Anda di halaman 1dari 186

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.

Guilmar Fernando Noriega Garca

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA


FACULTDAD DE ARQUITECTURA

PROYECTO DE GRADUACIN

AMPLIACIN DEL MUSEO EL TRAPICHE EN SAN JERNIMO B.V.

PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA POR

GUILMAR FERNANDO NORIEGA GARCA


AL CONFERRSELE EL TTULO DE

ARQUITECTO
GUATEMALA, JUNIO DE 2011.

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

JUNTA DIRECTIVA
DECANO:

Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo

SECRETARIO:

Arq. Alejandro Muoz Caldern

VOCAL 1ro.:

Arq. Sergio Mohamed Estrada Ruiz

VOCAL 2do.:

Arq. Efran de Jess Amaya

VOCAL 3ro.:

Arq. Carlos Enrique Martini Herrera

VACAL 4to.:

Profa. Sharon Yanira Alonzo Lozano

VACAL 5to.:

Br. Juan Diego Alvarado Castro

TRIBUNAL EXAMINADOR
DECANO:

Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo

SECRETARIO:

Arq. Alejandro Muoz Caldern

EXAMINADOR:

Arq. Anbal Leiva

EXAMINADOR:

Arq. Jorge Lpez Medina

EXAMINADOR:

Arq. Edgar Lpez Pazos

ASESOR:

Arq. Anbal Leiva

CONSULTOR 1:

Arq. Jorge Lpez Medina

CONSULTOR 2:

Arq. Edgar Lpez Pazos

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

ACTO QUE DEDICO


A DIOS
Por darme las fuerzas y las lecciones de vida necesarias para cumplir mis metas, tanto familiares,
acadmicas, laborales, y sobre todo, por estar conmigo no slo a lo largo de esta carrera, sino desde el
primer da de vida, gracias Dios.
A MI FAMILIA
A mi esposa Damaris que me ha sabido apoyar con su sabidura, y paciencia, para no dejarme vencer y a
mis dos hijas Daniela e Isabella, porque ellas son mi inspiracin y por darme la fuerza para lograr mis
metas, por esto y muchas razones ms, las amo.
A MIS PADRES
Victoria Martnez Garca de Noriega y Marco Antonio Noriega Quintanilla, porque sin su apoyo, no
estara cumpliendo esta meta acadmica tan importante; este triunfo no es slo mo, sino que tambin de
ustedes, muchas gracias, que con su ejemplo, sabidura y consejos me han ayudado en mi desarrollo en la
vida. Gracias por todo Mama y Papa.
A MIS HERMANOS
Por el apoyo, comprensin y conocimientos compartidos y aprendidos.
A MI FAMILIA
A mi Abuelita, que con su sabidura y buenos deseos, siempre me aconsejaba y, estoy seguro que lo
seguir haciendo. Tos, Tas, que contribuyeron de gran manera en mi formacin, principalmente como
persona; primos y primas que desde mis inicios me brindaron un soporte importante con sus palabras y
sus gestos desinteresados. A cada uno de ustedes le estoy muy agradecido.
A MIS AMIGOS
A todos esos compaeros en esta unidad acadmica que por muchas razones nos fuimos distanciando,
pero que aprend lo bueno de cada uno de ellos, para ponerlo en prctica ms adelante. Y a esos
compaeros que se convirtieron en amigos, Marcela Jacinto, lvaro Beber, Eva Mndez, Josu Ruano,
Ingrid Rubio, Eddy Soto, Maribel Lpez, Cesar Porras, Olguita Orellana.
No slo por compartir experiencias acadmicas, sino tambin laborales e incluso familiares,
gracias amigos. Todos somos parte de un crculo que no tiene fin ni principio. A todos gracias por formar
parte de mi vida y que el tiempo no nos separe.

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

AGRADECIMIENTOS
A DIOS
Porque l nos da vida

A MIS ASESORES
Arq. Anbal Leiva, Arq. Jorge Lpez, Arq. Edgar Lpez, gracias por la paciencia, la enseanza, y el
apoyo recibido.

A MIS CATEDRTICOS
Por los conocimientos adquiridos y ser un ciudadano ms al servicio de Guatemala.

A LA FACULTAD DE ARQUITECTURA
Por darme las herramientas, competencia, conocimientos y habilidades que requieren el ser Arquitecto.

A LA COMUNIDAD, AL MUNICIPALIDAD Y A LA ASOCIACIN AMIGOS DEL MUSEO


EL TRAPICHE EN SAN JERNIMO B.V.
Por haberme brindado la oportunidad de tener la experiencia y contribuir para el desarrollo del Ejercicio
Profesional de Gradacin.

Y A TODAS AQUELLAS PERSONA QUE HAN HECHO POSIBLE LA REALIZACIN DE ESTE


DOCUMENTO Y ESTE XITO REALIZADO.

Id y ensead a todos

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

NDICE
9

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

10

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

TEMAS
Pgina
INTRODUCCIN AL TEMA DE ESTUDIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ANTECEDENTES
PROBLEMTICA
JUSTIFICACIN
OBJETIVOS
DELIMITACIN DEL TEMA
METODOLOGA

CAPTULO I MARCO CONCEPTUAL


1.1 GENERALIDADES
1.2 REFERENTE TERICO
1.3 CONCEPTOS Y DEFINICIONES
1.4 ORIGEN DE MUSEO
1.5 ELEMENTOS QUE CONFORMAN UN MUSEO
CAPTULO II MARCO LEGAL
2.1 MARCO JURDICO
2.2 LEY PARA LA PROYECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL
DE LA NACIN
2.3 PATRIMONIO CULUTAL TANGIBLE

15
19
20
21
21
22
23
25
27
27
28
30
35
39
41
42
42

CAPTULO III MARCO CONTEXTUAL

45

3.1 CONTEXTO NACIONAL


3.2 CONTEXTO DEPARTAMENTAL
3.3 CONTEXTO MUNICIPAL
3.4 BREVE RELATO HISTRICO
3.5 DATOS GEOGRFICOS DEL MUNICIPIO SAN JERNIMO B.V.

47
48
49
50
51

CAPTULO IV ANLISIS DE SITIO Y SU ENTORNO

57

4.1 INFRAESTRUCTURA BASICA Y TURSTICA DEL MUNICIPIO


SAN JERNIMO B.V.
4.2 CRECIMIENTO ANUAL DE LA POBLACIN
4.2 ANLISIS DEL TERRENO Y SU ENTORNO

59
61
62

11

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CAPTULO IV MARCO METODOLGICO

65

5.1 MATRIZ DE IMPACTO AMBIENTAL


5.2 CASO ANLOGO
5.3 PREMISAS
5.4 CRITERIOS PARTICULARES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE REAS
5.5 IDEA
5.6 CRITERIOS DE DISEO
5.7 FUNDAMENTACION DE DESEO
5.8 PROGRAMA ARQUITECTNICO
5.9 DIAGRAMACIN

69
72
81
89
89
91
93
93
96

CAPTULO V ANTEPROYECTO ARQUITECTNICO

105

5.1 PLANOS DE ANTEPROYECTO


5.2 VISTAS DE ANTEPROYECTO
5.3 PRESUPUESTO ESTIMADO
5.4 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

107
131
165
169

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA

175
179

FOTOGRAFAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Mquina, El Trapiche (para moler caa).


Teatro al aire libre.
Saln de secado de caa o vino.
Arco entrada al Municipio San Jernimo B.V.
Iglesia del Municipio San Jernimo B.V.
Presa en Aldea Matanzas.
Acueducto.
Iglesia del Municipio San Jernimo B.V.
Palo volador.
Tipo de vivienda.
Vista Museo Trapiche.
Iglesia del Municipio.
Municipalidad de San Jernimo B. V.
Presa en Matanzas.
Arco entrada al Municipio.
17,18 Parque Municipal.
Museo Trapiche.
Calles ingreso al Municipio.
Museo POPOL VUH.
Plazas de vestbulo del Museo POPOL VUH.
Entorno del Museo POPOL VUH.
Ingreso al Museo POPOL VUH.
12

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca
25. Vestbulos del Museo POPOL VUH.
CUADROS
1. Matriz de impacto ambiental
2. Premisas arquitectnicas
MAPAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Repblica de Guatemala
Municipio de San Jernimo B.V.
Regiones de Guatemala
Municipio San Jernimo B.V.
Departamentos Baja Verapaz
Casco Urbano
Mapa indicador de carreteras al Municipio
Municipio de San Jernimo B.V.
Municipio de San Jernimo B.V.
Casco urbano
Croquis del sitio

ORTOFOTO
1. Sitio de ubicacin del Museo POPOL VUH
ESQUEMAS
1. Idea de conjunto
2. Idea por mdulos
DIAGRAMAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Matriz de relaciones espaciales de conjunto


Diagrama de relaciones de conjunto
Diagrama de bloques de conjunto
Matriz de relaciones espaciales por mdulos
Diagrama de relaciones por mdulo
Diagrama de bloques por mdulo

PLANOS
1. PLANTA DE CONJUNTO
2. PLANTAS, ELEVACIONES, SECCIONES DE ADMINISTRACIN
13

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca
3.
4.
5.
6.

PLANTAS, ELEVACIONES, SECCIONES DE MERCADO DE ARTESANIAS Y RESTAURANTE


PLANTAS, ELEVACIONES, SECCIONES DE AUDITORIUM
PLANTAS, ELEVACIONES, SECCIONES DE CASA CULTURA Y BIBLIOTECA
PLANTAS Y ELEVACIONES, SECCIONES DE LUDOTECA

VISTAS
7.
8.
9.
10.
11.
12.

VISTA PERSPECTIVA CONJUNTO


VISTA PERSPECTIVA ADMINISTRACIN
VISTA PERSPECTIVA MERCADO ARTESANAS Y RESTAURANTE
VISTA PERSPECTIVA AUDITORIUM
VISTA PERSPECTIVA CASA DE LA CULTURA Y BIBLIOTECA
VISTA PERSPECTIVA LUDOTECA

14

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

INTRODUCCIN AL TEMA DE ESTUDIO


15

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

16

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

INTRODUCCIN
Se presenta un trabajo de investigacin arquitectnica en el campo de los servicios desarrolladores
para la comunidad, en zonas que son afectadas por la transculturacin, as como de la poca valoracin
a la cultura local, proponiendo el anteproyecto: AMPLIACION DEL MUSEO EL TRAPICHE EN SAN
JERNIMO B.V.

En la actualidad no se cuenta con la infraestructura de un equipamiento cultural adecuado para el


desarrollo de las actividades socioculturales del municipio. Situndolo protagnicamente como factor
coyuntural para el rescate y desarrollo de dicha cultura e historia, as como para la reactivacin
econmica de dicho museo. La Universidad de San Carlos de Guatemala y especficamente, la
Facultad de Arquitectura, con la finalidad de contribuir a solucionar un problema ineludible, expone la
informacin referida a dicho proyecto.
Por lo que este trabajo propone dotar al Municipio de San Jernimo B.V. con una ampliacin para el
museo, que permita el desarrollo de las actividades culturales como expresin artesanal del lugar. Con
ello tratar de involucrar a las comunidades y a los diferentes grupos sociales, principalmente a los
nios y jvenes, educadores y artistas; as como a quienes podran interesarse en la promocin turstica
local: hoteles, guas tursticos, comerciantes; pero principalmente a instituciones y autoridades a
rescatar y preservar la cultura local, como fuente alternativa de expansin econmica. El producto de
la investigacin plantea un Anteproyecto Arquitectnico que contribuya directamente en el desarrollo
y mejoramiento de la reactivacin econmica de la poblacin en general; donde la educacin, el
turismo, la accin comercial, la tradicin que confluyan en las funciones de una Ampliacin al museo,
la cual contar con una sala de eventos y exposiciones, una Biblioteca, un Auditrium, una Ludoteca,
adems de un rea de talleres para especialidades artsticas y artesanales.
En el entendido de que cada pueblo tiene el derecho sobre su propia cultura y la potencialidad de
desarrollarla; ya que cuenta con grandes recursos ancestrales (lengua, costumbres, msica, tradiciones,
artesanas), recursos naturales, culturales e histricos que merecen ser preservados y cultivados para
favorecer su desarrollo en pro del mejoramiento de su calidad de vida al conformarse una ruta turstica
Etnocultural, en el departamento de Baja Verapaz.

INTRODUCCIN AL TEMA DE ESTUDIO


Por este medio, se da a conocer cmo surge el problema, y cmo es posible resolverlo. Dado que ste
es una solucin al Museo El Trapiche San Jernimo B.V., fueron las autoridades las que motivaron a
que se trabaje sobre este tema de cultura y estudio. Y a partir de los requerimientos de las mismas, se
empez la investigacin para hacer factible el anteproyecto.

17

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CAPTULO I
MARCO CONCEPTUAL
Por tratarse de la Ampliacin del Museo El Trapiche en San Jernimo B.V., se deben tomar en cuenta
aspectos como la actividad cultural-comercial en s, as como, buscar entender qu es un lugar de
aprendizaje y las partes que la componen, entre otros conceptos y definiciones importantes
relacionadas con el tema cultural.

CAPTULO II
MARCO LEGAL
Busca respaldar dentro de las leyes del pas, el anteproyecto. Definiendo los lmites legales que se
tienen en cuanto al manejo de los espacios pblicos y privados.
CAPTULO III
MARCO REFERENCIAL
Es un anlisis del contexto donde se lleva a cabo el estudio. Se conoce la dinmica del municipio como
tal, as como la relacin con los municipios aledaos, para poder realizar una mejor propuesta que
llene las necesidades de la poblacin en la actividad comercial.
CAPTULO IV
MARCO METODOLGICO
Se analiza un caso anlogo para poder, conocer directamente el funcionamiento de un proyecto en la
realidad. Se estudia tambin el rea que el Museo tiene para este anteproyecto y se establecen todos los
aspectos que pueden influir en el anteproyecto. Se realiza un estudio de impacto ambiental, para
afectar lo menos posible el entorno natural y a partir de los requerimientos municipales y lo
investigado; se realiza una matriz de diagnstico.

18

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

ANTECEDENTES
Data del ao 1535 cuando el Obispo de Guatemala, Lic. Francisco Marroqun manda a llamar a Fray
Bartolom de las Casas para que le ayude a la evangelizacin de la tierra en guerra; en ao de 1579
Fray Bartolom de las Casas recibi a la hacienda de San Jernimo (Salam, Baja Verapaz) como
propiedad, posteriormente en Abril de 1902 el presidente Estrada Cabrera tras reclamos de los
verapacenses divide la hacienda entre varios pobladores y empresarios de la localidad, para 1893 la
gloriosa hacienda de San Jernimo result presa del abandono quedando en ruinas y actualmente se ha
convertido en el Museo El Trapiche, a raz de querer restaurar las instalaciones nace la asociacin
Amigos del Museo al igual que la asocian del Grupo Gestor que as es como velan por el desarrollo del
museo, igual lo hacen por el municipio.
El museo: en la actualidad enfrenta una situacin difcil para su mantenimiento y sostn, el mismo se
considera un lugar educativo por ser parte de la historia y poseer cultura del lugar (Hacienda San
Jernimo) no tiene la capacidad o personal para atenderlo y las instalaciones adecuadas para brindar el
servicio a sus visitantes.
An siendo un lugar cultural e histrico, no cuenta con instalaciones y equipo adecuado ni necesario
para cumplir sus propsitos. Han pasado una serie de administraciones y la que se encuentra
actualmente no se da abasto para cubrir la demanda que este produce. El museo est bajo el mando de
la Municipalidad del San Jernimo B.V. y administrado por los Amigos del Museo
El museo: no cuenta con ingresos econmicos fijos, a excepcin de la que brinda la Municipalidad de
dicho municipio la cual no es suficiente para cubrir gastos, es as como se ve obligado a pedir apoyo a
travs de donaciones que provienen de la iniciativa privada, universidades y otras entidades privadas y
particulares. Cuenta con amplia rea verde y salones que en su actualidad se utilizan como bodegas.
Se propone la construccin de nuevos salones en beneficio como un auditrium, un mercado de
artesanas, una casa de la cultura, biblioteca y ampliar la ludoteca. Y que a la vez darn nuevas fuentes
de ingresos econmicos para el autosostenimiento del museo y para el mismo fin se propone la
remodelacin de los salones existentes.
El Museo: cuenta con actividades de recreacin y distraccin dirigida a la poblacin del municipio,
siendo las exposiciones, convivencia, juegos infantiles, etc. las principales actividades practicadas.
Recientemente ha cobrado auge talleres de arte, pero lamentablemente el museo no cuenta con la
infraestructura necesaria para los mismos.

