Ley 28172 Que Modifica Los Arts 15 y 23 de La Ley 27181 Ley General de Transporte

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO
http://www.editoraperu.com.pe
"AO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA"
NORMAS LEGALES
Lima, martes 17 de febrero de 2004
AO XXI - N 8640
Pg. 262399
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28171.- Ley que crea la comisin especial revisora encargada de revisar y ordenar la normatividad legal vigente en
materia previsional
262401
Ley N 28172.- Ley que modifica los artculos 15 y 23 de la
Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre N 27181, y
formaliza el transporte terrestre de pasajeros interprovincial o
interregional en automviles - colectivos
262401
Ley N 28173.- Ley del Trabajo del Qumico Farmacutico del
Per
262402
PODER EJECUTIVO
CASA DE GOBIERNO
Res. N 002-2004-DP/JCGOB.- Autorizan contratacin de
empresa para la adquisicin de licencia de software manejador
de base de datos
262404
PCM
R.S. N 037-2004-PCM.- Aceptan renuncia de Ministro de
Economa y Finanzas
262404
Justicia
262405
Educacin
262405
Salud
262405
R.S. N 041-2004-PCM.- Aceptan renuncia de Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
262405
R.S. N 042-2004-PCM.- Aceptan renuncia de Ministro de la
Produccin
262405
Energa y Minas
262406
Transportes y Comunicaciones
262406
R.S. N 045-2004-PCM.- Nombran Ministro de Economa y
Finanzas
262406
R.S. N 046-2004-PCM.- Nombran Ministro de Justicia 262406
R.S. N 047-2004-PCM.- Nombran Ministro de Educacin
262406
R.S. N 048-2004-PCM.- Nombran Ministro de Salud 262406
R.S. N 049-2004-PCM.- Nombran Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
262407
R.S. N 050-2004-PCM.- Nombran Ministro de la Produccin
262407
R.S. N 051-2004-PCM.- Nombran Ministro de Energa y Minas
262407
R.S. N 052-2004-PCM.- Nombran Ministro de Transportes y
Comunicaciones
262407
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 029-2004-EF.- Modifican el D.S. N 005-2002-EF,
mediante el cual se aprob el Reglamento de la Ley N 27506,
Ley del Canon
262408
R.M. N 090-2004-EF/10.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presuntos responsables de perjuicio econmico y de la comisin de delitos en agravio de la Contadura
Pblica de la Nacin
262409
R.M. N 091-2004-EF/10.- Declaran la nulidad de la R.D. N
474-2003-EF/43.01
262410
R.M. N 092-2004-EF/10.- Precisan vigencia de delegacin
de facultades a la ONP establecida mediante R.M. N 016-2004EF/10
262411
EDUCACIN
D.S. N 004-2004-ED.- Modifican el Reglamento de la
Condecoracin de Palmas Magisteriales
262411
R.S. N 012-2004-ED.- Autorizan viaje de profesional de
CONCYTEC a Alemania para participar en evento convocado
por el Institut Fokus
262412
R.S. N 013-2004-ED.- Autorizan viaje de funcionaria para
participar en evento a realizarse en Mxico
262412
INTERIOR
R.M. N 0166-2004-IN-1501.- Aceptan renuncia de
Subprefecto de la provincia de Lucanas, departamento de
Ayacucho
262413
RR.MM. Ns. 0167, 0168, 0169, 0170, 0171, 0172 y 01732004-IN-1501.- Dan por concluidas designaciones de Subprefectos de las provincias de Aymaraes, Huaral, Huaraz,
Bolognesi, Antonio Raymondi, Sihuas y Huari
262413
JUSTICIA
RR.SS. Ns. 027 y 028-2004-JUS.- Acceden a pedidos de ampliacin de extradicin activa de procesado por delito contra la
tranquilidad pblica y la administracin pblica, y disponen su
presentacin por va diplomtica a los EE.UU.
262415
R.S. N 029-2004-JUS.- Acceden a pedido de extradicin activa de
procesado por delito contra la salud pblica y disponen su presentacin por va diplomtica a la Repblica de Colombia
262416
R.S. N 030-2004-JUS.- Rectifican la R.S. N 122-2003-JUS
referida a pedido de ampliacin de extradicin de procesada
por delito contra la tranquilidad pblica
262416
R.S. N 031-2004-JUS.- Acceden a pedido de extradicin activa
de procesado por delito contra la salud pblica y disponen su presentacin por va diplomtica a la Repblica del Ecuador 262417
R.M. N 063-2004-JUS.- Autorizan a procuradora iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisin de delitos contra el patrimonio y la fe pblica
262417
MIMDES
R.M. N 103-2004-MIMDES.- Autorizan viaje de funcionaria para
participar en seminario regional a realizarse en Mxico
262418
DEFENSA
R.M. N 262-2004-DE/EP.- Autorizan viaje de oficial del Ejrcito para que participe como observador militar en misin de
operaciones de mantenimiento de paz de las Repblicas de
Eritrea y Etiopa
262407
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N 008-2004-RE.- Ratifican el "Convenio Control de Narcticos N 4, Revisin N 24 entre el Gobierno de los Estados
Unidos y una Entidad del Gobierno del Per"
262418
Pg. 262400
NORMAS LEGALES
D.S. N 009-2004-RE.- Ratifican el "Convenio de Control de

Narcticos N 4, Revisin N 25 entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Per" 262420
D.S. N 010-2004-RE.- Ratifican el "Convenio de Control de
Narcticos N 4, Revisin N 27 entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Per" 262421
D.S. N 012-2004-RE.- Ratifican Enmienda Ocho al Convenio
Bilateral de Donacin suscrito con los Estados Unidos de Amrica para "Enfrentando a las Amenazas de Enfermedades Emergentes y Re-emergentes"
262422
RR.SS. Ns. 049, 051 y 052-2004-RE.- Nombran Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios del Per en Egipto, Paraguay y Bolivia
262425
R.S. N 050-2004-RE.- Nombran Representante Permanente
del Per ante la OEA
262426
SALUD
R.M. N 185-2004/MINSA.- Designan Experto en Sistema
Administrativo I de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos
262426
R.M. N 186-2004/MINSA.- Aprueban la "Directiva que regula el proceso de afiliacin de los beneficiarios del Seguro Integral de Salud"
262426
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 102-2004-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de
la Direccin General de Aeronutica Civil a Argentina para efectuar inspeccin tcnica a estacin
262427
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. N 7714-2004-UNFV.- Autorizan viaje de Rector de la

Universidad Nacional Federico Villarreal a Espaa para participar en la Conferencia Iberoamericana de Rectores y
Responsables de Relaciones Internacionales
262435
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Res. N 001-2004-EF/94.55.- Otorgan autorizacin de organizacin
de FINOBRA Sociedad Corredora de Productos S.A.
262435
OFICINA DE NORMALIZACIN PREVISIONAL

R.J. N 019-2004-JEFATURA/ONP.- Aprueban Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la ONP para el ejercicio
2004
262436
SUNAT
Res. N 041-2004/SUNAT.- Aprueban normas para la Declaracin
y Pago del Impuesto a las Transacciones Financieras
262436
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Res. N 011-2004-PRES.- Constituyen Comisin de Saneamiento de Bienes del Gobierno Regional
262439
Res. N 027-2004-PRES.- Crean Consejo Regional de la Micro
y Pequeas Empresas - COREMYPE, en la Regin Lima
262439
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Res. Adm. N 027-2004-P-CSJCL/PJ.- Oficializan acuerdo que

aprueba nmina de abogados aptos para actuar como Vocales y
Jueces Suplentes de la Corte Superior de Justicia del Callao
para el ao judicial 2004
262427
Res. Adm. N 028-2004-P-CSJCL/PJ.- Designan magistrados
integrantes de la Comisin de Planificacin del Plan Operativo
2004 de la Corte Superior de Justicia del Callao
262428
Res. N 045-2004-REGIN CALLAO/PR.- Exoneran de concurso pblico la contratacin de servicios de capacitacin de

docentes y directores
262440
ORGANISMOS AUTNOMOS
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
R.J. N 014-2004-JEF/RENIEC.- Consideran dentro del Sistema Registral y delegan funciones registrales a Oficinas de
Registro de Estado Civil que funcionan en comunidades nativas de los departamentos de Ucayali y Junn
262429
R.J. N 026-2004-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador interponer acciones a fin de constituirse en parte civil en proceso
penal tramitado ante juzgado penal de la Corte Superior de Justicia de Chimbote
262430
MINISTERIO PBLICO
Res. N 314-2004-MP-FN.- Designan Fiscal Superior Decano
del Distrito Judicial de Caete
262430
RR. Ns. 315, 316, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 325 y 3262004-MP-FN.- Nombran fiscales en despachos de fiscalas
de los Distritos Judicial de Tacna-Moquegua, Puno, Ayacucho,
La Libertad, Lima, Tumbes, Lambayeque y Ucayali 262430
Res. N 323-2004-MP-FN.- Designan a fiscal en el Despacho de
la Cuarta Fiscala Provincial Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios del Distrito Judicial de Lima
262433
Res. N 327-2004-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno
262433
Res. N 328-2004-MP-FN.- DeJan sin efecto nombramiento
de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial
de Ica
262433
Res. N 332-2004-MP-FN.- Nombran magistrados en despachos de fiscalas provinciales penales de Trujillo
262433
UNIVERSIDADES
Res. N 093-2004-UNHEVAL-R.- Dejan sin efecto resolucin
de la UNHEVAL en el extremo que declara nulidad de resoluciones con las que se confiri ttulo profesional de abogado a
egresada de universidad reconocida por la ANR
262434
GOBIERNOS LOCALES
Res. N 005-2004.- Exoneran de proceso de seleccin la contratacin de estudio de abogados
262441
MUNICIPALIDAD DE ATE
Acuerdo N 038.- Autorizan viaje de regidor para participar en
seminario sobre pobreza a realizarse en Brasil
262442
MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA

Acuerdo N 001-2004-MDPP.- Declaran en situacin de urgencia la adquisicin de productos alimenticios para el Programa del Vaso de Leche, suministro de combustible y la contratacin de vehculos para prestar servicio de limpieza 262442
MUNICIPALIDAD DEL RMAC

D.A. N 02-2004-MDR.- Prorrogan alcances de la Ordenanza
N 076 para contribuyentes con deudas tributarias pendientes
de pago al 31 de diciembre de 2003
262443
D.A. N 003-2004-MDR.- Autorizan llevar a cabo matrimonio
civil masivo
262444
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES

RR.AA. Ns. 132, 133 y 134-2004-AL-MDSMP.- Inician proceso administrativo disciplinario a servidora y ex funcionarios
de la municipalidad
262444
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CANGALLO
Res. N 111-01-0519-MPC/A.- Aprueban la creacin de la
Municipalidad del Centro Poblado Menor de Ramn Castilla,
del distrito de Totos
262446
Pg. 262401
NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 28171
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
das del mes de febrero del ao dos mil cuatro.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
03356
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE CREA LA COMISIN ESPECIAL

REVISORA ENCARGADA DE REVISAR Y
ORDENAR LA NORMATIVIDAD LEGAL
VIGENTE EN MATERIA PREVISIONAL
Artculo 1.- Objeto de la Ley
Constityese una Comisin Especial encargada de revisar y ordenar la normatividad legal vigente en materia
previsional, a fin de elaborar Anteproyectos de Textos nicos Ordenados de los Regmenes Previsionales, existentes en el pas.
Para tal efecto, la Comisin se encuentra facultada para
coordinar con los diversos sectores, instituciones o personas que tuvieran inters en hacer conocer sus opiniones o
sugerencias.
Artculo 2.- Conformacin
La Comisin Especial creada por la presente Ley estar integrada por los siguientes miembros:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Dos Congresistas de la Repblica, uno de los cuales la presidir, elegidos por el Pleno a propuesta
de la Comisin de Seguridad Social;
Un representante del Ministerio de Economa y Finanzas;
Un representante del Ministerio de Justicia;
Un representante del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Un representante de la Oficina de Normalizacin
Previsional;
Un representante de la Superintendencia de Banca y Seguros;
Un representante de la Caja de Pensiones Militar
Policial;
Un representante de los pensionistas del Decreto
Ley N 19990, elegido entre sus miembros;
Un representante de los pensionistas del Decreto
Ley N 20530, elegido entre sus miembros; y,
Un representante de los pensionistas del Sistema
Privado de Pensiones, elegido entre sus miembros.
Artculo 3.- Instalacin y plazos

La Comisin Especial deber instalarse en un plazo
mximo de treinta (30) das contados a partir de la publicacin de la presente Ley. Asimismo, tiene un plazo de ciento
ochenta (180) das calendario para concluir la labor encomendada en el artculo 1 de la presente Ley.
Artculo 4.- Vigencia de la Ley
La presente Ley rige a partir del da siguiente de su
publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los veintisis das del mes de enero de dos
mil cuatro.
HENRY PEASE GARCA
Presidente del Congreso de la Repblica
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
LEY N 28172
POR CUANTO:
LEY QUE MODIFICA LOS ARTCULOS 15 Y 23 DE

LA LEY GENERAL DE TRANSPORTE Y TRNSITO
TERRESTRE N 27181, Y FORMALIZA EL
TRANSPORTE TERRESTRE DE PASAJEROS
INTERPROVINCIAL O INTERREGIONAL EN
AUTOMVILES COLECTIVOS
Artculo 1.- Modificacin del artculo 15 de la Ley
N 27181
Modifcase el artculo 15 de la Ley N 27181, por el
siguiente texto:
Artculo 15.- De las autoridades competentes
Son autoridades competentes en materia de transporte
y trnsito terrestre, segn corresponda:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Los Gobiernos Regionales;
Las Municipalidades Provinciales;
Las Municipalidades Distritales;
La Polica Nacional del Per; y
El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
INDECOPI.
Artculo 2.- Adiciona artculo 16-A a la Ley N 27181

Adicinase a la Ley N 27181, Ley General de Transporte
y Trnsito Terrestre, el artculo 16-A con el siguiente texto:
Artculo 16-A.- De las Competencias de los Gobiernos Regionales
Los Gobiernos Regionales tienen en materia de transporte competencia normativa, de gestin y fiscalizacin,
conforme a lo sealado en el artculo 56 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Los Gobiernos Regionales aprobarn normas especficas en materia de transportes, con sujecin a lo establecido en cada Reglamento Nacional.
Artculo 3.- Modificacin del artculo 23 de la Ley
N 27181
Agrgase el siguiente prrafo al inciso d) del artculo
23 de la Ley N 27181:
"Asimismo, dentro de las condiciones de acceso para
prestar el servicio de transporte interprovincial de personas, de mbitos regional y nacional, deber considerarse
la de contar con un sistema de comunicacin en cada una
de sus unidades vehiculares.
Pg. 262402
NORMAS LEGALES
Artculo 4.- Formalizacin del servicio de transporte

terrestre de pasajeros en automviles colectivos
Declrase de inters general la formalizacin del servicio
de transporte pblico terrestre interprovincial de personas, de
mbitos regional y nacional, en automviles colectivos.
En el plazo de tres (3) aos, los propietarios de dichos
vehculos debern adecuar sus unidades a las normas de
la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, adquiriendo unidades de transporte con mayor capacidad de
pasajeros.
DISPOSICIONES FINALES
Y TRANSITORIAS
PRIMERA.- Plazo para la Reglamentacin
El Poder Ejecutivo en el plazo de treinta (30) das hbiles reglamentar los procedimientos de adecuacin de la
presente Ley.
SEGUNDA.- Disposicin derogatoria
Djanse sin efecto las disposiciones normativas y administrativas que se opongan a la presente Ley.
su promulgacin.
mil cuatro.
HENRY PEASE GARCA
Poltica Nacional de Salud y la Poltica del Medicamento,

desarrollando actividades dentro del proceso de atencin
integral de salud, destinadas a la persona, la familia y la
comunidad; como integrante del equipo de salud.
Artculo 3.- Campos de actuacin
Los Qumicos Farmacuticos podrn ejercer sus actividades profesionales, entre otras, en la docencia, regencia de establecimientos farmacuticos pblicos y privados,
laboratorio de anlisis clnicos y bioqumicos, bromatolgicos, toxicolgicos, laboratorios de radiofrmacos, direccin
tcnica de laboratorios farmacuticos y productos naturales, cosmticos, laboratorios de control de calidad, y en la
sanidad de la Fuerza Armada y Polica Nacional.
Artculo 4.- Requisitos de Ejercicio
4.1. Para ejercer la profesin de Qumico Farmacutico se requiere ttulo profesional y estar inscrito y
habilitado en el Colegio de Qumicos Farmacuticos respectivo. Es de aplicacin lo dispuesto por
el artculo 363 del Cdigo Penal a quien ejerza
ilegalmente la profesin.
4.2. La actividad profesional del Qumico Farmacutico goza de plena autonoma y su ejercicio especializado le otorga total responsabilidad tica y profesional en las materias de su competencia, segn los estatutos y cdigo de tica profesional vigentes y lo prescrito en la presente Ley.
CAPTULO II

DE LAS FUNCIONES
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

DE LA REPBLICA
Artculo 5.- Funciones

Son funciones del Qumico Farmacutico:
POR TANTO:
a.
b.

c.
ALEJANDRO TOLEDO
d.
e.
CARLOS FERRERO
f.
03357
LEY N 28173
g.
h.
i.
POR CUANTO:
j.
k.
LEY DEL TRABAJO DEL QUMICO

FARMACUTICO DEL PER
Brindar atencin farmacutica en farmacias y boticas del sector pblico y privado.

Planificar, organizar, dirigir, coordinar, controlar y
evaluar las actividades en la farmacia, servicio de
farmacia, departamento de farmacia, en los laboratorios de produccin, en las drogueras y afines.
Cumplir y hacer cumplir la Ley General de Salud y
otras normas conexas.
Elaborar las frmulas oficiales y magistrales.
Asegurar la suficiente provisin de materia prima y
suministro de medicamentos, verificando su calidad.
Hacer cumplir, segn el caso, la aplicacin de las
buenas prcticas de almacenamiento y dispensacin, y otras que exijan la Organizacin Mundial
de la Salud, la Organizacin Panamericana de la
Salud y otras instancias internacionales.
Controlar la buena conservacin del medicamento
y material mdico quirrgico.
Vigilar las fechas expirables.
Participar en los programas de investigacin cientfica.
Servir como consultor cientfico y tcnico del personal mdico.
Formular, controlar y evaluar los medicamentos obtenidos a partir de recursos naturales, teraputicos y homeopticos.
Artculo 6.- Dispensacin de productos

Los Qumicos Farmacuticos con formacin universitaria acreditada y debidamente colegiados estn autorizados para la dispensacin de estupefacientes, narcticos y
psicotrpicos, as como de medicamentos de alto riesgo.
CAPTULO III
CAPTULO I
DE LOS DEBERES Y DERECHOS
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- mbito de Aplicacin
La presente Ley regula el trabajo del profesional Qumico Farmacutico debidamente colegiado y habilitado por el
Colegio profesional respectivo, en todas las dependencias
del sector pblico y privado.
Artculo 2.- Rol de Qumico Farmacutico
El Qumico Farmacutico, como profesional de las ciencias mdicas, participa a travs de sus instituciones representativas en la formulacin, evaluacin y aplicacin de la
Artculo 7.- Derechos del Qumico Farmacutico

Son derechos del Qumico Farmacutico:
a.
b.
La igualdad de trato y de oportunidades, sin discriminacin por razn de origen, raza, sexo, idioma,
religin, opinin, condicin econmica o de cualquier otra ndole.
Acceder a cargos de jerarqua, alta direccin y/
o direccin ejecutiva y gerencia en igualdad de
condiciones que el resto de profesiones mdicas.

c.
Ocupar cargos correspondientes al escalafn de

la carrera farmacutica.
d. Percibir una remuneracin acorde a su responsabilidad y al goce de sobretasa por labores nocturnas y jornadas extraordinarias de conformidad con
la legislacin laboral aplicable.
e. Gozar de licencia con goce de haber para el ejercicio de cargos internacionales o nacionales, cuando stos no sean remunerados.
f.
Contar con un ambiente de trabajo higinico y seguro para su salud fsica, psicolgica y su integridad personal.
g. Disponer de los recursos materiales, informacin
especializada y equipo necesario y adecuado para
brindar el servicio de manera segura y eficaz, en
condiciones de ptima calidad.
Esta enumeracin no excluye los derechos que como
trabajadores correspondan a los Qumicos Farmacuticos
conforme a la legislacin aplicable, siendo esta enumeracin meramente enunciativa y no limitativa.
Artculo 8.- Obligaciones
El Qumico Farmacutico est obligado a:
a.
b.
c.
d.
Pg. 262403
NORMAS LEGALES
Sujetar su conducta profesional a las normas de tica establecidas en los cdigos de tica profesional.
Conocer y aplicar la normativa y las polticas del
sector o institucin en que labora.
Cumplir con las dems obligaciones y prohibiciones que establecen las normas que regulan la carrera administrativa del sector pblico o el rgimen
laboral de la actividad privada, segn corresponda
a la naturaleza de la entidad en que labora.
Orientar a los profesionales prescriptores y a los
pacientes o usuarios en el uso racional de medicamentos, ejerciendo la farmacovigilancia.
Artculo 9.- Ejercicio de Derechos Colectivos

Los Qumicos Farmacuticos pueden ejercer los derechos
colectivos laborales reconocidos por la Constitucin, de conformidad con las normas legales que regulan su ejercicio.
CAPTULO IV
DE LA CARRERA PROFESIONAL
Artculo 10.- De la carrera profesional
El Estado garantiza la lnea de carrera profesional del Qumico Farmacutico. Las entidades pblicas establecen dentro
del grupo profesional los cargos para cuyo desempeo se requiere ttulo profesional de Qumico Farmacutico, as como
los niveles en los que se desarrolla la lnea de carrera.
Artculo 11.- De la capacitacin profesional
La capacitacin profesional permanente es un derecho inherente al trabajo del Qumico Farmacutico. Todo profesional
Qumico Farmacutico debe certificarse y recertificarse.
Artculo 12.- De los cargos directivos
Las Direcciones Generales, Direcciones Ejecutivas,
Superintendencias y otras entidades del medicamento debern ser dirigidas preferentemente por Qumicos Farmacuticos.
Artculo 13.- Otorgamiento de Ttulos y Grados

El ttulo de Qumico Farmacutico y los grados de Magster y Doctor slo pueden ser otorgados por las Universidades del pas o instituciones de educacin superior de
conformidad con la ley de la materia. Los otorgados en el
extranjero deben ser revalidados.
CAPTULO V
DE LA MODALIDAD DE TRABAJO
Artculo 14.- De la Jornada
La jornada laboral de trabajo del Qumico Farmacutico, el trabajo en sobretiempo y los descansos remunerados, se regirn de acuerdo a su rgimen laboral.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- El tiempo de servicio en el SERUMS (Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud) es computable para
todo efecto legal.
Segunda.- La presente Ley ser reglamentada por el
Poder Ejecutivo, en un plazo no mayor de 60 das tiles.
Tercera.- Los recursos que demande la presente Ley
sern con cargo a su presupuesto.
Cuarta.- En todo lo no previsto por la presente Ley se
aplica supletoriamente la legislacin laboral aplicable, la
Ley General de Salud y sus normas modificatorias y reglamentarias.
Quinta.- Derganse o modifcanse todas las normas y
disposiciones que se opongan a lo dispuesto en la presente Ley.
su promulgacin.
mil cuatro.
HENRY PEASE GARCA
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
ALEJANDRO TOLEDO
CARLOS FERRERO
03358
Pg. 262404
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
CASA DE GOBIERNO
Autorizan contratacin de empresa para
la adquisicin de licencia de software
manejador de base de datos
RESOLUCIN DEL JEFE DE LA
CASA DE GOBIERNO
N 002-2004-DP/JCGOB
Lima, 6 de febrero de 2004
Visto el Oficio N 055-2004-DP/SGPR/GCAdm., de fecha 29 de enero del 2004, en cuya virtud la Gerencia Central de Administracin solicita exonerar del respectivo proceso de seleccin a la adquisicin de una Licencia de software manejador de base de datos, adjuntando para el efecto
un Informe Tcnico elaborado en forma conjunta por la Jefatura de Informtica y la Gerencia de Logstica, as como
el Informe Legal N 015-2003-DP/GER-LEG, emitido por
la Gerencia Legal; documentos que contienen la sustentacin tcnica y jurdica de la exoneracin solicitada; y,
CONSIDERANDO:
1. Que, el inciso f) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo
N 012-2001-PCM, publicado el 13 de febrero del 2001,
comprende entre los procesos exonerados de concurso
pblico, licitacin pblica y adjudicacin directa, a los procesos de seleccin referidos a la contratacin de bienes y
servicios que no admiten sustitutos;
2. Que, a tenor de lo dispuesto en el artculo 113 del
referido Reglamento, concordante con el artculo 20 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, previa a la aprobacin del Titular del Pliego, es necesaria la elaboracin
de un Informe Tcnico y Legal que contengan la correspondiente justificacin tcnica y jurdica de la exoneracin,
as como un anlisis de costos y de oportunidad;
3. Que, se ha verificado que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Despacho Presidencial, aprobado mediante Resolucin N 014-2004-DP/SGPR/
GC.Adm., de fecha 27 de enero del 2004, contempla la realizacin de un proceso de Adjudicacin Directa Selectiva
para la adquisicin de una Licencia de Software Manejador de Base de Datos;
4. Que, as tambin, a travs del Informe Tcnico elaborado en forma conjunta por la Gerencia de Logstica y la
Jefatura de Informtica, se ha cumplido con sustentar las
razones por las que resulta necesaria e indispensable para
la institucin, la adquisicin de una licencia de software
manejador de Base de Datos;
5. Que, por otro lado, de acuerdo a lo sealado en el
referido Informe Tcnico presentado, se advierte que las
caractersticas tcnicas del software Database Oracle 9i
Enterprise Edition lo convierten en el nico software manejador de base de datos que permite explotar las aplicaciones informticas desarrolladas y utilizadas por el Despacho
Presidencial, lo cual, segn se indica en el referido informe,
lo convierte en un bien tcnicamente "insustituible", ya que
no es posible que la entidad pueda utilizar otro sistema manejador de base de datos que exista en el mercado, tal como
viene ocurriendo en las diversas entidades y organismos
pblicos que se detallan en el referido informe;
6. Que, de acuerdo a lo manifestado en dicho Informe
Tcnico, Sistemas Oracle del Per S.A. es la nica subsidiaria en el Per de Oracle Corporation, titular de los derechos exclusivos de propiedad intelectual y de distribucin
del software Database Oracle 9i Enterprise Edition, siendo
sta la nica empresa facultada a otorgar licencias de dicho software en el territorio de la Repblica;
7. Que, a travs del referido Informe Tcnico, se ha determinado que, en trminos de costos econmicos y de
oportunidad, resulta necesario y conveniente para la institucin hacer uso de la causal exoneratoria prevista en el
inciso f) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, para
proceder a la adquisicin de la referida licencia de software;
8. Que, mediante el Informe N 008-2004/DP/SGPR/

GC.Adm/JP, la Jefatura de Planeamiento del Despacho
Presidencial informa sobre la existencia de disponibilidad
presupuestal para atender la adquisicin del bien materia
de la presente Resolucin;
9. Que, en vista de tales consideraciones, y estando a
lo opinado por la Gerencia Legal a travs del Informe Legal
N 015-2003-DP/GER-LEG, de fecha 29 de enero del 2004,
corresponde, de conformidad con el inciso f) del artculo
19 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobar la exoneracin solicitada por la Gerencia Central de Administracin y, en consecuencia, autorizar que se adquiera como
bien que no admite sustitutos, la licencia del software manejador de base de datos a que se refiere el quinto considerando de la presente resolucin;
10. Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 114 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, la facultad para aprobar las exoneraciones de
los procesos de seleccin slo puede ser ejercida por el
Titular del Pliego, quien mediante Resolucin autorizar
dicha exoneracin;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 19 y
20 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, el artculo
114 de su Reglamento, as como el artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial, aprobado por Decreto Supremo N 007-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la exoneracin solicitada
por la Gerencia Central de Administracin y, en consecuencia, autorizar la contratacin de Sistemas Oracle del Per
S.A. para la adquisicin de una licencia del software Database Oracle 9i Enterprise Edition, hasta por un monto de
S/. 172,930.59 (ciento setenta y dos mil novecientos treinta y 59/100 nuevos soles), los que sern atendidos con la
fuente de financiamiento de recursos ordinarios.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia Central de
Administracin, a travs de su Gerencia de Logstica, la
ejecucin del proceso de seleccin a que se hace mencin
en el artculo precedente, mediante acciones inmediatas y
con sujecin a los requisitos establecidos en las Bases del
proceso, conforme a lo sealado en el artculo 105 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado.
Artculo Tercero.- Disponer que la Gerencia de Logstica remita copia de la presente Resolucin, as como de
los informes en que sta se sustenta, a la Contralora General de la Repblica, dentro de los diez (10) das calendario siguientes de su emisin. Asimismo, encrguese a dicha Gerencia la publicacin de la presente Resolucin, en
un plazo no mayor de diez (10) das hbiles siguientes a su
emisin.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CHUQUIHUARA CHIL
Secretario General de la
Presidencia de la Repblica
03336
PCM
Aceptan renuncia de Ministro de Economa y Finanzas
RESOLUCIN SUPREMA
N 037-2004-PCM
Vista la renuncia que al cargo de Ministro de Estado en
el Despacho de Economa y Finanzas formula el seor
Jaime Quijandra Salmn; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Aceptar la renuncia que al cargo de Ministro de Estado
en el Despacho de Economa y Finanzas formula el seor
Pg. 262405
NORMAS LEGALES
Jaime Quijandra Salmn, dndosele las gracias por los

importantes servicios prestados a la Nacin.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
CARLOS FERRERO
03359

el Despacho de Salud formula el seor Alvaro Vidal Rivadeneyra; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de Salud formula el seor Alvaro Vidal Rivadeneyra, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.
Aceptan renuncia de Ministro de Justicia

RESOLUCIN SUPREMA
N 038-2004-PCM
el Despacho de Justicia formula el seor Fausto Humberto
Alvarado Dodero; y,

CARLOS FERRERO
03362
Aceptan renuncia de Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo

RESOLUCIN SUPREMA
N 041-2004-PCM
SE RESUELVE:
en el Despacho de Justicia formula el seor Fausto Humberto Alvarado Dodero, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.
CARLOS FERRERO
03360
Aceptan renuncia de Ministro de Educacin

RESOLUCIN SUPREMA
N 039-2004-PCM
el Despacho de Educacin formula el seor Carlos Malpica Faustor; y,

el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo formula el
seor Juan de Dios Ramrez Canchari; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de Trabajo y Promocin del Empleo formula el seor Juan de Dios Ramrez Canchari, dndosele las
gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.
CARLOS FERRERO
03363
Aceptan renuncia de Ministro de la Produccin

RESOLUCIN SUPREMA
N 042-2004-PCM
SE RESUELVE:
en el Despacho de Educacin formula el seor Carlos
Malpica Faustor, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.
CARLOS FERRERO
03361

el Despacho de la Produccin formula el seor Javier Retegui Rossell; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de la Produccin formula el seor Javier
Retegui Rossell, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.
Aceptan renuncia de Ministro de Salud

RESOLUCIN SUPREMA
N 040-2004-PCM

CARLOS FERRERO
03364
Pg. 262406
NORMAS LEGALES
Aceptan renuncia de Ministro de Energa y Minas

RESOLUCIN SUPREMA
N 043-2004-PCM
el Despacho de Energa y Minas formula el seor Hans
Flury Royle; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de Energa y Minas formula el seor Hans
Flury Royle, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.
CARLOS FERRERO
Nombran Ministro de Justicia

RESOLUCIN SUPREMA
N 046-2004-PCM
Vista la propuesta del seor Presidente del Consejo de
Ministros;
De conformidad con el Artculo 122 de la Constitucin
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Justicia, al seor Baldo Kresalja Rosell.
CARLOS FERRERO
03368
03365
Aceptan renuncia de Ministro de Transportes y Comunicaciones

RESOLUCIN SUPREMA
N 044-2004-PCM
el Despacho de Transportes y Comunicaciones formula el
seor Eduardo Iriarte Jimnez; y,
SE RESUELVE:
en el Despacho de Transportes y Comunicaciones formula
el seor Eduardo Iriarte Jimnez, dndosele las gracias
por los importantes servicios prestados a la Nacin.
CARLOS FERRERO
Nombran Ministro de Educacin

RESOLUCIN SUPREMA
N 047-2004-PCM
Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Educacin, al seor Javier Sota Nadal.
CARLOS FERRERO
03369
03366
Nombran Ministro de Economa y

Finanzas
RESOLUCIN SUPREMA
N 045-2004-PCM
Ministros;
Poltica del Per; y,
Nombran Ministro de Salud

RESOLUCIN SUPREMA
N 048-2004-PCM
Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas, al seor Pedro Pablo Kuczynski Godard.
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Salud,

a la seora Pilar Mazzeti Soler.


