MC 9

Mark 9
9:1 kai
elegen
elegen
G3004
vi Impf Act 3 Sg
He-said
kai
G2532
Conj
AND
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE-ones
of-the-ones
an
an
G302
Part
EVER
wde
hOde
G5602
Adv
here
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
amhn
amEn
G281
Hebrew
AMEN
verily
esthkotwn
hestEkotOn
G2476
vp Perf Act Gen Pl m
HAVING-STOOD
standing
idwsin
idOsin
G1492
vs 2Aor Act 3 Pl
THEY-MAY-BE-PERCEIVING
legw
legO
G3004
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING
oitines
hoitines
G3748
pr Nom Pl m
WHO-ANY
who-any
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
basileian
basileian
G932
n_ Acc Sg f
KINGdom
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU(p)
to-ye
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
oti
hoti
G3754
Conj
that
eisin
eisin
G1526
vi Pres vxx 3 Pl
ARE
there-are
geuswntai
geusOntai
G1089
vs Aor midD 3 Pl
SHOULD-BE-TASTING
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God
tines
tines
G5100
px Nom Pl m
ANY
some
qanatou
thanatou
G2288
n_ Gen Sg m
OF-DEATH
death
ews
heOs
G2193
Conj
TILL
elhluquian
elEluthuian
G2064
vp 2Perf Act Acc Sg f
HAVING-COME
en
en
G1722
Prep
IN
. And he said unto them,

Verily I say unto you, That
there be some of them that
stand here, which shall not
taste of death, till they have
seen the kingdom of God come
with power.
dunamei
dunamei
G1411
n_ Dat Sg f
ABILITY
power
9:2 kai
kai
G2532
Conj
AND
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
uyhlon
hupsElon
G5308
a_ Acc Sg n
HIGH
9:3 kai
meq
meth
G3326
Prep
after
hmeras
hEmeras
G2250
n_ Acc Pl f
DAYS
iakwbon
iakObon
G2385
n_ Acc Sg m
JACOBUS
James
kat
kat
G2596
Prep
according-to
ex
hex
G1803
a_ Nom
SIX
kai
kai
G2532
Conj
AND
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
idian
idian
G2398
a_ Acc Sg f
OWN
imatia
himatia
G2440
n_ Nom Pl n
GARMENTS
ciwn
chiOn
G5510
n_ Nom Sg f
SNOW
oia
hoia
G3634
pr Nom Pl n
THE-WHICH
such-as
gnafeus
gnapheus
G1102
n_ Nom Sg m
CARDer
fuller
9:4 kai
wfqh
OphthE
G3700
vi Aor Pas 3 Sg
WAS-VIEWED
was-seen
kai
G2532
Conj
AND
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE
9:5 kai
kai
G2532
Conj
AND
iwannhn
iOannEn
G2491
n_ Acc Sg m
JOHN
monous
monous
G3441
a_ Acc Pl m
ONLY
alone(p)
ta
ta
G3588
t_ Nom Pl n
THE
kai
G2532
Conj
AND
paralambanei
paralambanei
G3880
vi Pres Act 3 Sg
IS-BESIDE-GETTING
is-taking-aside
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
kai
kai
G2532
Conj
AND
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him
epi
epi
G1909
Prep
ON
kai
kai
G2532
Conj
AND
ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS
anaferei
anapherei
G399
vi Pres Act 3 Sg
IS-UP-CARRYING
is-bringing-up
metemorfwqh
metemorphOthE
G3339
vi Aor Pas 3 Sg
He-WAS-after-FORMED
he-was-transformed
egeneto
egeneto
G1096
vi 2Aor midD 3 Sg
BECAME
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE
hlias
Elias
G2243
n_ Nom Sg m
ELIAS
Elijah
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
ghs
gEs
G1093
n_ Gen Sg f
LAND
earth
sun
sun
G4862
Prep
TOGETHER
togetherwith
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
petron
petron
G4074
n_ Acc Sg m
Peter
autous
autous
G846
pp Acc Pl m
them
eis
eis
G1519
Prep
INTO
emprosqen
emprosthen
G1715
Prep
IN-TOWARD-PLACE
in-front-of
stilbonta
stilbonta
G4744
vp Pres Act Nom Pl n
GLISTENING
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
mwsei
mOsei
G3475
n_ Dat Sg m
to-MOSES
Moses
And after six days Jesus

taketh [with him] Peter, and
James, and John, and leadeth
them up into an high mountain
apart by themselves: and he
was transfigured before them.
oros
oros
G3735
n_ Acc Sg n
mountain
autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
OF-them
them
leuka
leuka
G3022
a_ Nom Pl n
WHITE
dunatai
dunatai
G1410
vi Pres midD/pasD 3 Sg
IS-ABLE
kai
kai
G2532
Conj
AND
kai
kai
G2532
Conj
AND
hsan
Esan
G2258
vi Impf vxx 3 Pl
THEY-WERE
lian
lian
G3029
Adv
VERY
ws
hOs
G5613
Adv
AS
sullalountes
sullalountes
G4814
vp Pres Act Nom Pl m
TOGETHER-TALKING
conferring
And his raiment became

shining, exceeding white as
snow; so as no fuller on earth
can white them.
leukanai
leukanai
G3021
vn Aor Act
TO-WHITen
And there appeared unto

them Elias with Moses: and
they were talking with Jesus.
ihsou
iEsou
G2424
n_ Dat Sg m
JESUS
apokriqeis
apokritheis
G611
vp Aor pasD Nom Sg m
answerING
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
it-IS
hmas
hEmas
G2248
pp 1 Acc Pl
US
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
wde
hOde
G5602
Adv
here
petros
petros
G4074
n_ Nom Sg m
Peter
einai
einai
G1511
vn Pres vxx
TO-BE
kai
kai
G2532
Conj
AND
ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3
legei
legei
G3004
vi Pres Act 3 Sg
IS-sayING
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE
poihswmen
poiEsOmen
G4160
vs Aor Act 1 Pl
WE-SHOULD-BE-makING
Translation : AV
ihsou
iEsou
G2424
n_ Dat Sg m
JESUS
skhnas
skEnas
G4633
n_ Acc Pl f
BOOTHS
tabernacles
rabbi
rabbi
G4461
Hebrew
RABBI
kalon
kalon
G2570
a_ Nom Sg n
IDEAL
treis
treis
G5140
a_ Acc Pl f
THREE
soi
soi
G4671
pp 2 Dat Sg
to-YOU
And Peter answered and said

