
edificios existentes.
Artculo 2. Infraestructura comn edificios existentes.
2.1 Los edificios existentes debern adecuar sus instalaciones para disponer del espacio
fsico suficiente para alojar el conjunto de los dispositivos enumerados dentro de los
captulos precedentes. En los casos que por el tipo de edificacin surgieran
inconvenientes tcnicos para el tendido de los ductos portadores del cableado quedar a
criterio del especialista matriculado disear la distribucin de los cables de manera de
asegurar la recepcin de las seales de telecomunicaciones y medios audiovisuales a
cada uno de los usuarios, siempre respetando las normas de calidad de los servicios
estipuladas en los Captulos I al VII de este Reglamento.
Artculo 3. Antenas colectivas.
3.1. La instalacin de antenas colectivas en edificios existentes implicar previo acuerdo
de los propietarios la elaboracin de un proyecto individual elaborado por un especialista
matriculado
Artculo 4. Conjunto de elementos de captacin.
4.1. Deber reservarse espacio fsico suficiente libre de obstculos en la parte superior de
la edificacin, con accesibilidad garantizada en cualquier situacin, para la instalacin de
los conjuntos de elementos de captacin, detallados en los captulos precedentes, para la
recepcin de las seales de radiodifusin sonora y televisin por satlite, cuando stos no
formen parte de la instalacin inicial. Dicho espacio deber permitir la realizacin de los
trabajos necesarios para la sujecin de los correspondientes elementos.
4.2. Disponibilidad de acceso a la terraza con adecuacin para bajada de la acometida la
cual quedar bajo supervisin del especialista matriculado
Artculo 5. Cajas de derivacin
5.1. Debern colocarse cajas de derivacin en cada uno de los distintos pisos
Artculo 6. Bocas de acceso.
6.1. Deber existir acceso hacia una boca como mnimo dentro de cada unidad fsica.
72
Captulo IX. Sumario de figuras

Fig. 1 - Instalacin con derivaciones laterales
Fig. 2 - Instalacin de red tipo malla
Fig. 3 - Planta de 2 departamentos
Fig. 5 - Instalacin caera de acometida
Fig. 6 - Instalacin con dos montantes
Fig. 7 - Instalacin del armario
Fig. 8 - Instalacin caja distribucin por piso
Fig. 9 - Instalacin caja distribucin piso alternado
Fig. 10 - Cableado en caja de distribucin
Fig. 11 - Ubicacin de caja de distribucin
Fig. 12 - Ubicacin de caja del cliente
Fig. 13 - Aprestamiento de armario menor
Fig. 14 - Aprestamiento de armario mediano
Fig. 15 - Aprestamiento de armario mayor
Fig. 16 - Modelo de Gabinete de Distribuidor ptico
Fig. 17 - Numeracin correlativa de las cajas
Fig. 18 - Medicin de la resistencia de aislacin
Fig. 19 - Instalacin de cableado ptico
Fig. 20 - Referencias y modelo de tipografa
Fig. 21 - Tamao normalizado de los planos
Fig. 22 - Plano modelo
Fig. 23 - Modelo de Planilla de Registro
Fig. 24 - Modelo de Memoria Descriptiva
73
Fig. 1 - Instalacin con derivaciones laterales
74
Fig. 2 - Instalacin de red tipo malla
75
76
77
Fig. 5 - Instalacin caera de acometida
78
Fig. 6 - Instalacin con dos montantes
79
Fig. 7 del armario
Instalacin
80
Fig. 8 - Instalacin caja distribucin por piso
81
Fig. 9 - Instalacin caja distribucin piso alternado
82
Fig. 10 - Cableado en caja de distribucin
83
Fig. 11 - Ubicacin de caja de distribucin
84
Fig. 12 - Ubicacin de caja del cliente
85
Fig. 13 - Aprestamiento de armario menor
86
Fig. 14 - Aprestamiento de armario mediano
87
Fig. 15 - Aprestamiento de armario mayor
88
Modelo HUAWEI F01S100
Fig. 16 - Aprestamiento de Gabinete Distribuidor ptico
89
Fig. 17 - Numeracin correlativa de las cajas
90
Fig. 18 - Medicin de la resistencia de aislacin
91
Norma ANSI/TIA/EIA 569-A
Fig. 19 - Instalacin de cableado ptico
92
Fig. 20 - Referencias y modelo de tipografa
93
Fig. 21 - Tamao normalizado de los planos
94
Fig. 22 - Plano modelo
95
Fecha
Hora
Apellido, Nombre
Documento N
Empresa
Trabajo realizado
Firma
96
MEMORIA DESCRIPTIVA
Instalacin de cableado interno para telecomunicaciones.
Buenos Aires, -- de ------- , de ----
Edificio:
Primera Parte: Instalacin de Caera Interna
Caera de acometida: 2 caos de PVC de 63 mm, dimetro interior cada uno, desde
fachada hasta el Armario de Cruzadas.
Armario de Cruzadas: En Planta. Baja de 60x50x15 cm.
Caera Montante: 1 caos de 28mm, de dimetro interior.
Cajas de distribucin: En 2 piso, de 30x20x10 cm.
Fig. 23 Modelo de
Planilla de
Registro
Caeras de derivacin: Cao PVC de 17mm, de dimetro interior.

Segunda Parte: Instalacin de Cableado Interno
Cables: De PVC gris de 21 pares.
Listones: Mdulos de insercin de 10 pares.
Mano de obra : Personal tcnico especializado.
Detalles particulares :-----.
Instalador Matriculado:
N Matricula COPITEC:
97
Fig. 24 - Modelo de Memoria Descriptiva

Telefonia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Telefonia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

REGLAMENTO PARA INSTALACIONES DE

Actualiza con la incorporacin de las nuevas tecnologas la Edicin N 4 del Reglamento

REGLAMENTO PARA INFRAESTRUCTURA, INSTALACIONES Y SERVICIOS DE

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

REGLAMENTO PARA INFRAESTRUCTURA, INSTALACIONES Y SERVICIOS DE

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

REGLAMENTO PARA INFRAESTRUCTURA, INSTALACIONES Y SERVICIOS DE

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

3.4- Prestadores y licenciatarios.

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

CAPITULO II- Infraestructura.

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Cuando est definida la distribucin de la planta en locales u oficinas se

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Cuando est definida la distribucin de la planta en locales u oficinas se

Cuando no est definida la distribucin de la planta en locales u oficinas, en el

Artculo 3. Caractersticas tcnicas de la infraestructura de telecomunicaciones y

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Los requisitos siguientes hacen referencia a la instalacin del equipamiento captador,

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Dimetro de los caos

Para el caso de medios audiovisuales corresponde la Tabla 1 bis.

Dimetro de los caos

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Dimetro nominal del cao

1 cao de 19,05 mm (3/4 ), mas uno de reserva

1 cao de 25,4 mm (1 ), ms uno de reserva

1 cao de 31,75 mm (1 ), ms uno de reserva

1 cao de 38,1 mm (1 ),, ms uno de reserva

mas de 100 pares

Bandeja porta cables / Conductos Pleno

3. 8. Por cada conjunto de columna montante se deber colocar un cao montante de

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

a) Entre conductos que lleven circuitos de telecomunicaciones y de energa existir, de

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

101 a 200 pares

201 a 300 pares

301 a 500 pares

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

5. 15. La distribucin de los mdulos terminales y la disposicin del cableado en el interior

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

hasta 100 prs.

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013

CAPTULO IV - CABLEADOS MULTIPARES

Reglamento para Instalaciones de Telecomunicaciones en inmuebles - Ao 2013