CARLOS FERRERO
CARLOS FERRERO
03367
03370
Pg. 262407
NORMAS LEGALES
Nombran Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Nombran Ministro de Transportes y

Comunicaciones
RESOLUCIN SUPREMA
N 049-2004-PCM
RESOLUCIN SUPREMA
N 052-2004-PCM

Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo
y Promocin del Empleo, al seor Javier Neves Mujica.
CARLOS FERRERO
03371

Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Transportes y Comunicaciones, al seor Jos Javier Ortiz Rivera.
CARLOS FERRERO
03374
Nombran Ministro de la Produccin

RESOLUCIN SUPREMA
N 050-2004-PCM
Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de la Produccin, al seor Alfonso Velsquez Tuesta.
CARLOS FERRERO
03372
Nombran Ministro de Energa y Minas

RESOLUCIN SUPREMA
N 051-2004-PCM
Ministros;
Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Energa y Minas, al seor Jaime Quijandra Salmn.
CARLOS FERRERO
03373
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial del Ejrcito
para que participe como observador
militar en misin de operaciones de
mantenimiento de paz de las Repblicas de Eritrea y Etiopa
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 262-2004-DE/EP
CONSIDERANDO:
Que, el Sr. General de Ejrcito Comandante General
del Ejrcito, mediante Hoja de Recomendacin N 001 DAI/
JEMGE de enero del 2004, del General de Divisin Jefe
del Estado Mayor General del Ejrcito, aprueba la designacin del My. MG VERA DELZO, Paul Eduardo, para que
participe como Observador Militar en la Misin de Operaciones de Mantenimiento de Paz de las Repblicas de Eritrea
y Etiopa, por el perodo de Un (1) ao a partir del 16 febrero del 2004 al 15 de febrero del 2005;
Que, la Organizacin de las Naciones Unidas sufragar los costos de alimentacin, hospedaje y transporte areo internacional durante la estada, no irrogando gastos al
Tesoro Pblico;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo 11 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio
del 2002, los viajes al Extranjero que no ocasionen ningn
tipo de gastos al Estado, sern autorizados mediante Resolucin del titular del sector correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27619,
Ley que regula los viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002 y
la Ley N 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al Exterior en Comisin
de Servicio al My MG VERA DELZO, Paul Eduardo, CIP
N 117240900, para que participe como Observador Militar en la Misin de Operaciones de Mantenimiento de Paz
de las Repblicas de Eritrea y Etiopa, por el perodo de
Un (1) ao a partir del 16 febrero del 2004 al 15 de febrero
del 2005.
Artculo 2.- La Organizacin de las Naciones Unidas
sufragar los costos de alimentacin, hospedaje y trans-
Pg. 262408
NORMAS LEGALES
porte areo internacional durante la estada, del referido

Oficial Superior, no irrogando gastos al Tesoro Pblico.
Artculo 3.- El Comandante General del Ejrcito, queda facultado para variar la fecha de inicio y/o trmino de la
autorizacin, sin exceder el total de los das autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
NA, Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de

Agricultura."
Artculo 2.- Modifquese el primer prrafo del Artculo
3 del Decreto Supremo N 005-2002-EF por el texto siguiente:
"Artculo 3.- El Canon ser distribuido a los Gobiernos
Locales Provinciales y Distritales de la Provincia o Provincias del Departamento o Departamentos y a los Gobiernos
Regionales en cuya circunscripcin se exploten o utilicen
los recursos naturales. Las Transferencias a los Centros
Poblados se efectuarn en el marco de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades."
03291
ECONOMA Y FINANZAS
Modifican el D.S. N 005-2002-EF, mediante el cual se aprob el Reglamento
de la Ley N 27506, Ley del Canon
DECRETO SUPREMO
N 029-2004-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27506 - Ley de Canon, se han
dictado las disposiciones generales respecto a la distribucin, utilizacin, determinacin, as como los aspectos referidos a los derechos y obligaciones de los administradores de los recursos a que se refiere el Artculo 77 de la
Constitucin Poltica del Per;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2002-EF, modificado por los Decretos Supremos N 003-2003-EF y N
115-2003-EF se ha aprobado el Reglamento de la Ley N
27506, Ley de Canon;
Que, mediante Ley N 28077 - Ley que modifica diversos artculos de la Ley N 27506, Ley de Canon, se
han dictado disposiciones generales que modifican diversos artculos referidos a la distribucin, utilizacin y
determinacin, as como los aspectos referidos a los
derechos y obligaciones de los administradores de los
recursos a que se refiere el Artculo 77 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Primera Disposicin Transitoria de la Ley N
28077, dispone que se expedir el respectivo Decreto Supremo que modifique el Reglamento de la Ley de Canon
segn las modificaciones establecidas en dicha Ley;
Que, es necesario dictar las normas reglamentarias que
permitan la aplicacin de lo dispuesto en la Ley N 28077,
Ley que modifica diversos artculos de la Ley N 27506,
Ley de Canon;
De acuerdo con la Primera Disposicin Transitoria de la
Ley N 28077 y el numeral 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 3.- Modifquese el inciso a) del Artculo 4 del

Decreto Supremo N 005-2002-EF por el texto siguiente:
"a) Para el Canon Minero, el rea territorial de los Gobiernos Locales y Gobiernos Regionales donde se encuentre ubicada la concesin minera en explotacin, otorgada segn lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la
Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo
N 014-92-EM y normas modificatorias.
Cuando los titulares posean concesiones mineras en
explotacin ubicadas en circunscripciones distintas, la distribucin se realizar en proporcin al tonelaje de mineral
beneficiado, segn informe de la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas.
En los casos de concesiones mineras en explotacin
cuya extensin comprenda circunscripciones vecinas, la
distribucin se realizar en partes iguales."
Artculo 4.- Sustityase el Artculo 5 del Decreto Supremo N 005-2002-EF por el texto siguiente:
"Artculo 5.- El Ministerio de Economa y Finanzas elaborar los ndices de distribucin a que se refiere el numeral 5,2 del Artculo 5 de la Ley, teniendo en cuenta lo siguiente:
a) El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
proporcionar el indicador de pobreza vinculado a necesidades bsicas y dficit de infraestructura a que se refiere el
numeral 5.2 del Artculo 5 de la Ley.
b) El Gobierno Regional respectivo transferir directamente el 20% del total de los recursos percibidos por concepto de Canon a las Universidades Pblicas de su circunscripcin mediante abono en cuenta que para tal fin
pondr a disposicin la Universidad Pblica beneficiada,
los cuales sern destinados exclusivamente a la inversin
en investigacin cientfica y tecnolgica, como lo seala el
numeral 6.2 del Artculo 6 de la Ley.
Cuando la Regin beneficiada con el Canon posea ms
de una Universidad Pblica, el Gobierno Regional respectivo transferir los recursos correspondientes en partes iguales.
En el caso que no exista Universidad Pblica en alguna
regin beneficiada con el Canon, el Gobierno Regional respectivo utilizar los recursos correspondientes a sta, de
acuerdo a los criterios establecidos en el numeral 6.2 del
Artculo 6 de la Ley de Canon."
Artculo 1.- Modifquese el primer prrafo de los incisos a), c) y f) del Artculo 2 del Decreto Supremo N 0052002-EF por el texto siguiente:
Artculo 5.- Modifquese el primer prrafo del Artculo

6 del Decreto Supremo N 005-2002-EF por el texto siguiente:
"a) El Canon Minero, constituido por el 50% (cincuenta

por ciento) del Impuesto a la Renta que obtiene el Estado y
que pagan los titulares de la actividad minera por el aprovechamiento de los recursos minerales, metlicos y no metlicos."
"Artculo 6.- El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI y el sector al cual corresponde la actividad que
explota el recurso natural por el cual se origina la transferencia
de un Canon, dentro de los 3 (tres) primeros meses del ao,
proporcionarn al Ministerio de Economa y Finanzas la informacin necesaria a fin de elaborar los ndices de distribucin
del Canon que resulten de la aplicacin de los criterios de
distribucin establecidos conforme al Artculo precedente. Dichos ndices as como las cuotas a que refiere el inciso a) del
Artculo 7 sern aprobados mediante Resolucin Ministerial
expedida por el Ministerio de Economa y Finanzas."
"c) El Canon Gasfero, constituido por el 50% (cincuenta

por ciento) del Impuesto a la Renta, 50% de las Regalas y
50% del valor de realizacin o venta descontado los costos hasta el punto de medicin de la produccin en los contratos de servicios, derivados de la explotacin de gas natural y condensados."
"f) El Canon Forestal, constituido por el 50% (cincuenta
por ciento) del pago del derecho de aprovechamiento, referidos al pago por los permisos, autorizaciones y concesiones de productos forestales y de fauna silvestre que recaude el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRE-
Artculo 6.- Modifquese el primer prrafo del inciso a)

del Artculo 7 del Decreto Supremo N 005-2002-EF por
el texto siguiente:
"a) Para efecto del monto del Canon Minero, Canon
Gasfero, Canon Hidroenergtico y Canon Pesquero, pro-
Pg. 262409
NORMAS LEGALES
veniente del Impuesto a la Renta, los Ministerios de Energa y Minas y de Produccin, dentro de los 3 (tres) primeros meses del ao, informarn al Ministerio de Economa y
Finanzas respecto a los titulares o concesionarios o empresas, ubicacin distrital del recurso explotado y su RUC
correspondiente, que durante el Ejercicio gravable del ao
anterior hayan realizado actividades extractivas de recursos naturales, a fin de que dentro de los 10 (diez) das
hbiles siguientes de recibida la informacin el Ministerio
de Economa y Finanzas solicite a la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributara - SUNAT, los montos
del Impuesto a la Renta pagado por dichos contribuyentes."
Artculo 7.- Modifquese el inciso c) del Artculo 7 del
Decreto Supremo N 005-2002-EF por el texto siguiente:
"c) El monto del Canon Gasfero proveniente de las
Regalas y de los contratos de servicios, ser determinado
y pagado mensualmente por PERUPETRO S.A. en una
cuenta especial denominada "Canon Gasfero - Regalas"
que para tal efecto se abrir en el Banco de la Nacin,
aplicndose en lo que fuere pertinente, lo dispuesto en la
Ley N 26221 - Ley Orgnica de Hidrocarburos y sus normas reglamentarias.
Para determinar los montos del Canon Gasfero a transferirse a cada Gobierno Local y Gobierno Regional beneficiado, PERUPETRO S.A. aplicar los ndices de Distribucin a los que se refiere el Artculo anterior. "
Artculo 8.- Modifquese el primer prrafo del inciso d)
el texto siguiente:
"d) El monto de Canon Forestal, ser determinado semestralmente. Para tal efecto, el INRENA deber informar
al Ministerio de Economa y Finanzas respecto a la ubicacin de las concesiones, autorizaciones y/o permisos otorgados durante dicho perodo dentro de los 20 (veinte) das
hbiles siguientes al ltimo da del mes que culmine el semestre, a efectos de determinar los ndices de distribucin
respectivos, a que se refiere el artculo anterior. Determinados los mismos, INRENA transferir los montos correspondientes al canon dentro de los primeros 5 (cinco) das
hbiles al de la fecha de publicacin de la Resolucin Ministerial que apruebe los ndices, en una cuenta especial denominada "Canon Forestal" que para tal efecto se abrir
en el Banco de la Nacin, aplicndose en lo que fuere pertinente, lo dispuesto en la Ley N 27308 - Ley Forestal y de
Fauna Silvestre y sus normas reglamentarias."
Artculo 9.- Modifquese el primer prrafo del inciso e)
el texto siguiente:
"e) El monto del Canon Pesquero proveniente de los
Derechos de Pesca, ser determinado semestralmente, en
virtud de lo dispuesto en los Artculos 41 y 47 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante
Decreto Supremo N 012-2001-PE. Para tal efecto, el
Ministerio de la Produccin deber informar al Ministerio
de Economa y Finanzas respecto de los lugares donde
las empresas dedicadas a la extraccin comercial de pesca de mayor escala desembarquen los recursos hidrobiolgicos as como los volmenes de pesca de mayor escala
desembarcados en tales lugares durante cada perodo,
dentro de los 20 (veinte) das hbiles siguientes al ltimo
da del mes que culmine el semestre, a efectos de determinar los ndices de distribucin respectivos, a los que se
refiere el artculo anterior."
Artculo 10.- Inclyase como ltimo prrafo del Artculo 7 del Decreto Supremo N 005-2002-EF el texto siguiente:
"Adems, el Ministerio de Economa y Finanzas informar sobre los procedimientos en la construccin de los
ndices, as como la metodologa empleada en la determinacin de los montos correspondientes a los Gobiernos Locales y Regionales, a travs de su pgina web y del
Diario Oficial El Peruano, posteriormente a la publicacin
de la Resolucin Ministerial del Canon correspondiente."
Artculo 11.- Sustityase el Artculo 8 del Decreto
Supremo N 005-2002-EF por el texto siguiente:
"Artculo 8.- Los recursos que los Gobiernos Locales

reciban por concepto de canon, se utilizarn de manera
exclusiva en gastos de inversin, debiendo observar segn corresponda las disposiciones del Sistema Nacional
de Inversin Pblica aplicables.
Los recursos que los Gobiernos Regionales reciban por
concepto de Canon, se utilizarn de manera exclusiva para
el financiamiento o co-financiamiento de proyectos u obras
de infraestructura de impacto regional y local, para cuyo
efecto establecern una cuenta destinada a esta finalidad.
Para la utilizacin de los recursos del Canon, los Gobiernos Regionales debern observar las disposiciones del
Sistema Nacional de Inversin Pblica aplicables. Adems
los Gobiernos Regionales entregarn el 20% (veinte por
ciento) del total percibido por canon a las universidades
pblicas de su circunscripcin, de acuerdo a lo dispuesto
en el numeral 6.2 del Artculo 6 de la Ley.
Asimismo, en el caso de los recursos provenientes del
Canon Forestal, se podr coordinar con INRENA respecto
de los proyectos de inversin pblica a ejecutar con dichos
recursos.
El canon y sobrecanon petrolero mantiene las mismas
condiciones actuales de ejecucin y distribucin.
Las obras que se ejecuten con los recursos del Canon
debern indicar el origen de los mismos que permiten su
realizacin, mediante paneles o similares que se debern
instalar en cada una de ellas por parte del Gobierno Regional y Local."
Artculo 12.- Modifquese el Artculo 9 del Decreto
Supremo N 005-2002-EF por el texto siguiente:
"Artculo 9.- Los ingresos y rentas que el Estado haya
percibido en moneda extranjera y que sirvan de base para
determinar el Canon correspondiente segn lo dispuesto
por la Ley, sern convertidas en moneda nacional utilizando el tipo de cambio venta que publique la Superintendencia de Banca y Seguros del da de dicho pago."
Artculo 13.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, por el
Ministro de Economa y Finanzas, por el Ministro de Energa y Minas, por el Ministro de la Produccin y por el Ministro de Agricultura.
ALEJANDRO TOLEDO
CARLOS FERRERO
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Economa y Finanzas
HANS FLURY ROYLE
Ministro de Energa y Minas
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de la Produccin
JOS LEN RIVERA
Ministro de Agricultura
03327
Autorizan a procurador iniciar acciones

legales contra presuntos responsables
de perjuicio econmico y de la comisin de delitos en agravio de la Contadura Pblica de la Nacin
N 090-2004-EF/10
Visto, el Oficio N 061-2003-EF/93.01 del Contador
General de la Nacin sobre presuntas irregularidades en
el Contrato de Servicios de Desarrollo de Software, suscri-
Pg. 262410
NORMAS LEGALES
to entre la Contadura Pblica de la Nacin con la empresa

SORET S.A.;
Visto, el Informe N 670-2003-EF/43.40 de la Oficina

General de Administracin del Ministerio de Economa y
Finanzas;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, como resultado del proceso del examen especial
sobre presuntas irregularidades en el Contrato de Servicios
de Desarrollo de Software, suscrito por la Contadura Pblica de la Nacin con la empresa SORET S.A. con fecha 7 de
abril de 1995, el rgano de Auditora Interna de este Ministerio, emiti el Informe Especial N 001-2003-EF/93.05 del
23 de octubre de 2003, mediante el cual se determinaron
hechos que hacen presumir la existencia de indicios razonables de la comisin de delitos contra la Administracin
Pblica-Colusin, Abuso de Autoridad y contra Deberes de
Funcin previstos y Penados en los artculos 384, 376 y
377 del Cdigo Penal aprobado por Decreto Legislativo N
635 y dems modificatorias; as como tambin se establece
la responsabilidad civil por haberse generado perjuicio econmico a la Contadura Pblica de la Nacin;
Que, dicho Informe Especial se sustenta en la Norma
de Auditora Gubernamental 4.50, Informe Especial;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso f) del artculo
15 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica, son
atribuciones del sistema, emitir, como resultado de las acciones de control efectuadas, los Informes respectivos con
el debido sustento tcnico y legal, constituyendo prueba pre
constituida para el inicio de las acciones administrativas y/o
legales que sean recomendadas en dichos informes;
Que, como consecuencia de la accin practicada, y,
habindose acreditado la existencia de indicios de la comisin de los delitos mencionados y la responsabilidad civil,
cuya comisin involucra a funcionarios y servidores de la
Contadura Pblica de la Nacin, que desempean o han
desempeado funcin pblica en la misma, corresponde al
Ministerio de Economa y Finanzas como Sector proceder
conforme a sus atribuciones;
Que, por lo expuesto y considerando que en virtud de
la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley N
24680, Ley del Sistema Nacional de Contabilidad, debidamente modificada por el artculo 277 de la Ley N 24977,
Ley del Presupuesto de Organismos del Sector Pblico para
1989, la Contadura Pblica de la Nacin conforma un Pliego
dentro del Sector Economa y Finanzas del Presupuesto
General de la Repblica, por lo que, resulta procedente
autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos
judiciales de este Sector, para que en representacin y
defensa de los intereses del Estado, interponga las acciones judiciales pertinentes contra quienes resulten responsables de la comisin de estos delitos;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, Decreto Ley N 17537 y
sus normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al seor Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de Economa y Finanzas, para que en nombre y representacin del
Estado, inicie las acciones legales correspondientes contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe Especial N 001-2003-EF/93.05 de fecha 23 de octubre de 2003, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa.
Artculo 2.- Remtase copia de la presente resolucin
al mencionado Procurador Pblico, para su cumplimiento y
fines.
03278
Declaran la nulidad de la R.D. N 4742003-EF/43.01

N 091-2004-EF/10
Que, en el numeral 32.3 del artculo 32 de la Ley N

27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que en caso de comprobarse fraude o falsedad
en la declaracin, informacin o en la documentacin presentada por el administrado, la entidad considerar no
satisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridad
jerrquicamente superior, si lo hubiere, para que se declare la nulidad del acto administrativo sustentado en
dicha declaracin, informacin o documento; imponga a
quien haya empleado esa declaracin, informacin o
documento una multa a favor de la entidad entre dos y
cinco Unidades Impositivas Tributarias vigentes la fecha
de pago; y, adems, si la conducta se adecua a los supuestos previstos en el Ttulo XIX Delitos contra la Fe
Pblica del Cdigo Penal, sta deber ser comunicada
al Ministerio Pblico para que interponga la accin penal correspondiente;
Que, el numeral 202.3 del artculo 202 de la citada norma legal, seala que la facultad para declarar la nulidad de
oficio de los actos administrativos prescribe al ao, contado a partir de la fecha en que hayan quedado consentidos;
Que, mediante Resolucin Directoral N 474-2003EF/43.01 del 9 de septiembre de 2003 se le reconoci
pensin de cesanta no nivelable a don Ricardo Benito
Siccha Bejarano, con el cargo de Tcnico en Archivo III,
Nivel Remunerativo ST-A, a partir del 1 de enero de 1992,
con relacin a los 15 aos, 7 meses y 10 das de servicios prestados en la Administracin Pblica, en los que
se encuentran incluidos los 3 aos, 7 meses y 15 das
de servicios prestados en el Concejo Distrital de Morropn, la misma que de acuerdo al artculo 56 del Decreto Ley N 20530 se le reconoci a partir del 28 de marzo
de 2000, es decir 3 aos anteriores a la fecha de presentacin de su solicitud;
Que, de acuerdo al artculo 13 del Decreto Ley N 20530
y 12 del Reglamento de la Ley N 23495, aprobado por
Decreto Supremo N 0015-83-PCM, la Oficina General de
Administracin de este Ministerio solicit la parte de alcuota al Concejo Distrital de Morropn;
Que, el Alcalde del Concejo Distrital de Morropn, se
ha opuesto al pago de la alcuota de la pensin que corresponde a los 3 aos, 7 meses y 15 das, manifestando que
el seor Ricardo Benito Siccha Bejarano, no labor en dicho Concejo Distrital durante el perodo 1971 al 1974, como
lo han sealado bajo declaracin jurada los Alcaldes y funcionarios, que supuestamente emitieron los documentos
de liquidacin de haberes;
Que, al evidenciarse la existencia de indicios razonables de la comisin del delito contra la Fe Pblica contra el
Estado es necesario autorizar al Procurador Pblico encargado de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Economa y Finanzas, a fin de que inicie las acciones judiciales que corresponda por la presunta comisin del Delito
contra la Fe Pblica en agravio del Estado;
la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General y el Decreto Ley
N 17537, Ley de Representacin y Defensa del Estado en
Juicio, modificado por el Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la NULIDAD de la Resolucin
Directoral N 474-2003-EF/43.01 a travs del cual se reconoci pensin no nivelable a don Ricardo Benito Siccha
Bejarano, con el cargo de Tcnico en Archivo III, Nivel Remunerativo ST-A, a partir del 1 de enero de 1992, con relacin a los 15 aos, 7 meses y 10 das de servicios prestados en la Administracin Pblica, en los que se encuentran incluidos los 3 aos, 7 meses y 15 das de servicios
supuestamente prestados en el Concejo Distrital de Morropn, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Autorizar al seor Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de Economa
y Finanzas, para que en nombre y representacin del Estado, inicie las acciones legales correspondientes contra
el seor Ricardo Benito Siccha Bejarano y los que resulten
NORMAS LEGALES
responsables por la supuesta comisin del Delito contra la

Fe Pblica en agravio del Estado.
03279
Precisan vigencia de delegacin de facultades a la ONP establecida mediante R.M. N 016-2004-EF/10

N 092-2004-EF/10
Pg. 262411
llo de actividades educativas, cientficas y culturales, incluyendo en forma especial a los docentes que con el
testimonio de su vida personal pueden ser considerados
como ejemplo a ser seguido por otros docentes y estudiantes;
Que, mediante el Decreto Supremo N 002-97-ED, se
ha aprobado el Reglamento de la Condecoracin de Palmas Magisteriales;
Que, el Ministerio de Educacin ha considerado conveniente modificar dicho Reglamento de la Condecoracin
de Palmas Magisteriales con sujecin a lo dispuesto en su
Ley de creacin;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; el Decreto
Ley N 11192, el Decreto Legislativo N 560;
DECRETA:
Modifica Reglamento

CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28115 se ampli y precis los
alcances de la Ley N 27719, estableciendo que el reconocimiento, declaracin, calificacin y pago de las pensiones
cuya entidad de origen sea privatizada, liquidada, desactivada y/o disuelta, as como la representacin procesal del
Estado ante el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional
en los casos referidos al Decreto Ley N 20530, estar a
cargo del Ministerio de Economa y Finanzas, el cual fue
autorizado a delegar dichas facultades a la Oficina de Normalizacin Previsional;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 016-2004-EF/
10 el Ministerio de Economa y Finanzas deleg a la Oficina de Normalizacin Previsional las facultades a que se
refiere el considerando precedente;
Que, con Informe N 031-2004-EF/76.14 la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico manifiesta que el Calendario del Primer Trimestre aprobado para el Pliego 009 Ministerio de Economa y Finanzas, incluye la previsin para
el pago de las citadas pensiones, por lo que considera pertinente que el Ministerio de Economa y Finanzas contine
con el pago de dicho compromiso durante dicho trimestre;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 37 del
Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y la
Ley N 28115;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Precsese que la vigencia de la delegacin en la Oficina de Normalizacin Previsional - ONP,
establecida mediante la Resolucin Ministerial N 016-2004EF/10, respecto al pago de los pensionistas del Decreto
Ley N 20530 de las entidades privatizadas, liquidadas,
desactivadas y/o disueltas que este Ministerio viene asumiendo, ser a partir del 1 de abril del ao 2004, quedando
subsistente lo dems que contiene dicha Resolucin Ministerial.
Artculo 1.- Modificar los artculos 5, 11, 15, 20,

21, 24 y 29 del Decreto Supremo N 002-97-ED, los mismos que quedan redactados de la siguiente manera:
"Artculo 5.- La Condecoracin en el Grado de "AMAUTA", se confiere al docente activo o cesante vivo, que en
su labor pedaggica ostente una trayectoria acadmica y
profesional de excepcional relieve y a aquellas personas
vivas que en forma abnegada contribuyen notoriamente a
la consecucin de los fines generales de la educacin y
cuya obra sea considerada un aporte significativo a la educacin, ciencia o cultura del pas".
"Artculo 11.- El Consejo de la Orden est constituido
por:
- El Ministro de Educacin, quien lo preside en calidad
de Canciller de la Orden.
- Tres (3) Funcionarios del Ministerio de Educacin:
El Viceministro de Gestin Institucional.
El Viceministro de Gestin Pedaggica.
El Secretario General, quien actuar como Secretario
de la Orden.
-Tres (3) miembros del Consejo Nacional de Educacin,
designados por el Ministro de Educacin.
-Dos Amautas invitados de honor de las tres ltimas
promociones designados por Resolucin Ministerial."
"Artculo 15.- La Comisin Calificadora quedar instalada en el mes de febrero de cada ao; teniendo vigencia
su gestin para ese perodo calendario".
"Artculo 20.- La Condecoracin ser otorgada solamente a propuesta de entidades pblicas o privadas, nacionales o regionales, educativas, gremiales, profesionales,
acadmicas, de ex alumnos, de padres de familia y otras,
relacionadas con el desarrollo de la educacin, la ciencia y
la cultura".
Regstrese y comunquese.
03280
EDUCACIN
Modifican el Reglamento de la Condecoracin de Palmas Magisteriales
DECRETO SUPREMO
N 004-2004-ED
CONSIDERANDO:
Que, la Condecoracin de Palmas Magisteriales creada por Decreto Ley N 11192, constituye una recompensa
honorfica destinada a premiar a los ciudadanos que se
hayan distinguido en forma extraordinaria en el desarro-
"Artculo 21.- Las solicitudes de condecoracin sern

presentadas por las entidades proponentes entre los meses de enero a abril de cada ao, en la Oficina de Trmite
Documentario de la Sede Central del Ministerio de Educacin, de las Direcciones Regionales de Educacin o de las
Direcciones de las Unidades de Gestin Educativa Local.
La solicitud estar acompaada de la declaracin jurada
del candidato propuesto de carecer de antecedentes penales o demritos administrativos".
"Artculo 24.- El Canciller de la Orden en ceremonia
especial a realizarse anualmente, impondr las Condecoraciones; en casos excepcionales podr solicitarse y
otorgarse la condecoracin en el grado de Amauta, en cualquier poca del ao".
"Artculo 29.- Los expedientes de los condecorados quedarn en el archivo del Ministerio de Educacin. Los expedientes de los no condecorados debern
recabarse hasta el 31 de diciembre de cada ao en la
Oficina de Trmite Documentario de la Sede Central a
travs de un representante legal autorizado; despus
de la fecha antes sealada, se proceder a destruir los
expedientes".
Pg. 262412
NORMAS LEGALES
Deroga Disposiciones
Artculo 2.- Dergase las dos Disposiciones Transitorias del Decreto Supremo N 002-97-ED.
Refrendo
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Educacin.
ALEJANDRO TOLEDO
CARLOS MALPICA FAUSTOR
Ministro de Educacin
03326
Autorizan viaje de profesional de CONCYTEC a Alemania para participar en

evento convocado por el Institut Fokus
RESOLUCIN SUPREMA
N 012-2004-ED
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la ingeniera Miriam Soledad Vilitanga Durand, profesional del Centro
Nacional de Informacin y Documentacin Cientfica y
Tecnolgica del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa - CONCYTEC, a la ciudad de Berln, Alemania,
del 17 al 24 de febrero de 2004, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin
Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa - CONCYTEC, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos
Viticos
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto
US$ 1226.00
US$ 1422.00
US$
28.24
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das posteriores

a su retorno al pas, la funcionaria cuyo viaje se autoriza
deber presentar a su institucin un informe de las acciones realizadas durante el viaje y rendicin de cuentas por
los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no otorga derecho de exoneracin o liberacin de impuestos y/o
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros por
el Ministro de Educacin.

CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa CONCYTEC es un organismo pblico descentralizado adscrito al Ministerio de Educacin, conforme lo establece el
numeral 4 del artculo 12 de la Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin;
Que, por Memorando de Entendimiento suscrito el 28
de octubre de 2002 con la Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung (Institut Fokus) y otras
instituciones procedentes del Brasil, Reino Unido, Portugal
y Alemania, se acord la participacin del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa - CONCYTEC en el proyecto
Innovacin y Acceso al Gobierno Electrnico (Electronic
Government Innovation and Acces - EGOIA);
Que, el Institut Fokus realizar aportes dinerarios que se
destinarn a financiar parcialmente el costo de instalacin
de un software piloto para proveer de servicios a los ciudadanos en la jurisdiccin de los municipios de San Borja y
Villa El Salvador en la ciudad de Lima, as como en el de
Cajamarca. Dicho financiamiento cubrir los gastos relativos al pago de licencia por la aplicacin en el Per de software especializado, honorarios para profesionales, participacin en seminarios y adquisicin de equipos de cmputo;
Que, el Institut Fokus a travs de la coordinadora del
proyecto EGOIA ha convocado a una reunin de coordinacin que se realizar en la ciudad de Berln, Alemania,
del 18 al 20 de febrero del 2004; asimismo, al taller tcnico
en el que se realizar la demostracin del sistema enagoOSP y la plataforma para la creacin de servicios de gobierno electrnico a llevarse a cabo en el mismo lugar, del
23 al 24 de febrero del mismo ao;
Que, los gastos derivados de la participacin del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa - CONCYTEC en
la reunin de coordinacin se efectuarn con cargo al fondo recibido del Institut Fokus, en virtud a los compromisos
suscritos a travs del citado Memorando de Entendimiento;
Que, la Presidencia del Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa - CONCYTEC ha designado a la ingeniera Miriam Soledad Vilitanga Durand, profesional del Centro Nacional de Informacin y Documentacin Cientfica y Tecnolgica del CONCYTEC, a fin que participe en la reunin
antes mencionada;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ejercicio
Fiscal 2004, Ley N 27619, Ley que Regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica
del Ministerio de Educacin modificado por Ley N 26510,
y dems normas concordantes y conexas;

CARLOS FERRERO
03375
Autorizan viaje de funcionaria para

participar en evento a realizarse en
Mxico
RESOLUCIN SUPREMA
N 013-2004-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 0001-04-DPD/GER, del 10
de febrero de 2004, el Gerente del Despacho de la Primera Dama de la Nacin informa que la Coordinadora
de Asesores del Despacho de la Primera Dama de Mxico. Sra. Claudia Calvin Venero, ha solicitado la presencia de la seora Maritza Liliana Villavicencio Fernndez, en la reunin que sostendrn las curadoras peruana y mexicana previa a la exposicin "Divina y humana: La mujer en el Per y Mxico antiguos", a realizarse en la ciudad de Mxico D.F., Mxico, del 18 al 20
de febrero de 2004;
Que, el objetivo de la citada reunin es elaborar el guin
cientfico conjunto de la muestra, sobre cuya base se disear posteriormente el proyecto museogrfico respectivo;
asimismo, la seora Maritza Liliana Villavicencio Fernndez, en su calidad de Curadora de la exposicin "Divina y
humana: La mujer en el Per y Mxico antiguos", examinar las piezas mexicanas que formarn parte de la referida
exposicin;
Que el seor Ministro de Educacin ha considerado
pertinente la participacin de la seora Maritza Liliana
Villavicencio Fernndez, Consultora de la Direccin Nacional de Educacin Bilinge Intercultural y Curadora de la
exposicin "Divina y humana: La mujer en el Per y Mxico antiguos", en el citado evento;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25762, modificado por la Ley N 26510, la Ley N 27619
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y el inciso k) del
Pg. 262413
NORMAS LEGALES
artculo 15 de la Ley N 28128, Ley de Presupuesto del

Sector Pblico para el Ao Fiscal 2004;
canas del departamento de Ayacucho; formula don Elmer

Servulo GUTIERREZ ALVIAR, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Maritza
Liliana Villavicencio Fernndez, Consultora de la Direccin Nacional de Educacin Bilinge Intercultural y
Curadora de la exposicin "Divina y humana: La mujer
en el Per y Mxico antiguos", a la ciudad de Mxico
D.F., Mxico, del 18 al 20 de febrero de 2004, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern sufragados con cargo al
presupuesto del Ministerio de Educacin, de acuerdo al
siguiente detalle:
- Pasajes
: $ 800.00
- Viticos
: $ 800.00
- Tarifa CORPAC : $ 50.00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, la funcionaria cuyo viaje
se autoriza, deber presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos
durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o de
derechos aduaneros, cualesquiera que sea su denominacin o clase a favor de la funcionaria, cuyo viaje se autoriza.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Educacin.
CARLOS FERRERO
03376

FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
03281
Dan por concluidas designaciones de

Subprefectos de las provincias de Aymaraes, Huaral, Huaraz, Bolognesi, Antonio Raymondi, Sihuas y Huari
N 0167-2004-IN-1501
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 0308-2002-IN-1501
de fecha 27 de febrero del 2002 se design a don Rodomiro PIMENTEL CASTAEDA, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Aymaraes del departamento de Apurmac;
Que, es necesario dar por concluida la referida designacin, por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente;
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, y lo dispuesto en el
artculo 25 del Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio del Interior, su modificatoria Ley N 28141; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA la designacin de don Rodomiro PIMENTEL CASTAEDA, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de
Aymaraes del departamento de Apurmac, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
INTERIOR
Aceptan renuncia de Subprefecto de la
provincia de Lucanas, departamento de
Ayacucho
N 0166-2004-IN-1501
Vista, la renuncia que al cargo de Subprefecto de la
provincia de Lucanas del departamento de Ayacucho, formula don Elmer Servulo GUTIERREZ ALVIAR;
CONSIDERANDO:
de fecha 9 de diciembre del 2002 se designa a don Elmer
Servulo GUTIERREZ ALVIAR, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Lucanas del departamento de Ayacucho;
03282
N 0168-2004-IN-1501
CONSIDERANDO:
de fecha 6 de mayo del 2003 se design al seor Jos
Manuel TELLO HUANUCO, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Huaral del departamento de Lima;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- ACEPTAR la renuncia, que al cargo
pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Lu-
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA la designacin del seor Jos Manuel TELLO HUANUCO, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de
Pg. 262414
NORMAS LEGALES
Huaral del departamento de Lima, dndosele las gracias

por los servicios prestados.
03283
N 0169-2004-IN-1501
de fecha 27 de febrero del 2002 se design a la seora
Leonor Maritza SALAZAR CERVANTES, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Huaraz
del departamento de Ancash;
das JARA PEA, en el cargo pblico de confianza de

Subprefecto de la provincia de Antonio Raymondi del departamento de Ancash;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA, la designacin del seor Abdas JARA PEA, en el cargo pblico de
confianza de Subprefecto de la provincia de Antonio Raymondi del departamento de Ancash, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
03286
N 0172-2004-IN-1501
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA, la designacin de la seora Leonor Maritza SALAZAR CERVANTES,
en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Huaraz del departamento de Ancash, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
03284
N 0170-2004-IN-1501
de fecha 11 de enero del 2002 se design al seor Eduardo Alfredo LAZARO PADILLA, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Bolognesi del departamento de Ancash;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA, la designacin del seor Eduardo Alfredo LAZARO PADILLA, en el
cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia
de Bolognesi del departamento de Ancash, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
03285
N 0171-2004-IN-1501
de fecha 27 de febrero del 2002 se design al seor Ab-

de fecha 20 de mayo del 2002 se design al seor Margarito Evaristo LOPEZ FERNANDEZ, en el cargo pblico de
confianza de Subprefecto de la provincia de Sihuas del
departamento de Ancash;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA, la designacin del seor Margarito Evaristo LOPEZ FERNANDEZ,
en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Sihuas del departamento de Ancash, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
03287
N 0173-2004-IN-1501
Que, por Resolucin Ministerial N 0030-2002-IN-1501 de
fecha 11 de enero del 2002 se design al seor Rogelio ZORRILLA OSTOS, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Huari del departamento de Ancash;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA, la designacin del seor Rogelio ZORRILLA OSTOS, en el cargo
Pg. 262415
NORMAS LEGALES
pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de Huari

del departamento de Ancash, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
03288
JUSTICIA
Acceden a pedidos de ampliacin de
extradicin activa de procesado por
delito contra la tranquilidad pblica y
la administracin pblica, y disponen
su presentacin por va diplomtica a
los EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 027-2004-JUS
Visto el Informe N 010-2004/CEA, del 4 de febrero de
2004, de la Comisin encargada del estudio de las solicitudes de extradiciones activas, sobre el pedido de ampliacin de extradicin del procesado VCTOR ALBERTO VENERO GARRIDO, formulado por el Quinto Juzgado Penal
Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima (Expediente N 7853-00);
CONSIDERANDO:
Que, el Cuadragsimo Primer Juzgado Penal de Lima,
solicit la detencin preventiva con fines de extradicin, a
las autoridades de Estados Unidos de Amrica, del procesado VCTOR ALBERTO VENERO GARRIDO, por tener
proceso penal pendiente por los delitos de corrupcin de
funcionarios - cohecho propio e impropio y encubrimiento
real, en agravio del Estado Peruano, (Expediente N 785300), actuados que posteriormente fueron remitidos al Quinto
Juzgado Penal Especial de Lima;
Que, el referido procesado solicit a las autoridades
estadounidenses su entrega a nuestro pas, habindose
dictado la resolucin de extraditabilidad el 2 de febrero de
2001, adems el referido pact lo especificado a fin de acogerse al Principio de Especialidad, contemplado en el artculo IX del Tratado sobre la materia de 1899;
Que, por Ejecutoria Suprema del 17 de octubre de 2003,
integrada por Resolucin del 15 de diciembre de 2003, la
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, declar procedente la solicitud de ampliacin
de extradicin del procesado VCTOR ALBERTO VENERO GARRIDO, por la comisin del delito contra la tranquilidad pblica - asociacin para delinquir, y contra la administracin pblica - corrupcin de funcionarios, en la modalidad de enriquecimiento ilcito, en agravio del Estado
(Expediente N 55-2003);
Que, mediante el Informe N 010-2004/CEA del 4 de
febrero de 2004, la Comisin encargada del estudio de
las solicitudes de extradiciones activas propone acceder
al pedido de ampliacin de extradicin del referido procesado;
Que, segn el artculo XIII, 1,c del Tratado de Extradicin vigente desde el 25 de agosto de 2003 entre Estados Unidos de Amrica y la Repblica del Per, una persona puede ser procesada y, eventualmente, sancionada, por
un delito distinto de aqul por el cual fue extraditada, siempre y cuando se cuente para ello con la autorizacin del
Estado Requerido;
Estando a lo dispuesto por el artculo 13 del Decreto
Supremo N 044-93-JUS, los artculos 37 y 38 de la Ley
N 24710, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por
Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Tratado de Extradicin suscrito entre la Repblica del Per y los Estados
Unidos de Amrica, vigente desde el 25 de agosto de 2003
y la Convencin Interamericana Contra la Corrupcin de
1996;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de ampliacin de extradicin activa del procesado VCTOR ALBERTO VENERO
GARRIDO, formulado por el Quinto Juzgado Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima, y declarado
procedente por la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por la comisin del delito contra la tranquilidad pblica - asociacin para delinquir, y contra la administracin
pblica - corrupcin de funcionarios, en la modalidad de
enriquecimiento ilcito, en agravio del Estado; y disponer
su presentacin por va diplomtica, a los Estados Unidos
de Amrica, de conformidad a los Tratados vigentes, y lo
estipulado por las normas legales peruanas aplicables al
caso.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
CARLOS FERRERO
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
03328
RESOLUCIN SUPREMA
N 028-2004-JUS
2004, de la Comisin encargada del estudio de las solicitudes de extradiciones activas, sobre el pedido de ampliacin de extradicin del procesado VCTOR ALBERTO VENERO GARRIDO, formulado por el Quinto Juzgado Penal
Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima (Expediente N 69-2001);
CONSIDERANDO:
Que, el Cuadragsimo Primer Juzgado Penal de Lima,
solicit la detencin preventiva con fines de extradicin, a
las autoridades de Estados Unidos de Amrica, del procesado VCTOR ALBERTO VENERO GARRIDO, por tener
proceso penal pendiente por los delitos de corrupcin de
funcionarios - cohecho propio e impropio y encubrimiento
real, en agravio del Estado Peruano, (Expediente N 785300), actuados que posteriormente fueron remitidos al Quinto
Juzgado Penal Especial de Lima;
Que, el referido procesado solicit a las autoridades
estadounidenses su entrega a nuestro pas, habindose
dictado la resolucin de extraditabilidad el 2 de febrero de
2001, adems el referido pact lo especificado a fin de acogerse al Principio de Especialidad, contemplado en el artculo IX del Tratado sobre la materia de 1899;
Que, por Ejecutoria Suprema del 17 de octubre de 2003,
integrada por Resolucin del 22 de diciembre de 2003, la
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la Repblica, declar procedente la solicitud de ampliacin
de extradicin del procesado VCTOR ALBERTO VENERO GARRIDO, por la comisin del delito contra la
administracin pblica -colusin des-leal-, en agravio del
Estado (Expediente N 54-2003);
Que, mediante el Informe N 009-2004/CEA del 4 de
febrero de 2004, la Comisin encargada del estudio de
las solicitudes de extradiciones activas propone acceder
al pedido de ampliacin de extradicin del referido procesado;
Que, segn el artculo XIII, 1,c del Tratado de Extradicin vigente desde el 25 de agosto de 2003 entre Esta-
Pg. 262416
NORMAS LEGALES
dos Unidos de Amrica y la Repblica del Per, una persona puede ser procesada y, eventualmente, sancionada, por
un delito distinto de aqul por el cual fue extraditada, siempre y cuando se cuente para ello con la autorizacin del
Estado Requerido;
N 24710, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, aprobado por
Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Tratado de Extradicin suscrito entre la Repblica del Per y los Estados
Unidos de Amrica, vigente desde el 25 de agosto de 2003
y la Convencin Interamericana Contra la Corrupcin de
1996;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de ampliacin de extradicin activa del procesado VCTOR ALBERTO VENERO
GARRIDO, formulado por el Quinto Juzgado Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima, y declarado
procedente por la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por la comisin del delito contra la administracin
pblica - colusin desleal, en agravio del Estado; y disponer su presentacin por va diplomtica, a los Estados
Unidos de Amrica, de conformidad a los Tratados vigentes, y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso.

N 24710, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo N 017-93-JUS, el Acuerdo sobre Extradicin celebrado en Caracas el 18 de julio de 1911 y la
Convencin de las Naciones Unidas contra el Trfico Ilcito
de Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas, firmada en
Viena el 20 de diciembre de 1988;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8), del artculo 118, de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa
del procesado JAIME LEANDRO DIAZ CASTRO, formulado por la Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia de
Tumbes, y declarado procedente por la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, por la comisin del delito contra la
salud pblica - trfico ilcito de drogas, en agravio del Estado; y disponer su presentacin por va diplomtica, a la
Repblica de Colombia, de conformidad al Tratado de Extradicin vigente, y lo estipulado por las normas legales
peruanas aplicables al caso.
CARLOS FERRERO


CARLOS FERRERO


03330

03329
Acceden a pedido de extradicin activa

de procesado por delito contra la salud
pblica y disponen su presentacin por
va diplomtica a la Repblica de
Colombia
RESOLUCIN SUPREMA
N 029-2004-JUS
Visto el Informe N 014-2004-CEA, del 6 de febrero de
2004, de la Comisin encargada del estudio de las solicitudes de extradiciones activas, sobre el pedido de extradicin del procesado JAIME LEANDRO DIAZ CASTRO, formulado por la Sala Mixta de la Corte Superior de Justicia
de Tumbes (Exp. N 241-02);
CONSIDERANDO:
Que, por Ejecutoria Suprema del 23 de setiembre de
2003, integrada por Resolucin del 22 de diciembre de 2003,
la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica, declar procedente la solicitud de extradicin del procesado JAIME LEANDRO DIAZ CASTRO, por
el delito contra la salud pblica-trfico ilcito de drogas, en
agravio del Estado (Exp. N 19-2003);
Que, mediante el Informe N 014-2004-CEA, del 6 de
febrero de 2004, la Comisin encargada del estudio de las
solicitudes de extradiciones activas propone acceder al
pedido de extradicin del referido procesado;
Rectifican la R.S. N 122-2003-JUS

referida a pedido de ampliacin de extradicin de procesada por delito contra la tranquilidad pblica
RESOLUCIN SUPREMA
N 030-2004-JUS
Visto el Oficio N 227-2004-SG-CS-PJ, del 12 de enero
de 2004, de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, y las Resoluciones de fechas 2 y 29 de
diciembre de 2003, de la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica respectivamente, en
relacin al pedido de ampliacin de extradicin de la procesada LILIANA DEL CARMEN PIZARRO DE LA CRUZ,
formulado por el Primer Juzgado Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima (Expediente N 42-2001);
CONSIDERANDO:
Que, por Ejecutoria Suprema de fecha 9 de junio de
2003, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, declar procedente la solicitud de
ampliacin de extradicin formulada por el Tercer Juzgado
Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima,
de la encausada LILIANA DEL CARMEN PIZARRO DE
LA CRUZ, procesada por el delito contra la tranquilidad
pblica -asociacin para delinquir en agravio del Estado
Peruano (Expediente N 19-2001);
Que, por Resolucin Suprema N 122-2003-JUS, de
fecha 20 de agosto de 2003, se resolvi "acceder a la ampliacin del pedido de extradicin activa de la procesada
LILIANA DEL CARMEN PIZARRO DE LA CRUZ, formulada por el Tercer Juzgado Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima";
Pg. 262417
NORMAS LEGALES
Que, por Resolucin del 2 de diciembre de 2003, corregida por Resolucin de fecha 29 de diciembre de 2003, la
Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica aclar la Ejecutoria Suprema de fecha 9 de
junio de 2003, recada en la extradicin nmero diecinueve
del dos mil uno, para entenderse que el Juzgado peticionante de la ampliacin de extradicin activa es el Primer
Juzgado Penal Especial de la Corte Superior de Justicia
de Lima, y no el que involuntariamente se consign en dicha resolucin (Expediente N 19-2001);
Supremo N 044-93-JUS, y el artculo 36 de la Ley N
24710 - Ley de Extradicin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar la Resolucin Suprema N 1222003-JUS, de fecha 20 de agosto de 2003, estableciendo,
que el pedido de ampliacin de la extradicin de la procesada LILIANA DEL CARMEN PIZARRO DE LA CRUZ, por
la comisin del delito contra la tranquilidad pblica - asociacin para delinquir, en agravio del Estado ha sido formulado por el Primer Juzgado Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima.
CARLOS FERRERO
solicitudes de extradiciones activas propone acceder al

pedido de extradicin del referido procesado;
N 24710, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobado por
Decreto Supremo N 017-93-JUS, y el Tratado de Extradicin suscrito entre la Repblica del Per y la Repblica de
Ecuador;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8), del artculo 118, de la Constitucin Poltica del Per; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Acceder al pedido de extradicin activa
del procesado VICTOR MARCIAL MOLINA TAPIA o DOUGLAS JEFFERSON NARANJO TORRES, formulado por
el Octavo Juzgado Penal Colectivo con Reos en Crcel de
la Corte Superior de Justicia de Arequipa, y declarado procedente por la Corte Suprema de Justicia de la Repblica,
por la comisin del delito contra la salud pblica - trfico
ilcito de drogas, en su modalidad de lavado de activos,
receptacin de dinero y bienes provenientes del trfico ilcito de drogas, en forma de organizacin, en agravio del
Estado Peruano; y disponer su presentacin por va
diplomtica, a la Repblica de Ecuador, de conformidad
con el Tratado de Extradicin vigente, y lo estipulado por
las normas legales peruanas aplicable al caso.
CARLOS FERRERO
03331
Acceden a pedido de extradicin activa

de procesado por delito contra la salud
pblica y disponen su presentacin por
va diplomtica a la Repblica del Ecuador
RESOLUCIN SUPREMA
N 031-2004-JUS
2004, de la Comisin encargada del estudio de las solicitudes de extradiciones activas, sobre el pedido de extradicin del procesado VICTOR MARCIAL MOLINA TAPIA o
DOUGLAS JEFFERSON NARANJO TORRES, formulado
por el Octavo Juzgado Penal Colectivo con Reos en Crcel de la Corte Superior de Justicia de Arequipa (Exp. N
1331-2003);
CONSIDERANDO:
Que, por Ejecutoria Suprema de fecha 10 de noviembre
de 2003, integrada por Resolucin de fecha 23 de enero de
2004, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, declar procedente la solicitud de
extradicin del procesado VICTOR MARCIAL MOLINA
TAPIA o DOUGLAS JEFFERSON NARANJO TORRES,
por el delito contra la salud pblica - trfico ilcito de drogas, en su modalidad de lavado de activos, receptacin de
dinero y bienes provenientes del trfico ilcito de drogas,
en forma de organizacin, en agravio del Estado Peruano
(Exp. N 70-2003);
Que, mediante el Informe N 013-2004/CEA, del 4 de
febrero de 2004, la Comisin encargada del estudio de las
03377
Autorizan a procuradora iniciar acciones legales a presuntos responsables de

la comisin de delitos contra el patrimonio y la fe pblica
N 063-2004-JUS
Visto el Oficio N 1793-2003-JUS/PPMJ, de fecha 29
de setiembre del 2003, de la Procuradura Pblica a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, Registro N 1300 y dems actuados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 2637-2003-INPE-OGA, de fecha 25 de setiembre del 2003, la Oficina General de Administracin del Instituto Nacional Penitenciario, remite a la
Procuradura Pblica encargada de los Asuntos Judiciales
del Ministerio de Justicia, el Oficio N 1287-2003-INPE-07
y documentacin sobre Indicios de Comisin de Delito y
Acciones Legales, a efectos de que se expida la Resolucin Ministerial que autorice iniciar la accin penal contra
Susana Cceres Carranza y contra las personas que resulten responsables por la presunta comisin de los delitos Contra el Patrimonio en la modalidad de Estafa y Contra la Fe Pblica en la modalidad de falsedad genrica, previsto y penado en los artculos 196 y 438 de nuestro
ordenamiento penal sustantivo;
Que, conforme se aprecia de los oficios precedentes y
del Informe N 076-2003-INPE-OGA-ORH-UBS, de fecha
Pg. 262418
NORMAS LEGALES
19 de agosto del 2003, la seora Susana Cceres Carranza ha realizado cobros indebidos ante la Unidad de Beneficios Sociales y Bienestar de Personal del Instituto Nacional Penitenciario, durante los perodos comprendidos entre el 11 de abril de 1992 hasta el 30 de abril del 2002,
respecto de la pensin de viudez y dems beneficios reconocidos a favor de doa Aurea Carranza Espinoza Viuda
de Cceres, habindose advertido que la referida pensionista ha fallecido el 10 de abril de 1992, y tal como se desprende de la Partida de Defuncin expedida por la Municipalidad Distrital de Jess Mara, de fecha 11 de abril de
1992 y solicitud de fraccionamiento de deuda por el cobro
indebido de pensin de sobrevivencia de fecha 12 de agosto
del 2003, se debe iniciar las acciones legales que correspondan contra Susana Cceres Carranza y contra las personas que resulten responsables;
Que, en ese sentido, y en estricta atencin a lo solicitado por la Procuradura Pblica del Ministerio de Justicia,
en su Oficio N 1793-2003-JUS-PPMJ, de fecha 29 de setiembre del 2003, y en virtud a los hechos que se desprenden del Oficio N 1287-2003-INPE-07, de fecha 16 de
setiembre del 2003, y con el objeto de reunir las pruebas
de la realizacin de los delitos y las circunstancias en que
se han realizado, corresponde recurrir a la va judicial para
establecer la distinta participacin que haya tenido la autora y otros en la ejecucin del mismo; y,
la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y el
artculo 12 del Decreto Ley N 17537 de Representacin
y Defensa del Estado en Juicio, modificado por Decreto
Ley N 17667;
desplazamiento interno en la regin, as como tambin de

poder compartir e intercambiar las experiencias en la regin sobre la referida temtica;
Que, el cumplimiento de la presente Resolucin no irrogar gasto alguno al Pliego del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMDES aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MIMDES, modificado por Decreto
Supremo N 013-2002-MIMDES, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, el viaje de la Dra. ISABEL CORAL CORDERO, Jefa del Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a la ciudad de Mxico,
Mxico del 19 al 20 de febrero de 2004, para el fin expuesto en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El cumplimiento de la presente Resolucin no irrogar gasto alguno al Pliego Presupuestal del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho
a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
SE RESUELVE:
03276
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del Estado, interponga las acciones judiciales correspondientes
contra SUSANA CCERES CARRANZA y contra los que
resulten responsables conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin y
antecedentes del caso a la Procuradora Pblica mencionada, para su conocimiento y fines correspondientes.
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el "Convenio Control de Narcticos N 4, Revisin N 24 entre el Gobierno de los Estados Unidos y una
Entidad del Gobierno del Per"
DECRETO SUPREMO
N 008-2004-RE

FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
03143
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
MIMDES
Autorizan viaje de funcionaria para
participar en seminario regional a realizarse en Mxico
N 103-2004-MIMDES
VISTOS:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 038/2004-MIMDES-PAR de
fecha 29 de enero de 2004, la Jefa del Programa de Apoyo
al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia PAR, comunica que a travs de la Carta de fecha 20 de
enero de 2004, el Subsecretario de Asuntos Globales del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Mxico y el Representante del Secretario General de las Naciones Unidas
para Personas Desplazadas Internas y Codirector del Proyecto The Brookings - SAIS sobre Desplazamiento Interno, le ha cursado invitacin para que participe como panelista en el Seminario Regional sobre "Desplazamiento Interno en las Amricas", que se realizar en la ciudad de
Mxico, Mxico del 18 al 20 de febrero de 2004;
Que, la funcionaria propuesta solicita se le autorice el
viaje, con el objetivo de identificar amenazas actuales del
Que con fecha 26 de setiembre de 2003, fue suscrito

en la ciudad de Lima, Repblica del Per el "Convenio
Control de Narcticos N 4, Revisin N 24 entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Per";
Que es conveniente a los intereses del Per la ratificacin del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 57
y 118 inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per, y
en el artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente de la Repblica para celebrar, ratificar o adherirse
a stos, sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el "Convenio Control de
Narcticos N 4, Revisin N 24 entre el Gobierno de
los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del
Per", suscrito en la ciudad de Lima, Repblica del Per,
el 26 de setiembre de 2003.
Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cinco das
del mes de febrero del ao dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Pg. 262419
NORMAS LEGALES
Convenio de Proyecto Entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Per
Las partes indicadas anteriormente acuerdan mutuamente
por el presente convenio en ejecutar un proyecto de conformidad
con los trminos sealados en este documento y en los anexos adjuntos:
( ) Descripcin del Proyecto (x) Disposiciones Generales
Anexo A (x) Anexo B ( ) Anexo C ( ) Anexo D ( )
Completar para CP Original

Nmero de CP:
Completar para Enmienda CP

Nmero Original de CP:
04
Fecha Original de CP:
7/20/92
Nmero de Enmienda
24
Total de Fondos a ser

Proporcionados en este
Acuerdo
$ 10,424,000
El presente convenio se encuentra sujeto a las disposiciones a

acordadas entre los dos gobiernos sobre modificaciones y
ampliaciones del proyecto:
Ninguno
Nmero de Proyecto 013601-0102