to Jesus, Master, it is good for
us to be here: and let us make
three tabernacles; one for thee,
and one for Moses, and one for
Elias.
2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org
Mark 9
mian
mian
G1520
a_ Acc Sg f
ONE
kai
kai
G2532
Conj
AND
9:6 ou
gar
gar
G1063
Conj
for
ou
G3756
Part Neg
NOT
9:7 kai
kai
G2532
Conj
AND
mwsei
mOsei
G3475
n_ Dat Sg m
to-MOSES
mian
mian
G1520
a_ Acc Sg f
ONE
hdei
Edei
G1492
vi Plup Act 3 Sg
he-HAD-PERCEIVED
he-was-aware
egeneto
egeneto
G1096
vi 2Aor midD 3 Sg
BECAME
kai
kai
G2532
Conj
AND
ti
ti
G5101
pi Acc Sg n
ANY
what
nefelh
nephelE
G3507
n_ Nom Sg f
CLOUD
nefelhs
nephelEs
G3507
n_ Gen Sg f
CLOUD
legousa
legousa
G3004
vp Pres Act Nom Sg f
sayING
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
agaphtos
agapEtos
G27
a_ Nom Sg m
beLOVED
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him
him
9:8 kai
exapina
exapina
G1819
Adv
OUT-UN-APPEARly
suddenly
ihsoun
iEsoun
G2424
n_ Acc Sg m
JESUS
monon
monon
G3441
a_ Acc Sg m
ONLY
meq
meth
G3326
Prep
WITH
9:9 katabainontwn
katabainontOn
G2597
vp Pres Act Gen Pl m
OF-DOWN-STEPPING
of-descending
mhdeni
mEdeni
G3367
a_ Dat Sg m
to-NO-YET-ONE
to-no-one
uios
huios
G5207
n_ Nom Sg m
SON
9:10 kai
kai
G2532
Conj
AND
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
9:11 kai
kai
G2532
Conj
AND
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
them
hsan
Esan
G2258
vi Impf vxx 3 Pl
THEY-WERE
kai
kai
G2532
Conj
AND
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
gar
gar
G1063
Conj
for
ekfoboi
ekphoboi
G1630
a_ Nom Pl m
OUT-FEAR
terrified
hlqen
Elthen
G2064
vi 2Aor Act 3 Sg
CAME
fwnh
phOnE
G5456
n_ Nom Sg f
SOUND
voice
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
uios
huios
G5207
n_ Nom Sg m
SON
For he wist not what to say;

for they were sore afraid.
ek
ek
G1537
Prep
OUT
And there was a cloud that

overshadowed them: and a
voice came out of the cloud,
saying, This is my beloved
Son: hear him.
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
ouketi
ouketi
G3765
Adv
NOT-STILL
not-longer
oudena
oudena
G3762
a_ Acc Sg m
NOT-YET-ONE
anyone
eidon
eidon
G1492
vi 2Aor Act 3 Pl
THEY-PERCEIVED
alla
alla
G235
Conj
but
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
And suddenly, when they had

looked round about, they saw
no man any more, save Jesus
only with themselves.
eautwn
heautOn
G1438
pf 3 Gen Pl m
selves
themselves
de
de
G1161
Conj
YET
autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
them
logon
logon
G3056
n_ Acc Sg m
saying
word
ek
ek
G1537
Prep
OUT
ephrwtwn
epErOtOn
G1905
vi Impf Act 3 Pl
THEY-inquirED-of
outos
houtos
G3778
pd Nom Sg m
this
peribleyamenoi
periblepsamenoi
G4017
vp Aor Mid Nom Pl m
ABOUT-looking
looking-about
anqrwpou
anthrOpou
G444
n_ Gen Sg m
human
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
lalhsh
lalEsE
G2980
vs Aor Act 3 Sg
he-SHOULD-BE-TALKING
he-should-be-speaking
akouete
akouete
G191
vm Pres Act 2 Pl
BE-HEARING
be-ye-hearing !
dihghswntai
diEgEsOntai
G1334
vs Aor midD 3 Pl
THEY-SHOULD-BE-relatING
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
mian
mian
G1520
a_ Acc Sg f
ONE
episkiazousa
episkiazousa
G1982
vp Pres Act Nom Sg f
ON-SHADING
overshadowing
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
kai
G2532
Conj
AND
hlia
Elia
G2243
n_ Dat Sg m
to-ELIAS
to-Elijah
apo
apo
G575
Prep
FROM
a
ha
G3739
pr Acc Pl n
WHICH
which(p)
ek
ek
G1537
Prep
OUT
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
orous
orous
G3735
n_ Gen Sg n
mountain
eidon
eidon
G1492
vi 2Aor Act 3 Pl
THEY-PERCEIVED
nekrwn
nekrOn
G3498
a_ Gen Pl m
OF-DEAD-ones
of-dead-ones
ekrathsan
ekratEsan
G2902
vi Aor Act 3 Pl
THEY-HOLD
nekrwn
nekrOn
G3498
a_ Gen Pl m
OF-DEAD-ones
of-dead-ones
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
THE
diesteilato
diesteilato
G1291
vi Aor Mid 3 Sg
He-THRU-PUTS
he-cautions
ei
ei
G1487
Cond
IF
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
them
ina
hina
G2443
Conj
THAT
And as they came down from

the mountain, he charged them
that they should tell no man
what things they had seen, till
the Son of man were risen
from the dead.
otan
hotan
G3752
Conj
when-EVER
whenever
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
suzhtountes
suzEtountes
G4802
TOGETHER-SEEKING
discussing
ti
ti
G5101
pi Nom Sg n
ANY
what ?
10 And they kept that saying

with themselves, questioning
one with another what the
rising from the dead should
mean.
grammateis
grammateis
G1122
n_ Nom Pl m
WRITers
scribes
11 And they asked him, saying,

Why say the scribes that Elias
must first come?
anasth
anastE
G450
vs 2Aor Act 3 Sg
MAY-BE-UP-STANDING
may-be-rising
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
eautous
heautous
G1438
pf 3 Acc Pl m
selves
themselves
anasthnai
anastEnai
G450
vn 2Aor Act
TO-UP-STAND
to-rise
legontes
legontes
G3004
sayING
oti
hoti
G3754
Conj
that
legousin
legousin
G3004
vi Pres Act 3 Pl
ARE-sayING
Translation : AV
oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE
Mark 9
oti
hoti
G3754
Conj
that
hlian
Elian
G2243
n_ Acc Sg m
ELIAS
Elijah
9:12 o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
prwton
prOton
G4412
Adv
BEFORE-most
first
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
osa
hosa
G3745
pk Acc Pl n
as-much-as
whatever
9:14 kai
kai
G2532
Conj
AND
autous
autous
G846
pp Acc Pl m
them
9:15 kai
kai
G2532
Conj
AND
kai
kai
G2532
Conj
AND
de
de
G1161
Conj
YET
kai
kai
G2532
Conj
AND
kaqws
kathOs
G2531
Adv
according-AS
kai
G2532
Conj
AND
kai
kai
G2532
Conj
AND
also
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
hspazonto
Espazonto
G782
vi Impf midD/pasD 3 Pl
THEY-greetED
they-saluted
ephrwthsen
epErOtEsen
G1905
vi Aor Act 3 Sg
He-inquirES-of
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
ep
ep
G1909
Prep
ON
maqhtas
mathEtas
G3101
n_ Acc Pl m
LEARNers
disciples
suzhtountas
suzEtountas
G4802
vp Pres Act Acc Pl m
TOGETHER-SEEKING
discussing
hlias
Elias
G2243
n_ Nom Sg m
ELIAS
Elijah
gegraptai
gegraptai
G1125
vi Perf Pas 3 Sg
it-HAS-been-WRITTEN
hlias
Elias
G2243
n_ Nom Sg m
ELIAS
Elijah
gegraptai
gegraptai
G1125
vi Perf Pas 3 Sg
it-HAS-been-WRITTEN
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
pas
pas
G3956
a_ Nom Sg m
EVERY
entire
prostrecontes
prostrechontes
G4370
TOWARD-RACING
racing-to-him
9:16 kai
paqh
pathE
G3958
vs 2Aor Act 3 Sg
He-MAY-BE-EMOTIONING
he-may-be-suffering
oti
hoti
G3754
Conj
that
pws
pOs
G4459
Adv Int
how
how ?
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
polla
polla
G4183
a_ Acc Pl n
much
grammateis
grammateis
G1122
n_ Acc Pl m
WRITers
scribes
euqews
eutheOs
G2112
Adv
immediately
eipen
eipen
G2036
vi 2Aor Act 3 Sg
He-said
kai
kai
G2532
Conj
AND
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU(p)
to-ye
elqwn
elthOn
G2064
vp 2Aor Act Nom Sg m
COMING
prwton
prOton
G4412
Adv
BEFORE-most
first
panta
panta
G3956
a_ Acc Pl n
ALL
ina
hina
G2443
Conj
THAT
legw
legO
G3004
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING
hqelhsan
EthelEsan
G2309
vi Aor Act 3 Pl
THEY-WILL
elqein
elthein
G2064
vn 2Aor Act
TO-BE-COMING
apokriqeis
apokritheis
G611
answerING
apokaqista
apokathista
G600
vi Pres Act 3 Sg
IS-restorING
anqrwpou
anthrOpou
G444
n_ Gen Sg m
human
9:13 alla
alla
G235
Conj
but
dei
dei
G1163
vi Pres im-Act 3 Sg
it-IS-BINDING
must
kai
kai
G2532
Conj
AND
men
men
G3303
Part
INDEED
epi
epi
G1909
Prep
ON
elqwn
elthOn
G2064
COMING
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
12 And he answered and told