19

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PROBLEMTICA
El museo el Trapiche, su principal problema es que no cuenta con la infraestructura suficiente para
realizar todas las actividades quedando estas inconclusas, asimismo no pueden atender a un buen
nmero de visitantes como se quisiera.
En el museo la historia constituye la principal forma de atraccin y exposicin, donde es
imprescindible que d a conocer el desarrollo de toda la cultura a lo largo de la historia del
Municipio tambin que se den a conocer los lugares tursticos que dan riqueza al Municipio,
creando una nueva fuente de trabajo.
La historia y la cultura constituyen la principal forma de atraccin y recreacin de un amplio
sector de la poblacin del municipio, siendo las principales actividades practicadas la exposicin,
aprendizaje, atraccin de turistas, etc., existiendo para ello el Museo el Trapiche que cuenta con
tres salas de exposicin, un teatro al aire libre, aun rea de juegos infantiles, una luduteca, y un rea
de senderos con churrasqueras siendo. Pero estas instalaciones no suficientes para atender a un buen
nmero de usuarios y realizar todas las actividades que se han venido planteando desde hace mucho
tiempo.
El nico ente o institucin que se ha encargado de velar por el Municipio El Trapiche ha sido la
Municipalidad, y la asociacin AMIGOS DEL MUSEO mediante la dotacin de equipamiento y un
porcentaje econmico para el mantenimiento del mismo, ayuda que no ha sido suficiente, ya que la
mayora de habitantes del municipio no se les brinda la oportunidad de asistir a al museo.
Esta dificultad financiera ha ocasionado que espacios tales como: cines, parques, museos,
bibliotecas, centros de exposicin y teatros, no sean una realidad para la formacin de nuevos
valores, resaltar el trabajo de muchos artistas o simplemente contar con un espacio en donde se
disfrute de momentos culturales y recreativos con valor tanto emocional como artstico.
Es imprescindible que se d a conocer el desarrollo de todas las artes y artesanas a lo largo de su
historia en el Municipio de San Jernimo B.V. Tambin que se den a conocer los lugares tursticos
que dan riqueza al Municipio, para promover un turismo Etnocultural que propenda en beneficio de
la calidad de vida de poblacin joven, que ver una nueva fuente desarrolladora de trabajo en el
turismo.

20

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

JUSTIFICACIN
El museo en la actualidad enfrenta dficit de infraestructura, considerndose un lugar educativo por
ser parte de la historia y poseer cultura del lugar (Hacienda San Jernimo), cuenta tambin con una
extensa rea verde adecuada para una ampliacin.
El complejo donde se encuentra el museo cuenta con tres salones de exposicin, un rea de
churrasqueras, un rea de administracin, una ludoteca, un rea de juegos infantiles, ruinas con el
equipo que se utilizaba para la produccin del azcar y reas verdes.
En el rea verde con la que cuenta se propone la construccin de nuevos ambientes; como un
auditrium, un mercado de artesanas, una casa de la cultura, una biblioteca y los salones que en la
actualidad son utilizados como bodegas formaran parte de la ampliacin de ludoteca.
Actualmente el museo se sostiene por medio de la Municipalidad de dicho municipio, lo cual no es
suficiente para cubrir gastos. Por lo que se tiene la necesidad de pedir apoyo a travs de donaciones
a la iniciativa privada, universidades y otras entidades.
Con la ampliacin se pretende lograr que el Museo sea auto sostenible, se podrn llevar a cabo
actividades como la visita de estudiantes, la elaboracin de talleres artsticos (ejemplo talleres de
pintura, las cuales podran ser vendidas) y atraccin de turistas; que pueden generar ingresos.
Por medio de la venta de artculos en el mercado de artesanas, as como el auditrium ponerlo al
servicio para eventos.
Con estas nuevas fuentes de ingresos econmicos y la Municipalidad local podrn contar con el
personal suficiente y capacitado para atender las instalaciones del Museo. Es imprescindible que se
d a conocer el desarrollo de todas las artes y artesanas a lo largo de su historia en el Municipio de
San Jernimo B.V. Tambin que se den a conocer los lugares tursticos que dan riqueza al
Municipio, para promover un turismo Etnocultural que propenda en beneficio de la calidad de vida
de la poblacin joven, que ver una nueva fuente desarrolladora de trabajo en el Museo.

OBJETIVOS
Objetivo general:
Realizar una propuesta, a nivel de anteproyecto arquitectnico, de ampliacin del Museo el
Trapiche en San Jernimo, Baja Verapaz.
Objetivo Especfico:
1-. Realizar un diagnstico de equipamiento cultural en el municipio de San Jernimo B.V.
2-. Proponer la recuperacin de las instalaciones del Museo EL Trapiche de San Jernimo B.V.
3-. Desarrollar una propuesta arquitectnica que se integre al entorno y cultura local.

21

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

DELIMITACIN DEL TEMA


Delimitacin del tema:
Arquitectura e integracin del paisaje
Delimitacin territorial:
El terreno a utilizar es donde actualmente se encuentran las instalaciones del museo, ubicado en San
Jernimo Baja Verapaz. Adems se cuenta con una parte del terreno sin construccin para la
ampliacin.

Mapa 2: Municipio San Jernimo B.V.

Ortofoto 1: sitio o terreno


Mapa 1: Mapa de Guatemala

Fuente: www.google.com

Delimitacin poblacional:
22

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Agentes: personal administrativo del proyecto,


Usuarios: Turistas nacionales y extranjeros, habitantes del lugar.
Delimitacin espacial:
El estudio y la propuesta se harn en la zona urbana del Municipio de San Jernimo en el
departamento de Baja Verapaz.
Delimitacin del trabajo:
Se formula un estudio e investigacin que permita llegar a la realizacin del anteproyecto
arquitectnico Ampliacin del Museo El Trapiche para convertirse en un espacio cultural.
Delimitacin temporal:
El desarrollo de la ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V. se estima un plazo de 15
aos para la culminacin del proyecto.

METODOLOGA
Se llevar a cabo por la definicin de conceptos, clasificaciones, recopilacin de leyes y normas.
Todo lo referente a la descripcin de la comunidad, su localizacin geogrfica, estudio de la
comunidad y su rea de influencia comercial, la demografa y los agentes.
Descripcin del terreno con respecto al impacto ambiental, determinacin de agentes y usuarios,
premisas particulares del diseo, un programa de necesidades, matriz de diagnostico, relaciones y
una propuesta con programa de necesidades.
Dadas las caractersticas del tema de estudio, se utilizarn tcnicas de investigaron de campo y
documentales enfocadas a obtener un anlisis descriptivo de la problemtica y con esa informacin
se plantear una propuesta final.

23

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Esquema No. 1

Fuente: elaboracin propia

24

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CAPTULO I-MARCO CONCEPTUAL


25

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

26

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Para el inicio de la investigacin, es necesario contar con los conceptos y definiciones, para poder
tener claro todo el conjunto del problema. Entender lo que implica el tema de estudio, para saber
con qu tiene relacin y dnde termina el mismo.

Generalidades:
El Museo
Es un medio cultural y de aprendizaje para las personas desde tiempos atrs. Est al servicio del
inters pblico e incluye todos los medios e infraestructuras implicadas en el movimiento de las
personas o bienes, as como los servicios de recepcin, entrega y manipulacin de tales bienes. Se
clasifica como un servicio pblico a los usuarios.

Referente Terico:
La base principal de esta investigacin es la historia, la cultura:
Es el conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos, grado de desarrollo artstico,
cientfico, artesanal, en una poca o grupo social. La exposicin se podra dividir en: exposicin
permanente, temporal, espaciales, mviles, itinerantes, porttiles, lineales. Se dice que es la
produccin intelectual o material creada por las capas populares de una sociedad, todas las culturas
tienen diferentes manifestaciones artsticas que van relacionadas entre s, ya que tienen una serie de
caractersticas comunes que van formando un estilo, ya sea de arquitectura, pintura, msica, etc.
Comprende el folklore, el mito, la leyenda, la fabula, las canciones, la msica popular, la artesana y
la indumentaria. Frente a la ciencia, como conocimiento verificable, racional y prctico, a travs de
la tcnica, el arte constituye un orden gratuito que busca la distraccin y el goce esttico, tambin
se ha considerado dentro de una semitica general o ciencias de los signos.
Se consideran como ramas principales del arte: las artes plsticas, la Msica, la Poesa, el Teatro, la
Danza y en sentido restringido, tambin las Artes tiles. Otro elemento indispensable en toda
cultura es la pintura: una de las artes plsticas que crea, a diferencia de las escultura y de la
arquitectura, sus obras para la vista por medio del color y de la lnea. Las tcnicas ms
importantes de la pintura son: la acuarela, en esmalte, al fresco, en vidrio, a la aguada, al leo, al
temple y en tinta china.
En la prehistoria tambin fueron frecuentes las esculturas arte de modelar, tallar y esculpir,
representando figuras de de mujeres y animales. En la antigedad y en la Amrica precolombina la
escultura se caracteriz por su monumentalidad y perfeccin.

27

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CONCEPTOS Y DEFINICIONES:
Patrimonio:
Generalmente se entiende - en el lenguaje comn y corriente- algo as como propiedad heredada de
los ancestros.
Patrimonio Arquitectnico:
Se puede entender conjunto de edificios o las ruinas de un edificio, el patrimonio arquitectnico
est constituido tanto por aquellos edificios monumentales y singulares, como por aquellos
modestos y sencillos.
Patrimonio cultural:
Es el conjunto de todos los bienes, materiales (tangibles) o inmateriales (intangibles), que por su
valor propio, deben ser considerados de inters relevante para la permanencia de la identidad y la
cultura de un pueblo. Es la herencia cultural del pasado, con la que un pueblo vive hoy y que
transmitimos a las generaciones futuras.
Tradicin:
Tradicin es el conjunto de bienes culturales que una generacin hereda de las anteriores y por
estimarlo valioso, trasmite a las siguientes. Se llama tambin tradicin a cualquiera de estos bienes.
La tradicin (del latn traditio y ste a su vez de tradere, "entregar"), en Derecho, es el acto por el
que se hace entrega de una cosa, a una persona fsica o persona jurdica.
Costumbres:
Una costumbre es una prctica social arraigada. Generalmente se distingue entre costumbres que
son las que cuentan con aprobacin social, y las malas costumbres''', que son relativamente
comunes, pero no cuentan con aprobacin social, y a veces leyes han sido promulgadas para tratar
de modificar.
Es de admirar la cantidad de bailes folclricos integrados por hombres de todas las edades que
hacen presencia con sus caras pintadas por el amor hacia las fiestas patronales y cofradas.
Durante sus fiestas realizan eventos religiosos, sociales, culturales, deportivos y las danzas
folclricas de: El Venado, El Palo Volador, Rabinal Ach, Los Mazates, De Toritos, Moros y
Cristianos, Mexicanos, La Conquista, De Cortez, El Costeo, El Chico Mudo, Los Huehuechos, La
Sierpe, Los Negritos, Los Animalitos, Los Judos y Las Flores.
Fiestas Patronales:
Salam: El 21 de septiembre, en honor a San Mateo.
Cubulco: El 25 de julio, en honor a Santiago Apstol.
El Chol: El 8 de diciembre, en honor a la Virgen de Concepcin.
Granados: El 29 de junio, en honor a San Pedro.
Purulha: El 13 de junio, San Antonio de Pdua.
Rabinal: El 25 de enero, en honor a San Pablo.
San Jernimo: El 30 de septiembre, en honor a San Jernimo.
San Miguel Chicaj: El 29 de septiembre, en honor a San Miguel Arcngel.
28

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Pueblo / poblacin:
Pueblo, del latn populus puede hacer referencia a los siguientes conceptos:
Pueblo llano: Entendido como la clase baja, que en cada poca es conocido tambin por otros
nombres (la plebe, el comn, el estado llano...)
Pueblo (sociedad): El conjunto de habitantes de una nacin, aunque tambin puede entenderse
como parte de ella, o el de una regin o pas.
Pueblo (rural): Una entidad de poblacin de menor tamao que la ciudad, dedicada principalmente
a tareas agrcolas.
Riqueza Cultural de Baja Verapaz:
En Baja Verapaz hallar una gran riqueza cultural, en la cual conviven tres comunidades tnicas:
achi', pocomchi' y ladinos. An hoy, sobreviven rasgos propios de la tradicin indgena. Una de
estas expresiones es el Rabinal Achi', un etnodrama que representa el reclamo que los rabinales del
siglo XIII le hicieron a los gobernantes k'iche'es por haber destruido varios de sus pueblos. El
mismo se presenta en el municipio de Rabinal.
Adems Baja Verapaz posee sitios arqueolgicos, en Salam; Cubulco, San Jernimo y Rabinal,
estos son los de mayor trascendencia. Es necesario destacar a Rabinal, donde se edific la primera
iglesia dominica de la Verapaz del sur. De este lugar provienen las conocidas, "naranjas de
Rabinal", cultivo que ha sido trascendental para la economa del municipio.
San Jernimo - Baja Verapaz:
Se encuentra en el Valle San Jernimo. En la poca de la Colonia, aqu se encontraban las mejores
haciendas y viedos de los dominicos; exportando el mejor vino del Reino de Guatemala.
Actualmente se cultiva el maz y frijol; se encuentran algunos trapiches de caa de azcar y sitios
arqueolgicos como "El Portn, Laguna, Los Mangales, Matanzas, Pueblo Viejo, Sibabaj, Xubalbal
y Zacualpa".
Estructura Cultural:
Diversidad cultural: Tambin la diversidad cultural (exclusivamente humana) debe considerarse
como parte de la biodiversidad. Al igual que la diversidad gentica o de especies, algunos atributos
de las culturas (por ejemplo, el nomadismo o la rotacin de los cultivos) representan "soluciones" a
los problemas de la supervivencia en determinados ambientes.
Adems, al igual que otros aspectos de la biodiversidad, la pluriculturalidad ayuda a las personas a
adaptarse a la variacin del entorno. La diversidad cultural se manifiesta por la variedad del
lenguaje de las creencias religiosas, de las prcticas del manejo de la tierra, en el arte, en la msica,
en la estructura social, en la seleccin de los cultivos, en la dieta y en todo nmero concebible de
otros atributos de la sociedad humana.
Cultura como saber tradicional:
Est muy relacionado con el anterior, ya que tambin representa la adaptacin al medio ambiente
regional, pero a diferencia de la cultura material, la cultura como saber enfatiza los conocimientos
tradicionales que permiten el aprovechamiento de los recursos naturales disponibles (herbolaria,
tecnologas tradicionales, manejo de tipos de tierra, uso simultneo de pisos ecolgicos, etc.).

29

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Diversidad tnica:
Usualmente se asume que cada etnia se caracteriza por poseer una lengua y una cultura distintivas.
De ah que para efectos de planeacin educativa se da por sentado muy frecuentemente que, al
atender las particularidades lingsticas de una comunidad, automticamente se atiende a sus
particularidades culturales y por consiguiente se refuerza su identidad tnica. Se ha mencionado que
las fronteras lingsticas y culturales no son coextendidas, por lo que no es posible predicar la
existencia de entidades tnicas a partir de agrupamientos lingsticos o culturales objetivamente
discernibles.
De hecho, el inters antropolgico por la etnicidad surgi de la percepcin de que la identidad
social (tnica) de algunos grupos no coincida con la variacin cultural observable. Es decir, las
categoras lingsticas y culturales establecidas por los analistas sociales no siempre son
significativas para la autopercepcin de los individuos como pertenecientes a un grupo social
determinado.