Resumen
Ttulo del Proyecto: Control de Narctico Personal
Total de Proyectos
USD
Bienes
Capacitacin
$ 10,424,000
Financiacin Previa Proporcionada este Ao Fiscal
2,000,000 *
Smbolo de Partida y de Asignacin
Aumento de Fondos con este CP o Enmienda
10,424,000
19 X 11540000 $ 10,424,000
Financiacin Total Proporcionada en este Ao Fiscal
12,424,000
Certificacin de Fondos Disponibles
Financiacin Total de Aos Fiscales Anteriores
312,829,528
STEPHEN W. GARRETT
Gerente de Finanzas
Financiacin Total Proporcionada a la Fecha
325,253,528
POR EL MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES DEL PER
LUIS SOLARI TUDELA
Embajador
Secretario de Poltica Exterior
Otros Gastos
Total
$ 10,424,000
Fecha Final de Subobligacin
Fecha: 8/18/03
POR LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA

26 SEP 2003
JOHN P. CAULFIELD
Encargado de Negocios
Fecha: 9/24/03
* Este importe corresponde al presupuesto del Ao Fiscal 2002, los fondos han sido asignados durante el ao fiscal 2003.
Convenio de Control de Narcticos N 4,

Revisin N 24
Entre
El Gobierno de los Estados Unidos
y una Entidad del Gobierno del Per
1. El propsito de esta enmienda es el de incrementar
el monto asignado al Convenio de Control de Narcticos
N 4, para los siguientes proyectos:
D. Apoyo Areo Antinarcticos
TOTAL
USD 10,424,000
USD 10,424,000
METAS DE DESEMPEO Y MEDIDAS DE EFECTIVIDAD

La meta especfica de este Proyecto es la de reemplazar los 8 helicpteros UH-1H, declarados obsoletos por la
decisin del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica,
dejando de mantenerlos y asegurar la continuidad del apoyo que brindan los helicpteros a los esfuerzos en la lucha
Antinarcticos que viene realizando el Gobierno del Per.
Estos 8 helicpteros Huey II permitirn que el Gobierno
del Per pueda continuar con sus operativos de erradicacin e interdiccin bajo las condiciones an ms difciles
que aqullas que actualmente pueden enfrentarse utilizando los helicpteros UH-1H. Los avances que se logren hacia la consecucin de la meta del proyecto sern medidos
en trminos de la entrega y la total operatividad de los nuevos helicpteros.
Las medidas de verificacin de los logros del proyecto
incluyen la observacin que lleve a cabo el personal de
ambas Partes, y de manera especfica la observacin que
realizan la Direccin de la Aviacin Policial - Polica Nacional del Per (DIRAVPOL) y la Seccin de Aviacin de la
NAS.
PLAN DE EVALUACIN
Los representantes del Gobierno de los Estados Unidos y del Gobierno del Per se reunirn por lo menos una
vez al mes para analizar el progreso alcanzando en la consecucin de la meta y de los objetivos del Proyecto. Los
avances sern evaluados de conformidad con las mediciones de xito descritas en el prrafo anterior. La informacin a ser considerada para establecer una conexin
entre estas evaluaciones incluir los indicadores cualitativos y cuantitativos.
De manera conjunta, se preparar un informe en el que
deber resumirse los resultados de estas evaluaciones.
Estas evaluaciones se llevarn a cabo adicionalmente a la
actual supervisin del programa y de las actividades que
vienen siendo conducidas por personal idneo de ambos
gobiernos.
- Los helicpteros Hueyll's reemplazarn a los UH-IH
los mismos que ya no recibirn el apoyo del Ejrcito de los
Estados Unidos.
- Los helicpteros Hueyll's sern utilizados para llevar
a cabo las misiones de erradicacin e interdiccin en apoyo de los objetivos del Equipo Ejecutivo de la Embajada y
del Gobierno del Per que anteriormente fueron llevadas a
cabo utilizando los UH-IHs.
- El mejor desempeo de los helicpteros Huey ll tambin permitir que la Polica Nacional del Per inicie operativos contra los cultivos de amapola, los mismos que se
encuentran a mayor altura. Los helicpteros UH-IH no llegan hasta las alturas en que se encuentran los cultivos de
amapola.
19X 11540000 0136 USD 10,424,000
02947
Pg. 262420
NORMAS LEGALES
Ratifican el "Convenio de Control de

Narcticos N 4, Revisin N 25 entre
el Gobierno de los Estados Unidos y una

118, inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per, y el artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente de la
Repblica para celebrar y ratificar tratados o adherir a stos, sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso;
DECRETO SUPREMO
N 009-2004-RE
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el "Convenio de Control de
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
en la ciudad de Lima, Repblica del Per, el "Convenio de
Control de Narcticos N 4, Revisin N 25 entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Per";
Que es conveniente a los intereses del Per, la ratificacin del citado instrumento internacional;

ALEJANDRO TOLEDO
CONVENIO DE PROYECTO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Y UNA ENTIDAD DEL GOBIERNO DEL PER
Las partes indicadas anteriormente acuerdan mutuamente por el presente
convenio en ejecutar un proyecto de conformidad con los trminos sealados en este documento y en los anexos adjuntos:
Nmero de CP:
( ) Descripcin del Proyecto ( x ) Disposiciones Generales

Anexo A ( x) Anexo B ( ) Anexo C ( ) Anexo D ( )
El presente convenio se encuentra sujeto a las disposiciones acordadas
entre los dos gobiernos sobre modificaciones y amplaciones del proyecto:
Ninguno

Acuerdo
$ 741,418
Nmero de Proyecto 013601-0102 Ttulo del Proyecto: Control de Narcticos
Personal
Bienes
Resumen
$ 48,000
$ 6,418
Total de Proyectos

USD
12,424,000
741,418
13,165,418
312,829,528
325,994,946
Por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per
LUIS SOLARI TUDELA

Embajador
04
7/20/92
Nmero de Enmienda
25
Capacitacin
Otros Gastos
Total
$ 687,000
$ 741,418
19 X 11540000 $ 741,418
STEPHEN W. GARRETT
Gerente de Finanzas
Fecha: 9/24/03
Por la Embajada de los Estados Unidos de Amrica

Fecha: 26 SEP 2003
JOHN P. CAULFIELD
Fecha:
9/24/03

Revisin N 25
Entre
1. El propsito de esta enmienda es el de incrementar el
monto asignado al Convenio de Control de Narcticos
N 4, para los siguientes proyectos:
C. Aplicacin de la Ley Antinarcticos
/ Polica Nacional
N. Desarrollo Alternativo
TOTAL
USD
735,000
USD
6,418
______________
USD
741,418
==============

El objetivo especfico del Proyecto C es el de permitir
que la Polica Nacional del Per (PNP) pueda mantener su
capacidad operativa en varias localidades dentro del Per

a fin de lograr alcanzar las metas y objetivos contenidos en
el Acuerdo Bilateral Antinarcticos de 1996. El objetivo
especfico del Proyecto N es el de proporcionar un nmero
suficiente de hornos a fin de que se puedan secar las muestras de hoja de coca en apoyo del estudio sobre la cosecha
de la coca denominado Operativo "Punto de Penetracin"
(Breakthrough).
El progreso alcanzado en el logro de las metas del Proyecto C ser medido en trminos del apoyo que se brinde
para cubrir las necesidades administrativas de la PNP, as
como la continuacin de las adquisiciones de mercancas,
el alquiler de instalaciones y la capacitacin del personal.
Los avances alcanzados en el logro de las metas del Proyecto N sern medidos en trminos de un progreso continuado en el estudio -de un ao de duracin- sobre la hoja
de coca en el Per.
Algunos de los mtodos a ser utilizados para coadyuvar a alcanzar las metas fijadas para los proyectos incluyen: la observacin por parte del personal de las Partes y
una estrecha coordinacin/monitoreo de las necesidades
administrativas de la PNP (Proyecto C), y la coordinacin/
Pg. 262421
NORMAS LEGALES
monitoreo de los avances logrados en la recoleccin, procesamiento y produccin de las muestras de hoja de coca
para su estudio y anlisis cientfico, con resultados que
sern compartidos entre las Partes.

gobiernos.
19X 11540000 0136 USD 741,418
PLAN DE EVALUACIN
PLAN OPERATIVO
Los representantes del Gobierno de los Estados Unidos y del Gobierno del Per se reunirn por lo menos cada
seis meses al ao a fin de analizar el progreso alcanzado
en la consecucin de la meta y de los objetivos del Proyecto. Los avances sern evaluados de conformidad con
las mediciones de xito descritas en el prrafo anterior. La
informacin a ser considerada para establecer una conexin
entre estas evaluaciones incluir los indicadores cualitativos y cuantitativos.
De manera conjunta, se preparar un informe en el que
C. APLICACIN DE LA LEY ANTINARCTICOS/

POLICA NACIONAL
OTROS GASTOS
Pasajes Areos y Terrestres
Telfono, localizadoras de personas
servicios/alquileres
USD
100,000
USD
21,500
02948
Ratifican el "Convenio de Control de

Narcticos N 4, Revisin N 27 entre
el Gobierno de los Estados Unidos y una

118, inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per, y en el
artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente
de la Repblica para celebrar, ratificar o adherirse a stos,
sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso;
DECRETO SUPREMO
N 010-2004-RE
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el "Convenio de Control de
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPBLICA
CONSIDERANDO:
en la ciudad de Lima, Repblica del Per, el "Convenio de
Control de Narcticos N 4, Revisin N 27 entre el
Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del
Gobierno del Per";
Que es conveniente a los intereses del Per la ratificacin del citado instrumento internacional;

ALEJANDRO TOLEDO
CONVENIO DE PROYECTO ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Y EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL GOBIERNO DEL PER
Las partes indicadas anteriormente acuerdan mutuamente por el presente
convenio en ejecutar un proyecto de conformidad con los trminos sealados en este documento y en los anexos adjuntos:
Nmero de CP:
( ) Descripcin del Proyecto ( x ) Disposiciones Generales

Anexo A ( x) Anexo B ( ) Anexo C ( ) Anexo D ( )
El presente convenio se encuentra sujeto a las disposiciones acordadas
entre los dos gobiernos sobre modificaciones y amplaciones del proyecto:
Ninguno

Acuerdo
$ 1,188,010
Nmero de Proyecto 013601-0102 Ttulo del Proyecto: Control de Narcticos
Personal
Resumen
Total de Proyectos

USD
55,741,418
1,188,010
56,929,428
312,829,528
369,758,956
Por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per
LUIS SOLARI TUDELA

Embajador
7/20/92
Nmero de Enmienda
27
Bienes
Capacitacin
Otros Gastos
Total
$ 350,000
253,000
$ 585,010
$ 1,188,010
19 X 11540000 $ 1,188,010
Stephen W. Garrett
Gerente de Finanzas
Fecha: 9/18/03
Por la Embajada de los Estados Unidos de Amrica

Fecha: 26 SEP 2003
04
John P. Caulfield
Fecha: 9/24/03
Pg. 262422
NORMAS LEGALES
Llantas y Accesorios de Vehculos

Medicinas
Telfonos y Servicios Telefnicos
Servicio de Internet
Tarjetas de Telfonos
Botiqun de Primeros Auxilios

Revisin N 27
Entre
1. El propsito de esta enmienda es el de incrementar el
monto asignado al Convenio de Control de Narcticos
N 4 para los siguientes proyectos:
C. Aplicacin de la Ley Antinarcticos/
Polica Nacional: Polica Nacional
D. Apoyo Areo Antinarcticos
TOTAL
USD 863,010
325,000
______________
USD 1,188,010
==============
02949
Ratifican Enmienda Ocho al Convenio

Bilateral de Donacin suscrito con los
Estados Unidos de Amrica para Enfrentando a las Amenazas de Enfermedades Emergentes y Re-emergentes
19 X 11540000 0136 USD 1,188,010

El objetivo especfico de este proyecto es el de permitir
que la Polica Nacional del Per (PNP) mantenga su capacidad operativa en varios lugares del Per a fin de coadyuvar a lograr las metas y objetivos del apoyo que se brinda
al gobierno peruano en el campo de la lucha Antinarcticos.
Los avances que se logren realizar en pro de alcanzar
la meta del proyecto se vern reflejados en trminos de
poder solventar los requerimientos administrativos de la
PNP y continuar con la adquisicin de bienes, el alquiler
de instalaciones y la capacidad de personal.
Los mtodos que se utilizarn para alcanzar las metas
del proyecto incluyen la observacin del personal de ambas Partes, as como una estrecha coordinacin y supervisin de los requerimientos administrativos, de capacitacin y de equipos de la Polica Nacional del Per.
20,000
15,000
5,000
10,000
10,000
3,000
DECRETO SUPREMO
N 012-2004-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 30 de setiembre de 2003, se suscribi
en la ciudad de Lima, Repblica del Per, la Enmienda
Ocho al Convenio Bilateral de Donacin entre la Repblica
del Per y los Estados Unidos de Amrica para 'Enfrentando a las Amenazas de Enfermedades Emergentes y Reemergentes;
Que, es conveniente a los intereses del Per la ratificacin del citado instrumento internacional;
118, inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per, y el
artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente
de la Repblica para celebrar y ratificar tratados o adherir
a stos sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso;
PLAN DE EVALUACIN
DECRETA:
Los representantes del Gobierno de los Estados Unidos y del Gobierno del Per se reunirn por lo menos una
vez al ao para analizar el progreso alcanzado en la consecucin de la meta y de los objetivos del Proyecto. Los
avances sern evaluados de conformidad con las mediciones de xito descritas en el prrafo anterior. La informacin a ser considerada para establecer una conexin entre
estas evaluaciones incluir los indicadores cualitativos y
cuantitativos.
De manera conjunta, se prepar un informe en el que
gobiernos.
C. APLICACIN LEY ANTINARCTICA POLICA NACIONAL
INSTRUCCIN
Equipo de Cmputo
Equipo de Comunicaciones
OTROS GASTOS
Pasajes Areos y Terrestres
Materiales Diversos de Entrenamiento
Reparacin de Equipo de Comunicaciones
Reparacin de Vehculos
Reparacin/Instalacin Servicio de Cmputo
tiles de Oficina
Placas, Insignias, Distintivos para Cursos de
Entrenamiento
Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a los cinco das

ALEJANDRO TOLEDO
PLAN OPERATIVO
BIENES
Vehculos
Motocicletas
Repuestos para Equipos de Comunicaciones
Equipo de Oficina
Equipo de Comunicaciones
Equipo de Cmputo
Muebles de Oficina
Artculo 1.- Ratifcase la Enmienda Ocho al Convenio Bilateral de Donacin entre la Repblica del Per y los
Estados Unidos de Amrica para 'Enfrentando a las Amenazas de Enfermedades Emergentes y Re-emergentes,
suscrita en la ciudad de Lima, Repblica del Per, el 30 de
setiembre de 2003.
USD 100,000
20,000
50,000
60,000
50,000
20,000
5,000
CONVENIO DE DONACIN DE USAID

N 527-0391
ENMIENDA OCHO AL CONVENIO BILATERAL
DE DONACIN ENTRE LA REPBLICA DEL PER Y
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA PARA ENFRENTANDO A LAS AMENAZAS DE
ENFERMEDADES EMERGENTES Y
RE-EMERGENTES
Fecha: 30 de setiembre del 2003
Codificacin Contable:
USD 10,000
10,000
USD 50,000
20,000
20,000
30,000
10,000
20,000
20,000
Appropriation: 723/51095
Budget Plan Code:
LCD3-03-25527KG13
LCD3-0325527-IG13
ENMIENDA N OCHO, de fecha 30 de setiembre del
2003, entre los Estados Unidos de Amrica, representado
por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional ("USAID") y la Repblica del Per ("Per");
POR CUANTO, el Per y la USAID celebraron un Convenio Bilateral de Donacin el 29 de setiembre de 1997
Pg. 262423
NORMAS LEGALES
para el Proyecto Enfrentando a las Amenazas de Enfermedades Emergentes y Re-emergentes (el "Proyecto");
POR CUANTO, el Per y la USAID enmendaron el Convenio el 17 de febrero de 1998 (Enmienda N Uno), el 8 de
julio de 1998 (Enmienda N Dos), el 26 de agosto de 1999
(Enmienda N Tres), el 16 de mayo del 2000 (Enmienda N
Cuatro), el 8 de agosto del 2000 (Enmienda N Cinco), el
27 de setiembre del 2001 (Enmienda N Seis) y el 27 de
setiembre del 2002 (Enmienda N Siete) (segn enmienda
el "Convenio"); y,
POR CUANTO, USAID acord donar al Per, sujeto a
la disponibilidad de fondos, la cantidad de Dieciocho Millones Ochocientos Mil Dlares de los Estados Unidos (US$
18,800,000) que sern proporcionados en incrementos bajo
los trminos del Convenio; y,
POR CUANTO, el Per y la USAID desean enmendar
el Convenio para agregar un incremento de fondos de donacin de USAID de Dos Millones de Dlares de los Estados Unidos (US$ 2,000,000), siendo el total de la contribucin de USAID con fondos de Donacin de Catorce Millones Doscientos Ochentids Mil Seiscientos Cincuenta y
Un Dlares de los Estados Unidos (US$ 14,282,651);
POR LO TANTO, las Partes acuerdan que el Convenio
sea enmendado como sigue:
1. La Seccin 3.1(a) del Convenio es anulada y sustituida por la siguiente seccin:
(a) La Donacin. Para ayudar a lograr el objetivo establecido en este Convenio, USAID, de conformidad con la
Ley de Ayuda al Exterior de 1961 y sus enmiendas, por la
presente otorga al Donatario bajo los trminos de este
Convenio una suma que no exceda de Dos Millones de
Dlares Americanos (US$ 2,000,000), que suplementan los
US$ 12,282,651 previamente donados bajo el Convenio,
ascendiendo el total donado a la fecha a la cantidad de
US$ 14,282,651 (la "Donacin").
3. El Cuadro 1, Plan Financiero Ilustrativo de la Actividad del Anexo 1, queda por la presente anulado y sustituido por el Cuadro 1 revisado adjunto a esta Enmienda.
4. El Anexo 2, Estipulaciones Standard del Convenio
Bilateral de Donacin es revisado como sigue:
Los prrafos (a) y (b) de la Seccin B.4, Impuestos,
quedan por la presente eliminados y sustituidos por los siguientes prrafos:
(a) Este Convenio y la asistencia bajo el mismo estarn exonerados de impuestos bajo las leyes en vigencia en
el territorio del Per.
(b) En caso que USAID pague el Impuesto General a las
Ventas y el Impuesto de Promocin Municipal en las adquisiciones de bienes y servicios que demanden la ejecucin
de las actividades financiadas bajo este Convenio, el monto
de los impuestos pagados ser objeto de devolucin. Para
tal efecto, USAID seguir los procedimientos requeridos.
Las Partes acuerda que las Enmiendas que se suscriban posteriormente cuyo propsito es comprometer un
aporte adicional a cargo del monto total tal como se indica
en la Seccin 3.1 (b) del Convenio, se sujetarn en cuanto
a la ratificacin a la normatividad peruana vigente, teniendo en cuenta que las mismas son una sucesiva ejecucin
del Convenio.
Excepto de lo enmendado o modificado en esta Enmienda, todos los trminos y condiciones de este Convenio
permanecen en plena fuerza y vigencia.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la Repblica del Per
y los Estados Unidos de Amrica, actuando cada uno a
travs de sus respectivos representantes debidamente
autorizados, han suscrito esta Enmienda N Ocho en sus
nombres y la han otorgado en el da y el ao que aparecen
en la primera pgina.
REPBLICA DEL PER
2. El artculo 4 (a) Fecha de Terminacin es por la presente anulado y sustituido por lo siguiente:
(a) La Fecha de Terminacin del Convenio que es el 30
de diciembre del 2006, u otra fecha que las Partes pudieran acordar por escrito, es la fecha en que las Partes estiman que todas las actividades necesarias para lograr el
Objetivo y Resultados estarn concluidas.
EP
UB
LICA DEL P
E
ALLAN WAGNER TIZN

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
PATRICIA K. BUCKLES
Mission Director USAID/Peru
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,
Organismos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar
sus respectivos TUPA en la separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo
siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin
justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha
de ser publicados.
3.- El TUPA adems, debe ser remitido en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
2,912,494
277,973
* Incluye modificaciones de la PIL 52
Costo total de la Actividad
Subtotal
15,000
3. Resumenes Financieros
5. Administracin Costs
70,000
2. Evaluaciones
9,370,157
855,165
140,000
715,165
8,514,992
627,550
340,804
1,134,421
1,993,597
4,418,620
LC
12,282,651
1,133,138
140,000
15,000
70,000
908,138
11,149,513
627,550
1,517,052
1,134,421
2,260,029
5,610,461
Total
4,284,779
4,284,779
7,112
7,346
449,324
3,820,997
Gobierno
del
Per
872,000
5,000
5,000
867,000
867,000
FX
1,128,000
226,000
226,000
902,000
62,000
150,000
140,000
550,000
LC
DONACIN USAID
Enmienda N Ocho
2,000,000
231,000
231,000
1,769,000
62,000
1,017,000
140,000
550,000
Total
2,386,206
990,597
82,500
125,000
783,097
1,395,609
100,000
202,506
834,410
258,693
FX
2,131,143
8,835
8,835
2,122,308
210,450
50,000
1,502,268
359,590
LC
DONACIN USAID
4,517,349
999,432
82,500
125,000
791,932
3,517,917
310,450
252,506
1,502,268
1,194,000
258,693
Total
Gobierno
del
Per
1,981,888
1,981,888
266,667
2,249,237
1,395,194
1,000,016
(2,929,226)
Fondos adicionales a ser Asignados
6,260,700
1,623,570
200,000
97,500
195,000
1,131,070
4,637,130
100,000
1,435,754
1,100,842
2,000,534
FX
12,539,300
940,000
140,000
800,000
11,599,300
700,000
540,804
3,586,689
2,353,187
4,418,620
LC
Enmienda N 7
18,800,000
2,563,570
200,000
140,000
97,500
195,000
1,931,070
16,236,430
800,000
1,976,558
3,586,689
3,454,029
6,419,154
Total
6,170,700
1,273,570
97,500
195,000
981,070
4,897,130
100,000
2,245,754
1,100,842
1,450,534
FX
12,629,300
1,090,000
140,000
950,000
11,539,300
900,000
540,804
2,776,689
2,353,187
4,968,620
LC
Donacin USAID
Enmienda N 8
Duracin de la Actividad
18,800,000
2,363,570
140,000
97,500
195,000
1,931,070
16,436,430
1,000,000
2,786,558
2,776,689
3,454,029
6,419,154
Total
6,266,667
6,266,667
266,667
2,256,349
1,402,540
1,449,340
891,771
Gobierno
del
Per
25,066,667
2,363,570
140,000
97,500
195,000
1,931,070
22,703,097
1,266,667
5,042,907
4,179,229
4,903,369
7,310,925
Total
General
NORMAS LEGALES
4. Auditoras
192,973
1. Coordinacin
Costos administrativos
2,634,521
5. Iniciativa Amaznica
contra la Malaria
Subtotal
1,176,248
4. Recursos humanos y
de laboratorios
266,432
1,191,841
FX
3. Prevencin y control
2. Investigacin aplicada
1. Vigilancia
Costos Tcnicos
Componentes
Modificacin a los
Fondos USAID
Asignados
al Proyecto
Plan Financiero Ilustrativo de la Actividad

Por Componentes de la Actividad y Fuentes de Financiamiento
US$
"VIGIA"
CUADRO 1
Pg. 262424
Pg. 262425
NORMAS LEGALES
Cuadro 2
RESUMEN EN DETALLE DEL PLAN FINANCIERO
(U.S. $ 000)
RUBROS
Enmienda N 7
LC
FX
TOTAL
Donacin A.I.D.
Enmienda N 8 *F14
FX
LC
TOTAL
Total
LC
FX
GOP
TOTAL
TOTAL
TOTAL
PROYECTO
Costos Tcnicos
1 Vigilancia
2,000,534
4,418,620
6,419,154
(550,000)
550,000
1,450,534
4,968,620
6,419,154
891,771
7,310,925
2 Investigacin aplicada
1,100,842
2,353,187
3,454,029
1,100,842
2,353,187
3,454,029
1,449,340
4,903,369
3 Prevencin y control
3,586,689
3,586,689
(810,000)
(810,000)
2,776,689
2,776,689
1,402,540
4,179,229
4 Recursos humanos y
de laboratorios
1,435,754
540,804
1,976,558
810,000
810,000
2,245,754
540,804
2,786,558
2,256,349
5,042,907
5 Iniciativa Amaznica
contra la Malaria
100,000
0
700,000
0
800,000
0
0
0
0
200,000
0
200,000
100,000
0
700,000
200,000
800,000
200,000
266,667
0
1,066,667
200,000
4,637,130
11,599,300
16,236,430
260,000
(60,000)
200,000
4,897,130
11,539,300
16,436,430
6,266,667
22,703,097
1 Coordinacin
1,131,070
800,000
1,931,070
(150,000)
150,000
981,070
950,000
1,931,070
1,931,070
2 Evaluaciones
195,000
195,000
195,000
195,000
195,000
97,500
97,500
97,500
97,500
97,500
140,000
140,000
140,000
140,000
140,000
Sub-Total
Costos Administrativos
3 Resmenes Financieros
4 Auditoras
5 Administrative Unit
200,000
200,000
(200,000)
(200,000)
Sub-Total
1,623,570
940,000
2,563,570
(350,000)
150,000
(200,000)
1,273,570
1,090,000
2,363,570
2,363,570
Costo Total de la
Actividad
6,260,700
12,539,300
18,800,000
(90,000)
90,000
6,170,700
12,629,300
18,800,000
6,266,667
25,066,667
* Incluye las modificaciones de la PIL 52
02951
Nombran Embajadores Extraordinarios

y Plenipotenciarios del Per en Egipto,
Paraguay y Bolivia
Estando a lo dispuesto en los artculos 26 y 27 de la

Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, de 19 de octubre de 2003; y,
RESOLUCIN SUPREMA
N 049-2004-RE
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de Paraguay al
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, seor Enrique Palacios Reyes.
Artculo Segundo.- Extender las Cartas Credenciales
y Plenos Poderes correspondientes.
Artculo Tercero.- La fecha en que el mencionado funcionario diplomtico deber asumir funciones ser fijada
por Resolucin Ministerial.

De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso;
Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, de 19 de octubre de 2003; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica rabe de Egipto al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, seor Csar Castillo Ramrez.
Artculo Tercero.- La fecha en que el mencionado funcionario diplomtico deber asumir funciones ser fijada

03334
RESOLUCIN SUPREMA
N 052-2004-RE

03332
RESOLUCIN SUPREMA
N 051-2004-RE

Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, de 19 de octubre de 2003; y, los artculos 62, 63 B)
y 64 literal a) del Decreto Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, de 11 de diciembre de 2003;

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Embajadora Extraordinaria

y Plenipotenciaria del Per en la Repblica de Bolivia a la
Embajadora en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Luzmila Sanabria Ishikawa.
Pg. 262426
NORMAS LEGALES

Artculo Tercero.- La fecha en que la mencionada funcionaria diplomtica deber asumir funciones ser fijada
03335
ral de Gestin de Recursos Humanos, al Lic. en RR. II.