them, Elias verily cometh first,
and restoreth all things; and
how it is written of the Son of
man, that he must suffer many
things, and be set at nought.
uion
huion
G5207
n_ Acc Sg m
SON
exoudenwqh
exoudenOthE
G1847
vs Aor Pas 3 Sg
MAY-BE-BEING-scornED
elhluqen
elEluthen
G2064
vi 2Perf Act 3 Sg
HAS-COME
kai
kai
G2532
Conj
AND
epoihsan
epoiEsan
G4160
vi Aor Act 3 Pl
THEY-DO
autw
autO
G846
pp Dat Sg m
to-him
13 But I say unto you, That

Elias is indeed come, and they
have
done
unto
him
whatsoever they listed, as it is
written of him.
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
eiden
eiden
G1492
vi 2Aor Act 3 Sg
He-PERCEIVED
oclon
ochlon
G3793
n_ Acc Sg m
THRONG
polun
polun
G4183
a_ Acc Sg m
MANY
vast
peri
peri
G4012
Prep
ABOUT
14 . And when he came to [his]

disciples, he saw a great
multitude about them, and the
scribes questioning with them.
exeqambhqh
exethambEthE
G1568
vi Aor Pas 3 Sg
WAS-OUT-AWED
was-overawed
15 And
straightway all the
people, when they beheld him,
were greatly amazed, and
running to [him] saluted him.
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
oclos
ochlos
G3793
n_ Nom Sg m
THRONG
idwn
idOn
G1492
PERCEIVING
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
grammateis
grammateis
G1122
n_ Acc Pl m
WRITers
scribes
ti
ti
G5101
pi Acc Sg n
ANY
what ?
suzhteite
suzEteite
G4802
vi Pres Act 2 Pl
YE-ARE-TOGETHER-SEEKING
ye-are-discussing
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
16 And he asked the scribes,

What question ye with them?
didaskale
didaskale
G1320
n_ Voc Sg m
TEACHer !
17 And one of the multitude

answered and said, Master, I
have brought unto thee my son,
which hath a dumb spirit;
autous
autous
G846
pp Acc Pl m
them
9:17 kai
kai
G2532
Conj
AND
apokriqeis
apokritheis
G611
answerING
eis
heis
G1520
a_ Nom Sg m
ONE
ek
ek
G1537
Prep
OUT
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
oclou
ochlou
G3793
n_ Gen Sg m
THRONG
Translation : AV
eipen
eipen
G2036
vi 2Aor Act 3 Sg
said
Mark 9
hnegka
Enegka
G5342
vi Aor Act 1 Sg
I-CARRY
I-bring
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
9:18 kai
opou
hopou
G3699
Adv
THE-?-where
wherever
kai
G2532
Conj
AND
afrizei
aphrizei
G875
vi Pres Act 3 Sg
he-IS-FROTHizING
he-is-frothing
eipon
eipon
G2036
vi 2Aor Act 1 Sg
I-said
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
uion
huion
G5207
n_ Acc Sg m
SON
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
an
an
G302
Part
EVER
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
kai
kai
G2532
Conj
AND
trizei
trizei
G5149
vi Pres Act 3 Sg
IS-GRATING
tois
tois
G3588
t_ Dat Pl m
to-THE
maqhtais
mathEtais
G3101
n_ Dat Pl m
LEARNers
disciples
se
se
G4571
pp 2 Acc Sg
YOU
econta
echonta
G2192
vp Pres Act Acc Sg m
HAVING
katalabh
katalabE
G2638
vs 2Aor Act 3 Sg
it-MAY-BE-DOWN-GETTING
it-may-be-getting-down
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
odontas
odontas
G3599
n_ Acc Pl m
TEETH
sou
sou
G4675
pp 2 Gen Sg
OF-YOU
ina
hina
G2443
Conj
THAT
rhssei
rEssei
G4486
vi Pres Act 3 Sg
it-IS-BURSTING
it-is-tearing
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
auto
auto
G846
pp Acc Sg n
it
pneuma
pneuma
G4151
n_ Acc Sg n
spirit
kai
kai
G2532
Conj
AND
alalon
alalon
G216
a_ Acc Sg n
UN-TALK
dumb
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
kai
kai
G2532
Conj
AND
xhrainetai
xErainetai
G3583
vi Pres Pas 3 Sg
he-IS-beING-DRIED
he-is-withering-away
kai
kai
G2532
Conj
AND
ekbalwsin
ekbalOsin
G1544
vs 2Aor Act 3 Pl
THEY-SHOULD-BE-OUT-CASTING
they-should-be-casting-out
kai
kai
G2532
Conj
AND
18 And wheresoever he taketh

him, he teareth him: and he
foameth, and gnasheth with his
teeth, and pineth away: and I
spake to thy disciples that they
should cast him out; and they
could not.
iscusan
ischusan
G2480
vi Aor Act 3 Pl
THEY-are-STRONG
9:19 o
de
de
G1161
Conj
YET
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
pote
pote
G4219
Part Int
?-when
when ?
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
9:20 kai
kai
G2532
Conj
AND
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
9:21 kai
kai
G2532
Conj
AND
touto
touto
G5124
pd Nom Sg n
this
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU(p)
ye
esomai
esomai
G2071
vi Fut vxx 1 Sg
I-SHALL-BE
autw
autO
G846
pp Dat Sg m
to-him
ews
heOs
G2193
Conj
TILL
legei
legei
G3004
vi Pres Act 3 Sg
He-IS-sayING
pote
pote
G4219
Part Int
?-when
when ?
w
O
G5599
Inj
o!
genea
genea
G1074
n_ Voc Sg f
generation
generation !
anexomai
anexomai
G430
vi Fut midD 1 Sg
I-SHALL-BE-toleratING
I-shall-be-bearing-with
apistos
apistos
G571
a_ Voc Sg f
UN-BELIEVing
unbelieving !
umwn
humOn
G5216
pp 2 Gen Pl
OF-YOU(p)
ye
ews
heOs
G2193
Conj
TILL
19 He
answereth him, and
saith, O faithless generation,
how long shall I be with you?
how long shall I suffer you?
bring him unto me.
ferete
pherete
G5342
vm Pres Act 2 Pl
BE-CARRYING
be-ye-bringing !
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
hnegkan
Enegkan
G5342
vi Aor Act 3 Pl
THEY-CARRY
they-bring
pneuma
pneuma
G4151
n_ Nom Sg n
spirit
ekulieto
ekulieto
G2947
vi Impf mid/pas 3 Sg
he-ROLLED
he-wallowed
apokriqeis
apokritheis
G611
answerING
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
esparaxen
esparaxen
G4682
vi Aor Act 3 Sg
CONVULSES
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
kai
kai
G2532
Conj
AND
kai
kai
G2532
Conj
AND
idwn
idOn
G1492
PERCEIVING
peswn
pesOn
G4098
FALLING
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
euqews
eutheOs
G2112
Adv
immediately
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE
ghs
gEs
G1093
n_ Gen Sg f
LAND
earth
epi
epi
G1909
Prep
ON
20 And they brought him unto