ORIGEN DEL MUSEO


El Museo:
Institucin cultural pblica dedicada a la conservacin, estudio y exposicin de obras de arte; lugar
privilegiado por tanto, si bien no el nico, para el encuentro entre el arte y pblico.
Con el trmino museo entendemos actualmente el conjunto inseparable del lugar fsico de las
colecciones (edificio), de las obras y su organizacin, de las funciones desarrolladas por la
institucin (didctica, promocional, cientfica) y de su papel social (pblico). A estos aspectos se
refieren las disciplinas, de reciente formacin, que se ocupan del museo: la museografa, relativa a
los aspectos estructurales y tcnicos (arquitectura, sistematizacin, equipamiento y exposicin) y la
museologa, que tiene por objeto la historia de la institucin y sus funciones sociales.
Su Origen:
En su origen, un museo era un templo de musas, un lugar sagrado que ellas frecuentaban y no hay
que olvidar que en su origen las musas eran las diosas de la memoria.
Ms tarde, en la poca de la dinasta Ptolemaica, Bartolomeo Filadelfo mand construir en
Alejandra un edificio al que llam Museo (otras fuentes aseguran que su fundador fue Bartolomeo
I Ster, padre del anterior). Estaba dedicado al desarrollo de todas las ciencias y serva adems para
las tertulias de los literatos y sabios que vivan all, bajo el patrocinio del Estado. En aquel museo se
fue formando poco a poco una importante biblioteca.
Los escritores latinos sealan la existencia de un significado adicional de museo. Todo parece
indicar que as llamaban en la antigedad romana a unas grutas con unas caractersticas especiales,
y que situadas dentro de las villas sus propietarios las utilizaban para retirarse a meditar.
Conceptos de Museo:
Mouseion relacionado con la poca clsica, se trataba de un templo dedicado a las musas, nueve
jvenes diosas las cuales protegan las pica, la msica, la poesa amorosa, la oratoria, la historia, la
tragedia, la comedia, la danza, y la astronoma.
30

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Un museo (del latn musum y ste a su vez del griego ) es una institucin pblica o
privada, permanente sin fines de lucro al servicio de la sociedad y su desarrollo y abierta al pblico
que adquiere, conserva, investiga, comunica y exhibe, con propsitos de estudio, educacin y
deleite colecciones de arte, cientficas, etc., siempre con un valor cultural, segn el Internacional
Council of Museums (ICOM). Este tipo de colecciones, casi siempre valiosas, existi desde la
Antigedad. En los templos se guardaban objetos de culto u ofrendas que de vez en cuando se
exhiban al pblico para que pudiera contemplarlos y admirarlos.
Lo mismo ocurra con los objetos valiosos y obras de arte que coleccionaban algunas personas de la
aristocracia en Grecia y en Roma; los tenan expuestos en sus casas, en sus jardines y los enseaban
con gran orgullo a los amigos y visitantes. Es en el Renacimiento cuando se da el nombre de
"museo" tal y como lo entendemos hoy a los edificios expresamente dedicados a tales exposiciones.
Por otra parte estn las galeras de arte, donde se muestran pinturas y esculturas. Su nombre deriva
de las galeras (de los palacios y castillos), que eran los espaciosos vestbulos de forma alargada,
con muchas ventanas o abiertos y sostenidos por columnas o pilares, destinados a los momentos de
descanso y a la exhibicin de objetos de adorno, muchas veces obras de arte.
Fundamentos tericos:
Los museos desde la antigedad han venido existiendo en los primeros aos de la historia de la
humanidad, as que los primitivos tenan que elaborar su historia plasmada en las paredes segn sus
necesidades y aptitudes.
El museo era sealado como un atributo de nuestros antepasados, este empez con la impresin de
los llamados jeroglficos, para lograr esto se establecieron grupos en lugares cercanos a los templos,
por ser estos los que atraan mayor nmero de personas, sobre todo en la celebracin de fiestas de
tipo religioso. Estas primera fase, no posean ningn valor arquitectnico, por referirse a esculturas
o pinturas.
Es por eso que se puede decir que desde hace muchos aos han existido lugares de exposicin y que
el hombre con el pasar del tiempo lo ha dedicado al comercio, aunque gran parte de la produccin la
realiza en el municipio. Cuando la poblacin se intensific, las ciudades crecieron y se fue
multiplicando la necesidad de crear lugares adecuados para la exposicin dando como resultado el
seguimiento de locales que funcionaban como museos o pinacoteca, galeras etc., dando as a
conocer la historia de nuestros antepasados, ofreciendo la posibilidad de que las mismas
proporcionen financiamiento para obras de infraestructura de beneficio comunitario.
Ahora bien dentro de nuestro proyecto y como ya se ha expuesto el museo el trapiche en San
Jernimo B.V. No cuenta con las instalaciones adecuadas para satisfacer necesidades y logros de
las metas o propsitos, ya que las inciales instalaciones no consideraron el crecimiento poblacional
que ha tenido la colonia y sus alrededores en los ltimos aos.
La demanda actual de visitantes no ha podido sobrepasar la capacidad de las instalaciones que se
consideraron bastante amplias para este servicio, es por ello que se recurre al estudio para proponer
una nueva rea en donde personas de la regin y de sus alrededores como los turistas puedan
apreciar sin inconvenientes las instalaciones del museo.
31

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Se propone la creacin de un nuevo diseo para el museo con el cual se lograr la habilitacin de
los salones existentes que son usados como bodegas
Para la realizacin de este proyecto es indispensable conocer la funcin que desempea dicha
edificacin, as como los beneficios que otorga a la comunidad. En este lugar se realizan
actividades de exposicin educacin recreacin talleres compra y venta de artculos (recuerdos), es
necesario considerar reas de servicio para los usuarios como servicios sanitarios, entre otros.
Enfoque y Contexto:
Los museos en Guatemala no son solamente mecanismos de exposicin, ya que su funcionamiento
esta ligado a las ideas, costumbres y estructuras de la sociedad. Es por ello que estos deben ser
diseados tomando en cuenta lo antes mencionado, debido a que si no se realiza de esta forma,
puede ocasionar problemas sociales.
En nuestro pas los museos han sido planificados de una manera desorganizada, con espacios
insuficientes para el futuro; es por ello que se generan los espacios muertos o insuficientes para
determinada cantidad de usuarios, es por ello que necesitan ser remodelados y ampliados para con
esto poder brindar lugares aptos para las actividades que se desarrollan en ellos.
La propuesta arquitectnica est dada para satisfacer las necesidades de las comunidades de su
alrededor y el rea de influencia, tomando en cuenta los aspectos culturales, sociales y ambientales,
utilizando los espacios en funcional desarrollo econmico de tipo comercial integrado al lugar.
Clasificacin de Museos:
Entre los muchos parmetros para calificar, clasificar y caracterizar un museo se encuentran
criterios como son:
Tomando en cuenta su dependencia administrativa: Museos Pblicos los cuales dependen del
presupuesto pblico, ya sea a nivel nacional, estadal, municipal, etc. Museos Privados, que
dependen administrativamente del presupuesto o fondos privados que tienen autonoma del Estado
y pueden depender de una fundacin o persona privada.
De acuerdo a la cobertura de sus colecciones: Museos Nacionales cuando sus colecciones son
representativas de la totalidad nacional, en un rea especfica de la coleccin que posea. Museos
regionales cuando sus colecciones son representativas de la totalidad de una regin definida, como
un territorio especfico, ya sea con criterios administrativos, econmicos o geogrficos. Museos
locales en donde las colecciones son referidos especficamente a una localidad definida, por lo
general dado a su referencia histrica. Museos de sitio (in situ) son los ubicados en un sitio
arqueolgico o histrico, y exponen objetos encontrados o directamente relacionados con ste.
Casa Museo son aquellos museos que se encuentran funcionando en inmuebles que en virtud de
haber ocurrido en ella un hecho relevante, desde el punto de vista histrico, se le considera
patrimonio cultural y se transforma en museo, mostrando los objetos relacionados con la misma.

32

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Segn la categora los museos se clasifican de la siguiente manera:


Los museos y colecciones se pueden clasificar por diversas categoras siendo la principal la relativa
a su temtica:
- Museos de Artes: bellas artes, artes aplicadas, artes decorativas, artes grficas, arte sacro, arte
Romano, arte contemporneo, escultura, pintura, grabado, cermica...
- Museos de una disciplina cientfica: arqueologa, antropologa, paleontologa.
- Museos de un perodo histrico, un territorio o una comunidad cultural concreta: museo de la
revolucin, museos de la ciudad, museo judo.
- Museos de ciencia y tecnologa: transporte, arqueologa industrial, minera, electricidad.
- Museos temticos: militares, indumentarias, transportes, tauromaquia, martimos, numismticos,
de instrumentos musicales.
- Museos de oficios: caza, pesca, agricultura, ganadera.
- Casas-museo o museos dedicados a un personaje: artista, literato, poltico.
- Museos y colecciones de variedades y curiosidades.
Diferentes tipos de exposicin:
Una clasificacin debe atender tambin a la relacin que se establece entre la exposicin y el
pblico. El punto de vista de quien concibe la exposicin (artistas, comisarios, diseadores,
mediadores) est ya expresado en el montaje, en la documentacin que la acompaa, en la intencin
con que todo esto ha sido concebido, pero tambin en la forma en que se quiere hacer participar,
hacer interactuar al pblico con la exposicin.
Por lo antes dicho, los distintos tipos de exposicin deben tener en cuenta:
1. La FORMA en que han sido concebidas.
2. El CONTENIDO que expresan.
3. El tipo de RELACIN que se establece CON EL VISITANTE.
Distintos tipos de exposiciones segn su forma:
Aqu hay que hacer dos distinciones: una es la forma externa y otra la interna.
La forma externa atiende de la manera ms general que hay de presentar y reconocer una
exposicin. Hace referencia cmo se concibe y se organiza la muestra en relacin con su tiempo, su
carcter excepcional, su movilidad.

En este sentido encontramos:


Permanentes:
Son las exposiciones que, como su nombre indica, se conciben para permanecer durante "tiempo
indefinido" dentro de una sala, con modificaciones mnimas. Aqu se contemplan las que podemos
observar siempre en Museos como El Prado, el de Amrica, pero tambin en pequeas salas como
es la exposicin etnolgica de Torrearte en Torremocha, y otras.

33

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Temporales:
Son las que ocasionalmente, y durante un tiempo advertido, se exponen en salas, acompaan a las
exposiciones permanentes o se planifican de manera circunstancial. Por lo general, los Museos
disponen de reas para estas exposiciones.
Espaciales y Puntuales:
Requieren por lo general un esfuerzo de organizacin y de gastos fuera de lo comn, o tienen una
connotacin cultural muy destacada para la comunidad. Atienden ms a lo excepcional de la
muestra que a su temporalidad. La EXPO de Sevilla, las exposiciones Universales en general, son
ejemplos de las especiales. La exposicin puntual gira, por lo general, alrededor de una obra y
pudiera comprenderse dentro de las especiales. Es el caso de la que se concibi en el Museo del
Prado con motivo de exhibir el retrato de Inocencio X de Velzquez o la visita que se puede hacer
en Toledo a "El entierro del Conde Orgaz", de El Greco.
Itinerantes:
Son aquellas que se conciben para ser llevadas de pueblo en pueblo o de pas en pas. Las
exposiciones de la RED ITINER se agrupan dentro de esta forma. Actualmente est "girando" por
pueblos de Espaa, despus de haber recorrido otros pases la exposicin "Ana Frank, una historia
vigente", organizada por la Casa de Ana Frank, en Amsterdam. Este tipo de exposicin tiene la
ventaja de llegar a un gran nmero de personas y de acercarse a distintos sitios. De no ser as,
normalmente, estas no hubieran sido visitadas.
Porttiles:
Son aquellas que recogen una pequea muestra, que puede ser transportada hasta por una persona,
y que ilustra, de manera singular, un determinado tema. Las "maletas museos" son un ejemplo. La
exposicin puede recoger prcticamente cualquier rea del saber, de manera simplificada y
reducida.
Mviles:
Estn en un grado intermedio entre las porttiles y las itinerantes y se conciben para ser trasladadas
en vehculos y en muchos casos, para exhibirse en ellos.
La forma interna hace referencia a cmo se organiza la forma externa de una exposicin especfica
o dicho de otra manera, cmo el tema anunciado en el ttulo de una exposicin aparece desarrollado
ante el pblico. Es por esto que las distintas formas internas pueden servir para una o cada una de
las formas externas. Es decir puede haber una exposicin permanente que se organice de manera
lineal, zonal o potica. Lo mismo para las temporales, especiales, etc. de hecho lo ms frecuente es
que los distintos tipos de forma interna, se utilicen dentro de una forma externa.
Lineales:
Son aquellas en las que el recorrido se realiza de acuerdo con un orden consecutivo de objetos o
vitrinas y que aun en el caso de saltos, estos se tengan que producir dentro del mencionado orden.
Es el tipo de exposicin ms frecuente y prcticamente, la esencia de todos los tipos de
exposiciones, pues es uno de los principios fundamentales de la lgica: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 .

34

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Funcin del Museo:


Las funciones fundamentales del museo son cinco: coleccionar, conservar, investigar, difundir y
educar. Cada una de estas funciones da origen a un rea de atencin especfica que supone un
personal especializado en el cumplimiento de esa funcin.
De importancia significativa es el exponer, y sobre todo es uno de los fines primordiales del museo
como tal y la principal con respecto al pblico, pues es el puente de comunicacin entre el personal
del museo, la coleccin y el pblico el visitante. Las exposiciones temporales e itinerantes han
contribuido a acrecentar la importancia de las actividades que ejercen los museos en el campo de la
cultura y la educacin.
Las exposiciones tambin son objeto de clasificacin de acuerdo a su temporalidad se pueden
clasificar en: Permanentes, temporales, Itinerantes.
Tambin las exposiciones se clasifican de acuerdo a su carcter en: Retrospectivas, Antolgicos,
Individuales, Colectivas, Temtica, Inters Histrico, Serie.
El museo realiza sus funciones con el auxilio de las ciencias y tcnicas de la Museologa, la
Museografa y la Animacin cultural; las cuales se relacionan con los componentes y funciones del
museo.
a.- Museologa: Es una ciencia aplicada, la ciencia del museo. "Ella estudia la historia, el rol en la
sociedad, los sistemas especficos de investigacin, conservacin, educacin, organizacin, la
arquitectura, los espacios, la tipologa". Es la teora de los museos, abarcando los aspectos
histricos, filosficos, ideolgicos, etc.
b.- Museografa: Brazo y mano de la museologa, pues es el conjunto de tcnicas, mtodos y
prcticas relacionadas con las operaciones que se llevan a cabo en los museos.
c.- Animacin Cultural: El museo es un centro cultural de la comunidad y en el convergen
numerosos miembros de instituciones de la comunidad en cuyo seno este se ubica, en tal sentido se
convierte de esta manera en un vnculo de unin y extensin cultural para la comunidad, no slo por
la labor que realiza en s mismo, sino porque en sus espacios tambin se pueden presentar
conciertos, conferencias y actividades de toda ndole
Que guardan relacin con la divulgacin cultura hacia la comunidad. Sobre todo que el museo sea
considerado centro cultural de la comunidad.

ELEMENTOS QUE CONFORMAN UN MUSEO


Los elementos del museo son cuatro: El edificio, las colecciones, el personal y el pblico.
a.- El edificio:
Dada la historia del museo, vinculada a la existencia de grandes colecciones de obras de arte y
objetos valiosos, depositados en palacios y residencias privadas, el museo tradicional
frecuentemente est situado en edificaciones que si bien tienen un gran valor artstico e histrico, no
siempre renen las condiciones necesarias para la atencin del pblico y para la comunidad de ste.
35

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Actualmente se tiende a construir edificios especialmente diseados para el funcionamiento de los


museos, en los que han sido previstas todas las necesidades de esta compleja institucin.
b.- Las colecciones:
Las colecciones de los museos actuales constituyen la ms variada gama de objetos posibles. Al
definir su temtica cada museo orienta el campo para sus colecciones que luego se incrementan en
la medida de las necesidades y posibilidades
c.- El personal:
En la actualidad se considera que el trabajo musestico constituye una disciplina especializada tanto
desde el punto de vista terico como desde el metodolgico. En gran medida son los propios
museos las escuelas donde se forma en sus niveles bsicos este personal especializado que se
distribuye dentro de la institucin de acuerdo a las reas de atencin que se derivan de las funciones
fundamentales que cumple todo museo.
En todo museo existen conservadores y restauradores, que tienen la misin de cuidar de las
colecciones y velar por su conservacin. Investigadores que trabajan en los distintos campos
temticos de que se ocupa el museo. Personal encargado de la difusin, es decir de las publicaciones
y exposiciones, as como del personal encargado de las tareas educativas, todas estas labores se
cumplen de manera articulada y el personal del museo trabaja formando un equipo, de manera que
las actividades de un rea no obstaculicen ni entren en conflicto con las necesidades y actividades
de otras.
d.- El pblico:
Una de las tareas fundamentales que cumple el museo es la formacin del pblico. Para ello
desarrolla programas educativos a travs de charlas, conferencias, cursillos, publicaciones y las
visitas guiadas.
Las exposiciones no tienen un nivel de especializacin homogneo, el museo disea dispositivos
pedaggicos diferenciados de acuerdo a los distintos niveles de aprehensin del pblico que espera
recibir.