Edmundo Luis San Martn Barrientos.
LVARO VIDAL RIVADENEYRA
Ministro de Salud
03289
Aprueban la "Directiva que regula el

proceso de afiliacin de los beneficiarios del Seguro Integral de Salud
N 186-2004/MINSA
Nombran Representante Permanente

del Per ante la OEA
RESOLUCIN SUPREMA
N 050-2004-RE
De conformidad con el inciso 12 del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin
del Consejo de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso;
Estando a lo dispuesto por la Primera Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, de 17 de octubre de 2003; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Representante Permanente del Per ante la Organizacin de los Estados Americanos, con sede en Washington D.C., Estados Unidos de
Amrica, al doctor Alberto Borea Odra.
Artculo Segundo.- La fecha en que el doctor Alberto
Borea Odra deber asumir funciones como Representante
Permanente del Per ante la Organizacin de los Estados
Americanos ser fijada por Resolucin Ministerial.
Artculo Tercero.- Aplicar el egreso que origine la presente resolucin a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
03333
SALUD
Designan Experto en Sistema Administrativo I de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos
N 185-2004/MINSA
Lima, 13 de febrero del 2004
CONSIDERANDO:
De conformidad con lo previsto en el artculo 3 de la
Ley N 27594, el artculo 77 del Decreto Supremo N 00590-PCM, el inciso I) del artculo 8 de la Ley N 27657;
SE RESUELVE:
Artculo 1- Designar, en el cargo de Experto en Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Oficina Ejecutiva de
Administracin de Recursos Humanos de la Oficina Gene-

Visto el OFICIO N 0735-2004-SIS-J, del Jefe del Seguro Integral de Salud y los INFORMES N 043-2004-SISGO y N 0627-2004-SIS/GO-OAJ, de la Gerencia de Operaciones y la Oficina de Asesora Jurdica del Seguro Integral de Salud (SIS);
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, establece que la
defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad
son el fin supremo de la sociedad y el Estado, el cual determina la poltica nacional de salud y garantiza el derecho
a la proteccin de la salud de las personas mediante el
libre acceso a las prestaciones;
Que, la lucha contra la pobreza, es uno de los ejes de accin prioritario del gobierno, siendo el SIS una estrategia fundamental contra la pobreza, cuyo objetivo es proteger la salud de
las personas que se encuentran en situacin de pobreza y pobreza extrema, reduciendo las barreras econmicas de acceso
a los servicios de salud de la poblacin vulnerable;
Que, en consecuencia, es necesario desarrollar los mecanismos de identificacin y evaluacin socio econmica de la
poblacin beneficiaria del SIS previa a su afiliacin, que garanticen el acceso de la poblacin pobre y sin seguro a los Planes
de Beneficios aprobados por el Decreto Supremo N 003-2002SA y la Resolucin Ministerial N 1090-2002-SA/DM;
Que, no obstante las Organizaciones Sociales de Base,
al amparo de las normas que las incorporan al SIS y, sin
perjuicio de controles y evaluacin socio econmica posterior, mantienen su afiliacin directa y atencin, en el marco del Plan que les corresponde;
Que, la Resolucin Ministerial N 602-2003-SA/DM, aprob las Tarifas de Pago por Afiliacin y Pago por Prestaciones
que el SIS paga a los establecimientos prestadores de salud;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 3, literales b) y u) de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud,
son competencias de rectora sectorial en el Sistema Nacional de Salud, el desarrollo de mtodos y procedimientos
para la priorizacin de problemas, poblaciones e intervenciones, as como el aseguramiento financiero para la atencin de la salud individual y colectiva;
Que, en el artculo 2, literal a) del Decreto Supremo
N 003-2002-SA, establece como una de las condiciones para
el reconocimiento de las prestaciones y reembolsos del SIS, la
inscripcin y afiliacin de los beneficiarios, el cual se efecta a
partir de los establecimientos de salud de primer nivel de atencin de la red asistencial del Ministerio de Salud; asimismo, se
seala que el Ministerio de Salud desarrollar los procedimientos de inscripcin y afiliacin por Resolucin Ministerial;
Con las visaciones del Jefe del Seguro Integral de Salud y el Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 8, literal l) de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, la Directiva N 030-MINSA/V.01:
"Directiva que regula el proceso de afiliacin de los beneficiarios del Seguro Integral de Salud", que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Precisar, que la afiliacin y atencin en primer nivel y de emergencia de las beneficiarias de las Organizaciones Sociales de Base y Wawa Wasis, no est condicionada a la evaluacin socio econmica previa correspondiente.
Artculo 3.- Disponer, que el Seguro Integral de Salud, emitir las disposiciones complementarias que resulten necesarias para la aplicacin de la citada Directiva.
Pg. 262427
NORMAS LEGALES
Artculo 4.- Disponer, que el Seguro Integral de Salud

publique en su pgina web la mencionada Directiva.
LVARO VIDAL RIVADENEYRA
Ministro de Salud
03290
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a
Argentina para efectuar inspeccin
tcnica a estacin
N 102-2004-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, en concordancia
con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo Sector, la que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin de las
autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el inciso k) del artculo 15 de la Ley N 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2004, dispone restringir al mnimo indispensable los viajes
al exterior del pas en comisin de servicios, estableciendo que, para el caso del Poder Ejecutivo, stos sern aprobados por resolucin suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del sector correspondiente, con excepcin de los sectores de Relaciones
Exteriores, Comercio Exterior y Turismo, as como de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en cuyo caso se aprobarn por resolucin del Titular del Pliego correspondiente;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per,
establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la
Direccin General de Aeronutica Civil como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin de
cumplir con los estndares aeronuticos internacionales establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviacin Civil y
poder mantener la calificacin de Categora - I otorgada al
Per por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional, debe
mantener un programa anual de vigilancia sobre la seguridad
operacional a travs de la ejecucin de inspecciones tcnicas a los explotadores areos en el pas, basado en las
disposiciones establecidas en el citado Convenio y en los
estndares de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su artculo
14 establece que los inspectores debidamente identificados
a que se refiere la Ley son competentes, segn su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a los titulares de
las autorizaciones para realizar actividades de aeronutica civil;
Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones areas, se verifica, entre otras formas, a travs de inspecciones tcnicas a las estaciones de los explotadores areos
ubicadas en el extranjero;
Que, con Carta ACQ GO N 027-2004, del 2 de febrero del
2004, en el marco del Procedimiento N 12 de la seccin correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil (Inspeccin Tcnica a Bases y Estaciones de Operaciones para
Establecimiento o Actualizacin de Especificaciones de Operacin), establecido en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, la empresa Aero Continente S.A. solicita a la Direccin General de
Aeronutica Civil, efectuar una inspeccin tcnica a su estacin en la ciudad de Ezeiza, para el 18 de febrero de 2004;
Que, conforme se desprende de los Recibos de Acotacin Ns. 0666 y 0667, la solicitante ha cumplido con el
pago del derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior;
Que, el referido pago est destinado a cubrir los costos
del respectivo viaje de inspeccin, el cual es ntegramente
financiado por la empresa operadora, incluyendo el pago de
los viticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto, de lo que
se concluye que dicho viaje no afecta el erario del Estado;
Que, no obstante ello, formalmente, se considera que
dicho viaje se realiza con cargo al Presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por cuanto el pago
de los respectivos gastos se efecta a la Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de Inspeccin N 0174-2004-MTC/12.04-SDO designando al Inspector Mario Centeno Chaparro, para realizar una inspeccin tcnica de la estacin de la empresa Aero Continente
S.A., en la ciudad de Ezeiza, Repblica de Argentina, durante los das 15 al 17 de febrero del 2004;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del referido Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones
que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, pueda
realizar la inspeccin tcnica a que se contrae la Orden de
Inspeccin N 0174-2004-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619 y
Ley N 28128 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Mario Centeno
Chaparro, Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
la ciudad de Ezeiza, Repblica de Argentina, durante los
das 17 al 19 de febrero del 2004, para los fines a que se
contrae la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ser con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, habiendo sido
ntegramente cubierto por la empresa Aero Continente S.A.
a travs de los Recibos de Acotacin Ns. 0666 y 0667, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viticos
US$ 600.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto
US$ 28.24
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
03271
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Oficializan acuerdo que aprueba nmina de abogados aptos para actuar como
Vocales y Jueces Suplentes de la Corte
Superior de Justicia del Callao para el
ao judicial 2004
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 027-2004-P-CSJCL/PJ
Callao, 30 de enero del 2004
Pg. 262428
NORMAS LEGALES
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, la Presidencia de esta Corte Superior, con fines de
la trasparencia que debe existir en la nominacin de Magistrados Suplentes en este Distrito Judicial, propuso la formacin de una Comisin encargada de presentar ante la Sala
Plena de esta Corte Superior previa evaluacin, una nmina
de seores Abogados aptos para actuar como Vocales y
Jueces Suplentes durante el Ao Judicial del 2004, propuesta
que se concret por acuerdo de Sala Plena de fecha 14 de
octubre del 2003, la que fue oficializada por Resolucin Administrativa N 141-2003-P-CSJCL/PJ de la misma fecha;
Que, en Sesin de Sala Plena de fecha 30 de enero del 2004,
se ACORD aprobar la nmina de seores Abogados aptos para
actuar como Vocales y Jueces Suplentes en este Distrito Judicial, en el Ao Judicial 2004, presentada por la Comisin de Vocales Superiores Titulares conformada mediante la Resolucin
Administrativa mencionada en el primer considerando;
Que, asimismo se acord incluir a la nmina de seores Abogados a la que se alude en el primer considerando,
a los seores Jueces Suplentes de esta Corte Superior de
Justicia que a la fecha de la conformacin de la Comisin
antes referida, se encontraban ejerciendo dicha funcin de
Magistrados Suplentes en este Distrito Judicial;
Que, estando a lo sealado en forma precedente, corresponde ejecutar el Acuerdo adoptado en la mencionada
Sesin de Sala Plena;
Que, en consecuencia, en uso de la atribucin conferida a
los Presidentes de Corte, por el inciso 6) del Artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- OFICIALIZAR el acuerdo adoptado
en Sesin de Sala Plena de esta Corte Superior de Justicia, de fecha 30 de enero del 2004, que APRUEBA la nmina de seores Abogados aptos para actuar como Vocales y Jueces Suplentes de la Corte Superior de Justicia del
Callao en el ao Judicial 2004, que como anexo forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- PNGASE la presente Resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia
General del Poder Judicial, del Obispado del Callao, de los
seores Magistrados de esta Corte Superior, de la Oficina
de Administracin Distrital, de la Central de Notificaciones
de esta Corte Superior y de la Oficina de Imagen Institucional para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
CARLOS ZECENARRO MATEUS
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
NMINA DE ABOGADOS APTOS PARA ACTUAR
COMO VOCALES Y JUECES SUPLENTES DE
LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
DEL CALLAO EN EL AO JUDICIAL 2004
VOCALA PENAL
Doctora Rudy Crdova Otero
Doctora Luca Mara la Rosa Guilln
Doctor Luis Armando Carrillo Salas
VOCALA CIVIL
Doctora Carlota Velaochaga Gil
Doctor Carlos Alberto Gutirrez Donayre
Doctor Edward Snchez Bravo
Doctor Jos Mario Prada Crdova
JUZGADO PENAL
Doctor Vctor Antenor de la Cruz Gamarra
Doctor Aldo Vctor Vilca Morales
Doctor Manuel Ivn Miranda Alcntara
Doctora Mara Guadalupe Valencia Chavez
Doctor Rafael Ernesto Vela Barba
Doctor Wilfredo Rolando Cordero Canales
Doctora Magali Salome Jimnez Muoz
Doctor Marco Antonio Lara Flores
JUZGADO CIVIL
Doctora Margarita Milagritos Chaparro Lituma
Doctora Vernica Cecilia Toledo Canales
JUZGADO LABORAL
Doctora Ofelia Mariel Urrego Chuquihuanga
Doctor Carlos Edmundo de la Cruz Crespo
JUZGADO FAMILIA
Doctora Lidia Yrina Rakov Gmez
JUZGADO PAZ LETRADO
Doctora Viviana Lauriza Ana Navarro Murgueytio
Doctora Magda Lucinda Aguirre Moreno
Doctor Riodomiro Pilco Garay
JUZGADO MIXTO VENTANILLA
Anibal Gustavo Egusquiza Vergara
JUZGADOS DE PAZ LETRADO
Doctora Sara Capristan Melendez
Doctora Rosario Angela Quijano Soria
Doctora Consuelo Lucila Rojas Saavedra
Doctora Julia Changanaqui Saldaa
Doctora Silvia Virginia Huarcaya Cabezas
Doctor Walter Efran Yangali Gamarra
Doctora Sofa Gladys Garavito Gamarra
Doctor Jos Manuel Romero Viena
Doctor Alexander Rioja Bermdez
Doctora Giuliana Victoria Spelucin de la Vega
Doctora Elizabeth Cristina Romn Linares
Doctora Julia Elena Vivero Diez
Doctora Blanca Estela De Las Casas Ayala
Doctor Emilio Francisco Velsquez Arroyo
NMINA DE ABOGADOS QUE A LA FECHA DE
LA CONFORMACIN DE LA COMISIN (14-10-2003)
OCUPABAN CARGOS DE JUECES SUPLENTES EN
ESTE DISTRITO JUDICIAL Y QUE IGUALMENTE
ESTN APTOS PARA ACTUAR COMO
MAGISTRADOS SUPLENTES
JUZGADO PENAL
1. Doctora Maria del Pilar Espinoza Portocarrero
2. Doctor Romain William Ganvini Asencios
3. Doctor Humberto Augusto Lecca Muoz
4. Doctora Milagros Rosales Espinoza
5. Doctora Janet Sapaico Del Castillo
6. Doctora Aurorita De La Cruz Horna (*)
(*) Actualmente designada Fiscal Titular.
JUZGADO LABORAL
1. Doctora Patricia Angel Bocangel Penny
2. Doctor Felipe Bouroncle San Martn
3. Doctora Roxana Felipa Colter Apaza
4. Doctora Sandra Gambetta Ostaloza
JUZGADO DE FAMILIA
1. Doctora Maria Anglica Snchez Rodrguez
2. Doctora Silvia Victoria Herrera Pedreros
3. Doctora Elizabeth Consuelo Ulfe Herrera
JUZGADOS DE PAZ LETRADO
1. Doctora Catherine Fernndez Castilla
2. Doctora Miriam Llerena Torres
3. Doctor Raul Dolano Palacios Espinel
JUZGADO MIXTO DEL MDULO BSICO DE
VENTANILLA
1. Doctor Hctor Ronald Bermdez Tupayachi
2. Doctor Hugo Demetrio Olivera Matos
03252
Designan magistrados integrantes de la

Comisin de Planificacin del Plan Operativo 2004 de la Corte Superior de
Justicia del Callao
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 028-2004-P-CSJCL/PJ
Callao, 30 enero del 2004
Pg. 262429
NORMAS LEGALES
VISTA:
La Directiva N 018-2003-GG-PJ, Normas para la "Formulacin y Evaluacin del Plan Operativo 2004 de las Dependencias del Poder Judicial", recibida con fecha 23 de
enero ltimo; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral siete del punto VIII de la mencionada Directiva, relativo a los procedimientos de Formulacin y Evaluacin del Plan Operativo 2004; establece, con relacin a la
Comisin de Planificacin para dirigir procedimientos antes
mencionados lo siguiente: "En las Cortes Superiores de Justicia, esta Comisin estar conformada el Presidente de la
Corte Superior de Justicia, quien la presidir, el Administrador de la Corte, quien actuar como Secretario y un Analista
o Asistente de Estadstica. Adicionalmente, el Presidente podr designar dos Magistrados para integrar la Comisin";
Que, en ese sentido corresponde designar a los dos
seores Magistrados de este Distrito Judicial que integrarn la Comisin de Planificacin del Plan Operativo 2004
de esta Corte Superior de Justicia, para los fines establecidos en la Directiva antes mencionada; asimismo la referida Comisin se encargar del Seguimiento y Evaluacin
del citado Plan Operativo;
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones conferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 3 y 9
del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al seor doctor GUSTAVO ADOLFO LOPEZ MEJA VEGA, Vocal Provisional de la
Primera Sala Superior Penal del Callao y a la seorita Doctora TERESA JESS SOTO GORDON, Juez Titular del Primer Juzgado Especializado Civil del Callao, como Magistrados integrantes de la Comisin de Planificacin del Plan
Operativo 2004 de esta Corte Superior de Justicia.
Artculo Segundo.- PNGASE la presente Resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Gerencia
de Planificacin de la Gerencia General del Poder Judicial,
de la Oficina de Inspectora General del Poder Judicial, de la
Oficina Administracin Distrital y de los Magistrados de esta
Corte Superior y de la Oficina Distrital de Imagen Institucional.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
Registro nico de Identificacin de las Personas Naturales

e inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y
estado civil. Corresponde exclusivamente al Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil las funciones de planear, organizar, dirigir, normar y racionalizar las inscripciones registrales de su competencia, entre los que se encuentran los nacimientos, matrimonios, defunciones y dems
actos que modifican el estado civil de las personas;
Que la normativa registral prevista en la Ley N 26497 y
complementada con el Reglamento de las Inscripciones
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, aprobado por Decreto Supremo N 015-98-PCM, de fecha 23
de abril de 1998, norma que regula la inscripcin de los
hechos relativos al estado civil de las personas, disponiendo a su vez que el Sistema Registral esta integrado, entre
otros organismos, por las Oficinas Registrales encargadas
del procesamiento registral y dems funciones inherentes
al Registro de Estado Civil, que la Alta Direccin del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil estime convenientes, por ello, por Resolucin Jefatural N 023-96-JEF,
de fecha 3 de abril de 1996, se ha delegado las funciones
registrales contenidas en el artculo 44 de la Ley N 26497
a las Oficinas de Registro de Estado Civil de la Repblica
ubicadas, entre otras instituciones, en las Municipalidades
Provinciales, Distritales y de Centros Poblados Menores
debidamente autorizadas y las que funcionan en las Comunidades Nativas de la selva y ceja de selva;
Que, la Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo
Agrario de las Regiones de la Selva y Ceja de Selva - Decreto Ley N 22175 - estableci la instalacin de una Oficina de Registro de Estado Civil en cada Comunidad Nativa,
lo que en la prctica se implement en forma restringida,
por tanto, subsiste la necesidad de establecer programas
tendientes a la integracin paulatina de las Comunidades
Nativas al Sistema Registral, cuyo rgano rector es el
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, adecuando las exigencias legales al respecto a las condiciones sociales y geogrficas existentes, as como respetando sus costumbres ancestrales;
Que las Comunidades Nativas a que se refieren los informes de los vistos han formalizado expedientes de Incorporacin de las Oficinas de Registro de Estado Civil
que funcionan en las mismas al Sistema Registral, por lo
que debe aprobarse la delegacin funcional a travs de las
respectivas Resoluciones Jefaturales emitida por la ms
alta autoridad de la institucin, establecindose la vinculacin funcional que la norma dispone, las mismas que requieren de la publicidad esencial para su vigencia; y,
De conformidad con lo expuesto en la Ley N 26497 y
Decreto Supremo N 015-98-PCM;
SE RESUELVE:
CARLOS ZECENARRO MATEUS

Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
03253
ORGANISMOS AUTNOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Consideran dentro del Sistema Registral y delegan funciones registrales a
Oficinas de Registro de Estado Civil que
funcionan en comunidades nativas de
los departamentos de Ucayali y Junn
RESOLUCIN JEFATURAL
N 014-2004-JEF-RENIEC
Artculo Primero.- Considerar en va de regularizacin

dentro del Sistema Registral y delegar las funciones registrales a que se refiere la parte considerativa de la presente
Resolucin a las Oficinas de Registro de Estado Civil que
funcionan en las Comunidades Nativas de:
TEM
COMUNIDAD NATIVA
DISTRITO
PROVINCIA
DEPARTAMENTO
PUEBLO NUEVO DEL

CACO
IPARIA
CORONEL
PORTILLO
UCAYALI
TSOROJA
RO TAMBO
SATIPO
JUNN
MAYAPO
RO TAMBO
SATIPO
JUNN
QUITENI
RO TAMBO
SATIPO
JUNN
BAJO ALDEA PICHANAKI
PEREN
CHANCHAMAYO
JUNN
Artculo Segundo.- Los Jefes de Oficinas de Registro

de Estado Civil que funciona en las Comunidades Nativas
mencionadas en el artculo precedente quedan encargados de las funciones establecidas en el artculo 15 del
Decreto Supremo N 015-98-PCM, de fecha 23 de abril de
1998, as como las acciones administrativas que correspondan para llevar adelante la delegacin funcional dispuesta y el obligatorio repliegue de informacin, ceida a la normatividad registral vigente y bajo la supervisin y control
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Lima, 15 de enero de 2004

Vistos los Informes Ns. 019, 020, 021, 022 y 023-2004GO-SGREC/RENIEC, de fecha 9 de enero del 2004;
Que, por Ley N 26497 se cre el Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil como un organismo autnomo,
constitucionalmente encargado de organizar y mantener el
EDUARDO RUIZ BOTTO

Jefe Nacional
03157
Pg. 262430
NORMAS LEGALES
Autorizan a procurador interponer

acciones a fin de constituirse en parte
civil en proceso penal tramitado ante
juzgado penal de la Corte Superior de
Justicia de Chimbote
RESOLUCIN JEFATURAL
N 026-2004-JEF/RENIEC
VISTOS:
El Oficio N 093-04-GO/RENIEC, de fecha 9 de enero
del presente ao, formulado por la Gerencia de Operaciones
y el Informe N 035-2004-GAJ/RENIEC, de fecha 19 de
enero del presente, de la Gerencia de Asesora Jurdica
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina de Registros de Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital de Moro, de la provincia
de Santa, departamento de Ancash, al encontrarse ubicada dentro del local de dicha Municipalidad, se ha visto afectada con los hechos ocurridos el da 17 de noviembre del
ao 2002, fecha en la cual ciudadanos del distrito de Moro
desalojaron a las autoridades, funcionarios y trabajadores
del local de la Municipalidad Distrital de Moro, tapiando la
puerta de ingreso y obstaculizando el normal desarrollo y
funcionamiento del indicado Gobierno Local;
Que, tal perjuicio, si bien es cierto fue inicialmente total,
imposibilitando la atencin del servicio de registros de estado civil, ste fue superado en coordinacin con las autoridades municipales quienes alquilaron un local independiente para la realizacin de la labor registral y la entrega
de libros registrales por parte de RENIEC, acciones que
han conllevado al normal funcionamiento del registro;
Que, pese a ello, la atencin regular se ha visto afectada
con la imposibilidad de cumplimiento de certificaciones y
constancias, ya que los libros sobre los cuales se encuentran los datos para atender estos pedidos se encuentran
ubicados dentro del local actualmente bloqueado, situacin
que no solo afecta directamente a las personas solicitantes
sino tambin al propio registro pues su no posesin no permite garantizar la reserva, confidencialidad e integridad de
los libros y datos en ellos contenidos, pudiendo ser sustraidos, deteriorados o alterados por terceros;
Que, frente a estas circunstancias las autoridades Municipales han procedido a accionar judicialmente contra los
presuntos responsables, habiendo el Juez Penal del Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Chimbote, el da 30 de junio del ao 2003, aperturado instruccin en la Va Sumaria, contra los denunciados por los delitos contra la Tranquilidad Pblica, en la modalidad de Disturbios, contra los Poderes del Estado y el Orden Constitucional, en la modalidad de Motn y contra Resistencia a la
Autoridad, en la modalidad de Impedimento a la Autoridad
en el Ejercicio de sus Funciones, en agravio del Estado, la
Municipalidad Distrital de Moro y su Alcalde;
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, en su condicin de Ente Rector del Sistema Registral
de Estado Civil de la Repblica, encargado del registro de
nacimientos, matrimonios, defunciones y otros actos que
modifiquen el estado civil de las personas naturales, tal
como lo precisa el segundo prrafo del Artculo 183 de la
Constitucin Poltica del Estado y el Artculo 2 de la Ley
N 26497, se ha afectado directamente con el dao causado por la comisin del delito, toda vez que el actuar de los
presuntos responsables ha originado la no atencin del
registro durante el tiempo de producidos los hechos y el
alquiler del local, as como la imposibilidad de emisin de
constancias y certificaciones, y la retencin indebida de
los libros registrales vulnerando su reserva e integridad;
Que, teniendo presente que el estado actual del proceso penal es el dictamen del Fiscal Provincial y considerando la naturaleza del proceso en va sumaria, es posible
la constitucin en parte civil hasta antes de la emisin de
la sentencia correspondiente;
En uso de las facultades conferidas en el Decreto Ley
N 17537, as como en el artculo 11 de la Ley Orgnica
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, y el
artculo 11 Inc. h) del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Institucin;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que en representacin
de los intereses del Estado interponga las acciones legales a fin de constituirse en Parte Civil en el proceso penal
tramitado ante el Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Chimbote y signado con el Expediente
N 95-2003, e impulse las dems acciones legales que
hubiera lugar en salvaguarda de los intereses del Registro
de Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital
de Moro, distrito de Santa, departamento de Ancash.
Artculo Segundo.- Remtase todo lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los
fines a que se contrae la presente Resolucin Jefatural.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
03156
MINISTERIO PBLICO
Designan Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial de Caete
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 314-2004-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, es necesario designar al Fiscal Superior Titular
ms antiguo del Distrito Judicial de Caete, para que asuma las funciones del Decanato Superior del citado Distrito
Judicial;
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al doctor Julio Aurelio Ildefonso Manrique Zegarra, Fiscal Superior Titular de la Fiscala Superior en lo Civil y de Familia, como Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Caete.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Caete, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
03255
Nombran fiscales en despachos de fiscalas de los Distritos Judiciales de Tacna-Moquegua, Puno, Ayacucho, La Libertad, Lima, Tumbes, Lambayeque y
Ucayali
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Tacna-Moquegua, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Mariscal Nieto, lo
que hace necesario cubrirla provisionalmente;
NORMAS LEGALES

Pg. 262431
cial de Ayacucho, Gerencia Central de Personal, Gerencia

de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Patricia Guadalupe Dvila Contreras, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Mixta de Mariscal Nieto, Distrito Judicial de Tacna-Moquegua, materia de la Resolucin N 239-2004-MP-FN, de
fecha 29 de enero del 2004.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Patricia Guadalupe Dvila Contreras, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Tacna-Moquegua, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Mariscal Nieto.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de TacnaMoquegua, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
03256
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial en el Distrito Judicial de Puno, en el Despacho
de la Fiscala Provincial Civil de San Romn, lo que hace
necesario cubrirla provisionalmente;

Fiscal de la Nacin
03258
Provincial en el Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de Trujillo,
lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Marcela Delia
Valderrama Jurez, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho
de la Segunda Fiscala Provincial Penal de Trujillo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
03259
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Lenin Migdonio
Bellota Farfn, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Civil de San Romn.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Puno, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Fiscal de la Nacin
Que, se encuentran vacantes las plazas de Fiscales
Provinciales en el Distrito Judicial de Lima, en los Despachos de la Vigsima Stima Fiscala Provincial Penal de
Lima, Trigsima Sexta Fiscala Provincial Penal de Lima y
Quincuagsima Segunda Fiscala Provincial Penal de Lima,
lo que hace necesario cubrirlas provisionalmente;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
03257
SE RESUELVE:
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Superior
en el Distrito Judicial de Ayacucho, en el Despacho de la
Segunda Fiscala Superior Mixta, lo que hace necesario
cubrirla provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Jorge Alexis Palma Fuentes, como Fiscal Superior Provisional del Distrito
Judicial de Ayacucho, en el Despacho de la Segunda Fiscala Superior Mixta.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la

doctora Martha Gloria Salinas Zavala, Fiscal Adjunta Provincial Titular de Lima, en el Despacho de la Trigsima Stima
Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin
N 1716-2003-MP-FN, de fecha 10 de noviembre del 2003.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Marisol Solano Ocola, como Fiscal Provincial
Provisional de la Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico
de Justicia de San Juan de Miraflores, materia de la Resolucin N 1718-2003-MP-FN, de fecha 10 de noviembre del 2003.
Artculo Tercero.- Dar por concluida la designacin del
doctor Adrin Jos Cceres Colque, Fiscal Adjunto Provincial Titular de Lima, en el Despacho de la Stima Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin
N 1717-2003-MP-FN, de fecha 10 de noviembre del 2003.
Artculo Cuarto.- Nombrar a la doctora Martha Gloria Salinas Zavala, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Vigsima Stima Fiscala
Provincial Penal de Lima, con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Quinto.- Nombrar a la doctora Marisol Solano
Ocola, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Trigsima Sexta Fisca-
Pg. 262432
NORMAS LEGALES
la Provincial Penal de Lima, con retencin de su cargo de

carrera.
Artculo Sexto.- Nombrar al doctor Adrin Jos Cceres Colque, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Lima, en el Despacho de la Quincuagsima
Segunda Fiscala Provincial Penal de Lima, con retencin
de su cargo de carrera.
Artculo Stimo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
03260
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Penal de San Romn, lo que
hace necesario cubrirla provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Efrain Wilfredo
Condori Cruz, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de San Romn, con retencin de su
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular de la Fiscala
Provincial en lo Civil de San Romn.
Fiscal de la Nacin
03261
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Lambayeque, en el Despacho
de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Chiclayo, lo que
hace necesario cubrirla provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Segundo Alfredo
Pastor Gutirrez, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Lambayeque, en el Despacho de la
Cuarta Fiscala Provincial Penal de Chiclayo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
03264
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Ucayali, en el Despacho de la
Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Coronel
Portillo, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- NOMBRAR al doctor Luis Fernn
Cisneros Ibana, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ucayali, en el Despacho de la Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Coronel Portillo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Lima,16 de febrero del 2004

Fiscal de la Nacin

Provincial Provisional en el Distrito Judicial de Tumbes, en
el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Mixta de Tumbes, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Csar Augusto
Hidalgo Matos, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Tumbes, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Mixta de Tumbes.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Tumbes, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
03262
03265
Que, se encuentran vacantes las plazas de Fiscales
Adjuntos Provinciales en el Distrito Judicial de Lima, lo que
hace necesario cubrirlas provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Humberto Duran
Ponce de Len, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Dcima
Quinta Fiscala Provincial Penal de Lima.
NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Manuel Ysrael

Zegarra Tamayo, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Dcima
Stima Fiscala Provincial de Familia de Lima.
de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados
Fiscal de la Nacin
03266
Pg. 262433
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia presentada por
la doctora Fidela Hortensia Jove Choque, al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Tercera Fiscala
Provincial Penal de Puno, materia de la Resolucin N 20232003-MP-FN, de fecha 10 de diciembre del 2003.
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
Designan a fiscal en el Despacho de la

Cuarta Fiscala Provincial Especializada en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios del Distrito Judicial de
Lima
Dejan sin efecto nombramiento de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del

Distrito Judicial de Ica
03267
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Cuarta Fiscala Provincial Especializada en Delitos de
Corrupcin de Funcionarios, lo que hace necesario cubrirla con un Fiscal Provincial Titular;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de
la doctora Marlene Berru Marreros, Fiscal Provincial Titular
de Lima, en el Despacho de la Quinquagsima Segunda Fiscala Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin
N 1379-2003-MP-FN, de fecha 4 de setiembre del 2003.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Marlene
Berru Marreros, Fiscal Provincial Titular de Lima, en el
Despacho de la Cuarta Fiscala Provincial Especializada
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios.
de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada
Fiscal de la Nacin
03263
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta

Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno
El Oficio N 203-2004-MP-FSD-DJ-Puno, de fecha 12
de febrero del 2004, cursado por el Fiscal Superior Decano
del Distrito Judicial de Puno, dando cuenta de la renuncia
presentada por la doctora Fidela Hortensia Jove Choque, al
cargo de Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Tercera
Fiscala Provincial Penal de Puno, por razones personales;
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley
Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin N
188-2004-MP-FN, de fecha 27 de enero del 2004, que nombra al doctor Marco Javier Chvez Romero, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Mixta
de Huaytar, Distrito Judicial de Ica.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ica, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
03268
Nombran magistrados en despachos de

fiscalas provinciales penales de Trujillo
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 332-2004-MP-FN
Que, se encuentran vacantes las plazas de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de La Libertad, en los Despachos
de la Tercera y Quinta Fiscalas Provinciales Penales de Trujillo, lo que hace necesario cubrirlas provisionalmente;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Mara Edisa Malaver Prieto, Fiscal Adjunta
Provincial Titular de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad,
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de
Trujillo, materia de la Resolucin N 2096-2003-MP-FN, de
fecha 16 de diciembre del 2003.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
del doctor Eduardo Javier Guilln Boza, Fiscal Adjunto Provincial Titular de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, en
el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial Penal de Tru-
Pg. 262434
NORMAS LEGALES
jillo, materia de la Resolucin N 229-2004-MP-FN de fecha 29 de enero del 2004.

Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Mara Edisa
Malaver Prieto, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Tercera
Fiscala Provincial Penal de Trujillo, con retencin de su
cargo de carrera.
Artculo Cuarto.- Nombrar al doctor Eduardo Javier
Guilln Boza, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, en el Despacho de la Quinta
Fiscala Provincial Penal de Trujillo, con retencin de su
cargo de carrera.
UNIVERSIDADES
Dejan sin efecto resolucin de la UNHEVAL en el extremo que declara nulidad
de resoluciones con las que se confiri
ttulo profesional de abogado a egresada de universidad reconocida por la
ANR
UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZN
RESOLUCIN N 093-2004-UNHEVAL-R
Hunuco, 11 de febrero del 2004
Vistos los documentos que se adjuntan en ocho (8) folios;
CONSIDERANDO:
Que, con el primer numeral de la parte resolutiva de
la Resolucin N 0116-2004-UNHEVAL-CU, de 26.ENOMBRES Y APELLIDOS
1 Domitila Olinda Bertha Flores Pinto
2 Freddy Etler Lzaro Yaranga
3 Vctor Cabrera Flores
4 William Ochoa Espritu
5 Aldo Francisco Lpez Pucar
6 Justo Arturo Quillatupa Machuca
CDIGO ANR
A514126
A514127
A514131
A514132
A514133
A514134
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
03251
NE.2004, se declar la nulidad de oficio de las siguientes resoluciones del Consejo de Facultad de la Facultad
de Derecho y Ciencias Polticas, con las que se declararon aptos para obtener el ttulo profesional a las siguientes personas que egresaron de la Universidad, Privada
Los Angeles:
NOMBRES Y APELLIDOS
1 Domitila Olinda Bertha Flores Pinto
2 Freddy Etler Lzaro Yaranga
3 Vctor Cabrera Flores
4 William Ochoa Espritu
5 Aldo Francisco Lpez Pucar
6 Justo Arturo Quillatupa Machuca
1. Que mediante Resolucin N 0116-2004-UNHEVALCU del 26.ENE.2004, se resolvi Declarar la Nulidad de

oficio de las resoluciones del Consejo de Facultad de la
Facultad de Derecho y Ciencias Polticas, con las que se
declararon aptos para obtener el ttulo profesional y las resoluciones de Consejo Universitario con las que se confirieron los ttulos profesionales de abogado a las siguientes
personas que egresaron de la Universidad, Privada Los
Angeles, no reconocida por la Asamblea Nacional de Rectores:
- Domitila Olinda Bertha Flores Pinto.
- Freddy Etler Lzaro Yaranga.
- Vctor Cabrera Flores.
- William Ochoa Espritu.
- Aldo Francisco Lpez Paucar.
- Justo Arturo Quillatupa Machuca.
2. Sin embargo, esta Asesora Legal ha advertido que
en la citada Resolucin se incluy, por error involuntario
de la Unidad de Grados y Ttulos de la UNHEVAL, a doa
Domitila Olinda Bertha Flores Pinto, quien egres de la
Universidad Los Angeles de Chimbote, conforme se ha
verificado de su Grado de Bachiller y los documentos que
obran en la Unidad de Registro Central de nuestra Institucin.
3. Siendo as, la Universidad Los Angeles de Chimbote
se encuentra legalmente reconocida por la Asamblea Nacional de Rectores, de acuerdo al Informe emitido por el Director General de Asesora Jurdica de la ANR de fecha
RESOLUCIN
496-2003-UNHEVAL-FADE.
FECHA
22.JUL.2003
22.JUL.2003
22.JUL.2003
22.JUL.2003
22.JUL.2003
22.JUL.2003
Que, con el segundo numeral de la parte resolutiva

de la Resolucin N 0116-2004-UNHEVAL-CU, de 26.ENE.2004, se declar la nulidad de oficio de las resoluciones de Consejo Universitario con las que se confirieron
los titulos profesionales de abogado a los siguientes
bachilleres egresados de la Universidad Privada Los Angeles, no reconocida por la Asamblea Nacional de Rectores:
LIBRO
14
14
14
14
14
14
Que, el Asesor Legal de la UNHEVAL, con el Informe

N 051-2004-UNHEVAL/AL, de 11.FEB.2004, dirigido al
Rector, manifiesta lo siguiente:
FOLIO
456
457
461
462
463
464
FECHA
28/08/03
28/08/03
28/08/03
28/08/03
28/08/03
28/08/03
RESOLUCIN
479-2003-UNHEVAL-CU.
31.OCT.2003, en el que precisa que "la nica universidad

reconocida por la Asamblea Nacional de Rectores y que viene funcionando legalmente es la universidad denominada
"Universidad Los Angeles de Chimbote", cuyo representante y Rector es el Ing. Julio Domnguez Granda", en concordancia con lo expresado por el Presidente del CRI Norte y
Rector de la Universidad Los Angeles de Chimbote a travs
del Oficio N 278-2003-R-ULADECH del 18.NOV.2003.
5. Por estas consideraciones, y de conformidad a lo
establecido en el artculo 202.1 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, que regula la nulidad de oficio de actos administrativos, es pertinente dejar
sin efecto la Resolucin N 0116-2004-UNHEVAL-CU del
26.ENE.2004, solamente en el extremo que declara la nulidad de la Resolucin N 496-2003-UNHEVAL-FADE del
22.JUL.2003, con la que se declar apta para obtener el
ttulo de abogado, y la Resolucin N 479-2003-UNHEVALCU del 28.AGOS.2003 con la que se confiri el ttulo
profesional de abogado a doa Domitila Olinda Bertha Flores Pinto; en tal razn debe procederse a dejar subsistente en todos sus extremos la vigencia de las citadas resoluciones, porque doa Domitila Olinda Bertha Flores Pinto
egres de la Universidad Los Angeles de Chimbote, reconocida legalmente por la Asamblea Nacional de Rectores,
conforme se seal precedentemente.
6. Que el Asesor Legal de la UNHEVAL, luego de lo
expresado anteriormente opina lo siguiente:
A. Dejar sin efecto la Resolucin N 0116-2004-UNHEVAL-CU del 26.ENE.2004, solamente el extremo que declara la nulidad de oficio las Resoluciones N 496-2003UNHEVAL-FADE del 22.JUL.2003 y N 479-2003-UNHEVAL-CU del 28.AGO.2003, con las que se declar apta para
obtener el ttulo y se le confiri el ttulo profesional de abo-
Pg. 262435
NORMAS LEGALES
gado a doa Domitila Olinda Bertha Flores Pinto, por haber egresado de la Universidad Los Angeles de Chimbote,
reconocida legalmente por la ANR; en consecuencia debe
dejarse subsistente la vigencia de dichas resoluciones.
B. Dar a conocer la nueva resolucin a los rganos e
instancias correspondientes.
C. Dar a conocer a la interesada la resolucin a emitirse conforme corresponda.
D. Que se emita la resolucin con cargo a dar cuenta al
Consejo Universitario.
Que el Vicerrector Acadmico, encargado de las funciones de Rector, remite el caso a Secretara General con
el Provedo N 685-2004-UNHEVAL-R, de 11.FEB.2004,
para que emita la Resolucin correspondiente, con cargo
a dar cuenta al Consejo Universitario;
Estando a las atribuciones conferidas al Vicerrector Acadmico, con la Resolucin N 051-2004-UNHEVAL.R, por la
Ley Universitaria N 23733 y por el Estatuto de la UNHEVAL;
SE RESUELVE:
1. DEJAR SIN EFECTO la Resolucin N 0116-2004UNHEVAL-CU del 26.ENE.2004, solamente el extremo que
declara la nulidad de oficio las Resoluciones N 496-2003UNHEVAL-FADE del 22.JUL.2003 y N 479-2003-UNHEVAL-CU del 28.AGO.2003, con las que se declar apta para
obtener el ttulo y se le confiri el ttulo profesional de abogado a doa Domitila Olinda Bertha Flores Pinto, por haber
egresado de la Universidad Los Angeles de Chimbote, reconocida legalmente por la ANR; en consecuencia debe
dejarse subsitente la vigencia de dichas resoluciones.
2. DEJAR SUBSISTENTE la Resolucin N 0116-2004UNHEVAL-CU del 26.ENE.2004, en lo que respecta a la
declaracin de nulidad de las resoluciones con las que la
Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn de Hunuco, declar aptos
para obtener el ttulo de abogado, as como las resoluciones de Consejo Universitario con las que se confirieron los
ttulos de abogado a las siguientes personas por proceder
de la Universidad Privada Los Angeles, no reconocida por
la Asamblea Nacional de Rectores, por lo expuesto en los
considerandos de la presente Resolucin:
a. Freddy Etler Lzaro Yaranga.
b. Vctor Cabrera Flores.
c. William Ochoa Espritu.
d. Aldo Francisco Lpez Paucar.
e. Justo Arturo Quillatupa Machuca.
3. DISPONER que el Director de la Oficina General de
Administracin adopte las acciones para la publicacin de
la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
4. DISPONER que el Vicerrector Acadmico, el
Vicerrector Administrativo, el Decano de la Facultad de
Derecho, el Coordinador del Programa de Profesionalizacin y los dems rganos competentes, adopten las
acciones complementarias.
5. DAR A CONOCER esta Resolucin a los rganos
correspondientes, a los interesados y a la Asamblea Nacional de Rectores.
Vista la invitacin cursada al seor Rector de esta Casa

Superior de Estudios, Dr JOSE MARIA VIAA PEREZ para
participar en la Conferencia Iberoamericana de Rectores y
Responsables de Relaciones Internacionales, a realizarse
en la ciudad de Santiago de Compostela - Espaa; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad de Santiago de Compostela est
organizando la Conferencia Iberoamericana de Rectores y
Responsables de Relaciones Internacionales a realizarse
en dicha ciudad, del 19 al 21 de febrero del 2004, cuyo
objetivo es contribuir a una reflexin conjunta en torno a
los complejos desafos que se les plantean a las instituciones iberoamericanas de enseanza superior, en la que
se tratarn temas de gran importancia para la universidad
de hoy y de maana;
Que, el Consejo Universitario, reunido en Sesin Ordinaria N 48, de fecha 29.1.04, acord autorizar el viaje del
seor Rector, Dr. JOSE MARIA VIAA PEREZ, a la ciudad de Santiago de Compostela - Espaa, del 18 al 25 de
febrero del 2004, para que en misin oficial y en representacin de esta Casa Superior de Estudios, participe en la
Conferencia Iberoamericana de Rectores y Responsables
de Relaciones Internacionales, otorgarle una asignacin
por concepto de pasajes y viticos, encargando el Despacho del Rectorado al Dr. ISAAC ROBERTO ANGELES
LAZO, Vicerrector Acadmico en tanto dure el viaje del titular;
Estando a lo acordado, de conformidad con la Ley N
23733 - Ley Universitaria, el Estatuto y Reglamento General de la Universidad;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del seor Rector de esta Casa Superior de Estudios, Dr. JOSE MARIA VIAA PEREZ a la ciudad de Santiago de Compostela - Espaa, para que en misin oficial y en representacin de esta Casa Superior de Estudios participe
en la Conferencia Iberoamericana de Rectores y Responsables de Relaciones Internacionales, organizada por la
Universidad de Santiago de Compostela del 18 al 25 de
febrero del 2004.
Artculo Segundo.- Otorgar al seor Rector de esta
Casa Superior de Estudios Dr. JOSE MARIA VIAA PEREZ una asignacin para cubrir los gastos de pasajes y
viticos que demande su participacin en el referido
evento.
Artculo Tercero.- Encargar el Despacho del Rectorado
al Dr. ISAAC ROBERTO ANGELES LAZO, Vicerrector
Acadmico, mientras dure el viaje del titular.
Artculo Cuarto.- Los Vicerrectores Acadmico y Administrativo, as como la Oficina Central Econmico Financiera, dictarn las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
JOS MARIA VIAA PEREZ
Rector

VCTOR CUADROS OJEDA
Vicerrector Acadmico
Rector Encargado
02802
PATRICIA VELASCO VALDERAS

Secretaria General
03292
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Autorizan viaje de Rector de la Universidad Nacional Federico Villarreal a

Espaa para participar en la Conferencia Iberoamericana de Rectores y
Responsables de Relaciones Internacionales
UNIVERSIDAD NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIN R. N 7714-2004-UNFV
San Miguel, 30 de enero de 2004
CONASEV
Otorgan autorizacin de organizacin
a FINOBRA Sociedad Corredora de Productos S.A.
COMISIN NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIN GERENCIAL
N 001-2004-EF/94.55
Pg. 262436
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
VISTOS:
El Expediente N 2004/001031 iniciado por la seora
Carmen Rosa Lahura Capacyachi y por el seor Enrique
Oshiro Miyasato, y el Informe N 033-2004-EF/94.55.1, de
fecha 27 de enero de 2004, presentado por el rea de Intermediarios;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 19 de
la Ley sobre Bolsas de Productos, aprobada por Ley N 26361,
las Bolsas de Productos, las Cmaras de Compensacin, los
Corredores de Productos, las Operadoras Especiales, as
como las operaciones que se realicen en este mecanismo estn
sometidos al control y supervisin de la Comisin Nacional
Supervisora de Empresas y Valores - CONASEV;
Que, mediante escrito presentado el 14 y 26 de enero
de 2004, Carmen Rosa Lahura Capacyachi y el seor Enrique Oshiro Miyasato, solicitan se les autorice a organizar
la empresa denominada FINOBRA SOCIEDAD CORREDORA DE PRODUCTOS S.A. o abreviadamente FINOBRA
SCP S.A. para operar en la Bolsa de Productos de Lima;
Que, de la evaluacin a la documentacin presentada se
ha determinado que los organizadores de la sociedad corredora de productos a ser denominada FINOBRA SOCIEDAD
CORREDORA DE PRODUCTOS S.A. o abreviadamente
FINOBRA SCP S.A. han satisfecho los requisitos para la
obtencin de la autorizacin de organizacin previstos en
los artculos 4 y 5 del Reglamento de Corredores de Productos y Operadores Especiales aprobado por Resolucin
CONASEV N 576-97-EF/94.10, concordante con el Texto
nico de Procedimientos Administrativos de CONASEV
aprobado por Decreto Supremo N 056-2002-EF; y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 19 de la Ley sobre Bolsas de Productos, artculos 4 y 5 del Reglamento
de Corredores de Productos y Operadores Especiales, as
como a las facultades delegadas a la Gerencia de Intermediarios y Fondos de esta Comisin Nacional segn el Texto
nico de Procedimientos Administrativos de CONASEV;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la seora Carmen Rosa Lahura
Capacyachi y al seor Enrique Oshiro Miyasato, la autorizacin de organizacin de FINOBRA Sociedad Corredora
de Productos S.A. o abreviadamente FINOBRA SCP S.A.
Artculo 2.- La presente resolucin no autoriza el inicio de actividades como sociedad corredora de productos
hasta que CONASEV expida la autorizacin de funcionamiento respectiva.
Artculo 3.- La presente resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Artculo 4.- Transcribir la presente resolucin a la seora Carmen Rosa Lahura Capacyachi, al seor Enrique
Oshiro Miyasato y a la Bolsa de Productos de Lima.
RODNY RIVERA VA
Gerente de Intermediarios y Fondos
Que, mediante Resolucin Jefatural N 008-2004-JEFATURA/ONP de fecha 20 de enero de 2004, se aprob el

Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina de Normalizacin Previsional para el Ejercicio Presupuestal 2004;
Que, de conformidad con el sexto prrafo del punto 2.,
de las Disposiciones Especficas de la Directiva N 0052003-CONSUCODE/PRE, el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones deber contener obligatoriamente, las licitaciones pblicas y concursos pblicos, as como las
adjudicaciones directas pblicas y selectivas que se convocarn en el ao, aun cuando se trate de una segunda
convocatoria o una posterior;
Que, conforme al documento del visto, la declaratoria de
desierto de procesos de seleccin convocados en el ao
2003 y el surgimiento de nuevos requerimientos ha dado
origen a la necesidad de incluir estos procesos de seleccin
en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Oficina de Normalizacin Previsional para el Ejercicio Presupuestal 2004, cuya descripcin se detalla en el Anexo N
01 que forma parte integrante de la presente Resolucin;
Que, de conformidad con el Artculo 8 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, las licitaciones pblicas, concursos pblicos y adjudicaciones
directas no contenidas en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones debern ser aprobados por el Titular del
Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad,
segn corresponda, para su inclusin en el mismo, lo cual
deber informarse al CONSUCODE dentro de los diez (10)
das hbiles siguientes a su aprobacin. Asimismo, seala
que las inclusiones y exclusiones de los procesos de seleccin sern comunicadas a la Comisin de Promocin
de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME dentro del
mismo plazo, dando cuenta al CONSUCODE;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, los Artculos 7 y 8 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM y Decreto Supremo N 013-2001-PCM respectivamente, la Directiva N 0052003-CONSUCODE/PRE, as como por el inciso g) del
Artculo 9 del Estatuto de la Oficina de Normalizacin Previsional aprobado por Decreto Supremo N 61-95-EF, el
inciso j) del Artculo 11 de la Resolucin Suprema N 3062001-EF y la Resolucin Ministerial N 457-2003-EF/10;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina de Normalizacin Previsional para el Ejercicio Presupuestal del ao 2004, la inclusin de los procesos de seleccin que se detallan en el Anexo
N 01 que forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia de Administracin proceda a publicar la presente Resolucin dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes de su aprobacin,
informar al CONSUCODE y remitir copia de la misma a
PROMPYME, dando cuenta a CONSUCODE en igual plazo.
02190
OFICINA DE NORMALIZACIN
JAVIER BERNARDO PENNY PESTANA

Jefe (e)
03293
PREVISIONAL
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la ONP para el
ejercicio 2004
RESOLUCIN JEFATURAL
N 019-2004-JEFATURA/ONP
VISTO:
El Memorndum N 064-2004-GA/ONP de fecha 12 de
febrero de 2004, emitido por la Gerencia de Administracin;
y,
SUNAT
Aprueban normas para la Declaracin
y Pago del Impuesto a las Transacciones Financieras
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 041-2004/SUNAT
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que conforme a lo establecido en el artculo 15 del
Decreto Legislativo N 939 y normas modificatorias, la
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT debe establecer, entre otros, la forma, plazo y condiciones para la declaracin y pago del Impuesto a las Transacciones Financieras;
Que el artculo 16 y la Cuarta Disposicin Final del
Decreto Supremo N 190-2003-EF disponen que la SUNAT debe establecer la forma, plazo y condiciones para
que los agentes de retencin o percepcin del impuesto y los contribuyentes que gocen del beneficio de estabilidad tributaria cumplan con las obligaciones a su
cargo;
Que, en consecuencia, resulta necesario emitir las normas sealadas en los considerandos precedentes;
Que el penltimo prrafo del artculo 88 del Texto nico Ordenado (TUO) del Cdigo Tributario aprobado por
Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modificatorias
establece que la presentacin de las declaraciones rectificatorias se efectuar en la forma y condiciones que establezca la Administracin Tributaria;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 15
del Decreto Legislativo N 939, el artculo 88 del TUO del
Cdigo Tributario y el inciso q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
CAPTULO I
GENERALIDADES
Pg. 262437
Transacciones Financieras Retenciones y/o percepciones, en los siguientes lugares:

a) Tratndose de los agentes de retencin o percepcin
considerados Principales Contribuyentes, en las dependencias de la SUNAT en las que se encuentren obligados a
cumplir sus obligaciones tributarias.
b) Tratndose de los dems agentes de retencin o percepcin, en las entidades bancarias autorizadas por la
SUNAT.
2.2 Por el contribuyente
El pago del Impuesto ser realizado directamente por
el contribuyente, en los siguientes supuestos:
a) Tratndose de las operaciones gravadas con el Impuesto sealadas en los incisos f) y h) del artculo 9 del
Decreto, en cuyo caso el pago se realizar en la forma,
plazo y condiciones establecidos en el numeral 2.1, salvo
lo referido al cdigo de tributo.
b) Tratndose de las operaciones gravadas con el Impuesto sealadas en el inciso g) del artculo 9 del Decreto, el pago se realizar en la misma oportunidad de la presentacin de la declaracin jurada anual del Impuesto a la
Renta del ejercicio gravable en el cual se realizaron dichas
operaciones, de acuerdo a lo que se establezca mediante
Resolucin de Superintendencia.
En ambos supuestos, se consignar como cdigo de
tributo 8131 - Impuesto a las Transacciones Financieras
Cuenta propia.
2.3 Comunicacin de no retencin o percepcin
Artculo 1.- DEFINICIONES

Para efectos de la presente resolucin, se entender
por:
a) Decreto
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
: Al Decreto Legislativo N 939 y normas modificatorias.

Impuesto
: Al Impuesto a las Transacciones Financieras.
Perodo tributario
: A cada mes calendario.
PDT 0695 - Impuesto
a las Transacciones
Financieras.
: Al Programa de Declaracin Telemtica desarrollado por la SUNAT para la declaracin
y el pago del Impuesto.
Reglamento
: Al reglamento del Decreto Legislativo N 939
aprobado mediante Decreto Supremo N
190-2003-EF.
Agentes de retencin o percepcin : A los sealados en el artculo 14 del Decreto Legislativo N 939 y normas modificatorias.
SUNAT Virtual
: Al portal de la SUNAT en Internet, cuya direccin es http://www.sunat.gob.pe.
Sistema Pago Fcil : Al sistema a travs del cual los deudores
tributarios declaran y pagan sus obligaciones tributarias correspondientes a tributos
internos, prescindiendo del uso de formularios preimpresos.
rea de Servicios
al Contribuyente
: A la Divisin, Seccin o Centro de Servicios al Contribuyente de la SUNAT.
Cuando se mencionen numerales, artculos, captulos

o anexos sin indicar la norma legal correspondiente, se
entendern referidos a la presente resolucin.
CAPTULO II
DEL IMPUESTO A LAS TRANSACCIONES
FINANCIERAS
Artculo 2.- DEL PAGO DEL IMPUESTO
2.1 Por el agente de retencin o percepcin
El agente de retencin o percepcin deber realizar dos
pagos por las retenciones o percepciones efectuadas en
cada perodo tributario, de acuerdo al cronograma que para
tal efecto apruebe la SUNAT.
Los pagos se realizarn a travs del Sistema Pago Fcil, mediante el Formulario N 1662 Boleta de Pago, consignando como cdigo de tributo 8132 - Impuesto a las
Cuando el agente de retencin o percepcin, por causas distintas a las previstas en los numerales 1 y 2 del
artculo 15-A del Decreto, no hubiera cumplido con la obligacin de retener o percibir el Impuesto, los contribuyentes debern informar tal hecho al agente de retencin o
percepcin, dentro de los primeros quince (15) das hbiles del mes siguiente al de la realizacin de la operacin
gravada con el Impuesto; sin perjuicio de lo establecido en
el numeral 14.1 del artculo 14 del Decreto y en el numeral
2 del artculo 18 del Cdigo Tributario.
Artculo 3.- DE LA DECLARACIN DEL IMPUESTO
3.1 Por el agente de retencin o percepcin
El agente de retencin o percepcin deber presentar
una declaracin jurada de las operaciones en las que hubiera intervenido, realizadas en cada perodo tributario.
A tal efecto, presentar el PDT 0695 Impuesto a las
Transacciones Financieras para declarar los conceptos
sealados en el segundo y tercer prrafos del artculo 15
del Decreto as como la relacin de contribuyentes que presentaron la Constancia de presentacin de la declaracin
jurada de goce del beneficio de estabilidad tributaria a que
se refiere el numeral 2 de la Cuarta Disposicin Final del
Reglamento.
La presentacin del PDT 0695 Impuesto a las Transacciones Financieras se efectuar de acuerdo al cronograma de vencimiento mensual de obligaciones tributarias
de liquidacin mensual aprobado mediante la Resolucin
de Superintendencia N 244-2003/SUNAT, en los siguientes lugares:
a) Los agentes de retencin o percepcin considerados Principales Contribuyentes presentarn el PDT 0695 Impuesto a las Transacciones Financieras en la dependencia de la SUNAT en la que se encuentren obligados a cumplir sus obligaciones tributarias.
b) Los agentes de retencin o percepcin considerados medianos y pequeos contribuyentes lo presentarn
en las entidades bancarias autorizadas por la SUNAT o a
travs de SUNAT Virtual, segn corresponda.
3.2 Por el contribuyente
La declaracin jurada ser efectuada por el contribuyente:
a) Tratndose de las operaciones gravadas con el Impuesto sealadas en los incisos f) y h) del artculo 9 del
Pg. 262438
NORMAS LEGALES
Decreto. La presentacin de la declaracin se efectuar de

acuerdo al cronograma y en los lugares mencionados en
el tercer prrafo del numeral 3.1.
b) Tratndose de las operaciones gravadas con el Impuesto sealadas en el inciso g) del artculo 9 del Decreto, la declaracin ser realizada en la misma oportunidad
de la presentacin de la declaracin jurada anual del Impuesto a la Renta del ejercicio gravable en el cual se realizaron dichas operaciones, de acuerdo a lo que se establezca mediante Resolucin de Superintendencia.
da de goce del beneficio de estabilidad tributaria ser emitida segn el modelo que se indica en el anexo 1. El contribuyente deber presentar una copia de dicha constancia a
los agentes de retencin o percepcin a fin de acreditar su
condicin.
Articulo 7.- VIGENCIA
La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin, con excepcin de lo establecido
en el Captulo II, que regir desde la entrada en vigencia
del Impuesto.
3.3 Carcter determinativo de la declaracin