him: and when he saw him,
straightway the spirit tare him;
and he fell on the ground, and
wallowed foaming.
afrizwn
aphrizOn
G875
vp Pres Act Nom Sg m
FROTHizING
frothing
ephrwthsen
epErOtEsen
G1905
vi Aor Act 3 Sg
He-inquirES-of
gegonen
gegonen
G1096
vi 2Perf Act 3 Sg
HAS-BECOME
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
autw
autO
G846
pp Dat Sg m
to-him
patera
patera
G3962
n_ Acc Sg m
FATHER
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
de
de
G1161
Conj
YET
posos
posos
G4214
pq Nom Sg m
how-long
how-much ?
eipen
eipen
G2036
vi 2Aor Act 3 Sg
he-said
cronos
chronos
G5550
n_ Nom Sg m
TIME
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
it-IS
ws
hOs
G5613
Adv
AS
since
21 And he asked his father,

How long is it ago since this
came unto him? And he said,
Of a child.
paidioqen
paidiothen
G3812
Adv
OF-little-boy-PLACE
of-being-little-boy
Translation : AV
Mark 9
9:22 kai
kai
G2532
Conj
AND
pollakis
pollakis
G4178
Adv
MANY-times
often
apolesh
apolesE
G622
vs Aor Act 3 Sg
it-SHOULD-BE-destroyING
splagcnisqeis
splagchnistheis
G4697
BEING-compassionatED
having-compassion
9:23 o
9:24 kai
kai
G2532
Conj
AND
elegen
elegen
G3004
vi Impf Act 3 Sg
said
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
ef
eph
G1909
Prep
ON
de
de
G1161
Conj
YET
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
pisteusai
pisteusai
G4100
vn Aor Act
TO-BELIEVE
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
dunata
dunata
G1415
a_ Nom Pl n
ABLE
possible
pneuma
pneuma
G4151
n_ Nom Sg n
spirit
ex
ex
G1537
Prep
OUT
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
to-THE
the
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
9:26 kai
kai
G2532
Conj
AND
egeneto
egeneto
G1096
vi 2Aor midD 3 Sg
he-BECAME
ebalen
ebalen
G906
vi 2Aor Act 3 Sg
it-CASTS
ti
ti
G5100
px Acc Sg n
ANY
in-any-way
kai
kai
G2532
Conj
AND
dunasai
dunasai
G1410
YOU-ARE-ABLE
eis
eis
G1519
Prep
INTO
udata
hudata
G5204
n_ Acc Pl n
waters
bohqhson
boEthEson
G997
vm Aor Act 2 Sg
help
help-you !
ina
hina
G2443
Conj
THAT
22 And ofttimes it hath cast

him into the fire, and into the
waters, to destroy him: but if
thou canst do any thing, have
compassion on us, and help us.
hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US
us
bohqei
boEthei
G997
vm Pres Act 2 Sg
BE-helpING
be-you-helping !
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
kai
kai
G2532
Conj
AND
mhketi
mEketi
G3371
Adv
NO-NOT-STILL
by-no-means-longer
kai
kai
G2532
Conj
AND
nekros
nekros
G3498
a_ Nom Sg m
DEAD
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE
kwfon
kOphon
G2974
a_ Nom Sg n
MUTE
deaf-mute
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
to-THE
oti
hoti
G3754
Conj
that
akaqartw
akathartO
G169
a_ Dat Sg n
UN-clean
unclean
egw
egO
G1473
pp 1 Nom Sg
I
eiselqhs
eiselthEs
G1525
vs 2Aor Act 2 Sg
YOU-MAY-BE-INTO-COMING
you-may-be-entering
polla
polla
G4183
a_ Nom Pl n
much
wste
hOste
G5620
Conj
AS-BESIDES
so-that
ei
ei
G1487
Cond
IF
dunasai
dunasai
G1410
YOU-ARE-ABLE
23 Jesus said unto him, If thou

canst believe, all things [are]
possible to him that believeth.
pisteuonti
pisteuonti
G4100
vp Pres Act Dat Sg m
one-BELIEVING
one-believing
pathr
patEr
G3962
n_ Nom Sg m
FATHER
pneumati
pneumati
G4151
n_ Dat Sg n
spirit
kraxan
kraxan
G2896
vp Aor Act Nom Sg n
CRYing
autw
autO
G846
pp Dat Sg m
to-him
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
alalon
alalon
G216
a_ Nom Sg n
UN-TALK
dumb
kai
kai
G2532
Conj
AND
wsei
hOsei
G5616
Adv
AS-IF
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE
kurie
kurie
G2962
n_ Voc Sg m
Master !
Lord !
de
de
G1161
Conj
YET
idOn
G1492
PERCEIVING
ei
ei
G1487
Cond
IF
pur
pur
G4442
n_ Acc Sg n
FIRE
eipen
eipen
G2036
vi 2Aor Act 3 Sg
said
kraxas
kraxas
G2896
vp Aor Act Nom Sg m
CRYing
9:25 idwn
eis
eis
G1519
Prep
INTO
hmas
hEmas
G2248
pp 1 Acc Pl
US
pisteuw
pisteuO
G4100
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-BELIEVING
epetimhsen
epetimEsen
G2008
vi Aor Act 3 Sg
He-rebukES
all
all
G235
Conj
but
ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS
panta
panta
G3956
a_ Nom Pl n
ALL
euqews
eutheOs
G2112
Adv
immediately
kai
kai
G2532
Conj
AND
also
meta
meta
G3326
Prep
WITH
legwn
legOn
G3004
sayING
soi
soi
G4671
pp 2 Dat Sg
to-YOU
you
eis
eis
G1519
Prep
INTO
legein
legein
G3004
vn Pres Act
TO-BE-sayING
dakruwn
dakruOn
G1144
n_ Gen Pl n
TEARS
24 And straightway the father

of the child cried out, and said
with tears, Lord, I believe; help
thou mine unbelief.
oclos
ochlos
G3793
n_ Nom Sg m
THRONG
25 When Jesus saw that the