Conservacin de los bienes de Museo:


Todo museo al ser depositario de una coleccin de obras en custodia o en trnsito, tiene la
obligacin de preservarla y rodearla de las condiciones ideales para su conservacin aplicando las
medidas
preventivas
de
conservacin,
seguridad
y
mantenimiento.
El problema de la conservacin de bienes culturales muebles ms frecuente es el que, en la mayora
de los casos, los museos guatemaltecos no funcionan en edificios especialmente construidos para
este fin, sino en construcciones antiguas y prestadas para los efectos, algunos slo con las
adaptaciones mnimas para el establecimiento de las instituciones. El conservador, atender los
siguientes aspectos:
1. Mantenimiento.
2. Condiciones de exhibicin.
3. Depsito.
4. Manipulacin de Obras.

5. Embalaje.
6. Transporte.
7. El pblico y el Museo.
8. Fumigacin.
36

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

La conservacin de los objetos de museo de los pases tropicales no difieren en principio de la


conservacin en los climas templados, la diferencia estriba en que, si las condiciones del medio no
se regulan, la luz, la temperatura, la humedad y otros factores pueden afectar los objetos para una
adecuada conservacin. Por ejemplo la luz es necesaria para que se vean los objetos pero puede ser
una causa importante de deterioro.
Las causas fundamentales del deterioro de los objetos de museo relacionados con las condiciones
de almacenamiento y exposicin, pueden clasificarse en:
A. La luz
B. Condiciones atmosfricas adversas:
- Contaminacin con partculas slidas.
- Humedad relativa, La temperatura (Demasiado alta, baja o variable)
C. Factores Biolgicos:
- Proliferaciones vegetales.
- insectos.

Foto 1: Mquina para moler caa

Foto 2: vista teatro al aire libre

Foto: el trapiche

Foto 3: saln de secado para el jugo de caa o vino


Fuente: pagina web del museo www.trapichetour.com

37

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Cul fue su aporte a la Cultura, Economa y Desarrollo del lugar?


Aporte a la economa: adems de la produccin de caa de azcar se hizo notarla la explotacin del
tabaco para la exportacin a Europa, al igual que el trigo y una excelente clida de papa. De entro
los administradores de mas notoriedad se pude citar a Fray Francisco quien inici el cultivo de la
uva tanto en San Jernimo como en Salam, dando como resultado un vino de ala calidad y
demanda.
Los Frailes tuvieron la intencin de establecer una industria vincola, sin embargo no arriesgaron la
comercializacin mxima que en el Per encontraran un buen proveedor.
Las utilidades de la hacienda cubran inclusive, el salario de los doctrineros de la provincia hasta
parte de Quich, el cual era de ms o menos mil seiscientos cincuenta pesos monedas corriente.
Otro de los administradores importantes lo fue Fray Francisco Gallegos (S. XVII) quien tuvo la
inspiracin de la construccin de ciento veinticuatro arcos de cal y canto, estilo Romano, con el
objeto de hacer pasar el agua por los caaverales, ya que el cargo exista ya, el trapiche movi por
una toma de agua o acequia que se haba logrado desde el Rio San Jernimo hasta la rueda, motor
principal del trapiche. Funcionando como un ingenio de gran importancia para el pas y la regin.

En conclusin:
San Jernimo B.V. hasta el momento no cuenta con un espacio apto para realizar sus actividades
culturales dentro del museo y debido a esta carencia, se ha justificado la necesidad de expresin
tanto artstica, literaria, teatral entre otras.
Es importante solucionar esta insuficiencia y no perder este potencial humano en beneficio del
pueblo en general y para el desarrollo intelectual como personal. El municipio tiene una historia y
personajes sobresalientes a comparacin del resto de municipios aledaos, ya que adems de existir
vestigios de culturas prehispnicas, existen algunas expresiones de las artes en literatura, pintura y
teatro, pero que no han logrado el desarrollo deseado por falta de apoyo y fomento a las artes; por
tal razn, se considera necesario dar a conocer y fortalecer el Arte y Cultura/Historia de San
Jernimo B.V. y procurar su transmisin a las generaciones futuras contribuyendo al crecimiento y
desarrollo cultural del municipio y de nuestro pas.
En resumen, los objetivos principales de este trabajo de investigacin sern: realizar un estudio de
la zona urbana del Municipio de San Jernimo B.V.
Para desarrollar programas de exposiciones temporales de arte, escultura y pintura, divulgacin de
informacin, asesoramiento en relacin con sus contenidos y promocin del arte en general del
Municipio de San Jernimo B.V.
Es necesario formular y plasmar un estudio e investigacin que permita llegar a la realizacin del
anteproyecto arquitectnico Ampliacin del Museo EL Trapiche, para convertirse en un espacio de
superacin para el municipio.

38

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CAPITULO II MARCO LEGAL


39

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

40

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Para la realizacin de cualquier proyecto se deben contemplar las normas legales que lo respaldan,
su exigencia establece la buena convivencia, regula las funciones y relaciones en las acciones
urbanas. Por lo que se presentan las leyes que rigen en este caso, la realizacin de una Ampliacin
del Museo El Trapiche En San Jernimo B.V.
Marco Jurdico:
Se incluyen a continuacin las leyes existentes en varios documentos jurdicos nacionales e
internacionales que amparan la existencia real y efectiva, de la accin de conservar y
restaurar/reciclar el patrimonio arquitectnico dentro del mbito sociocultural en nuestro pas,
Guatemala
Contexto Nacional:
La constitucin de la repblica de Guatemala contiene los siguientes artculos que hacen referencia
a la conservacin/reciclaje del patrimonio arquitectnico y a la cultura de la siguiente manera:
Artculo 57 Derecho a la Cultura:
Toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y artstica de la comunidad,
as como beneficiarse del progreso cientfico y tecnolgico de la nacin.
Articulo 58 Identidad Cultural:
Se reconoce el derecho de las personas de la comunidad a su identidad cultural de acuerdo a sus
valores, su lengua y sus costumbres.
Artculo 59:
Es obligacin patrimonial del estado proteger, fomentar y divulgar la Cultura Nacional; emitir las
leyes y disposiciones que tiendan enriquecimiento, restauracin, preservacin y recuperacin;
promover y reglamentar su investigacin cientfica, y la creacin y aplicacin de tecnologa
apropiada.
Artculo No.60:
El patrimonio Cultural de la Nacin est bajo proteccin del estado. Se prohbe su enajenacin,
exportacin o alteracin, salvo en los casos que determine la ley.
Artculo No.61:
Los sitios arqueolgicos, conjuntos monumentales y el Centro Cultural de Guatemala, recibirn
atencin especial del Estado, con el propsito de preservar sus caractersticas y resguardar su valor
histrico y sus bienes culturales, estarn sometidos a rgimen especial de conservacin el parque
Nacional de Tikal, el parque arqueolgico de Quirigu y la Ciudad de La Antigua Guatemala. Por
haber sido declarados Patrimonio Mundial, as como aquellos que adquieran similar
reconocimiento.
Decreto 26-97 del Congreso de la Repblica:
Regular la proteccin, defensa, valorizacin, rescate, salvamento, recuperacin, investigacin y
conservacin de los Bienes que integran el Patrimonio Cultural de la Nacin.

41

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

El Decreto 81-98:
Deduce que por conducto del Ministerio de Cultura y Deportes se introdujo Reformas al Decreto
No. 26-97 del Congreso de la Repblica, con la finalidad de hacer efectivos los alcances y
aplicaciones de algunas de las normas contenidas en dicho cuerpo legal.
Cdigo Civil:
Se puede mencionar que en sus Artculos No.456 y 459: Dice que Los bienes del dominio del
poder pblico pertenecen al Estado o a los municipios y se dividen en Bienes de uso Pblico
Comn y de Uso Especial o Bienes Nacionales de Uso No Comn, como los Monumentos y las
reliquias arqueolgicas.
Artculo No.472:
Menciona que Las cosas de propiedad privada, inmuebles y muebles, declaradas como objetos de
inters Artstico, Histrico o Arqueolgico estn sometidas a leyes especiales
B. LEY PARA LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN
Artculo 2.
Patrimonio Cultural. (Reformado por el Artculo 2 del Decreto Nmero 81-98 del Congreso de la
Repblica): Forman parte del patrimonio cultural de La Nacin los bienes e instituciones que por
ministerio de ley o por declaratoria de autoridad lo integren y constituyan bienes muebles o
inmuebles, pblicos y privados, relativos a la paleontologa, arqueologa, historia, antropologa,
arte, ciencia y tecnologa y la cultura en general, incluido el patrimonio intangible, que coadyuven
al fortalecimiento de la identidad nacional.
ARTCULO 3.
(Reformado por el Artculo 3 del Decreto Nmero 81-98 del Congreso de la Repblica).
Clasificacin. Para los efectos de la presente ley se consideran bienes que conforman el patrimonio
cultural de la Nacin, los siguientes:
1. PATRIMONIO CULTURAL TANGIBLE:
a. Bienes culturales inmuebles.
b. La arquitectura y sus elementos, incluida la decoracin aplicada.
c. Los grupos de elementos y conjuntos arquitectnicos y de arquitectura verncula.
d. Los centros y conjuntos histricos, incluyendo las reas que le sirven de entorno y su paisaje
natural.
e. La traza urbana de las ciudades y pobladas.
f. Los sitios paleontolgicos y arqueolgicos.
g. Los sitios histricos.
h. Las reas o conjuntos singulares, obra del ser 15 humano o combinaciones de stas con paisaje
natural, reconocidos o identificados por su carcter o paisaje de valor excepcional.
i. Las inscripciones y las representaciones prehistricas y prehispnicas.
Artculo 15.
Proteccin. La proteccin de un bien cultural inmueble comprende su entorno ambiental.
Corresponder a la Direccin General del Patrimonio Cultural y Natural, a travs del Instituto de
Antropologa e Historia, delimitar el rea de influencia y los niveles de proteccin.
42

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

En conclusin:
Derivado del anlisis de la normativa legal se concluye, que el Gobierno debe fomentar el
aprendizaje a travs de la cultura/historia y educacin, garantizando la transparencia. Es necesario
que la Ampliacin del Museo el Trapiche cuente con una planta de tratamiento de aguas residuales.
Tambin el proyecto debe contar con lo solicitado en SNIP, para poder tomarse en cuenta para el
presupuesto municipal. Y para finalizar, debe cumplir con lo relacionado a estacionamientos y
medidas de garabitos que dicta el Reglamento de Construccin de la Municipalidad de San
Jernimo B.V.

43

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

44

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CAPTULO III MARCO CONTEXTUAL


45

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

46

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

En este captulo se presentan las caractersticas territoriales que determinarn la propuesta de diseo
de la presente tesis, dichas caractersticas se muestran desde el nivel general hasta llegar al anlisis
a nivel especfico; esto quiere decir, iniciar con el anlisis nacional hasta llegar al anlisis
municipal; este estudio es importante debido a que intervendr y ser en gran parte sustento de las
premisas y del diseo.

Contexto Nacional:
Guatemala ocupa un rea territorial de
108,889 km. cuadrados, la cual est dividida
en departamentos y estos en
municipios. Hay 22 departamentos y
333 municipios.

Mapa 3: Municipio de San Jernimo

Contexto Regional:

Mapa 4: Regiones de Guatemala


Fuente: pagina web www.ine.com.gt

47

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Contexto Departamental:
El departamento de Baja Verapaz se ubica entre los 16 y 14 Latitud Norte, y entre los 91 y 90
longitud este con una extensin territorial de 3,124 kms2.

Mapa 5: Municipio San Jernimo

Mapa 6: departamento de Baja Verapaz

Terreno ubicacin
Del Museo

Mapa 7: casco urbano del Municipio


Fuente: elaboracin propia y www.google.com

48

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Contexto Municipal:
Fiesta titular: 28 al 30 de septiembre, en honor a San Jernimo, del cual debe su nombre la hacienda
dominica original.
El municipio de San Jernimo, departamento de Baja Verapaz, de conformidad con el Cdigo
Municipal, es considerado el municipio como de Cuarta Categora situado a 15 , 03' y 40 latitud
Norte 90, 14', 25 longitud oeste, y est a una elevacin de 940 metros sobre el nivel del mar,
colinda al Norte con el municipio de Salam, al sur con el municipio de Morazn el Progreso, al
este colinda con los Municipios de San Agustn Acasaguastln y Morazn del departamento de El
Progreso y al lado poniente colinda con el municipio de Salam. Distancia de la ciudad capital
Guatemala de 151 Kms. con una extensin de 474 Kilmetros cuadrados, cuenta con 2 barrios en el
rea urbana, 18 aldeas y 13 caseros, su topografa es netamente quebrada.
Nombre del Departamento

Baja Verapaz

Cabecera departamental

Salam

Poblacin

215,915 aproximadamente

Municipios

El Chol, Granados, Purulha, San


Jernimo, Rabinal, San Miguel Chicaj.

Clima

Templado

Idioma

Ach, kich y Espaol

Altitud

940 metros sobre el nivel del mar

Lmites territoriales

Colinda al Norte con Alta Verapaz, al


Sur con Guatemala y Chimaltenango, al
Este con El Progreso, y al Oeste con
Quiche.

Extensin territorial

3,214 Kilmetros cuadrados

Fiesta titular

17 de septiembre, en honor a San Mateo

Fundacin

1,543

Temperatura

Mxima 24 grados centgrados, y


Minina 13 grados centgrados.

Cuadro datos del municipio San Jernimo


Fuente: elaboracin propia

49

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Breve relato Histrico:


Luego de la conquista de Las Verapaces por parte de los Espaoles, fue creada la Hacienda de San
Jernimo, a cargo de los curas dominicos, se cree que fueron los frailes Luis de Cncer, Bartolom
de las Casas, Luis de Ladrada y Pedro ngulo, los primeros en llegar al Valle de San Jernimo, ya
que en el ao de 1,537 Fray Luis de Cncer orden la construccin de la iglesia y en el mismo ao
en el mes de octubre llev la noticia a la capital de reino de Guatemala.
La Hacienda de San Jernimo fue fundada entre los aos 1,540 y 1,550, llegando a hacer el
patrimonio ms importante espaol en Amrica Central por su produccin de Azcar, Cochinilla,
Uvas, Vinos y Licores de olla. Su idioma predominante es el espaol. Su feria titular se celebre del
27 al 30 de septiembre de cada ao, en honor al patrn San Jernimo.
San Jernimo:
Est situado entre la Sierra de las Minas. Colinda al Norte con Salam, San Agustn Acasaguastln
y Morazn, al Sur con Morazn y Salam. San Jernimo est situado a 15 grados 04 minutos y 00
segundos, latitud Norte y 90 grados, 14 minutos y 00 segundos longitud oeste. Tiene una extensin
de 464 kilmetros cuadrados, se encuentra a 999.42 metros sobre el nivel del mar.
Se cree que fueron los Padres dominicos Luis de Cncer, Fray Bartolom de las Casas, Rodrigo de
Ladrada y Pedro de ngulo los primeros en llegar al Valle de San Jernimo, ya que en el ao 1537,
Fray Luis de Cncer orden la construccin de su Iglesia y en el mismo ao, en el mes de octubre,
llev la noticia a la capital del reino de Guatemala.
Cuenta con un acueducto tipo romano (a base de arcos) donde llevaba el agua al centro de la
poblacin, construidos por frailes dominicos y esclavos. Existe en uno de estos arcos el smbolo de
Santo Domingo tallado en mezcla de aquella poca. Cuenta con una iglesia de esos tiempos y a un
costado de la misma los vestigios donde existi un convento, sede central para los prrocos de Baja
Verapaz, as como las ruinas de un ingenio movido por fuerza hidrulica. 18 En el ao de 1883, se
inici la desmembracin del ingenio San Jernimo, despus de la independencia.

Foto 4: Arco que representa la entrada al Municipio


Fuente: pagina web del museo www.trapichetoru.com
Foto 5: Iglesia del Municipio

50

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

DATOS GEOGRFICOS DEL MUNICIPIO DE SAN JERNIMO B.V.


Municipio de San Jernimo B.V.
Divisin poltico-administrativa:
Actualmente el municipio de San Jernimo cuenta con un centro urbano, 18 aldeas, 16 caseros 5
fincas y un paraje pisccola, los cuales aportan un total de 18,784 pobladores de los cuales, 9527 son
de sexo masculino y 9,257 de sexo femenino adems de totalizar 3,793 viviendas de diferente tipo.
Accesos viales a San Jernimo B.V.:
San Jernimo se encuentra a 10 kilmetros de la antigua ruta nacional No. 17 que pasa por Salam
y se dirige a Cobn. Su principal va de comunicacin es la carretera Centroamericana Atlntico
CA-9 hasta Rancho. Toda la carretera es asfaltada de Guatemala al municipio de San Jernimo.
Divisin poltica del Municipio:
El municipio de San Jernimo comprende 12 aldeas y 20 caseros, la cabecera con categora de
pueblo, San Jernimo, posee el casero Santa rsula. Las aldeas son:

Matanzas
El Durazno
Santa Catarina
Santa Cruz
El Cacao
El Jcaro
Sibabaj
El Astillero
Tesquehuite
San Isidro
Santa Brbara
Chile de vega.

51

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Distancia de la Cabecera departamental a sus Municipios:


Las distancias de la ciudad de Guatemala a la cabecera departamental de Baja Verapaz, la cual es
Salam, son las siguientes:
Salam-Guatemala, va El Rancho, carretera asfaltada: 155 Km.
Salam-Guatemala, va San Juan Sacatepquez, terracera 150 Km.
Salam-Guatemala, va La Canoa, en construccin 82 km.

Mapa 8: Mapa carreteras a San Jernimo


Fuente: proyecto de investigacin elaborado por Asociacin Amigos del Museo

52

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Geografa:
El municipio de San Jernimo, se encuentra situado al Oriente el departamento de Baja Verapaz,
colinda al Norte con el municipio de Salam, al Sur con el departamento de el Progreso, al Oriente
con el departamento de El Progreso y al Poniente con el municipio de Salam; San Jernimo se
encuentra a 999.42 metros sobre el nivel del mar y se encuentra a 15 04 00 de Latitud Norte y 90
11 11 de Longitud Oeste.
Vas de Comunicacin:
San Jernimo se encuentra situado sobre la ruta No. 17 a 10 kilmetros de la cabecera departamental
y a 150 kilmetros de la ciudad capital, ambas distancias se recorren en una magnfica ruta asfaltada.
Meteorologa:
Segn registros meteorolgicos, la temperatura media mxima es de 26C y la temperatura mnima
media es de 20C, considerndose como clima templado; la precipitacin pluvial es de 720mm.
Anuales.
Topografa:
Su extensin territorial es de 264 kilmetros cuadrados. La topografa del municipio es quebrada,
estando la cabecera municipal asentada en un extenso, rico y frtil valle.
Demografa:
1. Poblacin total. La poblacin total del Departamento de Baja Verapaz es de 215,915 habitantes
segn censo 2003.
2. Densidad Poblacional Segn el censo realizado en el ao 2002, el departamento de Baja Verapaz
tiene 69 habitantes por kilmetro cuadrado.
Economa:
La economa del municipio de San Jernimo, se basa en dos rubros muy importantes; el agrcola, y el
turismo, este mismo es en el cual se apoya la teora de este estudio, al incluir reas de inters lgico
para el turista como anteproyecto.
Economa de turismo y artesana:
San Jernimo es cuna de artistas plsticos de muy alto nivel, la artesana del lugar. Adems cuenta
con pequeas fbricas de aguarrs y sus habitantes se dedican a la produccin artesanal de: tejidos
tpicos, cermica tradicional, especialmente se reconocen las jcaras y guacales del cercano lugar de
Rabinal.
Recursos Naturales:
Entre los recursos naturales y descripciones de inters respecto al municipio tenemos
1. Clima:
El clima del municipio es templado de vocacin forestal enclavado en la Sierra de las Minas (rea
protegida), segn registros meteorolgicos, la temperatura mxima es de 26 C y la temperatura
mnima media es de 20 C.
2. Recursos Hdricos Ros:
Concepcin, La Estancia, Matanzas, San Isidro, Sibabaj, Chilasc, El Jcaro, Piedra de Cal, San
Jernimo, Tasquehuite, El Aguacate, Las Flautas, Quebrada, Honda, San Vicente, Vega de Chile.
53

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Riachuelos:
El Naranjo, El Rosal, Santa Brbara, Santa Catarina.
Quebradas:
Bellota, El Carrizal, El Trigal, Los Achiotes del Len, El Chorro, El Zapotillo, Los Cerritos del
Pescado, El Chupadero, Honda, Mojarrilla, El Cacao, El Hornito, La Campana negra, El Cangrejo, El
Mango, Las Garrapatas, San Antonio.
a). Balneario de la presa:
Este balneario es el inicio de una red de canales que recorren los valles de Salam y San Jernimo,
utilizados para irrigacin. Cuenta con ranchitos, rea de acampar y churrasquear, la entrada es
gratuita
3. Sitios de inters turstico.
El municipio cuenta con reas tursticas atractivas como lo son: el centro histrico colonial
constituido por el primer Ingenio Azucarero de Guatemala, Trapiche de San Jernimo, Convento
Dominico, Iglesia Parroquial, Balnearios: La Presa, Poza de los Frailes, El Chupadero (Salto de
Matanzas) los arcos del acueducto (conformados en dos series o secciones de diferentes periodos) y
adems vestigios anteriores de la propia hacienda en otros municipios cercanos como la Iglesia de
Jess de Osa en San Ignacio., Salam.

Foto 6: Presa en Matanzas

Foto 8: Iglesia de San Jernimo

Foto 7: El acueducto

Foto 9: Tradicin El palo volador

Fuente: Documento de investigacin elaborado por Amigos del Museo

54

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

En conclusin:
La nocin de los aspectos climticos, geogrficos, ambientales y culturales servir posteriormente
para determinar las condicionantes de la propuesta arquitectnica, ya que stos influirn en los
aspectos constructivos y formales del diseo.
El anlisis de la infraestructura o Equipamiento Cultural con que cuenta San Jernimo es necesario
para conocer el estado del mismo y poder determinar, si este cumple adecuadamente su funcin; pero
como ya se vio anteriormente el municipio adems de contar con un slo saln comunal y ciertas
reas para recreacin deportiva, no cuenta con mayor equipamiento.
San Jernimo tiene un potencial turstico que an no se ha explotado adecuadamente, debido
principalmente al desconocimiento y poca preparacin tcnica de la poblacin, es por ello necesario
el desarrollo de talleres (en este nuevo edificio de la Ampliacin del Museo) a los pobladores y
trabajar en oficios que no slo generen beneficios econmicos para sus habitantes, sino tambin
conviertan al municipio en un destino turstico por la belleza de sus artesanas.
El municipio se caracteriza por tener destacados personajes que sobresale en las diversas ramas de la
cultura, pero este aspecto no se ha promovido adecuadamente, por lo que paulatinamente se ha ido
perdiendo este arte, ya que la poblacin cada vez participa menos en dichas actividades.
Al igual que en muchos municipios de Guatemala, las deficiencias tanto en salud, habitacin, medio
ambiente y educacin son evidentes. Se tiene que hacer mucho para solucionar estas dificultades,
para entrelazar un conjunto de oportunidades para los pobladores, tanto de San Jernimo como del
resto del pas.

55

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

56

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CAPTULO IV- ANLISIS DEL SITIO


Y SU ENTORNO
57

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

58

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

INFRAESTRUCTURA BSICA Y TURSTICA DEL MUNICIPIO DE SAN JERNIMO


B.V.
En el Municipio de San Jernimo cuenta con infraestructura bsica y de inters turstico, tanto en el
rea rural como urbana, que son utilizadas para el servicio social u otras actividades. Estas son:
1. Agua potable.
El casco urbano de San Jernimo, Baja Verapaz, cuenta con la introduccin de agua potable desde
1921, as mismo el sistema llega al 95% de la poblacin urbano y al 80% de las zonas aledaas.
Se cuenta tambin con una red de drenajes que da servicio al 90% de la poblacin urbana por medio
de una tubera central conectada a las candelas domiciliares.
2. Drenajes.
Se cuenta tambin con una red de drenajes que da servicio al 90% de la poblacin urbana por medio
de una tubera central conectada a las candelas domiciliares.
3. Energa elctrica
Se obtuvo por Acuerdo Gubernativo del comit Salam-San Jernimo, en 1926, el alumbrado pblico
y los fondos se acordaron en ese mismo ao por acuerdo gubernativo, luego en 1931 se aprobaron los
estatutos de EEGSA. La alimentacin Elctrica se realiza por la subestacin de Santa Elena La
Cumbre por medio de lnea bifsica. El alumbrado pblico local cuenta actualmente con 100
luminarias aproximadamente y el servicio particular de energa llega al 90% de la poblacin.
4. Templos religiosos: Iglesia San Jernimo
Fue construida en el siglo XVII, forma parte del complejo arquitectnico de El Trapiche. La iglesia
consta de tres bvedas de calicanto (mezcla de miel con clara de huevo, arena y cal.) El estilo de la
iglesia es barroco colonial, los retablos son trados de Francia y tienen laminillas de oro de 18
quilates. Las escrituras policromadas son de la misma poca y estilo, se encuentra ubicada a un
costado de la Municipalidad.

59

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Radio de influencia:
Para alcanzar un ptimo proceso y anlisis de diseo, es necesario el cuadro de Clasificacin de los
Centros Culturales Municipales, el cual dice, lo ms lejano que se puede encontrar una aldea o
casero para poder frecuentar la Casa de la Cultura es un rango de 3 a 15 Km. de distancia de la
Cabecera Municipal o de 10 a 30 minutos de distancia.

Terreno actual del


Museo

Zona 1
Barri Arriba

Zona 2 Barrio Centro

Zona 3 Barrio Abajo

Mapa 9: mapa radio de influencia San Jernimo

Fuente: Tesis evaluacin de vulnerabilidad fsico estructural en edificios de uso pblico.

El municipio de San Jernimo Departamento de Baja Verapaz, de conformidad con el Cdigo


Municipal, es considerado el Municipio como de Cuarta Categora, situado a 15 , 03' y 40 latitud
Norte 90, 14', 25 longitud Oeste y est a una elevacin de 940 metros sobre el nivel del mar,
colinda al Norte con el municipio de Salam, al Sur con el municipio de Morazn el Progreso, al Este
colinda con los Municipios de San Agustn Acasaguastln y Morazn del Departamento de El
Progreso y al lado Poniente colinda con el Municipio de Salam. Distancia de la ciudad capital
Guatemala de 151 Kms. con una extensin de 474 Kilmetros cuadrados, cuenta con 2 barrios en el
rea urbana, 18 aldeas y 13 caseros, su topografa es netamente quebrada.

60

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Qu poblacin integra el radio de influencia y por qu?


Se tomaron en cuenta para poder determinar el nmero de usuarios el total de la poblacin de San
Jernimo B.V., nicamente el rango de personas comprendidas entre los 7 y los 64 aos. Y por
qu? debido a que los nios menores de 7 aos an no se encuentran vinculados con el sector
educativo, en la mayora de los casos, y las personas mayores de 65 aos representan nicamente el
4% de la poblacin total, segn el censo realizado en el ao 2002, por lo tanto la participacin de
estos no es cuantitativamente significativa. Se determin que la poblacin que oscila entre los 7 y
64 aos es representativa debido a que la mayora de actividades culturales del municipio son
dirigidas hacia la poblacin estudiantil, turistas nacionales y extranjeros adems muchos centros
educativos realizan actividades culturales complementarias a los programas educativos impartidos
en dichos establecimientos. Con lo anterior se garantiza la participacin constante del sector
estudiantil en el Museo, por lo menos durante el ciclo escolar. Para realizar las estimaciones de
poblacin se tomar como referencia los datos demogrficos de San Jernimo B.V. de donde se
supone que la poblacin entre 7 y 64 aos es de 14,110. Sin embargo para la planificacin de este,
como de cualquier otro proyecto es necesaria la elaboracin de proyecciones de poblacin, para de
esta manera poder prever la cantidad de usuarios del objeto arquitectnico en el futuro.

Crecimiento anual de la poblacin:


CA= P2-P1/N
P2= Cifra Censo Reciente (2,006) = 17,469
P1= Cifra Censo Anterior (2,002)= 14,110
N= Aos transcurridos entre censos.= 4

CA= 17,469 -14,110= 419


8

Estimacin para el ao siguiente:


Px= P1+CA(n)
P1= Cifra Censo ms reciente
n= Aos de Proyeccin
Px= 17,469+14,110 (15) = 47,368.5

Segn el crecimiento anual de la poblacin se establece que la capacidad del edificio de la


ampliacin del Museo ser de 32,606 personas comprendidas entre los 7 y 64 aos en el ao 2,025,
este dato posteriormente servir para el dimensionamiento de espacios arquitectnicos del proyecto.

61

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

ANLISIS DEL TERRENO Y DE SU ENTORNO:


Previamente a la elaboracin de la propuesta de diseo, se hace necesario el anlisis de la opcin de
terreno disponible para la realizacin del proyecto, tanto en el solar propuesto, as como del entorno
inmediato o indirecto de ste, esto ltimo para establecer algunas condicionantes para la propuesta de
diseo.
Fotgrafao 12: Parque e Iglesia
Fotografa 10: Tipo de
Vivienda

Fotografa 11: Museo El


Trapiche

3
Fotografa 13: Municipalidad

Fotografa 14: Presa

Fotografa 15: Arco de la


entrada

Mapa 10: municipio de San Jernimo

Fotografa 16, 17, 18: Parque Municipal

Fuente: Folleto de investigacin elaborado por los Amigos del Museo

Anlisis del Entorno Inmediato:

62

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

La opcin del terreno se encuentra ubicado en la zona vial ruta 17 a uno 1 km. aproximadamente de
la entrada a San Jernimo, a un costado del Parque Central, atrs de la iglesia y la Municipalidad de
San Jernimo.
Circulacin Vehicular y Peatonal
La circulacin en el lado Sur como del lado este del terreno se considera como trnsito liviano, es de
doble va aunque en el lado Este el acceso que existe es de carcter residencial. El ancho de las vas
de acceso es de 8.00 metros en el lado Sur, asfaltada y en lado Este es de 5.5 mts, adoqun. La
circulacin peatonal es moderada ya que no existe una banqueta definida y por ser la calle principal
hacia el municipio, principalmente se ingresa por transporte urbano o vehculos particulares.
Fotografa 19: museo el Trapiche

Museo Trapiche
Matanzas

Ingreso secundario al
Museo
Ingreso al Municipio

Centro

Ingreso Principal
al museo

Fotografa 20: calles de acceso al municipio


Mapa 11: municipio de San Jernimo

Fuente. Elaboracin propia

63

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Ubicacin de lo existente:
En la actualidad el terreno donde se encuentra el Museo El Trapiche, cuenta con un rea de
churasquerras, un saln donde opera una ludoteca, ruinas y calderas, una administracin, un teatro al
aire libre, tres salones de exposicin y el Rio San Jernimo.

Rio San
Jernimo

Ruinas

Salas de
exposicin
Ludoteca

Ingreso
Mapa 11.1: municipio de San Jernimo

Churrasqueras

Fuente. Elaboracin propia

64

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Anlisis del Sitio:

El terreno donde est ubicado el Museo el Trapiche es de forma irregular, contando con 4,000 m2 con
una serie de curvas de nivel en una mnima pendiente. No ha tenido uso alguno en sus reas verdes
pues no se ha tenido la oportunidad de utilizarlo. El terreno cuenta con grandes ventajas ya que est
cerca de la entrada de San Jernimo la entrada sobre la ruta 17, tambin cerca de la escuela primaria
y a la vez beneficiara a la poblacin turista, tanto nacional como extranjero. La ubicacin del mismo
se encuentra en un punto lejos de la contaminacin visual puesto que cuenta una hermosa vista donde
se pueden aprecias una amplia vegetacin con montaas de fondo, en cuanto la contaminacin
auditiva se encuentra aislada pues cuenta una barrera natural entre la ruta 17, en la que es poco el
trnsito vehicular que pasa por dicha carretera y dentro del terreno tambin cuenta una barrera natural
en sus colindancias. No se tiene contaminacin por desechos o ros ya que en la parte de atrs del
terreno pasa un rio el cual es de agua limpia, el terreno cuenta un sistema de drenajes y con una fosa
sptica, no se afectar ni flora ni fauna ni la circulacin vehicular, en ningn momento.

rboles
rboles

Vientos

Entra

rboles

Centro

Sale

Mapa 12: casco urbano del municipio

Fuente: elaboracin propia

65

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

66

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CAPTULO V- MARCO METODOLGICO

67

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

68

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

A partir del Marco Conceptual, se determinaron las reas que se requerirn para el anteproyecto del
la Ampliacin del Museo El Trapiche. Lo que se necesita es determinar las condicionantes
particulares del anteproyecto para el Municipio de San Jernimo B.V.
MATRIZ DE IMPACTO AMBIENTAL
Como una herramienta de diagnstico del proyecto previo a su ejecucin, un estudio de impacto
ambiental permite:
Describir y analizar el proyecto (tanto en sus contenidos como en su objetivo), dado que se trata de la
perturbacin que ocasionar el impacto.
Definir y valorar el medio sobre el que va a tener efectos el proyecto, dado que el objetivo de una
Evaluacin del Impacto Ambiental consiste en minimizar y/o anular las posibles consecuencias
ambientales de los proyectos.
Prever los efectos ambientales generados tanto en la fase de Diseo y Construccin del proyecto,
como en su Fase de Operacin, y evaluarlos para poder juzgar la idoneidad de la obra, as como
permitir, o no, su realizacin en las mejores condiciones posibles de sostenibilidad ambiental.
Determinar medidas minimizadoras, correctoras y compensatorias.
La seleccin de las variables del inventario, que han de ser los factores ms significativos y que
pueden ser objeto de alteracin, debido al proyecto, se han clasificado segn la Ley de Proteccin y
Mejoramiento del Medio Ambiente, en los siguientes elementos: Aire, Suelos, Socio urbanstico e
Hidrolgicos. La previsin de alteraciones ha de dejarnos bien claro que impactos son notables frente
a aquellos que son mnimos (criterio legislativo en este clasificacin). Esta valoracin se consigue
mediante el cruce de las actividades del proyecto, frente a los elementos que se vern afectados por el
mismo en el medio natural.

69

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Matriz de Impacto Ambiental


Elementos/
Actividad

Aire

Fase de diseo y
construccin
Disposicin del
edificio dentro del
sitio propuesto

cuadro No. 1
Suelo

Excavaciones,
perforaciones y
zanje

Cambio de uso
del suelo e
intensificacin
del trnsito en el
sector

Esparcimiento
de tierra y polvo

Compactacin
del suelo

Ruido de
maquinaria

Extraccin de
grandes
volmenes de
tierra

Trazo de
plataformas y
calles

Abastecimiento de
materiales de
construccin

Hidrolgicos

Eliminacin de
los elementos
naturales que
obstaculicen la
construccin

Atraccin de las
actividades
comerciales de la
ciudad a los
sectores aledaos
al proyecto

Movimiento de
tierras

Socio
Urbansticos

Modificacin del
drenaje natural

Ruido y trnsito
de vehculos
pesados
contaminacin
visual

Medidas
preventivas
correctivas o
minimizadoras

El diseo del
proyecto dentro del
sitio deber estar en
funcin de las
condiciones
actuales del terreno
y la vegetacin
existente
La disposicin del
proyecto debe
respetar las
actividades del
entorno social
existente e
integrarse al
vecindario
Circulacin del rea
de trabajos con
cerca perimetral,
retiro de la capa
vegetal del suelo y
restitucin de la
misma con selecto
de acuerdo a
pruebas proctor
Realizar un estudio
de suelos para
determinar la
profundidad idnea
de las
excavaciones. Debe
ser posible utilizar
lo extrado para la
conformacin de
plataformas
Respetar el flujo de
drenaje pluvial
natural del terreno
y la direccin de su
pendiente,
encauzndolo
mediante un
sistema de canales
Descargar
materiales
nicamente dentro
del sitio y
almacenarlos en
bodegas apropiadas

70

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca
Techado de reas
y pavimentacin

Disminucin de
la tasa de recarga
hdrica

Construccin de
elementos de
altura

Movimiento
interno de
trabajadores
maquinaria y
materiales

Alteracin del
paisaje natural y
urbano

Partculas en
suspensin
espaciadas en el
ambiente

Evacuacin de
materiales de
desperdicio y
desechos slidos

Peligro para los


peatones y ruido

Depsitos en
sitios
inadecuados

Diseo de
descarga de
drenajes sanitarios

Contaminacin
del manto fritico

Abastecimiento de
agua potable

Desperdicio por
fugas y prdida
de presin

Diseo previendo la
mayor cantidad de
rea jardinizadas y
utilizacin de pozos
de absorcin para
descargar parte del
agua pluvial
Plantar vegetacin
en el permetro del
proyecto. Respetar
la arquitectura
regional incluyendo
elementos
representativos
Colocar vallas
perimetrales de
seguridad y
portones para
proteccin de los
vecinos

Trasladar los
desperdicios fuera
del terreno a un
lugar adecuado para
ellos lo mas pronto
posible, o bien
reciclarlo como
material de relleno
dentro del proyecto
Realizar las
descargas hacia el
colector municipal
separando aguas
negras de aguas
pluviales
Utilizar tubera pvc
para la presin
disponible en
circuitos
independientes y
colocar vlvulas de
paso en cada ramal

Esquema No. 2
Fuente: Elaboracin propia

Se deben determinar las medidas correctoras que tendrn como objeto evitar, disminuir, modificar,
curar o compensar el efecto del proyecto en el Medio Ambiente, as como aprovechar mejor las
oportunidades que brinda el medio para el mejor xito del proyecto.

71

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CASO ANLOGO
Para tener una idea ms clara y amplia del proceso de diseo, as como del equipamiento y
necesidades culturales del Museo, se analizan a continuacin una serie de casos anlogos para
entender cmo funcionan estos recintos; tambin, darnos cuenta del servicio que se ofrece a la
poblacin en general. Se analizar un caso nacional ubicado en Guatemala, para proporcionarnos
datos en cuanto a las diferencias de ambientes, relaciones de circulacin, capacidad de atencin al
pblico, y la arquitectura en s. Todo esto ayudar para tomar una base en cuanto a la idea generatriz
de nuestro anteproyecto, como para tomar referencias de un ptimo funcionamiento.
Museo POPOL VUH (ubicado en Universidad Francisco Marroqun Ovalle):
El museo POPOL VUH es una institucin creada con el fin de regular y divulgar valiosas muestras
de nuestro pasado para que los guatemaltecos conozcamos nuestro origen, fuente de nuestra
identidad, y tambin para que los extranjeros aprendan a apreciarlos.
El museo surge en 1977 por iniciativa de sus fundadores los esposos seor Jorge Castillo y seora.
Estas son unas de las fases que se tomaron en cuenta para el diseo del museo:
El sitio del museo
Espacios internos
La presentacin y exhibicin del las colecciones
Publicaciones y recuerdos
Imagen del museo
Actividades promocionales
En el exterior: fue delimitado por algn tipo de barrera como lo puede ser de forma natural el cual
crea el ambiente propicio para la arquitectura del museo.
El ingreso: este cuenta con varias vas de acceso esto ayuda a que el museo pueda ser ms visitado
teniendo en cuenta no debe tener varios accesos lo ideal es un ingreso pblico separado del ingreso
personal y de materiales.
El ingreso: se pude definir como un espacio con varias funciones que pueden ser como espacio de
entrada y salida, de rea de espera y de encuentro, compra de boletos y recuerdos, espacio de
transicin entre el exterior y el interior.
El recorrido: provee al visitante con una variedad de experiencias sensoriales mientras pasa por
diferentes espacios.

72

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Anlisis de su entorno:
Se tomo en cuenta que la integracin de la arquitectura no contraste con la existe, de igual manera el
juego de volmenes con la forma del terreno, el museo pasa a formar parte de este cetro cultural entre
el museo Ixchel y el Auditorio Juan Bautista Gutirrez los cuales estn unidos por una plaza
jardinizada.

1-. Auditorium: Juan Bautista G.


2-. Museo Ixchel
3-. Museo: Popol Vuh.
4-. Plaza vestbular entre museos

3
4
2

Dibujo 1: Perspectiva del Museo Popol Vuh

Se puede observar el uso de la


lnea recta y lnea curva
integrndose de tal manera que
no rompe con el carcter del
diseo.

Fotos No. 21 Museo Popol Vuh

El uso de materiales o texturas es uno de los elementos que se tomaron en cuenta para la integracin
de los volmenes, al igual que la jardinizacin, intercalar volmenes logrando resaltar ciertos
elementos arquitectnicos del Museo como los voladizos que son formados con volmenes slidos
dndole carcter al Museo, el uso de plazas.

Fuente: Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroqun segn plan maestro del arquitecto Adolfo Lau.

73

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Ingreso al museo:
El campus Universitario cuenta con tres vas de acceso: sexta a calle final, Buolevard Eduardo Suger
y las Margaritas, todas en la zona 10.

Dibujo 2: Ubicacin del Centro Cultural (Museo POPOL VUH)

6ta. Avenida zona 10


6ta. Calle zona 10
7ma. Avenida zona 10

Ortofoto 2: Ubicacin del Centro Cultural (Museo POPOL VUH)

Fuente: Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroqun segn plan maestro del arquitecto Adolfo Lau.

74

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Ingresos y estacionamientos del Centro Cultural:


El Centro Cultural cuenta con dos estacionamientos el primero localizado en el sureste y el segundo
se encuentra dentro del complejo, bajo la plaza central, dicha plaza cuenta con un ingreso peatonal
techado desde la calle el cual incluye un rampa de ingreso para personas discapacitadas y un
secundario a un costado del Museo Ixchel.

Plaza central que sirve como


vestbulo entre cada mdulo la
cual tiene ingreso desde los
parqueos teniendo separado las
circulacin peatonal con la
vehicular

Dibujo 3. Planta de conjunto del Museo Popol Vuh

Fotografa 22. Plaza para comunicacin en el museo Popol Vuh

En esta plaza se hace uso de elementos decorativos provocan sombra sin interrumpir la
iluminacin logando una plaza con grande luces confortable haciendo habitable dicha plaza.

Fuente: Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroqun segn plan maestro del arquitecto Adolfo Lau.

75

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Anlisis ambiental:

Sale

Juego de volmenes

Plazas o islas con


vegetacin

Entra

Dibujo 4: Planta de conjunto indica anlisis de entorno

Fotografa 23: Entorno del museo

Se observa que el complejo educativo cuenta con bastante vegetacin, y como se integra en su
entorno con el juego de volmenes y texturas que no contrastan con el color verde de la vegetacin
en las calles de acceso se observan plazas o islas estn tambin integradas con vegetacin y que a la
vez le dan vida al complejo.

Fuente: Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroqun segn plan maestro del arquitecto Adolfo Lau.

76

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Aspectos arquitectnicos para la integracin del nuevo museo:


En este tipo de proyecto se tom en cuenta varios aspectos dentro de los que se destaca el contexto,
tanto arquitectnico como natural, ste es un factor determinante ya que la universidad tiene un
carcter ya formado.
Para lograr la integracin del nuevo edificio y los existentes, se utilizaron los mismos materiales,
como son el ladrillo y el concreto expuesto en donde destaca el primero, las forma que se utilizaron
son las que identifican al nuevo museo.

Fotografa No. 24: Museo Popol


Vuh

Fotgrafao No. 25:


Auditorium Juan
Bautista Gutirrez

Dibujo 5: Planta de distribucin

Foto No. 26: Museo


Ixchel

La distribucin y la integracin del


museo Popol Vuh al Centro Cultural se
logra con el uso de una plaza central que
comunica a los usuarios desde el parqueo
hacia cada una de las instalaciones.

Foto No. 27: Museo Ixchel

En las fotografas puede observar la integracin de los tres edificios con el uso de materiales y
formas, estos unidos con una plaza central.

Fuente: Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroqun segn plan maestro del arquitecto Adolfo Lau.

77

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Fotografa No. 28: Ingreso al Museo primer


nivel

Dibujo 6: Planta de primer nivel

Fotografa No. 29: Plaza de ingreso segundo


nivel

El primer nivel se hace uso de una comunicacin


lineal haciendo uso de un corredor que comunica
el ingreso de personal con el ingreso de bodega y
atraviesa las de ms reas de carcter privado
comunicndolas entre s.
Como ya se mencion en este nivel es
considerado como rea privada separndolas de
las reas al pblico.
Fuente: Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroqun segn plan maestro del arquitecto Adolfo Lau.

78

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Dibujo 7: Planta de segundo nivel

En el segundo nivel se ve como se


hace uso de vestbulos, uno principal
y secundarios pasando primero por
un vestbulo secundarios que en este
caso es el rea de informacin, luego
se pasa por al vestbulo principal que
comunica todas los ambientes.
En este nivel se encuentra separas el
rea de exposiciones y reas
semiabiertas

79

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Fuente: Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroqun segn plan maestro del arquitecto Adolfo Lau.

Dibujo 8: Planta de tercer nivel

Dibujo 8: cubierta en vestbulo

En el tercer nivel se hace el uso de una circulacin circular logrando una buena
comunicacin entre todos los ambientes.
En este nivel, se encuentran todas las salas que requieren ms concentracin por
considerarse como reas de aprendizaje.
En el vestbulo se usa una estructura trasparente que da proteccin al mismo y luz natural
que ilumina un buen porcentaje del tercer nivel y segundo nivel del museo.
Fuente: Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroqun segn plan maestro del arquitecto Adolfo Lau.

80

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PREMISAS
Premisas constructivas
Sistema
constructivo

Descripcin
Requerimiento

Premisa

Grfica

Cimientos

El sistema constructivo a utilizar deber


prever para los cimientos un adecuado
soporte a todo el edificio y puntos donde
la carga sea mayor.

Uso de viga de cimentacin, zapatas


reforzadas en puntos crticos, y la
transmisin de cargas verticales al
suelo.

Muros

El sistema vertical de los muros


depender del proceso constructivo, ya
sea tradicional o tecnolgico, utilizando
el sistema ms eficaz.

Uso de estructuras convencionales


como block, de 14 cm. y muros
divisorios de tabla yeso, de 9 cm.

Cubierta

Establecer un sistema estructural el cual


sea ms eficaz y al mismo tiempo que
proporcione de cierta manera
iluminacin y ventilacin.

Uso de estructuras, losa prefabricada,


usos de pareles o vigas de madera
tratada para ambientes de gran luz.

Piso

Este debe contar con una buena


resistencia, debe servir tanto en el
interior como en el exterior y crear
texturas con diversos materiales.

Utilizacin de piso adecuado para el


edificio, como para la plaza que
responda a las necesidades del mismo.

PREMISAS DE EQUIPAMIENTO
Premisas de equipamiento

Sistema
constructivo

Descripcin
Requerimiento

Premisa

PROTECCIN CONTRA
SINIESTROS
Dada la eventualidad, se debe
tener al alcance medios para
mitigar el siniestro y evitar que
se propague.

Disponer de dos o ms hidrantes


ubicados estratgicamente para
el abastecimiento de las
unidades bomberiles. Cada local
debe estar aislado del resto para
medio de muros divisorios con
proteccin contra el fuego y
debe estar provisto de extintores.
Los almacenes llevarn
integrado un espacio especfico
para el rtulo comercial que los
identifique con lo que se
obtendr una limpieza visual que
facilite la lectura.

SEALIZACIN Y
ROTULACIN
Deber procurarse adoptar y
seguir normas de sealamiento
y rtulos que tiendan a
uniformar la calidad y el
tamao del anuncio, para crear
un orden y limpieza visual.

Fuente: elaboracin propia

Grfica

81

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PREMISAS DE INSTALACIN

Premisas de instalacin

Sistema
constructivo

Descripcin
Requerimiento

Premisa

ABASTECIMIENTO
DE AGUA

Cada local deber tener la


posibilidad de conectarse al
circuito general de agua
potable, si as lo requiere.

Dejar previstas acometidas


individuales frente a cada
local que se deriven del
circuito principal y que
queden protegidas por
medio de una caja de
registro y una llave de
compuerta

DRENAJES

Instalar un sistema que d


tratamiento a las aguas
residuales que se
producirn en el proyecto,
antes de evacuarlas al
alcantarillado pblico.

ILUMINACIN
EXTERIOR

Se debe procurar una


eficiente iluminacin de las
reas de circulacin y
accesos, y evitar el
desperdicio de las aceras
con postes

Planta de tratamiento
modular prefabricada de
agua servidas con sistema
aerobio de lodos activados
con aireacin extendida, la
cual deber colocarse
semienterrada. El afluente
cumple con los parmetros
exigidos por la normativa
ambiental.
Se ubicarn las lmparas
distanciadas una de la otra
de acuerdo con la potencia
y cobertura efectiva. Se
utilizar como soporte de
stas, la propia estructura
del edificio para evitar el
posteado.

ACERAS Y PASOS
PEATONALES

La disposicin,
dimensionamiento y
configuracin de los
detalles de caminos
peatonales, deben estar
acodes a los estndares de
confort y circulacin

El ancho de acera estar


determinado por la funcin
que desempee dentro del
proyecto y los elementos
que la rodeen, pero en todo
caso nunca deber ser
menor a 1.50 mts.

FACILIDADES
PARA PERSONAS
CON
HABILIDADES
ESPECIALES

Se deben proveer de
condiciones adecuadas para
la circulacin de persona
con habilidades especiales
de locomocin y brindarles
privilegios.

El rea de parqueo contar


con zonas exclusivas para
persona con habilidades
especiales, las que se
conectarn con las aceras
mediante rampas para
salvar la diferencia de
altura. Los servicios
sanitarios de igual manera
contarn con unidades
especiales

Grfica

Fuente: www.imagenes.com

82

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca
PREMISAS AMBIENTALES
Premisas de Ambientales

Sistema
constructivo

Descripcin
Requerimiento

Premisa

Permitir que el viento


circule entre los edificios
del conjunto y evitar
caones de viento.

La disposicin de los
edificios en el terreno
deber contar con una
separacin entre uno y
otro de por lo menos 3
veces su altura mxima.

Favorecer una ventilacin


cruzada en el interior de
los edificios para evitar la
acumulacin de humedad.
Reducir la exposicin al
sol de las caras de los
edificios.

Disponer las aberturas de


los edificios en el lado de
mayor longitud de stos y
orientarlos en direccin
Norte a Sur. Orientar
el lado menor de los
edificio en direccin Este
a Oeste y en la fachada
sur proteger las aberturas
con voladizos o
parteluces, ya que en este
sentido se recibe la
mayor radiacin solar.
Provocar el efecto
Venturi mediante la
ventilacin cruzada en la
parte superior de los
techos provocando ste
por medio de una
abertura tipo monitor

Evacuar la masa de aire


caliente acumulada en el
interior de los edificios
para lograr confort
climtico

Proveer sombre al rea de


parqueos y evitar la radiacin
que emana del pavimento

Sembrar especies
arbreas de mediana
alturas que sean propias
de la regin (liquidmbar,
pino) en jardines
integrados a los parqueos

Crear barreras para romper


vientos fuertes y detener el
polvo para que no se
introduzca en el interior de
los edificios.

Diseo de conjunto que


integre reas verdes
perimetrales con rboles
de mediana altura y setos
bajos.

Grfica

Fuente: Neufer, Ernst. Arte de Proyectos en Arquitectura, Editorial Gustavo Gili, 14 Edicin Mxico 1997

83

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PREMISAS MORFOLGICAS

Premisas de equipamiento

Sistema
constructivo

Descripcin
Requerimiento

Premisa

Drenar eficientemente el
agua pluvial por la
constancia de las lluvias en
la regin.

Cubierta de los edificios


inclinada a dos aguas o
ms, con pendientes,
canales y drenajes amplios
calculados para el volumen
a captar.

Aprovechar al mximo el
rea de terreno disponible
para obtener mayor
rentabilidad.

Distribucin compacta y
eficiente de las reas del
proyecto con circulaciones
directas.

Grfica

Fuente: Neufer, Ernst. Arte de Proyectos en Arquitectura, Editorial Gustavo Gili, 14 Edicin Mxico 1997

84

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PREMISAS DE DISEO
Requerimiento
rea

Tipo

Garita de
acceso

Plaza y
parqueo

Descripcin
Descripcin

Premisa

La orientacin ideal ser Norte-Sur


en donde existir substraccin de
mdulos, para crear barrera trmica y
sombra.

Orientacin:

Proporcionar al visitante un ingreso


con servicio de seguridad y control,
tanto para el peatn como para los
vehculos.

Acceso y Garita:

Es necesario contar con una plaza,


tanto de ingreso como para la
distribucin de las personas,
contando con reas de estar y
mobiliario necesario.

Plaza:

Como en todo edificio que alberga


personas se proveer de plazas para
vehculos siendo el nmero final una
relacin al rea total de construccin.

Parqueo:

Grfica

La orientacin del edificio se har


de una adecuada manera, para
crear confort entre los usuarios.

Ambos tendrn la funcin de


control, tanto para el acceso
peatonal como el acceso vehicular;
otra funcin de la garita ser
brindar seguridad.

Esta plaza ayudar a distribuir la


circulacin peatonal de una forma
adecuada entre los visitantes.

El parqueo no deber exceder del


10% del rea total del terreno y
contar con vegetacin adecuada,
para dar sombra a los vehculos.

85

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PRMISAS DE DISEO
Requerimiento
rea

Tipo

Recepcin,
control y
seguridad

Descripcin
Descripcin

Premisa

Debe controlar el ingreso de las


personas a todo el proyecto y tener
conexin directa con el vestbulo.

Tanto la recepcin como el rea


de secretaria sern ambientes
agradables y confortables que
intercomuniquen a otras reas.
Segn USIPE el rea mnima para
Recepcin es de 2.00 M por
persona, y para Secretara, el
ambiente recomendable es de 15
m.

Este espacio ser til tanto para dar


apoyo al rea administrativa, como de
comunicacin con la sala de espera.
secretaria

Contabilidad

Los contadores son los encargados de


proporcionar informacin til en la
toma de decisiones econmicas.

Contar con el mobiliario


adecuado. 2.00 m por persona
segn USIPE.

Administrado
ry
coordinador

Ambiente necesario para las personas


encargadas de solucionar problemas,
desarrollar estrategias para el buen
funcionamiento del edificio y
desempeo del mismo.

Deber contar con un espacio


adecuado para el buen confort del
administrador, asimismo contar
con el mobiliario adecuado. 2.00
m por persona segn USIPE.

Persona encargada de la direccin


administrativa del Museo.

Deber contar con un espacio


adecuado para el buen confort del
administrador y asimismo, contar
con el mobiliario adecuado. 2.00
m por persona norma USIPE.

Este espacio es el encargado para las


reuniones, tales como las de negocios
entre otras.

En esta rea se realizarn las


asambleas de la Junta Directiva del
Museo ej. Asociacin Amigos del
Museo.

Director
General

Sala de
Reuniones

Grfica

Se necesita un espacio mnimo de


20.00 m

86

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PREMISAS DE DISEO
Requerimiento
rea

Tipo

Descripcin
Descripcin

Premisa

Es un ambiente para el despacho


de bebidas y platillos para el
pblico en general.

rea de estar ms privada en


donde se contar del mobiliario
y confort necesario para las
personas visitantes.

Este lugar es donde se guardan los


libros que son consultados por todo
tipo de personas.

Este espacio servir para


atender con comodidad y
eficiencia a nios y personas que
soliciten el servicio.

Grfica

Cafetera

Biblioteca

Se necesita un espacio mnimo


de 2.67 m por persona.
Sala de
exposiciones

Sala destinada a la exposicin


tanto de obras como artculos
Representativos de la comunidad.

Contar con espacio suficiente


para la circulacin peatonal.
La superficie necesaria por
obra artstica oscila entre 3
a 5 m en pared o entre 6 y
10 m en planta, segn las
normas de SEDUE.

Auditrium

Puede ser utilizado como sala de


conciertos u otro espacio de
actuacin, en donde la audiencia
escucha y ve la interpretacin.

Segn los estndares


recomendados por SEDUE, se
recomienda un rea de 1.70 m
por persona, y para lograr una
mxima visibilidad en este tipo
de ambientes, se utilizar la
pendiente isptica.

Sala de estar

Contar con mobiliario adecuado


para el descanso y confort de los
visitantes, el cual contar con
servicios sanitarios, tanto para
hombres como para mujeres
cercano.

Anexa al rea de recepcin y


secretara contar, con espacios
informativos. Normas de diseo
USIPE 1.50 m por persona.

Sanitarios

Ambientes que brinden comodidad


y confort mediante el uso de
iluminacin y ventilacin natural,
asimismo cumplir con el nmero
de artefactos necesarios.

Ambientes necesarios en todo el


edificio ubicados en puntos
cercanos a los ambientes de uso
frecuente. Por cada 30 mujeres 3
inodoros y por cada 20 se
necesitan 3 lavamanos. Por cada
50 hombres 2 inodoros y por
cada 25 son necesarios 2
mingitorios, son 3 lavamanos
por cada 20 hombres.

87

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PREMISAS DE DISEO
Requerimiento
rea

Tipo

Descripcin
Descripcin

Premisa

Componente necesario en todo centro


donde se aglomeran muchas personas
y se necesite de un aseo especfico.

Ambientes necesarios en todo el


edificio ubicados en puntos
estratgicos, para brindar apoyo
necesario en todas sus
especialidades.

limpieza

Grfica

Ser el sitio donde se guardar el


equipo elctrico e hidroneumtico de
todo el complejo.
Cuarto de
mquinas
Empleados

rea indispensable para las personas


que trabajan, tanto en el interior con
el exterior del edificio.

Fuente: elaboracin propia

88

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CRITERIOS PARTICULARES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE REAS


Idea:
En el diseo de conjunto tiene sus bases en el mtodo concntrico, basado en la topografa del lugar
formado de cuatro crculos, el primer crculo una plaza central como punto de partida, el segundo
crculo caminamientos peatonales como comunicacin entre mdulos, tercer crculo ubicacin de
cada mdulo nuevo que conforma la ampliacin del Museo, y en el cuarto crculo circulacin
vehicular.

Circulacin
Peatonal

Ubicacin de
Mdulos

Plaza
Central

Circulacin
Vehicular

Esquema 3. Idea de Conjunto


Fuente: Elaboracin propia

89

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Idea:
Para los mdulos nuevos que conforman la ampliacin del museo el Trapiche, el diseo se basa en
los fundamentos de diseo de simetra, y el uso de la Jerarqua, estos mismos partiendo de un patio
central, retomando la idea de cmo se caracterizaba la construccin en tiempos de la Hacienda San
Jernimo.

Uso del fundamento Axial

rea
Cubierta

Patio
Central

rea
Cubierta

Uso de patio Central

Plaza con enfoque


Jerrquico

Uso Jerarqua

Uso de Eje central

Esquema 4. Idea de de cada Mdulo


Fuente: Elaboracin propia

90

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CRITERIOS DE DISEO:
Abstraccin de pilares para lograr
espacios semiabiertos integrando de
. forma indirecta espacios abiertos
(patio central) con espacios
cerrados (corredores).
Dibujo No. 8
Abstraccin de
Pilares
Fotografa No.30 El Portal.

Copia de elementos propios de la


arquitectura del museo para
adaptarlos a los nuevos mdulos y
lograr una integracin de la
construccin existente con la
construccin nueva

Dibujo No. 10
Abstraccin de
Elemento
arquitectnico

Fotografa No.31 Saln de


secado

Simulacin
de
arco
que
identifica
la
entrada
al
municipio, para caracterizar y
poder relacionar la entrada al
museo uno de los sectores en que
se divide el mismo el cual
adoptara el nombre de PASEO
TRAPICHE.
Fotografa No.32 Arco entrada al municipio

Abstraccin de elemento
arquitectnico con forma
inclinada, que se utiliza en los
nuevos mdulos con elemento
que identifica el ingreso a
cada uno de los mismos y a la
vez le da el carcter de
Jerarqua.
Fotografa No.33 Salones
existentes

Dibujo No. 12
Abstraccin de
Elemento
arquitectnico

Dibujo No. 14
Abstraccin de
Elemento
arquitectnico

Dibujo No. 9
Aplicacin al
proyecto

Dibujo No. 11
Aplicacin al
proyecto

Dibujo No. 13
Aplicacin al
proyecto

Dibujo No. 15
Aplicacin al
proyecto

Utilizacin
de
techos
inclinados con lo que se
integra la construccin
nueva con la existente

Fotografa No.34 Salones de


Trapiche

Dibujo No. 16
Abstraccin de
Elemento
arquitectnico

Dibujo No. 17
Aplicacin al 91
proyecto

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Fotografa No. 35 Calderas

Fotografa No. Museo Popol Vuh

Las calderas elemento que da


jerarqua para identificar
ciertos puntos dentro del
museo de igual forma se
utilizan volmenes de grandes
dimensiones para identificar
el ingreso de cada mdulo que
conforma la ampliacin del
museo.

El uso de textura es esencial para


la identidad del museo donde se
refleja la historia del mismo y
refleja
la
arquitectura
del
municipio.

Criterios de Diseo:
Como punto de partida, se pretende antes de establecer cualquier tipo de fundamento o criterio de
diseo, aclarar que el objeto arquitectnico se apoyar (tomando como base las costumbres, las
entrevistas e inquietudes de las autoridades municipales y sobre todo, los casos anlogos
anteriormente analizados). Una de las mayores celebraciones que se han mantenido a travs del
tiempo y forman parte de la cultura del pueblo es dedicada a la Hacienda San Jernimo.
Arquitectura en San Jernimo:
Debido a que la regin es de clima templado ha clido, los elementos arquitectnicos deben ser
diseados pensando en todos aquellos detalles que proporcionen el mejor confort trmico posible.
Si manejamos porcentajes, las construcciones en el casco urbano de Flores Costa Cuca estn de la
siguiente manera:
El 45% de viviendas estn construidas con muros de block y losa fundida.
El 15% tambin estn construidas con block, pero utilizan techo de lmina.
El 35% de las viviendas estn construidas con muros de madera y techo de lmina.
El 25% de estas viviendas son casas sencillas construidas de adobe con techos de madera.
El casco urbano no cuenta con una arquitectura especfica, las construcciones son contemporneas
sin tener algn tipo de restriccin municipal, ya que no se cuenta con un reglamento vigente, lo cual
obliga a este anteproyecto a la utilizacin de normas municipales de la cuidad capital.

92

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

FUNDAMENTACION DEL DISEO


Para el diseo en conjunto como se menciona en LA IDEA parte de una plaza central, basado en la
historia del municipio el conjunto est dividido en cuatro espacios, llamados PASEOS DEL MUSEO,
que solo los siguientes:
-Paseo Trapiche: conformado por la construccin existente.
Se le determina este nombre por estar integrado por la infraestructura existente como es las la ruinas
en donde se encuentra el TRAPICHE (con lo que se trituraba la caa )
-Paseo Cultural; conformado por La Biblioteca, Casa de la Cultura y La Ludoteka.
Se le determina este nombre por estar integrado por mdulos donde se concentra toda la informacin
cultural histrica del Museo.
-Paseo Religioso: conformado por El Auditrium.
Se le determina este nombre porque en el diseo visto en planta se da la forma de un ngel, ya que en
la hacienda se practicaba mucho la religin.
-Paseo Tpico: conformado por El Mercado de Artesanas y El Restaurante.
Se le da este nombre, ya que en l se encuentra todo tipo de artesana elaborado en los salones de la
casa de la cultura y que a vez identifican la cultura de Museo, junto con el Restaurante Tpico.

Programa Arquitectnico:
Para establecer el programa de necesidades del presente anteproyecto, se tom como base el anlisis de los
casos anlogos tomando en cuenta el propio Museo El Trapiche municipio de San Jernimo B.V.
Que dieron como resultado los ambientes que comprende la ampliacin del Museo El Trapiche de la siguiente
manera:
Zona

Espacio

Sub-espacio

Necesidad

Actividad

Recepcin

Informar

Recibir al a publico

Sala de espera

Sentarse y esperar

Sentarse y esperar

Administracin

Administrar

Administrar

Sala de juntas

Reunirse

Platicar

Archivo

Guardar documentos

Archivar informacin

Contadura

Contador auxiliar

Administrar y distribuir
recursos

Llevar control contable

Servicio sanitario

S.S.H S.S.M.

Fisiolgicas

Fisiolgico

Amigos del museo

Sala de reuniones

Reunirse

Conversar planear

Enfermera

S.S.

Servicio

Atender

93

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca
Zona

Espacio

Subespacio

Plaza

Necesidad

Actividad

Organizar espacios

Ingresar a zona vestbular.

Comercio

Ventas de artesanas

Comercio

Vender

Vestbulo

Plaza de acceso

Vestbulo

Reunir personas

Recibir y distribuir
personas

Ingresar personas

Recepcin
Servicio sanitario

s.s. H s.s. M

Fisiolgicas

Fisiolgico

Sala de exposiciones

Sala introductoria
Sala temporal
Sala permanente

Iniciar recorrido
Exhibir temporalmente
Exhibir permanente

Conocer al entrar

Cafetera

rea de mesas servicio al


publico

Sentarse servir comida

Vender comida atender al


publico

Biblioteca

rea de libros

Almacenar libros y
peridicos

Ordenar

Vestbulo

Recibir y distribuir

Ingresar al espacio de
inters

Sala de estudios colectiva e


individual

Ingresar en grupo o
individual

Leer

Servicios educativos

Investigacin para
nios

Prestar libros y otros

S.S.H. S.S.M.

Fisiolgicas

Fisiolgico

Informacin

Colaborar

Atender y archiva

Bodega cuarto de aseo

Almacenar

Guardar materiales

rea de tcnicos

Colaborar
tcnicamente

Tcnica

Vestbulo

Recibir y distribuir

Ingresar a espacio de
inters

S.S.H S.S.M.

Fisiolgicas

Fisiolgico

Butacas

Estar cmodo

Sentarse

Escenario

Presentacin de artistas actuar

Ludoteca

Auditrium

94

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Zona

Espacio

Casa de la cultura

Mercado de artesanas

Sub- espacio

Necesidad

Actividad

Ingreso artistas

Entrada privada

Cambiarse

Bodega

Guardar utilera

Guardar utilera

Camerinos

Privacidad

Prepararse

Encargado

Organizar actividades

Organizar actividades

Cabina de control

Controlar

Controlar sonidos y
otros

Vestbulo

Recibir y distribuir

Ingresas al espacio de
inters

S.S.H S.S.M.

Fisiolgicas

Fisiolgico

Bodega

Guardar artesanas

Guardar artesanas

Talleres

Msica, pintura,
escultura etc.

Realizar artesanas

Informacin

Informar

Guiar

Vestbulo

Recibir y distribuir

Ingresar al espacio de
inters

Informacin

Informar

Guiar

reas de ventas

Artculos de venta

Vender / comprar

Bodega

Guardar artesanas

Guardara artesanas

95

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca
Zona

Espacio

Necesidad

Actividad

Estacionamiento

Parquear

Parquearse

Carga y descarga

Trasladar bienes

Cargar y descargar
bienes

Caseta de control

Identificar al visitante

Controlar

Encargado de llaves

Abrir y cerrar el
museo

Bodega general

Guardar

Guardar

Cuarto de maquinas

Suministrar agua y
energa

Suministrar agua y
energa

Basurero

Depositar basura

Depositar basura

Conserjera

Sub- espacio

S.S.

DIAGRAMACIN
Anlisis de Forma:
Entre las caractersticas que forma parte de la cultura de San Jernimo Baja Verapaz estn las
diversas tradiciones que se han mantenido a travs del tiempo, al igual que la cultura de dicho lugar,
como las actividades que se realizaban en la antes llamada Hacienda San Jernimo, de la produccin
de vino y luego la produccin de azcar.
Es por ello que para la realizacin de la propuesta del proyecto se toma la abstraccin retomando
caractersticas que identifican la arquitectura y reflejen la historia de la Hacienda San Jernimo.

Caractersticas de la forma:
En este estudio como se describi anteriormente, uno de los aspectos que relatan la historia de la
Hacienda San Jernimo ser plasmado en forma de Mural en ciertos muros exteriores de cada
modulo que conforma la ampliacin del Museo.
Partiendo de una plaza central que une los mdulos (auditrium, mercado de artesanas-sala de
exposicin, cafetera, biblioteca-casa de la cultura, ludoteca) estos a la vez comunicados por medio
de otra plaza al rea existente del museo.

96

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Propuesta de Diseo:
MATRIZ DE RELACIONES DE CONJUNTO

Diagrama 1
Elaboracin propia

97

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

DIAGRAMA DE RELACIONES DE CONJUNTO

Auditrium
Parqueo

Parqueo

Casa de la cultura y
Biblioteca

Plazas

Mercado de Artesanas

Restaurante

Ruinas Calderas

Plazas

Plazas

Ampliacin de
Ludoteca

Ruinas Salones

Parqueo

Parqueo

Plazas

Anfiteatro

Administracin
ampliada
Salones Exposicin

rea de Juegos

Churrasquearas

Parqueo

Circulacin peatonal.
Circulacin vehicular.

reas verdes
Construccin nueva
Construccin existente

Diagrama 2
Elaboracin propia

98

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

DIAGRAMA DE BLOQUES DE CONJUNTO

Auditrium

Casa de la cultura y
Biblioteca

Ampliacin de
Ludoteca

Restaurante
Plazas

P
l
a
z
a
s

Ruinas
Calderas
Plazas

Plaza
s

Ruina
s
Salon
es
Ruinas Salones

Anfiteatro

Administraci
n ampliada
Salones
Exposicin
Churrasquearas

Parqueo

Circulacin peatonal.
Circulacin vehicular.

reas verdes
Construccin nueva
Construccin existente

Diagrama 3
Elaboracin propia

99

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Matriz de relaciones
Administracin

Matriz de relaciones
Ludoteca

Diagrama de relaciones
Administracin

Diagrama de relaciones
Ludoteca

Diagrama de bloques
Administracin
Archivo

Diagrama de bloques
Ludoteca

Contadura
Gte.
Taller

Adm.

S.S.H.
S.S.m

Circulacin peatonal.
Circulacin vehicular.

rea de
Nios

Patio
Sala
reunion
Amigos
museo
Enfermer
a

Saln

Saln

A nios

S.S
Saln

S.S.m

S.S.m
S.S.m

Construccin nueva
Construccin existente

Diagrama 4, 5,6, 7, 8,9


Elaboracin propia

100

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Matriz de relaciones
Auditrium

Diagrama de relaciones
Auditrium

Diagrama de bloques
Auditrium

Matriz de relaciones
Mercado de artesanas

Diagrama de relaciones
Mercado de artesanas

Diagrama de bloques
Mercado de artesanas

Circulacin peatonal.
Circulacin vehicular.
Diagramas:10, 11, 12,13,14,15
Elaboracin propia

101

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Matriz de relaciones
Restaurante

Diagrama de relaciones
Restaurante

Diagrama de bloques
Restaurante

Matriz de relaciones
Casa de la cultura

Diagrama de relaciones
Casa de la cultura

Diagrama de bloques
Casa de la cultura

Circulacin peatonal.
Circulacin vehicular.
Diagramas: 16, 17,18,19,20,21
Elaboracin propia

102

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Matriz de relaciones
Biblioteca

Diagrama de relaciones
Biblioteca

Diagrama de bloques
Biblioteca

Circulacin peatonal.
Circulacin vehicular.
Diagramas: 22,23,24
Elaboracin propia

103

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

104

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CAPTULO VI
ANTEPROYECTO
ARQUITECTNICO
105

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

106

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PLANOS DE ANTEPROYECTO
107

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

108

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

Entrada al
Museo

Salida del
Museo
Churrasqueras

Salones
Existentes

Administracin

Ruinas

Ludoteca

Mercado de
Artesanas y
Restaurante

Casa de la Cultura
y Biblioteca

Auditrium

VISTA No. 0
Planta de conjunto

109

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

110

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

111

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

112

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

113

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

114

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PLANOS DE ANTEPROYECTO

MERCADO DE ARTESANIAS Y
RESTAURANTE
115

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

116

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

117

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

118

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

119

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

AUDITORIUM

120

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

121

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

122

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

123

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

124

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CASA DE LA CULTURA Y
BIBLIOTECA

125

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

126

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

127

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

128

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

129

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

LUDOTECA

130

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

131

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

132

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

133

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

134

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTAS DE ANTEPROYECTO
131
135

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

136

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTAS DE CONJUNTO
137
133

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

138

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 1
Entrada al Museo

VISTA No. 2
Perspectiva vista de atrs

VISTA No. 3
Perspectiva vista lateral.

139
135

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

140

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 4
Perspectiva vista de atrs.

VISTA No. 5
Perspectiva vista interior.

VISTA No. 6
Perspectiva vista churrasqueras.

141
137

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

142

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTAS DE ADMINISTRACIN
143
139

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

144

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 7
Fachada existente

VISTA No. 8
Perspectiva fachada existente

VISTA No. 9
Fachada nueva

145
141

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

158
146

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTAS DE MAERCADO DE
ARTESANAS Y RESTAURANTE
159
143
147

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

148

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 10
Fachada frontal

VISTA No. 11
Fachada lateral

VISTA No. 12
Interior Patio Central

149
145

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

162
150
1

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 13
Interior Restaurante

VISTA No. 14
Interior Patio Central

VISTA No. 15
Interior Mercado Artesanas

151
147

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

152

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTAS DE AUDITRIUM
153
149

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

154

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 16
Fachada frontal

VISTA No. 17
Perspectiva vista de frente

VISTA No. 18
Fachada lateral

155
151

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

156

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTAS DE CASA DE LA CULTURA


Y BIBLIOTECA
157
153

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

158

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 19
Perspectiva vista de frente

VISTA No. 20
Fachada frontal

VISTA No. 21
Fachada lateral

159
155
6

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

160

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 22
Interior de Patio Central

VISTA No. 23
Interior de Patio Central

157
161

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

162

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTAS DE LA LUDOTECA
163
159

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

164

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 24
Perspectiva vista de frente

VISTA No. 25
Perspectiva vista de frente

VISTA No. 26
Perspectiva vista de atrs

165
161

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

166

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

VISTA No. 27
Perspectiva vista lateral

167
163

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

168

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO


169
171
165
1

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

170

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca
Cuadro xxx. PRESUPUESTO ESTIMATIVO
ACTIVIDADES
NO.

CANTIDAD

UNIDAD

COSTO x M2

TOTAL POR MDULO

Trabajos Preliminares

TOTAL ANTEPROYECTO
Q

3.060.000,00

Trabajos preliminares
1

1700

m2

1.800,00

3.060.000,00

Edificio Mercado de Artesanas y Restaurante


rea en metros
cuadrados
4

1500

2.700.000,00

m2

1.800,00

2.700.000,00

Edificio Casa de la Cultura y Biblioteca


rea en metros
cuadrados
12

3.240.000,00

1800

m2

1.800,00

3.240.000,00

Edificio Auditrium

1.620.000,00
rea en metros
cuadrados
20

900

m2

1.800,00

1.620.000,00

Edificio ludoteca

3.150.000,00
rea en metros
cuadrados
28

1750

m2

1.800,00

3.150.000,00

Edificio administracin

900.000,00

12.460.000,00

25.510.000,00

rea en metros
cuadrados
36

500

m2

1.800,00

900.000,00

General
Gradas - rampas
44

Global

150.000,00

Global

300.000,00

Jardinizacin
45
Planta de Tratamiento
46

250

1.800,00

450.000,00

50

1.200,00

60.000,00

1000

1.200,00

1.200.000,00

8000

1.200,00

9.600.000,00

Global

500.000,00

Global

200.000,00

1.275.500,00

3.061.200,00

3.061.200,00

Tanque elevado
metlico
47
rea de circulacin de
vehculos

48
Parqueo
49
Herramienta y equipo
50
Limpieza final
51
sub total del anteproyecto
Imprevistos 5%
52
Gastos administrativos
12%

53
Gastos por
administracin del
proyectos 15%

54

VALOR TOTAL DEL PROYECTO EN Q.

32.907.900,00

VALOR TOTAL DEL PROYECTO EN $.

4.113.487,50

Costo por metro cuadrado terminado de construccin Q1,800,00


Nota: Elaborado de acuerdo con datos reales de la construccin de la presente fecha, por medio de cotizaciones y consultas basados en el proyecto.

171
173
167
1

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

172

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
175
173
169

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

174

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

175

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

176

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

177

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

178

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
179
175

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

180

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

CONCLUSIONES
La vida cultural en Guatemala es la decisin que toda persona debe tomar libremente en la vida social de su
comunidad, a gozar de las artes e incluso participar en las mismas, siendo stas las que se van adquiriendo de
generacin en generacin.
La propuesta arquitectnica se basa en caractersticas y necesidades del municipio que se proyectaron por
medio de espacios adecuados donde se puedan realizar las mltiples actividades.
El edificio propuesto en este anteproyecto se fundamenta en elementos de la arquitectura del lugar, pero
conceptualmente en la abstraccin de elementos Arquitectnicos de la comunidad, lo cual gener una
arquitectura con raz y rasgos contemporneos.
Los espacios propuestos estn planteados de acuerdo con el crecimiento poblacional, previndose que este
mismo tenga un tiempo prolongado de vida til.

RECOMENDACIONES
Es importante realizar proyectos culturales que ayuden a mejorar la calidad de vida de la poblacin, como el
anteproyecto que se propone como producto de la investigacin arquitectnica.
Para facilitar la materializacin de este anteproyecto, se recomienda su ejecucin por fases, a modo de
lograr el autofinanciamiento del mismo.
Para optimizar el funcionamiento de la Ampliacin del Museo el Trapiche, se recomienda realizar la
planificacin y ejecucin a corto plazo, para que la proyeccin a 15 aos del anteproyecto sea positiva.
Tomar el desarrollo del presente trabajo como criterio o punto de partida, para la toma de decisin al
momento de llevar a cabo la construccin del centro cultural.

181
177

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

182

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

BIBLIOGRAFA
183
185
179

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca

184

Ampliacin del Museo el Trapiche San Jernimo B.V.


Guilmar Fernando Noriega Garca
ENTREVISTAS
Lic. Bedy Gonzlez. Coordinador de Cooperativa Coosanjer, y de Asociacin Amigos del Museo
Baja Verapaz. 2010.
Lic. Virginia. Administradora del Museo e Integrante de la Asociacin Amigos del Museo. 2010.
Arq. Marcela Jacinto. Encargada de Costos. Emresa dos Torres. 2011.
Alcalde. de la Municipalidad de San Jernimo, Baja Verapaz. 2010.
Arq. lvaro Beber Supervisor de Obra. Civil en INDE. 2010.
LIBROS
COPRE. Comisin Presidencial para la Reforma del Estado, la descentralizacin y la participacin
ciudadana. Recopilacin de leyes. Guatemala, Guatemala Edicin especial gobiernos municipales
2,004-2,008. 2,002.
Gtz. Plan de desarrollo municipal. 2,005.
Instituto Nacional de Estadstica, 1,994. Monografa del Municipio de San Jernimo , Baja
Verapaz. Guatemala. 10 p.
Microsoft Corporation. Biblioteca de Consulta Microsoft Encarta. Edicin 2,009.
Neufert, Ernst. Arte de Proyectar en Arquitectura. Dcimo Cuarta Edicin. Editorial Gustavo Gilli.
Mxico 1,999.
Plazola Cisneros, Alfredo. Enciclopedia de la Arquitectura Plazola. Noriega Editores. 2000.
TESIS
Prado Roca, Pablo Alejandro; Castaeda Montenegro, Manuel. Museo Regional y Complejo
Deportivo de San Jernimo Baja Verapaz El Trapiche, Universidad Rafael Landvar, Guatemala
marzo 2003.
Porras Chajn, Cesar Rafa. Casa de la Cultura en Flores Costa Cuca Municipio de
Quetzaltenango, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala 2009.
Garca Portillo, Reynaldo. Revitalizacin y Reciclaje del rea Patrimonial de la Hacienda San
Jernimo San Jernimo Baja Verapaz, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala 2009.

FOLLETOS Y DOCUMENTOS
Instituto Nacional de Estadstica. Direccin Departamental de Baja Verapaz. Compendio de Datos
Estadsticos del Departamento de Baja Verapaz. Guatemala, 2003.
Municipalidad de San Jernimo. Reglamento de Construccin Urbana. Oficina de Planificacin
Municipal, Guatemala, 2008.
Secretara de Planificacin y Programacin (SEGEPLAN). Caracterizaciones Municipales de Baja
Verapaz. Guatemala, 2004.
Secretara de Planificacin y Programacin (SEGEPLAN). Normas SNIP para postular Proyectos
de Inversin y Manual de Formulacin y Evaluacin de Proyectos. Guatemala, 2005.
185
181