La declaracin que se efecte a travs del PDT 0695 Impuesto a las Transacciones Financieras tiene carcter
determinativo.
No se informar a la SUNAT aquellas operaciones gravadas en las que por aplicacin de las reglas de redondeo
del Impuesto, conforme a lo dispuesto en el artculo 11-A
del Decreto, no resulte impuesto a pagar.
Artculo 4.- DE LAS CAUSALES DE RECHAZO DEL
PDT 0695- IMPUESTO A LAS TRANSACCIONES FINANCIERAS
Las causales de rechazo del PDT 0695 Impuesto a las
Transacciones Financieras se regirn por lo dispuesto en el
artculo 5 de la Resolucin de Superintendencia N 1292002/SUNAT y en el artculo 4 de la Resolucin de Superintendencia N 192-2003/SUNAT, segn corresponda.
Artculo 5.- DE LA DECLARACIN SUSTITUTORIA
O RECTIFICATORIA
5.1 De la declaracin sustitutoria
La presentacin de la declaracin sustitutoria del Impuesto se efectuar mediante el PDT 0695 - Impuesto a
las Transacciones Financieras, debindose ingresar en ste
nuevamente todos los datos.
5.2 De la declaracin rectificatoria
La presentacin de la declaracin rectificatoria del Impuesto se efectuar utilizando el PDT 0695 Impuesto a
las Transacciones Financieras, de acuerdo a lo siguiente:
a) En los supuestos a que se refieren los numerales 1 y
2 del artculo 15-A del Decreto, las Empresas del Sistema
Financiero declararn y pagarn el Impuesto retenido o
percibido conjuntamente con el Impuesto que corresponda
a las operaciones realizadas en la fecha en que se efecte
la retencin o percepcin, conforme a lo sealado en el
numeral 3 del citado artculo 15-A.
En este caso, los intereses moratorios que correspondan sern abonados por el contribuyente mediante pago
directo a la SUNAT a travs del Sistema Pago Fcil. Para
tal efecto, se utilizar el Formulario N 1662 Boleta de
Pago, consignando como cdigo de tributo 8131 - Impuesto a las Transacciones Financieras Cuenta propia.
b) En todos los dems casos, el agente de retencin o
percepcin o el contribuyente, segn corresponda, debern ingresar slo los datos que desean rectificar, conjuntamente con la declaracin correspondiente al perodo en el
cual se conoce la informacin de los perodos precedentes
que es necesario rectificar.
En el supuesto previsto en el prrafo precedente, los
sujetos obligados debern realizar el pago del Impuesto y
los intereses moratorios correspondientes en la fecha en
que se conoce la informacin a rectificar.
CAPTULO III
DE LOS CONTRIBUYENTES CON CONVENIO O
CONTRATO QUE CONLLEVE EL GOCE DEL
BENEFICIO DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA
Artculo 6.- DE LA CONSTANCIA DE PRESENTACIN DE LA DECLARACIN JURADA DE GOCE DEL
BENEFICIO DE ESTABILIDAD TRIBUTARIA
Hasta el 20 de febrero de 2004, los contribuyentes con
convenio o contrato que conlleve el goce del beneficio de
estabilidad tributaria, debern presentar ante las reas de
Servicios al Contribuyente de la Intendencia u Oficina Zonal que corresponda a su domicilio fiscal, los documentos
sealados en la Cuarta Disposicin Final del Reglamento.
La Constancia de presentacin de la declaracin jura-
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- CRONOGRAMA PARA LOS PAGOS EN EL
AO 2004
Aprubase el cronograma para el pago del Impuesto
correspondiente al ao 2004, contenido en el anexo 2 que
forma parte de la presente resolucin.
Segunda.- APROBACIN DEL PDT 0695 - IMPUESTO A LAS TRANSACCIONES FINANCIERAS
Aprubase el PDT 0695 - Impuesto a las Transacciones
Financieras, el mismo que se encontrar a disposicin de
los interesados, a partir del 19 de marzo del 2004, en SUNAT Virtual, as como en las dependencias de la SUNAT.
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica.- DECLARACIN Y PAGO DEL IMPUESTO
CORRESPONDIENTE AL MES DE MARZO DE 2004
El pago del Impuesto correspondiente al mes de marzo
de 2004 deber efectuarse de acuerdo a lo siguiente:
a) El Impuesto retenido o percibido por el agente de
retencin o percepcin, as como el Impuesto correspondiente a las operaciones sealadas en los incisos f) y h)
del artculo 9 del Decreto, se deber pagar dentro de las
fechas sealadas en el cronograma a que se refiere la Primera Disposicin Final de la presente Resolucin.
b) El Impuesto no retenido ni percibido en su oportunidad por el agente de retencin o percepcin por el motivo
previsto en la Tercera Disposicin Final del Decreto no devengar los intereses a que se refiere el artculo 33 del
Cdigo Tributario, siempre que el pago se realice hasta el
27 de abril de 2004.
El agente de retencin o percepcin del Impuesto que
se encuentre comprendido en la Tercera Disposicin Final
del Decreto, deber presentar por el mes de marzo de 2004
una sola declaracin jurada hasta el 27 de abril de 2004,
mediante la cual declarar la totalidad de las operaciones,
incluyendo las retenciones o percepciones no efectuadas
en el mes de marzo de 2004 as como aqullas que hubiera realizado en calidad de contribuyente.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
ANEXO 1
CONSTANCIA DE PRESENTACIN DE LA DECLARACIN
JURADA DE GOCE DEL BENEFICIO DE ESTABILIDAD
TRIBUTARIA
De conformidad con la Cuarta Disposicin Final del Decreto Supremo N 190-2003-EF, la SUNAT deja constancia que el contribuyente:
Nombre, razn o denominacin social ..............................
RUC N ......................................................................
Con fecha .................. ha presentado los siguientes documentos:
Declaracin jurada de goce del beneficio de
estabilidad tributaria.
Copia del (de los) convenio(s) o contrato(s)
suscrito(s), que conlleve(n) estabilidad
tributaria, y modificatoria(s), en .............
folios.
NORMAS LEGALES
La presente constancia se emite sin perjuicio de la facultad de

fiscalizacin posterior de la SUNAT respecto a la autenticidad de los
documentos presentados, la informacin contenida en ellos y a la vigencia y alcances del beneficio.
De comprobarse la falsedad de la documentacin o informacin
presentada, se proceder al cobro de la deuda tributaria y al inicio de
las acciones administrativas o penales que correspondan.
Ciudad,.....
Firma y sello
ANEXO 2
CRONOGRAMA PARA EL PAGO DEL IMPUESTO
A LAS TRANSACCIONES FINANCIERAS
FECHA DE REALIZACIN DE
LAS OPERACIONES
Del
Al
01/03/2004
16/03/2004
01/04/2004
16/04/2004
01/05/2004
16/05/2004
01/06/2004
16/06/2004
01/07/2004
16/07/2004
01/08/2004
16/08/2004
01/09/2004
16/09/2004
01/10/2004
16/10/2004
01/11/2004
16/11/2004
01/12/2004
16/12/2004
15/03/2004
31/03/2004
15/04/2004
30/04/2004
15/05/2004
31/05/2004
15/06/2004
30/06/2004
15/07/2004
31/07/2004
15/08/2004
31/08/2004
15/09/2004
30/09/2004
15/10/2004
31/10/2004
15/11/2004
30/11/2004
15/12/2004
31/12/2004
LTIMO DA
PARA REALIZAR
EL PAGO
22/03/2004
07/04/2004
22/04/2004
07/05/2004
24/05/2004
07/06/2004
22/06/2004
07/07/2004
22/07/2004
09/08/2004
23/08/2004
07/09/2004
22/09/2004
07/10/2004
22/10/2004
08/11/2004
22/11/2004
07/12/2004
22/12/2004
07/01/2005
03277
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Constituyen Comisin de Saneamiento
de Bienes del Gobierno Regional
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 011-2004-PRES
Huacho, 15 de enero del 2004
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurdicas
de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que la Segunda Disposicin Transitoria de la Ley N 27783,
Ley de Bases de la Descentralizacin, establece las etapas
de ejecucin del proceso de descentralizacin, correspondiendo en la primera, la transferencia de los activos y pasivos
de los Consejos Transitorios de Administracin Regional a los
Gobiernos Regionales, conforme a los mecanismos dispuestos en la Tercera Disposicin Transitoria de la referida Ley;
Que, la Dcimo Cuar ta Disposicin Transitoria,
Complementaria y Final de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, modificada por la Ley N 27902,
declara de necesidad y utilidad pblica el saneamiento legal de los bienes muebles e inmuebles que los Consejos
Transitorios de Administracin Regional hayan transferido
a los Gobiernos Regionales y en consecuencia, autoriza a
estos ltimos al saneamiento legal de dichos bienes;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 147-CND-P-2003,
emitida por el Presidente del Consejo Nacional de Descentralizacin, publicada en el Diario Oficial El Peruano el da 5 de diciembre
de 2003, se aprob la Directiva N 007-CND-P-2003, la cual
establece en el numeral 4,3 que cada Gobierno Regional conformar una Comisin de Saneamiento de Bienes, que se encar-
Pg. 262439
gar del planeamiento y supervisin de los trmites de saneamiento de los bienes muebles e inmuebles, establecindose en el
numeral 4.3.1, 4.3.2 y 4.3.3 de la Directiva antes sealada, que la
Comisin estar conformada por dos representantes de la Administracin de cada Gobierno Regional; un representante de la
Superintendencia de Bienes Nacionales; un representante de la
Oficina de la Zona Registral correspondiente de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos;
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos mediante Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 571-2003-SUNARP/SN
de fecha 10 de diciembre del 2003, design al Abogado
Hildebrando Jimnez. ante la Comisin de Saneamiento
de Bienes del Gobierno Regional de Lima;
Que, resulta necesario constituir la Comisin de Saneamiento de Bienes del Gobierno Regional de Lima y designar a los
representantes de conformidad con la Directiva N 007-CND-P2003, que establece la conformacin de las Comisiones de Saneamiento de Bienes de los Gobiernos Regionales;
Con la conformidad de la Gerencia General Regional y
la visacin de la Subgerencia Regional de Administracin
y de la Subgerencia Regional de Asesora Jurdica del
Gobierno Regional de Lima;
En uso de las facultades y atribuciones conferidas en
el inciso a) del Articulo 21 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Constituir la Comisin de Saneamiento de Bienes del Gobierno Regional de Lima, conformada de la siguiente manera:
Sr. WILFREDO SALINAS AZAA
Sr. RAMON FLORES FRANCIA
Artculo Segundo.- Los representantes de la Superintendencia de Bienes Nacionales - SBN y de la Oficina de la Zona
Registral de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP sern nombrados por su sector correspondiente.
Artculo Tercero.- Comunicar la presente Resolucin
a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos.
MIGUEL NGEL MUFARECH NEMY
Presidente
03236
Crean Consejo Regional de la Micro y

Pequeas Empresas - COREMYPE, en
la Regin Lima
N 027-2004-PRES
Huacho, 3 de febrero del 2004
VISTO; el Informe N 002-2003-GRL-GDS/DRT/PE; y,
CONSIDERANDO;
Que, los Gobiernos Regionales tienen por finalidad
esencial fomentar el desarrollo regional integral sostenible,
promoviendo la inversin pblica y privada y el empleo y
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad
de oportunidades de sus habitantes;
Que, el numeral 13 del artculo 8 de la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, Ley N 27867, seala que es Principio
de la gestin de los Gobiernos Regionales: La Competitividad,
para ello promueve un entorno de innovacin, impulsa alianzas
y acuerdos entre los sectores pblico y privados, el fortalecimiento de las redes de colaboracin entre empresas, instituciones y organismos sociales, junto con el crecimiento de eslabonamientos productivos; y, facilita el aprovechamiento de oportunidades para la formacin de ejes de desarrollo y corredores econmicos, la ampliacin de mercados y la exportacin;
Que, el numeral 1 del artculo 10 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales seala que es competencia exclusiva de los
Gobiernos Regionales, Ley N 27867, prescribe que es competencia exclusiva de los Gobiernos Regionales de acuerdo con el
artculo 35 de la Ley de Bases de la Descentralizacin; Ley
N 27783, la de promover la modernizacin de la pequea empresa y mediana empresa regional, articuladas con las tareas de
educacin, empleo y la actualizacin e innovacin tecnolgica;
Que, por Ley de Promocin y Formalizacin de la Micro
y pequea Empresa; Ley N 28015, y su Reglamento, apro-
Pg. 262440
NORMAS LEGALES
bado por D.S. N 009-2003-TR, se faculta a los Gobiernos

Regionales a crear y conformar los Consejos Regionales
de las MYPE - Micro y Pequeas Empresas -, de acuerdo
a las particularidades del mbito regional;
Con la conformidad de la Gerencia General Regional, de la
Gerencia Regional de Desarrollo Econmico, de la Gerencia
Regional de Desarrollo Social y con la visacin de la Subgerencia Regional de Asesora Jurdica del Gobierno Regional de Lima;
En ejercicio de las atribuciones contenidas en los incisos a), d) y v) de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crase el Consejo Regional de la Micro y Pequeas Empresas - COREMYPE en la Regin Lima,
cuyo objeto es promover el desarrollo, la formalizacin y la
competitividad de la Micro y Pequeas Empresas, a fin de
generar empleo de calidad de manera sostenible, y alcanzar
mayores niveles de desarrollo y bienestar en la Regin Lima;
Artculo Segundo.- El Consejo Regional de la Micro y Pequeas Empresas -MYPE-, es una instancia que busca articular el trabajo interinstitucional de las entidades que promueven
el desarrollo de la micro y pequea empresa en la Regin,
promoviendo el acercamiento entre las diferentes asociaciones
de las MYPES y autoridades regionales; dentro de las estrategias y en el marco de las polticas nacionales y regionales;
Artculo Tercero.- Son funciones bsicas del Consejo
Regional de la Micro y Pequeas Empresas -COREMYPE-:
- Aprobar el Plan Regional de promocin y formalizacin
para la competitividad y desarrollo de las MYPE que incorporen las prioridades sectoriales de la Regin sealando
los objetivos y metas para ser alcanzados a la CODEMYPE para su evaluacin y consolidacin.
- Contribuir a la coordinacin y armonizacin de las
polticas y acciones sectoriales de apoyo a las MYPE, a
nivel regional y local.
- Supervisar las polticas, planes y programas de promocin de las MYPE, en su mbito.
- Presentar propuestas que permitan mejorar la competitividad de las MYPE de la Regin Lima.
- Recoger y difundir informacin que tiene valor para los
integrantes de la Comisin Regional de Coordinacin de las
MYPE establecer cronogramas de acciones comunes.
- Definir agendas y el seguimiento de acciones.
- Promover las acciones de coordinacin y cooperacin de las instituciones promotoras del Desarrollo de las
MYPE en la Regin Lima.
Artculo Cuarto.- El Consejo Regional de la Micro y
Pequeas Empresas de la Regin Lima tiene como objetivo:
- Generar un clima de dilogo y confianza entre las instituciones que promuevan a la MYPE.
- Facilitar el intercambio de informacin.
- Realizar actividades tiles para las instituciones integrantes, a travs de charlas dadas por expertos en la materia.
- Posibilitar un aprendizaje de la experiencia internacional y nacional a menos costo y con mayor inters.
Artculo Quinto.- El Consejo Regional de la Micro y Pequeas Empresas de la Regin Lima, estar integrado por:
- El Gerente de Desarrollo Econmico del Gobierno
Regional de Lima, quien lo presidir.
- La Directora Regional Sectorial de Trabajo y Promocin del Empleo, quien actuar como Secretaria Tcnica.
- Un Representante de la Direccin Regional Sectorial
de Produccin de Lima.
- Un representante de la Direccin Regional Sectorial
de Comercio Exterior y Turismo de Lima.
- Un representante de las organizaciones regionales
privadas de promocin de las MYPE.
- Un Representante de cada Municipalidad Provincial
de la Regin.
- Un Representante de las Universidades de la Regin.
- Cuatro representantes de los gremios de la MYPE de
la Regin.
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia General Regional la ejecucin de la presente Resolucin Ejecutiva
Regional.
MIGUEL NGEL MUFARECH NEMY
Presidente
03237
GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
Exoneran de concurso pblico la contratacin de servicios de capacitacin
de docentes y directores
N 045-2004-REGIN CALLAO/PR
Callao, 5 de febrero de 2004
VISTO: el Informe N 051-2003-REGIN CALLAO/
GRDS de fecha 4 de febrero del 2004, de la Gerencia Regional de Desarrollo Social, el Informe N 005-2004-REGIN CALLAO/GAJ-EAP de fecha 5 de febrero del 2004,
de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 041-2004REGIN CALLAO/PR de fecha 3 de febrero 2004 se program
la realizacin de dicho proceso en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Institucin para el ao 2004, conforme lo prev la Directiva N 005-2003-/CONSUCODE/PRE,
aprobada con Resolucin N 380-2003-CONSUCODE/PRE.
As mismo, con Resolucin Ejecutiva Regional N 043-2004REGIN CALLAO/PR de fecha 5 de febrero 2004, fueron
aprobados los Trminos de Referencia para la contratacin de
los servicios de "Capacitacin de Docentes y Directores de la
Regin Callao", con un Valor Referencial de S/. 1 179 930,00
(UN MILLN CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA CON 00/100 NUEVOS SOLES) Incluido el IGV,
con precios al mes de enero del 2004, que corresponde a un
proceso de seleccin de Concurso Pblico;
Que, el Literal a) del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de
la Ley N 26850, aprobado con Decreto Supremo N 012-2001PCM, establece que se encuentran exonerados de los procesos
de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa,
segn sea el caso, las contrataciones y adquisiciones que se
realicen entre las Entidades del sector Pblico, de acuerdo a los
criterios de economa que establezca el Reglamento de la Ley;
Que, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-201PCM, seala en su Artculo 106 que la exoneracin debe encontrarse sustentada en un informe tcnico - econmico elaborado por la Entidad que demuestre que la adquisicin o contratacin resulta ms favorable y ventajosa en comparacin con
los precios de mercado siempre que ello no se deba a su condicin de entidad pblica; as mismo, dicho informe debe demostrar que, en razn de costos de oportunidad, resulta ms eficiente adquirir o contratar con otra entidad del Estado y que la
adquisicin resulta tcnicamente idnea y viable;
Que, los servicios materia de la contratacin consisten
en el dictado de cursos en Cuatro Mdulos de Capacitacin
para profesionales de la Educacin, Docentes y Directores,
de la Regin Callao;
Que, del informe tcnico - econmico elaborado por la Gerencia Regional de Desarrollo Social, se desprende que las Universidades Nacional del Callao y Mayor de San Marcos registran
costos menores por los servicios materia de contratacin, en
comparacin con los precios de mercado, resultando ms favorable y ventajosa; observndose que dichos precios no son de
ventaja o prerrogativa de su condicin de Entidad Pblica;
Que, resulta necesario tener presente que posterior al perodo vacacional los precios de mercado pueden sufrir variacin en perjuicio de los intereses del Gobierno Regional del
Callao, por lo tanto resulta ms eficiente y oportuno contratar
con una universidad pblica y dentro del perodo vacacional del
mes de febrero, Atendiendo los plazos que conlleva la realizacin de un Concurso Pblico; as como, la disponibilidad de recursos asignados dentro del calendario de compromisos;
Que, la contratacin resultar tcnicamente idnea y viable
por cuanto las entidades educativas pblicas ofrecen prestar
los servicios materia de contratacin, de acuerdo con las necesidades predeterminadas por la Regin Callao, desprendindose del cuadro comparativo de propuestas tcnico - econmicas
que los servicios de capacitacin de las universidades pblicas
son de mejores caractersticas tcnicas, circunstancia a la que
debe agregarse la especialidad de sus profesionales en la enseanza e investigacin educativa de la universidad pblica;
Que, el Numeral 22.3 del Artculo 22 de la Ley N 28128,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2004
establece que, las entidades del Sector Pblico podrn contra-
NORMAS LEGALES
tar entre ellas mismas, a travs de convenios y contratos, la

elaboracin, supervisin y evaluacin de proyectos, as como la
prestacin de cualquier servicio compatible con su finalidad, sin
el requisito de Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, siempre que la entidad a ser contratada no desarrolle actividad
empresarial habitual. En estos casos se realizar mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta, con sujecin al artculo
105 del Reglamento antes mencionado. Adems, la ley citada
seala que en la ejecucin presupuestal debe tenerse presente
lo dispuesto en el Literal m) del Artculo 15;
Que, el servicio a contratar se refiere a uno de capacitacin, acorde con la finalidad de la universidad pblica por
lo tanto cumple la condicin establecida en el Numeral 2.
del Artculo 3 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado con Decreto Supremo N 013-2001-PCM y normas modificatorias;
Que, la realizacin del Concurso Pblico para contratar la
Institucin Educativa para la "Capacitacin de Docentes y
Directores de la Regin Callao", desde su convocatoria hasta
que la Buena Pro quede consentida o administrativa firme
demandara ms de 40 das hbiles, estimndose concluir el
2 de abril del 2004, fuera del perodo vacacional de los docentes y directores beneficiarios de la capacitacin; considerando que el costo y oportunidad a partir de esa fecha seran
perjudiciales para los objetivos previstos por la Entidad; por lo
tanto, es conveniente que esta contratacin se realice con
una Entidad del Estado y en el perodo vacacional;
Que, por las razones sealadas en el informe tcnico econmico, el costo beneficio, la oportunidad de la prestacin
resulta ms favorable, ventajosa, idnea y viable contratar con
un Entidad del Estado, de acuerdo a lo sancionado con el Literal a) del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850, de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y Artculo 106 de su Reglamento. Hacindose necesario expedir la
resolucin exonerativa arreglado al Artculo 20 del TUO de la
citada ley y el Artculo 113 de su Reglamento y en la forma
prevista en la Directiva N 011-2001-CONSUCODE/PRE;
Que, en virtud de lo dispuesto por los artculos 21 y 22
de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
y 18 y 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado con Ordenanza Regional N 002-2003-CR/RC; con
la Conformidad de la Gerencia General Regional y las visaciones de la Gerencia de Administracin y de la Gerencia
de Asesora Jurdica del Gobierno Regional del Callao;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Exonrese del proceso de Concurso
Pblico la contratacin de los servicios de "Capacitacin
de Docentes y Directores de la Regin Callao", debiendo
realizarse mediante un proceso de Adjudicacin de Menor
Cuanta con una Institucin Educativa Pblica.
Artculo Segundo.- Autorizar al Comit Especial, designado para este fin mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 044-2004-Regin Callao/PR de fecha 5 de febrero del 2004, realice el proceso de Adjudicacin de Menor
Cuanta para contratar los servicios de "Capacitacin de
Docentes y Directores de la Regin Callao", con una Institucin Educativa Pblica; mediante acciones inmediatas
conforme lo prev el Artculo 105 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo Tercero.- Remtase a la Contralora General de
la Repblica la presente resolucin y los informes tcnico econmico y legal, dentro del plazo que establece la ley.
ROGELIO CANCHES GUZMN
Presidente
03317
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de estudio de abogados
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA
RESOLUCIN DE CONSEJO ADMINISTRATIVO
N 005-2004
Pg. 262441
EL CONSEJO ADMINISTRATIVO DEL SERVICIO DE

PARQUES DE LIMA HA EXPEDIDO LA SIGUIENTE
RESOLUCIN:
Visto el Informe N 055-2004/SERPAR-LIMA/OAL/MML
emitido por la Oficina de Asesora Legal e Informe N 0072004/SERPAR-LIMA/GG/MML emitida por la Gerencia
General del Servicio de Parques de Lima, en adelante SERPAR LIMA.
CONSIDERANDO:
Que, en vista de los acontecimientos acaecidos el 2 de
febrero de 2004, en el Parque Zonal Lloque Yupanqui bajo
la administracin de SERPAR - LIMA por el Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Los Olivos, derivados de la Resolucin N 01 de fecha 3 de noviembre de 2003 emitida
por el Primer Juzgado Mixto del Mdulo Bsico de Los Olivos, por la que se concede a dicho municipio distrital medida cautelar innovativa; y considerando la notoriedad pblica que ha alcanzado dicha decisin judicial, afectndose
el derecho que Serpar-Lima vena ejerciendo respecto de
dicho Parque Zonal, es necesario que esta entidad encare
de manera frontal e inmediata los procesos judiciales que
tales hechos han originado hacindose necesaria la contratacin de profesionales de alto nivel, con experiencia y
reconocida trayectoria en especialidades de derecho civil,
penal y municipal;
Que, la contratacin de profesionales bajo la modalidad
de Adjudicacin Directa Selectiva, obligara a cursar invitacin por lo menos a 3 estudios jurdicos, debiendo efectuarse la publicacin de la convocatoria y venta de bases
conforme lo establecen los Artculos 75 y 76 del Reglamento; luego de ello, se tendran que presentar las formulaciones y absoluciones de consultas, pudiendo efectuarse observaciones a las bases; y prosiguiendo con las formalidades de ley, se procedera a la evaluacin y calificacin de propuestas, para finalmente, otorgar la buena pro;
todo este trmite tomara no menos de 30 das, tiempo que
resulta contraproducente aguardar, considerando la urgencia de las medidas legales a tomar, que a decir verdad no
admiten espera ni trmites previo;
Que, esta circunstancia de urgencia coyuntural exige
contratarse bajo la modalidad de servicios personalsimos,
evitando as los inconvenientes antes sealados, considerando adems que de conformidad con lo establecido por
el Artculo 111 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PCM y modificado por el Decreto
Supremo N 041-2003-PCM en adelante el reglamento se
encuentran exonerados del respectivo proceso de seleccin, los contratos de locacin de servicios en los que se
tenga como requisito esencial a la persona del locador por
sus caractersticas y determinada calidad, en concordancia con lo preceptuado en el Artculo 19 inciso h) de la
citada norma legal;
Que, el Artculo 113 del Reglamento, seala que las
resoluciones o acuerdos que aprueben la exoneracin de
los procesos de seleccin, al amparo de las causales contenidas en el inciso h) del Art.19 de la Ley requieren obligatoriamente de un informe tcnico previo que justifique la necesidad de la exoneracin y que adems contemplar criterios de economa tales como los costos y la oportunidad;
Que, el Estudio Prez Vsquez, Canelo & Asociados,
cuentan con amplia experiencia y reconocido prestigio en
asesoria de alta especializacin en derecho civil, penal,
procesal civil, procesal penal y municipal, conforme lo ha
informado la oficina de Asesora Legal;
Que, con el objeto de garantizar un servicio altamente
calificado y especializado para defender los intereses de
SERPAR-LIMA, en los procesos judiciales iniciados por la
Municipalidad Distrital de Los Olivos a los que se refiere la
presente resolucin, es preciso contratar bajo la modalidad de servicios personalsimos de asesora legal externa
para el patrocinio judicial en materia de procesos penales
que pudieran interponerse contra los funcionarios de SERPAR-LIMA y civiles en materia municipal al estudio Prez
Vsquez, Canelo & Asociados;
Que, el SERPAR-LIMA, cuenta con la disponibilidad presupuestal para efectuar la contratacin de los referidos
estudios de abogados;
Que, de conformidad con lo dispuesto por los Decretos
Supremos Ns. 012-2001-PCM y 013-2001-PCM;
Pg. 262442
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la exoneracin del proceso de adjudicacin directa selectiva para contratar al estudio Prez Vsquez, Canelo & Asociados, mediante la
modalidad de servicios personalsimos.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Gerencia General a realizar la contratacin a que se refiere el artculo
precedente previo proceso de seleccin de menor cuanta,
hasta el monto total de los honorarios profesionales de US$
40,000.00, incluidos los impuestos de ley. Las asesoras
abarcan hasta la conclusin de los procesos judiciales a
los que se refiere la presente resolucin y el monto a pagar
se realizar en partes y en las oportunidades previstas en
el contrato.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia General que
bajo responsabilidad remita copia de la presente resolucin y del informe a la Contralora General de la Repblica.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JAVIER ARBUL BRYCE
Presidente Consejo Administrativo
03316
MUNICIPALIDAD DE ATE
Autorizan viaje de regidor para participar en seminario sobre pobreza a realizarse en Brasil
ACUERDO DE CONCEJO N 038
Ate, 12 de febrero de 2004
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE
Que, mediante la Ley N 27619 y el Decreto Supremo

N 047-2002-PCM, se regulan las autorizaciones de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades conferidas en la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y contando con el
voto por unanimidad de los seores Regidores asistentes
a la Sesin de Concejo de la fecha y con la dispensa de la
lectura y aprobacin de actas;
SE ACUERDA:
Artculo 1.- AUTORIZAR, al Sr. Abog. Juan Enrique
Dupuy Garca, Regidor de la Municipalidad Distrital de Ate,
para viajar a la ciudad de Sao Paulo - Brasil; desde el 15 al
19 de febrero del presente; en mrito a las consideraciones antes expuestas.
Artculo 2.- EL EGRESO, que demande el viaje autorizado ser con cargo al presupuesto de las Partidas Especficas 5.3.11.20, Viticos y Asignaciones, $ 400.00, Impuesto Corpac $ 28.00 siendo un total de $ 428.00;
5.3.11.32, Pasajes y Gastos de Transporte $ 682.59; siendo un total neto de $1,110.59 Dlares Americanos o su
equivalente en moneda nacional.
Artculo 3.- Dentro de los 15 das calendario siguientes a la realizacin del viaje, el regidor autorizado, mediante el artculo 1, presentar un informe detallado sobre las
acciones realizadas, logros obtenidos y la correspondiente rendicin de cuentas, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- ENCARGAR, el cumplimiento del presente Acuerdo a la Gerencia de Administracin, Subgerencia
de Tesorera y las dems reas pertinentes de esta Corporacin Edil.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
03318
MUNICIPALIDAD DE
VISTO; en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 12 de

febrero del 2004, el Informe N 004-04-SCRI/MDA de la Secretara de Cooperacin y Relaciones Internacionales y el
Provedo N 252-2004-A/MDA del Despacho de Alcalda; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 12 de
febrero del 2004, se dio lectura ante el Pleno del Concejo,
el Informe N 004-04-SCRI/MDA de la Secretara de Cooperacin y Relaciones Internacionales, informando que el
Sr. Kjeld Jakobsen, Secretario Municipal de Relaciones
Internacionales de la Preitura do Municipio de Sao Paulo y
Coordinador General de la RED N 10 "Lucha Contra la
Pobreza Urbana" del Programa URB-AL, en representacin de la Alcaldesa de Sao Paulo, Marta Suplicy, ha cursado una invitacin para participar en la II Conferencia Internacional de la Red, cuyo tema central es "La Pobreza
como Violacin de los Derechos Humanos" la misma que
se realizar los das 17, 18 y 19 de febrero del 2004, en la
ciudad de Sao Paulo - Brasil;
Que, se hace necesario nuestra participacin como
miembros socios de la RED, para lo cual se propone al
regidor Juan Dupuy Garca, para que asista a dicho evento, el cual deber presentar una ponencia acerca de los
ejes temticos a tratar. Asimismo esta conferencia donde
participarn ms de 200 municipalidades de Amrica Latina y Europa, permitir a la Institucin Municipal construir
propuestas orientadas a disminuir la pobreza, en nuestro
distrito, a partir del intercambio de experiencias;
Que, asimismo, los gastos de estada sern financiados por el Programa URB-AL; pero para una mejor coordinacin del Proyecto, es necesario que el regidor asista desde
los das 15 y 16 de febrero del presente, en la ciudad de
Sao Paulo - Brasil, por lo que la Institucin Edil, deber
solventar los gastos de pasaje, hospedaje y alimentacin
por dichos das;
Que, segn el artculo 9, inciso 11) de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, es atribucin del Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del pas, que
en comisin de servicios o representacin de la Municipalidad realicen el Alcalde, los Regidores, el Gerente General Municipal y cualquier otro funcionario;
PUENTE PIEDRA
Declaran en situacin de urgencia la
adquisicin de productos alimenticios
para el Programa del Vaso de Leche,
suministro de combustible y la contratacin de vehculos para prestar servicio
de limpieza
ACUERDO DE CONCEJO
N 001-2004-MDPP
Puente Piedra, 30 de enero del 2004
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PUENTE PIEDRA
VISTO:
En Sesin Ordinaria de fecha 30 de enero del 2004, la
mocin propuesta por el seor Alcalde para declarar la urgencia de: 1) la adquisicin de insumos para abastecer el
Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital
de Puente Piedra; 2) la compra de combustible para el
funcionamiento de los servicios bsicos de la ciudad; y, 3)
la contratacin de vehculos para brindar el servicio de Limpieza Pblica en el distrito.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 011-04-PVL-MDPP, de fecha
23 de enero del 2004, el Administrador del Programa del
Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra, informa que el programa se encuentra completamente
desabastecido y que existe la Urgencia de comprar los productos necesarios para su normal desenvolvimiento, por
un perodo que permita concluir con el proceso de seleccin que para tal efecto se est convocando, razn por la
cual es necesario que el Concejo Municipal declare la Ur-
Pg. 262443
NORMAS LEGALES
gencia de este servicio, a fin de proceder con la compra de

los insumos necesarios mediante Adjudicacin de Menor
Cuanta, de conformidad con la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, as como por lo dispuesto en la
R.M. N 711-2002-SA/DM y Ley N 27712;
Que, mediante Informe N 010-2004-SGLPS/MDPP, del
30 de enero del 2004, y el Informe N 023-2004-SGLCP/
MDPP, del 23 de enero del 2004, la Gerencia de Servicios
Pblicos de esta Corporacin, seala la necesidad de la
contratacin de vehculos pesados para el brindar el Servicio de Limpieza Pblica, y al no haber concluido el concurso pblico para cumplir con este requerimiento, y al resultar insuficiente el nmero de unidades vehiculares de
propiedad Municipal en un total de cuatro (4) que cumplen
dicho servicio, las particularidades de la geografa del distrito hacen necesario que se adopten las medidas orientadas a la contratacin de las unidades vehiculares antes
mencionadas;
Que, mediante Informe N 101-2004-GAJ/MDPP, de la
Gerencia de Asesora Jurdica del 28 de enero del 2004,
seala que es necesaria la Declaracin de Urgencia mencionada, a fin de que pueda adquirir los productos alimenticios para dicho programa con el propsito de que los beneficiarios puedan ser atendidos inmediatamente, por tratarse de nios(as), madres gestantes, lactantes, ancianos
y tebecianos que tienen como nica fuente de subsistencia los alimentos que le suministra el Programa del Vaso
de Leche; asimismo mediante el Informe de la Subgerencia de Limpieza Pblica y Saneamiento, en la cual seala
la necesidad de la contratacin de vehculos pesados para
brindar el Servicio de Limpieza Pblica; y mediante el Informe de la Subgerencia de Logstica y Control Patrimonial
se aprecia que el suministro de combustible se puede detener en vista que el contrato que lo sustenta slo tiene
vigencia hasta el da 31 de enero, poniendo en peligro la
continuidad de la atencin de los servicios bsicos de la
comunidad, as como tambin del trabajo que realizan los
vehculos que se utilizarn para brindar el servicio de limpieza pblica;
Que, estando a lo sealado por los artculos 19, 20 y
21 del TUO de la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N 012-2001PCM, y artculo 105 del D.S. N 013-2001-PCM de su
Reglamento modificado por el artculo 3 del Decreto Supremo N 079-2001-PCM que seala la situacin de urgencia debe de entenderse como una medida temporal ante
un hecho de excepcin que determina una accin rpida a
fin de adquirir lo indispensable para paliar la urgencia, sin
perjuicio que se realice el proceso de seleccin correspondiente para la adquisicin definitiva;
Que, el artculo 108 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S.
N 012-2001-PCM, determina que la situacin de urgencia
debe entenderse como un hecho de excepcin que determina una accin rpida de adquisicin o de contratacin
como medida temporal, sin perjuicio que se realice el Proceso de Seleccin correspondiente;
En atencin a los fundamentos antes mencionados, el
Concejo Municipal, por mayora, y en concordancia con lo
establecido en el artculo 20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y con la dispensa del trmite
de aprobacin del acta, se adopt el siguiente:
SE ACORD:
Artculo Primero.- DECLARAR EN SITUACIN DE
URGENCIA, por el trmino de treinta das hbiles la adquisicin de productos alimenticios para el Programa del Vaso
de Leche, que constituir de: Leche Evaporada Entera x
410 gramos, en cantidad de 171,416 unidades, con un valor referencial de S/. 255,409.84 nuevos soles, y Quinua
Avena Enriquecida, en cantidad de 27,851.60 kilogramos,
por el valor referencial de S/. 83,554.80 (Ochenta y tres Mil
quinientos cincuenticuatro y 80/100 Nuevos Soles), compras que estarn financiados con la transferencia del Tesoro Pblico para el Programa del Vaso de Leche.
Artculo Segundo.- DECLARAR EN SITUACIN DE
URGENCIA, por un perodo de treinta (30) das hbiles la
contratacin del suministro de combustible para el funcionamiento de los servicios bsicos de la ciudad, debiendo
la Administracin, en dicho plazo, efectuar el proceso de
seleccin conforme a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, siendo la fuente de financiamiento con recursos propios, por un valor referencial de S/. 55,000.00
(Cincuenta y Cinco Mil y 00/100 Nuevos soles).
Artculo Tercero.- DECLARAR EN SITUACIN DE