people came running together,
he rebuked the foul spirit,
saying unto him, [Thou] dumb
and deaf spirit, I charge thee,
come out of him, and enter no
more into him.
apistia
apistia
G570
n_ Dat Sg f
UN-BELIEF
unbelief
episuntrecei
episuntrechei
G1998
vi Pres Act 3 Sg
IS-ON-TOGETHER-RACING
is-racing-on-together
autw
autO
G846
pp Dat Sg n
to-it
epitassw
epitassO
G2004
vi Pres Act 1 Sg
AM-enjoinING
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
exelqe
exelthe
G1831
vm 2Aor Act 2 Sg
BE-OUT-COMING
be-you-coming-out !
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
sparaxan
sparaxan
G4682
vp Aor Act Nom Sg n
CONVULSing
pollous
pollous
G4183
a_ Acc Pl m
MANY
majority
paidiou
paidiou
G3813
n_ Gen Sg n
little-boy
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
oti
hoti
G3754
Conj
that
Translation : AV
exhlqen
exElthen
G1831
vi 2Aor Act 3 Sg
it-OUT-CAME
it-came-out
kai
kai
G2532
Conj
AND
26 And [the spirit] cried, and

rent him sore, and came out of
him: and he was as one dead;
insomuch that many said, He is
dead.
apeqanen
apethanen
G599
vi 2Aor Act 3 Sg
he-FROM-DIED
he-died
Mark 9
9:27 o
de
de
G1161
Conj
YET
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
kai
kai
G2532
Conj
AND
9:28 kai
kat
kat
G2596
Prep
according-to
9:29 kai
kai
G2532
Conj
AND
kai
G2532
Conj
AND
hqelen
Ethelen
G2309
vi Impf Act 3 Sg
He-WILLED
uios
huios
G5207
n_ Nom Sg m
SON
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
tis
tis
G5100
px Nom Sg m
ANY
anyone
gar
G1063
Conj
for
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
eis
eis
G1519
Prep
INTO
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
ceiros
cheiros
G5495
n_ Gen Sg f
HAND
hgeiren
Egeiren
G1453
vi Aor Act 3 Sg
ROUSES
27 But Jesus took him by the

hand, and lifted him up; and he
arose.
oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE
maqhtai
mathEtai
G3101
n_ Nom Pl m
LEARNers
disciples
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him
ephrwtwn
epErOtOn
G1905
vi Impf Act 3 Pl
inquirED-of
28 And when he was come into

the house, his disciples asked
him privately, Why could not
we cast him out?
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
touto
touto
G5124
pd Nom Sg n
this
ei
ei
G1487
Cond
IF
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
hdunhqhmen
EdunEthEmen
G1410
vi Aor pasD 1 Pl Att
WERE-enABLED
could
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
en
en
G1722
Prep
IN
genos
genos
G1085
n_ Nom Sg n
breed
species
proseuch
proseuchE
G4335
n_ Dat Sg f
prayer
pareporeuonto
pareporeuonto
G3899
THEY-BESIDE-WENT
they-went-along
ekbalein
ekbalein
G1544
vn 2Aor Act
TO-BE-OUT-CASTING
to-be-casting-out
dia
dia
G1223
Prep
THRU
through
kai
kai
G2532
Conj
AND
ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE
en
en
G1722
Prep
IN
auto
auto
G846
pp Acc Sg n
it
oudeni
oudeni
G3762
a_ Dat Sg n
to-NOT-YET-ONE
nothing
29 And he said unto them, This

kind can come forth by
nothing, but by prayer and
fasting.
nhsteia
nEsteia
G3521
n_ Dat Sg f
fast
galilaias
galilaias
G1056
n_ Gen Sg f
GALILEE
kai
kai
G2532
Conj
AND
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
30 . And they departed thence,

and passed through Galilee;
and he would not that any man
should know [it].
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
31 For he taught his disciples,

and said unto them, The Son of
man is delivered into the hands
of men, and they shall kill him;
and after that he is killed, he
shall rise the third day.
gnw
gnO
G1097
vs 2Aor Act 3 Sg
MAY-BE-KNOWING
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
maqhtas
mathEtas
G3101
n_ Acc Pl m
LEARNers
disciples
anqrwpou
anthrOpou
G444
n_ Gen Sg m
human
apoktenousin
apoktenousin
G615
vi Fut Act 3 Pl
THEY-SHALL-BE-FROM-KILLING
they-shall-be-killing
oikon
oikon
G3624
n_ Acc Sg m
HOME
house
hmeis
hEmeis
G2249
pp 1 Nom Pl
WE
exelqontes
exelthontes
G1831
vp 2Aor Act Nom Pl m
OUT-COMING
coming-out
9:31 edidasken gar

edidasken
G1321
vi Impf Act 3 Sg
He-TAUGHT
oti
hoti
G3754
Conj
that
exelqein
exelthein
G1831
vn 2Aor Act
TO-BE-OUT-COMING
to-be-coming-out
ekeiqen
ekeithen
G1564
Adv
thence
ina
hina
G2443
Conj
THAT
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
idian
idian
G2398
a_ Acc Sg f
OWN
eipen
eipen
G2036
vi 2Aor Act 3 Sg
He-said
dunatai
dunatai
G1410
IS-ABLE
can
9:30 kai
krathsas
kratEsas
G2902
vp Aor Act Nom Sg m
HOLDing
anesth
anestE
G450
vi 2Aor Act 3 Sg
he-UP-STOOD
he-rose
eiselqonta
eiselthonta
G1525
vp 2Aor Act Acc Sg m
INTO-COMING
entering
kai
G2532
Conj
AND
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him
kai
kai
G2532
Conj
AND
paradidotai
paradidotai
G3860
vi Pres Pas 3 Sg
IS-beING-BESIDE-GIVEN
is-being-given-up
kai
kai
G2532
Conj
AND
elegen
elegen
G3004
vi Impf Act 3 Sg
said
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
eis
eis
G1519
Prep
INTO
ceiras
cheiras
G5495
n_ Acc Pl f
HANDS
apoktanqeis
apoktantheis
G615
vp Aor Pas Nom Sg m
BEING-FROM-KILLED
being-killed
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
to-THE
oti
hoti
G3754
Conj
that
anqrwpwn
anthrOpOn
G444
n_ Gen Pl m
OF-humans
kai
kai
G2532
Conj
AND
trith
tritE
G5154
a_ Dat Sg f
third
hmera
hEmera
G2250
n_ Dat Sg f
DAY
efobounto
ephobounto
G5399
THEY-FEARED
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
Him
anasthsetai
anastEsetai
G450
vi Fut Mid 3 Sg
He-SHALL-BE-UP-STANDING
he-shall-be-rising
9:32 oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE-ones
the
de
de
G1161
Conj
YET
hgnooun
Egnooun
G50
vi Impf Act 3 Pl
UN-KNEW
they-were-ignorant-of
to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE
rhma
rEma
G4487
n_ Acc Sg n
declaration
kai
kai
G2532
Conj
AND
Translation : AV
32 But they understood not that

saying, and were afraid to ask
him.
Mark 9
eperwthsai
eperOtEsai
G1905
vn Aor Act
TO-inquire-of
9:33 kai
hlqen
Elthen
G2064
vi 2Aor Act 3 Sg
He-CAME
kai
G2532
Conj
AND
ephrwta
epErOta
G1905
vi Impf Act 3 Sg
He-inquirED-of
autous
autous
G846
pp Acc Pl m
them
9:34 oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE-ones
the
odw
hodO
G3598
n_ Dat Sg f
WAY
road
de
de
G1161
Conj
YET
tis
tis
G5101
pi Nom Sg m
ANY
who ?
9:35 kai
kapernaoum
kapernaoum
G2584
ni proper
CAPERNAUM
ti
ti
G5101
pi Acc Sg n
ANY
what ?
en
en
G1722
Prep
IN
esiwpwn
esiOpOn
G4623
vi Impf Act 3 Pl
were-SILENT
they-were-silent
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
kai
kai
G2532
Conj
AND
en
en
G1722
Prep
IN
odw
hodO
G3598
n_ Dat Sg f
WAY
road
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE
pros
pros
G4314
Prep
TOWARD
allhlous
allElous
G240
pc Acc Pl m
one-another
oikia
oikia
G3614
n_ Dat Sg f
HOME
house
eautous
heautous
G1438
pf 3 Acc Pl m
selves
yourselves
gar
gar
G1063
Conj
for
genomenos
genomenos
G1096
vp 2Aor midD Nom Sg m
BECOMING
33 And he came to Capernaum:

and being in the house he
asked them, What was it that
ye disputed among yourselves
by the way?
dielogizesqe
dielogizesthe
G1260
YE-THRU-accountED
ye-reasoned
dielecqhsan
dielechthEsan
G1256
vi Aor pasD 3 Pl
THEY-WERE-THRU-said
they-argued
en
en
G1722
Prep
IN
th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE
34 But they held their peace:

for by the way they had
disputed among themselves,
who [should be] the greatest.
meizwn
meizOn
G3187
a_ Nom Sg m Cmp
GREATER
greatest
kaqisas
kathisas
G2523
vp Aor Act Nom Sg m
being-seated
kai
G2532
Conj
AND
tis
tis
G5100
px Nom Sg m
ANY
anyone
eis
eis
G1519
Prep
INTO
qelei
thelei
G2309
vi Pres Act 3 Sg
IS-WILLING
efwnhsen
ephOnEsen
G5455
vi Aor Act 3 Sg
He-SOUNDS
he-summons
prwtos
prOtos
G4413
a_ Nom Sg m
BEFORE-most
first
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
einai
einai
G1511
vn Pres vxx
TO-BE
dwdeka
dOdeka
G1427
a_ Nom
TWO-TEN
twelve
estai
estai
G2071
vi Fut vxx 3 Sg
he-SHALL-BE
kai
kai
G2532
Conj
AND
legei
legei
G3004
vi Pres Act 3 Sg
IS-sayING
pantwn
pantOn
G3956
a_ Gen Pl m
OF-ALL
escatos
eschatos
G2078
a_ Nom Sg m
LAST
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
kai
kai
G2532
Conj
AND
ei
ei
G1487
Cond
IF
35 And he sat down, and called

the twelve, and saith unto
them, If any man desire to be
first, [the same] shall be last of
all, and servant of all.
pantwn
pantOn
G3956
a_ Gen Pl m
OF-ALL
diakonos
diakonos
G1249
n_ Nom Sg m
THRU-SERVitor
servant
9:36 kai
kai
G2532
Conj
AND
labwn
labOn
G2983
GETTING
taking
enagkalisamenos
enagkalisamenos
G1723
vp Aor midD Nom Sg m
IN-CLASPing
clasping-in-his-arms
9:37 os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE
auto
auto
G846
pp Acc Sg n
it
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
onomati
onomati
G3686
n_ Dat Sg n
NAME
dexhtai
dexEtai
G1209
vs Aor midD 3 Sg
SHOULD-BE-RECEIVING
paidion
paidion
G3813
n_ Acc Sg n
little-boy (-or-girl)
eipen
eipen
G2036
vi 2Aor Act 3 Sg
said
en
hen
G1520
a_ Acc Sg n
ONE
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl n
OF-THE
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
esthsen
hestEsen
G2476
vi Aor Act 3 Sg
He-STANDS
auto
auto
G846
pp Acc Sg n
it
en
en
G1722
Prep
IN
mesw
mesO
G3319
a_ Dat Sg n
MIDst
autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
OF-them
kai
kai
G2532
Conj
AND
36 And he took a child, and set

him in the midst of them: and
when he had taken him in his
arms, he said unto them,
dexhtai
dexEtai
G1209
vs Aor midD 3 Sg
SHOULD-BE-RECEIVING
epi
epi
G1909
Prep
ON
37 Whosoever
shall receive
one of such children in my
name, receiveth me: and
whosoever shall receive me,
receiveth not me, but him that
sent me.
autois
autois
G846
pp Dat Pl m
to-them
toioutwn
toioutOn
G5108
pd Gen Pl n
such
paidiwn
paidiOn
G3813
n_ Gen Pl n
little-boys-or-girls
decetai
dechetai
G1209
IS-RECEIVING
decetai
dechetai
G1209
IS-RECEIVING
alla
alla
G235
Conj
but
kai
kai
G2532
Conj
AND
os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
Translation : AV
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
aposteilanta
aposteilanta
G649
vp Aor Act Acc Sg m
One-commissioning
one-commissioning
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
Mark 9
9:38 apekriqh
de
de
G1161
Conj
YET
apekrithE
G611
vi Aor midD 3 Sg
answered
eidomen
eidomen
G1492
vi 2Aor Act 1 Pl
WE-PERCEIVED
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
tina
tina
G5100
px Acc Sg m
ANY
someone
akolouqei
akolouthei
G190
vi Pres Act 3 Sg
IS-followING
9:39 o
os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
dunhsetai
dunEsetai
G1410
vi Fut midD 3 Sg
SHALL-BE-ABLE
tacu
tachu
G5035
Adv
SWIFTLY
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
gar
gar
G1063
Conj
for
9:41 os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
onomati
onomati
G3686
n_ Dat Sg n
NAME
gar
gar
G1063
Conj
for
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
9:42 kai
kai
G2532
Conj
AND
kai
kai
G2532
Conj
AND
os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
onomati
onomati
G3686
n_ Dat Sg n
NAME
eipen
eipen
G2036
vi 2Aor Act 3 Sg
said
kakologhsai
kakologEsai
G2551
vn Aor Act
TO-EVIL-say
to-speak-evil-of
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
an
an
G302
Part
EVER
eis
eis
G1519
Prep
INTO
kaq
kath
G2596
Prep
DOWN
against
cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
OF-ANOINTED
of-Christ
misqon
misthon
G3408
n_ Acc Sg m
HIRE
wages
eme
eme
G1691
pp 1 Acc Sg
ME
perikeitai
perikeitai
G4029
IS-ABOUT-LYING
is-lying-about
liqos
lithos
G3037
n_ Nom Sg m
STONE
oti
hoti
G3754
Conj
that
ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT
kwluete
kOluete
G2967
vm Pres Act 2 Pl
BE-FORBIDDING
be-ye-forbidding !
epi
epi
G1909
Prep
ON
daimonia
daimonia
G1140
n_ Acc Pl n
demons
akolouqei
akolouthei
G190
vi Pres Act 3 Sg
he-IS-followING
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE
didaskale
didaskale
G1320
n_ Voc Sg m
TEACHer !
os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO
hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US
us
oudeis
oudeis
G3762
a_ Nom Sg m
NOT-YET-ONE
no-one
gar
gar
G1063
Conj
for
mou
mou
G3450
pp 1 Gen Sg
OF-ME
kai
kai
G2532
Conj
AND
onomati
onomati
G3686
n_ Dat Sg n
NAME
38 And John answered him,

saying, Master, we saw one
casting out devils in thy name,
and he followeth not us: and
we forbad him, because he
followeth not us.
39 But Jesus said, Forbid him

not: for there is no man which
shall do a miracle in my name,
that can lightly speak evil of
me.
me
me
G3165
pp 1 Acc Sg
ME
hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US
us
uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of
umas
humas
G5209
pp 2 Acc Pl
YOU(p)
ye
este
este
G2075
vi Pres vxx 2 Pl
YE-ARE
hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
US
pothrion
potErion
G4221
n_ Acc Sg n
DRINK-cup
cup
amhn
amEn
G281
Hebrew
AMEN
verily
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
udatos
hudatos
G5204
n_ Gen Sg n
OF-water
legw
legO
G3004
vi Pres Act 1 Sg
I-AM-sayING
umin
humin
G5213
pp 2 Dat Pl
to-YOU(p)
to-ye
40 For he that is not against us

is on our part.
en
en
G1722
Prep
IN
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
41 . For whosoever shall give

you a cup of water to drink in
my name, because ye belong to
Christ, verily I say unto you, he
shall not lose his reward.
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
skandalish
skandalisE
G4624
vs Aor Act 3 Sg
SHOULD-BE-SNARING
pisteuontwn
pisteuontOn
G4100
vp Pres Act Gen Pl m
ones-BELIEVING
ones-believing
legwn
legOn
G3004
sayING
ekballonta
ekballonta
G1544
OUT-CASTING
casting-out
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
him
mh
mE
G3361
Part Neg
NO
potish
potisE
G4222
vs Aor Act 3 Sg
SHOULD-BE-DRINKizING
should-be-giving-to-drink
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
sou
sou
G4675
pp 2 Gen Sg
OF-YOU
dunamin
dunamin
G1411
n_ Acc Sg f
ABILITY
powerful-deed
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
an
an
G302
Part
EVER
iwannhs
iOannEs
G2491
n_ Nom Sg m
JOHN
ekwlusamen
ekOlusamen
G2967
vi Aor Act 1 Pl
WE-FORBID
poihsei
poiEsei
G4160
vi Fut Act 3 Sg
SHALL-BE-DOING
oti
hoti
G3754
Conj
that
seeing-that
apolesh
apolesE
G622
vs Aor Act 3 Sg
he-SHOULD-BE-destroyING
he-should-be-losing
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
to-THE
ihsous
iEsous
G2424
n_ Nom Sg m
JESUS
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS
there-is
9:40 os
en
en
G1722
Prep
IN
hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US
us
de
de
G1161
Conj
YET
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
autw
autO
G846
pp Dat Sg m
to-Him
ena
hena
G1520
a_ Acc Sg m
ONE
kalon
kalon
G2570
a_ Nom Sg n
IDEAL
mulikos
mulikos
G3457
a_ Nom Sg m
MILLic
of-a-mill
peri
peri
G4012
Prep
ABOUT
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
OF-THE
mikrwn
mikrOn
G3398
a_ Gen Pl m
LITTLE
little-ones
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
it-IS
ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE
toutwn
toutOn
G5130
pd Gen Pl m
these
twn
tOn
G3588
t_ Gen Pl m
THE
autw
autO
G846
pp Dat Sg m
to-him
mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER
ei
ei
G1487
Cond
IF
trachlon
trachElon
G5137
n_ Acc Sg m
NECK
autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-him
kai
kai
G2532
Conj
AND
Translation : AV
42 And whosoever shall offend

one of [these] little ones that
believe in me, it is better for
him that a millstone were
hanged about his neck, and he
were cast into the sea.
Mark 9
beblhtai
beblEtai
G906
vi Perf Pas 3 Sg
he-HAS-been-CAST
9:43 kai
eis
eis
G1519
Prep
INTO
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
kai
G2532
Conj
AND
kalon
kalon
G2570
a_ Nom Sg n
IDEAL
duo
duo
G1417
a_ Nom
TWO
to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE
pur
pur
G4442
n_ Acc Sg n
FIRE
9:44 opou
hopou
G3699
Adv
THE-?-where
wheree
ou
hou
G3756
Part Neg
NOT
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
it-IS
ceiras
cheiras
G5495
n_ Acc Pl f
HANDS
se
se
G4571
pp 2 Acc Sg
YOU
kullon
kullon
G2948
a_ Acc Sg m
MAIMED
econta
echonta
G2192
HAVING
to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE
eis
eis
G1519
Prep
INTO
ceir
cheir
G5495
n_ Nom Sg f
HAND
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
sou
sou
G4675
pp 2 Gen Sg
OF-YOU
zwhn
zOEn
G2222
n_ Acc Sg f
LIFE
apelqein
apelthein
G565
vn 2Aor Act
TO-BE-FROM-COMING
to-be-coming-away
eis
eis
G1519
Prep
INTO
apokoyon
apokopson
G609
vm Aor Act 2 Sg
FROM-STRIKE
strike-off-you !
authn
autEn
G846
pp Acc Sg f
her
eiselqein
eiselthein
G1525
vn 2Aor Act
TO-BE-INTO-COMING
to-be-entering
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
geennan
geennan
G1067
n_ Acc Sg f
GEHENNA
43 And if thy hand offend thee,

cut it off: it is better for thee to
enter into life maimed, than
having two hands to go into
hell, into the fire that never
shall be quenched:
h
E
G2228
Part
OR
than
eis
eis
G1519
Prep
INTO
asbeston
asbeston
G762
a_ Acc Sg n
UN-EXTINGUISHed
unextinguished
skwlhx
skOlEx
G4663
n_ Nom Sg m
WORM
autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
OF-them
ou
hou
G3756
Part Neg
NOT
teleuta
teleuta
G5053
vi Pres Act 3 Sg
IS-deceasING
kai
kai
G2532
Conj
AND
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
pur
pur
G4442
n_ Nom Sg n
FIRE
44 Where their worm dieth not,

and the fire is not quenched.
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
it
him
45 And if thy foot offend thee,

cut it off: it is better for thee to
enter halt into life, than having
two feet to be cast into hell,
into the fire that never shall be
quenched:
sbennutai
sbennutai
G4570
vi Pres Pas 3 Sg
IS-beING-EXTINGUISHED
is-going-out
9:45 kai
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
kai
G2532
Conj
AND
kalon
kalon
G2570
a_ Nom Sg n
IDEAL
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
it-IS
tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE
duo
duo
G1417
a_ Nom
TWO
pur
pur
G4442
n_ Acc Sg n
FIRE
to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE
9:46 opou
hopou
G3699
Adv
THE-?-where
wheree
ou
hou
G3756
Part Neg
NOT
qalassan
thalassan
G2281
n_ Acc Sg f
SEA
skandalizh
skandalizE
G4624
vs Pres Act 3 Sg
MAY-BE-SNARING
soi
soi
G4671
pp 2 Dat Sg
to-YOU
tas
tas
G3588
t_ Acc Pl f
THE
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
pous
pous
G4228
n_ Nom Sg m
FOOT
soi
soi
G4671
pp 2 Dat Sg
to-YOU
podas
podas
G4228
n_ Acc Pl m
FEET
sou
sou
G4675
pp 2 Gen Sg
OF-YOU
skandalizh
skandalizE
G4624
vs Pres Act 3 Sg
MAY-BE-SNARING
eiselqein
eiselthein
G1525
vn 2Aor Act
TO-BE-INTO-COMING
to-be-entering
econta
echonta
G2192
HAVING
eis
eis
G1519
Prep
INTO
blhqhnai
blEthEnai
G906
vn Aor Pas
TO-BE-CAST
eis
eis
G1519
Prep
INTO
se
se
G4571
pp 2 Acc Sg
YOU
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
apokoyon
apokopson
G609
vm Aor Act 2 Sg
FROM-STRIKE
strike-off-you !
zwhn
zOEn
G2222
n_ Acc Sg f
LIFE
geennan
geennan
G1067
n_ Acc Sg f
GEHENNA
cwlon
chOlon
G5560
a_ Acc Sg m
LAME
eis
eis
G1519
Prep
INTO
h
E
G2228
Part
OR
than
to
to
G3588
t_ Acc Sg n
THE
asbeston
asbeston
G762
a_ Acc Sg n
UN-EXTINGUISHed
unextinguished
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
skwlhx
skOlEx
G4663
n_ Nom Sg m
WORM
autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
OF-them
ou
hou
G3756
Part Neg
NOT
teleuta
teleuta
G5053
vi Pres Act 3 Sg
IS-deceasING
kai
kai
G2532
Conj
AND
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
pur
pur
G4442
n_ Nom Sg n
FIRE

sbennutai
sbennutai
G4570
vi Pres Pas 3 Sg
is-going-out
Translation : AV
Mark 9 - Mark 10
9:47 kai
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
kai
G2532
Conj
AND
auton
auton
G846
pp Acc Sg m
it
him
kalon
kalon
G2570
a_ Nom Sg n
IDEAL
basileian
basileian
G932
n_ Acc Sg f
KINGdom
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE
geennan
geennan
G1067
n_ Acc Sg f
GEHENNA
9:48 opou
ofqalmos
ophthalmos
G3788
n_ Nom Sg m
VIEWer
eye
soi
soi
G4671
pp 2 Dat Sg
to-YOU
tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
OF-THE
sou
sou
G4675
pp 2 Gen Sg
OF-YOU
estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
it-IS
qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
hopou
G3699
Adv
THE-?-where
wheree
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE
h
E
G2228
Part
OR
than
skandalizh
skandalizE
G4624
vs Pres Act 3 Sg
MAY-BE-SNARING
monofqalmon
monophthalmon
G3442
a_ Acc Sg m
ONLY-VIEWer
one-eyed
duo
duo
G1417
a_ Nom
TWO
ofqalmous
ophthalmous
G3788
n_ Acc Pl m
VIEWers
eyes
se
se
G4571
pp 2 Acc Sg
YOU
eiselqein
eiselthein
G1525
vn 2Aor Act
TO-BE-INTO-COMING
to-be-entering
econta
echonta
G2192
HAVING
ekbale
ekbale
G1544
vm 2Aor Act 2 Sg
BE-OUT-CASTING
be-you-extracting !
eis
eis
G1519
Prep
INTO
47 And if thine eye offend

thee, pluck it out: it is better
for thee to enter into the
kingdom of God with one eye,
than having two eyes to be cast
into hell fire:
thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE
blhqhnai
blEthEnai
G906
vn Aor Pas
TO-BE-CAST
eis
eis
G1519
Prep
INTO
puros
puros
G4442
n_ Gen Sg n
FIRE
skwlhx
skOlEx
G4663
n_ Nom Sg m
WORM
autwn
autOn
G846
pp Gen Pl m
OF-them
ou
ou
G3756
Part Neg
NOT
teleuta
teleuta
G5053
vi Pres Act 3 Sg
IS-deceasING
kai
kai
G2532
Conj
AND
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
pur
pur
G4442
n_ Nom Sg n
FIRE

qusia
thusia
G2378
n_ Nom Sg f
SACRIFICE
ali
ali
G251
n_ Dat Sg m
to-SALT
49 For every one shall be salted

with fire, and every sacrifice
shall be salted with salt.
genhtai
genEtai
G1096
vs 2Aor midD 3 Sg
MAY-BE-BECOMING
50 Salt [is] good: but if the salt

have
lost
his
saltness,
wherewith will ye season it?
Have salt in yourselves, and
have peace one with another.
sbennutai
sbennutai
G4570
vi Pres Pas 3 Sg
is-going-out
9:49 pas
gar
gar
G1063
Conj
for
pas
G3956
a_ Nom Sg m
EVERY
every-one
puri
puri
G4442
n_ Dat Sg n
to-FIRE
alisqhsetai
halisthEsetai
G233
vi Fut Pas 3 Sg
SHALL-BE-BEING-SALTED
kai
kai
G2532
Conj
AND
pasa
pasa
G3956
a_ Nom Sg f
EVERY
alisqhsetai
halisthEsetai
G233
vi Fut Pas 3 Sg
SHALL-BE-BEING-SALTED
9:50 kalon
kalon
G2570
a_ Nom Sg n
IDEAL
en
en
G1722
Prep
IN
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
tini
tini
G5101
pi Dat Sg n
ANY
what ?
eirhneuete
eirEneuete
G1514
vm Pres Act 2 Pl
BE-beING-at-PEACE
be-ye-being-at-peace !
auto
auto
G846
pp Acc Sg n
it
en
en
G1722
Prep
IN
among
alas
halas
G217
n_ Nom Sg n
SALT
ean
ean
G1437
Cond
IF-EVER
de
de
G1161
Conj
YET
artusete
artusete
G741
vi Fut Act 2 Pl
YE-SHALL-BE-seasonING
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE
alas
halas
G217
n_ Nom Sg n
SALT
ecete
echete
G2192
vm Pres Act 2 Pl
BE-HAVING
be-ye-having !
en
en
G1722
Prep
IN
analon
analon
G358
a_ Nom Sg n
UN-SALT
savorless
eautois
heautois
G1438
pf 3 Dat Pl m
selves
yourselves
alas
halas
G217
n_ Acc Sg n
SALT
kai
kai
G2532
Conj
AND
allhlois
allElois
G240
pc Dat Pl m
one-another
Translation : AV

MC 9

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

MC 9

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Mark 9

. And he said unto them,

And after six days Jesus

And his raiment became

And there appeared unto

And Peter answered and said

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

For he wist not what to say;

And there was a cloud that

And suddenly, when they had

And as they came down from

10 And they kept that saying

11 And they asked him, saying,

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

12 And he answered and told

13 But I say unto you, That

14 . And when he came to [his]

16 And he asked the scribes,

17 And one of the multitude

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

18 And wheresoever he taketh

20 And they brought him unto

21 And he asked his father,

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

22 And ofttimes it hath cast

23 Jesus said unto him, If thou

24 And straightway the father

25 When Jesus saw that the

26 And [the spirit] cried, and

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

27 But Jesus took him by the

28 And when he was come into

29 And he said unto them, This

30 . And they departed thence,

31 For he taught his disciples,

9:31 edidasken gar

32 But they understood not that

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

33 And he came to Capernaum:

34 But they held their peace:

35 And he sat down, and called

36 And he took a child, and set

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

38 And John answered him,

39 But Jesus said, Forbid him

40 For he that is not against us

41 . For whosoever shall give

42 And whosoever shall offend

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

43 And if thy hand offend thee,

44 Where their worm dieth not,

45 And if thy foot offend thee,

46 Where their worm dieth not,

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

47 And if thine eye offend

48 Where their worm dieth not,

49 For every one shall be salted

50 Salt [is] good: but if the salt

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Anda mungkin juga menyukai