URGENCIA, por un perodo de treinta (30) das hbiles, la
contratacin de vehculos para brindar el servicio de Limpieza Pblica en el distrito de Puente Piedra, la Administracin, en dicho plazo, efectuar el proceso de seleccin
conforme a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, siendo la fuente de financiamiento con recursos
propios, por un valor referencial de S/.133,770 (ciento treinta
y tres mil setecientos setenta y 00/100 Nuevos soles).
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Administracin para que faculte al Comit Especial a fin de que
adopten las acciones necesarias para garantizar la atencin de dicho programa de acuerdo a la normatividad vigente en materia de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado.
Artculo Quinto.- Poner en conocimiento del presente
Acuerdo al Programa del Vaso de Leche y a la Contralora
General de la Repblica.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RENNAN S. ESPINOZA ROSALES
Alcalde
03319
MUNICIPALIDAD DEL RMAC

Prorrogan alcances de la Ordenanza N
076 para contribuyentes con deudas
tributarias pendientes de pago al 31 de
diciembre de 2003
DECRETO DE ALCALDA
N 02-2004-MDR
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RMAC
VISTO; el Informe N 033-2004/OATR/MDR de fecha
29.1.04 sobre prrroga de beneficio de regularizacin tributaria;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcalda N 06-2003-MDR
de fecha 30.12.03 se resuelve prorrogar los alcances de la
Ordenanza N 076-MDR, para los contribuyentes y responsables que tengan deudas tributarias de pago hasta el 31
de diciembre del 2003, siempre que se acojan a estos beneficios hasta el 31.1.04;
Que, mediante informe de vistos, el Director de Administracin Tributaria y Rentas seala que considerando la respuesta positiva de los contribuyentes a estos beneficios y la
difcil situacin econmica que atraviesan los vecinos del distrito, se hace necesario ampliar dicho plazo toda vez que existe
la voluntad de regularizar sus obligaciones pendientes;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972 y el Artculo 11 de la
Ordenanza N 076;
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar los alcances de la Ordenanza N 076, para los contribuyentes y responsables que
tengan deudas tributarias pendientes de pago hasta el
31.12.03, siempre que se acojan a estos Beneficios hasta
el 28.2.04.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a la Oficina de Administracin
Tributaria y Rentas, a Ejecutora Coactiva y la difusin a la
Unidad de Imagen Institucional.
Dado a los treinta das del mes de enero del dos mil
cuatro.
LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde
03245
Pg. 262444
NORMAS LEGALES
Autorizan llevar a cabo matrimonio civil masivo

DECRETO DE ALCALDA
N 003-2004-MDR
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DEL RMAC:
VISTOS; los Informes Ns. 003 y 008-2004-DRC-MDR
de fechas 14.1.04 y 11.2.04 respectivamente de la Divisin de Registros Civiles;
CONSIDERANDO:
Que, es poltica de la Municipalidad Distrital del Rmac,
promover la regularizacin de la situacin de aquellas parejas que encontrndose en condiciones de contraer Matrimonio Civil, no cuentan con los recursos econmicos
necesarios para formalizarlos;
Que, en la circunscripcin del distrito del Rmac, existen numerosos hogares formados de hecho que por las
razones antes expuestas no pueden legalizar su unin;
Que, mediante los Informes de vistos, la Divisin de Registros Civiles, solicita la realizacin del 1er. MATRIMONIO
CIVIL MASIVO 2004, a llevarse a cabo el da 14 de febrero
del presente ao en el Paseo de Aguas del Rmac a las
11:00 a.m., exonerndose a las parejas del pago por derecho de trmite de Matrimonio Civil y publicacin de Edicto,
por lo que debe expedirse la autorizacin correspondiente;
Que, el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, establece que mediante Decreto de
Alcalda se regulan los asuntos de orden general y de inters para el vecindario;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR a la Divisin de Registros Civiles de la Municipalidad Distrital del Rmac, llevar a
cabo el 1er. MATRIMONIO CIVIL MASIVO 2004 el da
14.2.04 en el Paseo de Aguas del Rmac a las 11:00 a.m..
Artculo Segundo.- EXONERAR a los contrayentes del
Matrimonio Civil Masivo del pago por derecho de matrimonio civil y trmite administrativo, debiendo cancelar nicamente la suma de S/. 100.00 (Cien y 00/100 Nuevos Soles), por cada pareja; debiendo adjuntar los requisitos previstos en el TUPA vigente aprobado mediante Ordenanza
N 047-MDR.
Artculo Tercero.- DISPENSAR de la publicacin de
los Edictos Matrimoniales a las parejas que se acojan al
Matrimonio Civil dispuesto en el artculo primero.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a la Divisin de Registros Civiles el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda y su difusin a travs de la
Unidad de Imagen Institucional.
Dado en el local de la Municipalidad Distrital del Rmac
a los once das del mes de febrero del dos mil cuatro.
LUIS A. LOBATN DONAYRE
Alcalde
03243
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Inician proceso administrativo disciplinario a servidora y ex funcionarios
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 132-2004-AL-MDSMP
San Martn de Porres, 16 de febrero de 2004
Visto, el Informe N 0002-2004/CPPAD de fecha 30 de
enero de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum N 014-2004-ALC/MDSMP
se remiti a la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios el expediente conteniendo los Informes Ns. 381-2003 y 010-2004-GRRHH/MDSMP a fin que
se califiquen, segn las facultades previstas en los artculos
166 al 168 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado mediante Decreto Supremo N
005-90-PCM, las faltas imputadas a la Sra. Mirtha Emperatriz Herencia Gago, servidora de esta Municipalidad, que de
acuerdo a lo que indica el Cuadro de Asignacin de Personal, tiene el cargo de Tcnico Administrativo;
Que, segn el artculo 166 indicado, la Comisin tiene
la facultad de calificar las denuncias que le sean remitidas y
de pronunciarse sobre la procedencia de abrir el proceso;
Que, de acuerdo al Artculo 173 del Reglamento ya
citado, la Comisin se encuentra dentro del plazo previsto
para la apertura del proceso administrativo disciplinario;
Que, del anlisis del sustento del informe de la Gerencia de Recursos Humanos se establece que el ingreso de
la trabajadora sealada fue autorizado mediante la Resolucin de Alcalda N 0633-87-AL/MDSMP de fecha 27 de
agosto de 1987, en la plaza N 104 del CAP-PAP-PNP 85
del personal de empleados;
Que, segn expresa el informe indicado, en su legajo personal se advierten tres llamadas de atencin por abandono
injustificado de sus labores, como as tambin el Oficio
N 0063-90 del 29 de enero de 1990 mediante el cual se establece que ha incurrido en falta disciplinaria al haber cobrado
en forma indebida el valor de unos formularios, por lo que fue
suspendida sin goce de remuneraciones por treinta das;
Que, segn los documentos que acompaan el informe,
el 16 de mayo del 2003, la citada trabajadora habra agredido fsicamente al seor Lucio Campos Huayta, Alcalde de
este Municipio, hecho que fuera denunciado en su oportunidad por l mismo, acreditando las lesiones ocasionadas
mediante el certificado mdico legal respectivo, obrando en
autos, la constatacin efectuada por la Polica de los daos
materiales, rotura de vidrios, efectuados aparentemente por
la trabajadora en cuestin. Hechos que fueron negados por
la Sra. Herencia, aduciendo que es una calumnia;
Que, segn se seala en el informe, dicha empleada
habra infringido el artculo 21 inciso b) e incurrido en las
faltas de carcter disciplinario sealadas en los incisos a),
c), i) y l) del artculo 28, independientemente de la responsabilidad civil y/o penal que le pudiera corresponder, lo que
se dilucidar en el mbito respectivo;
Que, las faltas imputadas implicaran tal gravedad que
podran ameritar la sancin de cese temporal o destitucin,
segn prev el artculo antes citado, por lo que debern
ser evaluadas dentro de un proceso administrativo.
Que, la Comisin, en ejercicio de las facultades sealadas
en el Art. 166 del Reglamento de la Carrera Administrativa,
aprob por unanimidad recomendar que se instaure proceso
administrativo a la Sra. Mirtha Emperatriz Herencia Gago;
Que, estando a lo informado por la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios y en uso de las
facultades conferidas por el inciso 6) del Artculo 20 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, Decreto Legislativo N 276 "Ley de Bases de la Carrera Administrativa" y
su Reglamento aprobado mediante D.S. N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- INSTAURAR Proceso Administrativo
Disciplinario a la Sra. Mirtha Emperatriz Herencia Gago,
por los fundamentos expuestos en los considerandos de la
presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Notificar la presente Resolucin
en forma personal o publicarse en el Diario Oficial El Peruano dentro del trmino de setenta y dos (72) horas contadas a partir del da siguiente de su expedicin, a fin que
cumpla con presentar sus descargos en un plazo de cinco
(5) das hbiles, contados a partir del da siguiente de notificado, con el objeto de garantizar el debido proceso.
Artculo Tercero.- Encargar a la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios el cumplimiento de la presente Resolucin.
LUCIO CAMPOS HUAYTA
Alcalde
03294
NORMAS LEGALES
N 133-2004-AL-MDSMP
Visto, el Informe N 003-2004/CEPAD de fecha 9 de febrero de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 047-2003-OAI/MDSMP Auditora Interna remite al Titular la Hoja Informativa N 0012003-OAI-MDSMP - Investigacin sobre Recaudacin, Uso
y Destino de los Ingresos Provenientes del Cobro Manual
a los Contribuyentes de los das 30 y 31 de diciembre de
2002, en cuyo Inc. 2) del acpite respectivo, le recomienda
que disponga el inicio de los procesos que correspondan y
se determine la magnitud de las faltas cometidas por el ex
funcionario Ricardo Burga lvarez, entre otros, as como
el grado de sancin a aplicar, independientemente de las
acciones legales que pudieran iniciarse en su contra;
se dispone la adopcin de las acciones correspondientes,
por lo que la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios, en uso de las atribuciones previstas en
los artculos 166 al 168 del Reglamento de Bases de la
Carrera Administrativa aprobado mediante Decreto Supremo N 005-90-PCM, evalu los hechos expuestos y se avoc a calificar las faltas administrativas, atribuidas a los funcionarios involucrados, a fin de pronunciarse sobre la procedencia de abrir proceso administrativo;
Que, la Hoja Informativa en cuestin ha sido puesta en
conocimiento del Titular el 21 de marzo del 2003, por lo que,
segn lo establecido por el Art. 173 del Reglamento de la
Carrera Administrativa ya citado la Comisin se encuentra
dentro del plazo previsto para emitir dicho pronunciamiento;
Que, el documento en anlisis es una Hoja Informativa
que no tiene la condicin de prueba preconstituida;
Que, la Comisin de Procesos tiene la facultad de calificar las denuncias que le sean remitidas y de pronunciarse sobre la procedencia de abrir el proceso, segn lo establece el Art. 166 del D.S. N 005-90-PCM, Reglamento de
la Carrera Administrativa;
Que, luego de la revisin y anlisis de cada una de las
observaciones consignadas en dicha Hoja Informativa, la
Comisin concord en que, aparentemente, habra suficientes elementos que acreditaran la presuncin de responsabilidad administrativa, segn seala el rgano de Control
Interno, por los motivos que se transcriben a continuacin:
- El Sr. Ricardo Burga lvarez, ex integrante del Comit
de Caja de Emergencia y ex Director Municipal
- Por haber retenido indebida e ilegalmente la suma de
S/. 2,500.00 nuevos soles, en perjuicio de la Entidad Municipal, por la recaudacin del da 30-12-2002.
- Por haber usurpado las funciones asignadas a las
Unidades de Tesorera y Caja, al haber recaudado, administrado y liquidado recursos financieros, sin considerar el
procedimiento aplicable a Tesorera.
- Por haberse demostrado que la recaudacin y administracin de los recursos financieros de esa fecha fue deficiente e inadecuada porque debido a la inobservancia de
normas de Tesorera, la Unidad de Tesorera no registra
informacin de los ingresos de los das 30 y 31 de diciembre de 2002, existiendo diferencias entre lo informado por
cada uno de estos funcionarios.
Que, si bien el funcionario sealado ya no trabaja en
esta institucin, de acuerdo al Art. 175 del Reglamento de
la Carrera Administrativa, aprobado mediante D.S. N 00590-PCM, se encuentra comprendido dentro de los alcances de la norma, en lo que le sea aplicable, an concluido
el vnculo laboral;
Que, de la revisin de los actuados, se puede establecer que el mencionado funcionario, no habra observado
disposiciones especficas, incumpliendo con sus obligaciones y con salvaguardar los intereses del Estado, previsto
en los incisos a) y b) del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa, por
lo que la Comisin concluy que las faltas imputadas podran implicar tal gravedad que ameritaran la sancin de
cese temporal o destitucin, segn establece el inciso a)
del Artculo 28 de la norma invocada, por lo que debern
ser evaluadas dentro de un proceso administrativo;
Pg. 262445
Que, la Comisin, en ejercicio de las facultades sealadas

en el Art. 166 del Reglamento de la Carrera Administrativa,
aprob unnimemente recomendar que se instaure proceso administrativo al Sr. Ricardo Burga lvarez, ex integrante del Comit de Caja de Emergencia y ex Director Municipal;
Que, estando a lo informado por la Comisin Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios y en uso de las
facultades conferidas por el inciso 6) del Artculo 20 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa
y su Reglamento aprobado mediante D.S. N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Instaurar Proceso Administrativo
Disciplinario al Sr. Ricardo Burga lvarez, ex integrante del
Comit de Caja de Emergencia y ex Director Municipal,
por los fundamentos expuestos en los considerando.
Artculo Segundo.- Notificar la presente Resolucin en su
respectivo domicilio en forma personal o publicarse en el Diario
Oficial El Peruano dentro del trmino de setenta y dos (72) horas contadas a partir del da siguiente de su expedicin, a fin
que cumpla con presentar sus descargos en un plazo de cinco
(5) das hbiles contados a partir del da siguiente de notificado,
con el objeto de garantizar el debido proceso.
Artculo Tercero.- Encargar a la Comisin Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios el cumplimiento de
la presente Resolucin.
LUCIO CAMPOS HUAYTA
Alcalde
03295
N 134-2004-AL-MDSMP
Visto, el Informe N 002-2004/CEPAD de fecha 9 de febrero de 2004;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 047-2003-OAI/MDSMP Auditora Interna remite al Titular la Hoja Informativa N 0012003-OAI-MDSMP - Investigacin sobre Recaudacin, Uso
y Destino de los Ingresos Provenientes del Cobro Manual
a los Contribuyentes de los das 30 y 31 de diciembre de
2002, en cuyo Inc. 2) del acpite respectivo, le recomienda
que disponga el inicio de los procesos que correspondan y
se determine la magnitud de las faltas cometidas por la ex
funcionaria Agustina Carmen Alvarado, as como el grado
de sancin a aplicar en su caso, independientemente de
las acciones legales que pudieran iniciarse en su contra;
se dispone la adopcin de las acciones correspondientes,
por lo que la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios, en uso de las atribuciones previstas en
los artculos 166 al 168 del Reglamento de Bases de la
Carrera Administrativa aprobado mediante Decreto Supremo N 005-90-PCM, evalu los hechos expuestos y se avoc a calificar las faltas administrativas, atribuidas a los funcionarios involucrados, a fin de pronunciarse sobre la procedencia de abrir proceso administrativo;
Que, la Hoja Informativa en cuestin ha sido puesta en
conocimiento del Titular el 21 de marzo del 2003, por lo que,
segn lo establecido por el Art. 173 del Reglamento de la
Carrera Administrativa ya citado, la Comisin se encuentra
dentro del plazo previsto para emitir dicho pronunciamiento;
Que, el documento en anlisis es una Hoja Informativa
que no tiene la condicin de prueba preconstituida;
Que, la Comisin de Procesos tiene la facultad de calificar las denuncias que le sean remitidas y de pronunciarse sobre la procedencia de abrir el proceso, segn lo establece el Art. 166 del D.S. N 005-90-PCM, Reglamento de
la Carrera Administrativa;
Que, luego de la revisin y anlisis de cada una de las
observaciones consignadas en dicha Hoja Informativa, la
Comisin concord en que, aparentemente, habra suficientes elementos que acreditaran la presuncin de responsabilidad administrativa, segn seala el rgano de Control
Interno, por los motivos que se transcriben a continuacin:
1 - La Sra. Agustina Carmen Alvarado, ex integrante del Comit de Caja de Emergencia y ex Jefa de Servicios Generales:
Pg. 262446
NORMAS LEGALES
- Por haber retenido indebida e ilegalmente la suma de

S/. 2,500.00 nuevos soles, en perjuicio de la Entidad Municipal, por la recaudacin del da 30-12-2002.
- Por haber usurpado las funciones asignadas a las
Unidades de Tesorera y Caja, al haber recaudado, administrado y liquidado recursos financieros, sin considerar el
procedimiento aplicable a Tesorera.
- Por haberse demostrado que la recaudacin y administracin de los recursos financieros de esa fecha fue deficiente e inadecuada porque debido a la inobservancia de
normas de Tesorera, la Unidad de Tesorera no registra
informacin de los ingresos de los das 30 y 31 de diciembre de 2002, existiendo diferencias entre lo informado por
cada uno de estos funcionarios.
- Por haber efectuado pagos fuera de la Entidad, hasta
por un monto de S/. 10,136.00 nuevos soles a favor del Sr.
Burga ex Director Municipal y del ex encargado del Despacho de Alcalda Sr. Miguel de la Cruz Tuya y a otros servidores, por concepto de remuneraciones y pago de beneficios por convenios de pactos colectivos.
Artculo Segundo.- Notificar la presente Resolucin en sus

respectivos domicilios en forma personal o publicarse en el Diario Oficial El Peruano dentro del trmino de setenta y dos (72)
horas contadas a partir del da siguiente de su expedicin, a fin
que cumplan con presentar sus descargos en un plazo de cinco (5) das hbiles contados a partir del da siguiente de notificados, con el objeto de garantizar el debido proceso.
Artculo Tercero.- Encargar a la Comisin Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios el cumplimiento de
la presente Resolucin.
LUCIO CAMPOS HUAYTA
Alcalde
03296
Que, es necesario precisar que, el deslinde de la responsabilidad que pudiera corresponderle al Sr. Miguel de la Cruz Tuya,
ex Teniente Alcalde de la Municipalidad Distrital de San Martn
de Porres y encargado del Despacho de Alcalda en los das a
que se contrae el presente proceso, deber efectuarse en otro
mbito, dado que escapa a las atribuciones que tiene la Comisin Especial, que slo puede calificar las faltas imputadas a
procesados cuya jerarqua sea acorde a la de sus miembros;
Que, cabe destacar que, en la Hoja Informativa materia
del anlisis no se menciona a los otros integrantes del Comit
de Caja de Emergencia, los Sres. Jess Cutipa, ex Contador
General y el C.P.C. Pedro Tesen Chvez, Veedor, aunque en
el Anexo 01 se adjunta la Resolucin N 2506-2002-AL/
MDSMP, mediante la cual son designados como tales;
Que, de acuerdo a las declaraciones de los testigos, citadas y descritas en dicha Hoja Informativa, como en otros
acpites de la misma, estos dos miembros slo se encontraron presentes el da 23 de diciembre de 2002, fecha en
que fueron designados, lo que es corroborado por los Memorndums Ns. 012 y 013-2003-OAI/MDSMP de fecha 14
y 15 de enero de 2003, por lo que los Sres. Cutipa y Tesen,
aparentemente, habran omitido cumplir con las funciones
encargadas, no obrando documento alguno en los archivos
que indique, su renuncia, observacin u oposicin a lo dispuesto mediante la resolucin indicada, que los exima de la
responsabilidad administrativa asumida como miembros del
Comit y del dao que hubieren ocasionado a la Entidad;
Que, si bien los funcionarios sealados ya no trabajan en
esta institucin, de acuerdo al Art. 175 del Reglamento de la
Carrera Administrativa, aprobado mediante D.S. N 005-90-PCM,
se encuentran comprendidos dentro de los alcances de la norma, en lo que les sea aplicable, an concluido el vnculo laboral;
Que, de la revisin de los actuados, se puede establecer que
los funcionarios mencionados, no habran observado disposiciones especficas, incumpliendo con sus obligaciones y con salvaguardar los intereses del Estado, previsto en los incisos a) y b)
del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de
la Carrera Administrativa, por lo que la Comisin concluy que
las faltas imputadas podran implicar tal gravedad que ameritaran la sancin de cese temporal o destitucin, segn establece
el inciso a) del Artculo 28 de la norma invocada, por lo que debern ser evaluadas dentro de un proceso administrativo;
Que, la Comisin, en ejercicio de las facultades sealadas en el Art. 166 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprob unnimemente recomendar que se instaure
proceso administrativo a la Sra. Agustina Carmen Alvarado,
ex Jefa de Servicios Generales y a los Sres. Jess Cutipa
Asto, ex Contador General y C.P.C. Pedro Tesen Chvez,
Veedor, ex integrantes del Comit de Caja de Emergencia;
Que, estando a lo informado por la Comisin Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios y en uso de las facultades conferidas por el inciso 6) del Artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, Decreto Legislativo
N 276 "Ley de Bases de la Carrera Administrativa" y su
Reglamento aprobado mediante D.S. N 005-90-PCM;
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Instaurar Proceso Administrativo Disciplinario a la Sra. Agustina Carmen Alvarado, ex Jefa de
Servicios Generales y a los Sres. Jess Cutipa Asto, ex
Contador General y C.P.C. Pedro Tesen Chvez, ex Jefe de
la Oficina de Auditora Interna, Veedor y ex integrantes del
Comit de Caja de Emergencia, por los fundamentos expuestos en los considerandos de la presente Resolucin.
PROVINCIAS
DE CANGALLO
Aprueban la creacin de la Municipalidad del Centro Poblado Menor de Ramn Castilla, distrito de Totos
(Se publica la presente resolucin a solicitud de la Municipalidad Provincial de Cangallo, mediante Oficio N 292004-0519-MPC/A, recibido el 16 de febrero de 2004)
RESOLUCIN MUNICIPAL
N 111-01-0519-MPC/A
Lima, 19 de julio de 2001
VISTO:
El Oficio N 070-2001-A/MD-T, para la Creacin del
Centro Poblado Menor de Ramn Castilla, del distrito de
Totos, provincia de Cangallo;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 43 de la Constitucin Poltica consagra a
la Repblica del Per como unitaria, representativa y fundamentalmente descentralizada, el Art. 188, ordenada que
la descentralizacin en nuestro pas es un proceso permanente en el Art. 192, faculta a las Municipalidades la competencia de fijar y aprobar su organizacin interna;
Que, el D.S. N 044-90-PCM; establece que para la creacin y recategorizacin de circunscripciones territoriales,
establece en los requisitos fundamentales la voluntad manifiesta mayoritaria de la poblacin; por otro lado corregir
deficiencias en el sistema de prestacin de servicios sociales bsicos para la poblacin, debe poseer infraestructura adecuada para encargar funciones administrativas,
requisitos que cumple la comunidad de Ramn Castilla y
que posibilita su creacin como Centro Poblado Menor;
Que, el Art. 5, inciso 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades y su modificatoria Ley N 23854, dispone que la
creacin de la Municipalidad del Centro Poblado Menor, debe
ser aprobada por Acuerdo de los Concejos Municipales Provinciales, con conocimiento de la Municipalidad Distrital;
Estando a la opinin favorable por la Unidad de Presupuesto
y Planificacin, emitido mediante Informe N 027-01-0519-MPC/
PRES, de fecha 4 de junio del 2001 y aprobado en sesin de
Concejo de fecha 13 de julio del 2001, en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR, la creacin de la Municipalidad del Centro Poblado Menor de RAMN CASTILLA, del distrito de Totos, provincia de Cangallo, a partir de
la emisin de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- TRANSCRIBIR, el presente Acto
Administrativo a la Municipalidad Distrital de Totos, Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, Jurado Nacional
de Elecciones y otras instancias.
ABEL CALDERN GONZALES
Alcalde
03270

Ley 28172 Que Modifica Los Arts 15 y 23 de La Ley 27181 Ley General de Transporte

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ley 28172 Que Modifica Los Arts 15 y 23 de La Ley 27181 Ley General de Transporte

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO

"AO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA"

D.S. N 009-2004-RE.- Ratifican el "Convenio de Control de

Lima, martes 17 de febrero de 2004

Res. N 7714-2004-UNFV.- Autorizan viaje de Rector de la

OFICINA DE NORMALIZACIN PREVISIONAL

GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO

Res. Adm. N 027-2004-P-CSJCL/PJ.- Oficializan acuerdo que

Res. N 045-2004-REGIN CALLAO/PR.- Exoneran de concurso pblico la contratacin de servicios de capacitacin de

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA

MUNICIPALIDAD DEL RMAC

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES

Lima, martes 17 de febrero de 2004

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE CREA LA COMISIN ESPECIAL

Artculo 3.- Instalacin y plazos

LEY QUE MODIFICA LOS ARTCULOS 15 Y 23 DE

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Artculo 2.- Adiciona artculo 16-A a la Ley N 27181

Artculo 4.- Formalizacin del servicio de transporte

Lima, martes 17 de febrero de 2004

Poltica Nacional de Salud y la Poltica del Medicamento,

MARCIANO RENGIFO RUIZ

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

Artculo 5.- Funciones

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis

LEY DEL TRABAJO DEL QUMICO

Brindar atencin farmacutica en farmacias y boticas del sector pblico y privado.

Artculo 6.- Dispensacin de productos

Artculo 7.- Derechos del Qumico Farmacutico

Lima, martes 17 de febrero de 2004

Ocupar cargos correspondientes al escalafn de

Artculo 9.- Ejercicio de Derechos Colectivos

Artculo 13.- Otorgamiento de Ttulos y Grados

Lima, martes 17 de febrero de 2004

8. Que, mediante el Informe N 008-2004/DP/SGPR/

Lima, martes 17 de febrero de 2004

Jaime Quijandra Salmn, dndosele las gracias por los

Vista la renuncia que al cargo de Ministro de Estado en

Aceptan renuncia de Ministro de Justicia

Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

Aceptan renuncia de Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo

Aceptan renuncia de Ministro de Educacin

Lima, 16 de febrero de 2004

Aceptan renuncia de Ministro de la Produccin

Lima, 16 de febrero de 2004

Aceptan renuncia de Ministro de Salud

Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

Aceptan renuncia de Ministro de Energa y Minas

Lima, martes 17 de febrero de 2004

Nombran Ministro de Justicia

Aceptan renuncia de Ministro de Transportes y Comunicaciones

Nombran Ministro de Educacin

Nombran Ministro de Economa y

Nombran Ministro de Salud

Nombrar Ministro de Estado en el Despacho de Salud,

Regstrese, comunquese y publquese.

Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO