Informacin general

Antes que todo, le queremos agradecer por haber adquirido nuestro Chiller. Le hemos entregado un excelente equipo
que es construido y desarrollado con un estricto control de calidad y unas rigurosas normas de fabricacin.
El proceso llevado a cabo por estas unidades suministra refrigerante secundario(agua-Glicol al 50% en volumen) a
baja temperatura (- 22 C) para las diferentes operaciones que son requeridas en la industria , as como en muchas
otras aplicaciones que requieren un control exacto de la temperatura de agua. Nuestros enfriadores se cargan con
refrigerante R-507A y e$ probado en sitio antes de ser despachado, asegurndonos que todo el sistema y cada uno de
sus componentes operen o la perfeccin.

Requerimientos de seguridad
Este equipo contiene lquido y gas refrigerante bajo presin. La instalacin y servicio de este equipo debe ser hecha
por personal Tcnico calificado con conocimiento en este tipo de equipos. Bajo ninguna circunstancia intente instalar
o dar servicio sin supervisin apropiada por que puede resultar en dao personal a usted y otros. La informacin
contenida en este manual se entiende que es para ser usada por personal tcnico calificado, con conocimientos en
procedimientos de seguridad, equipo y herramienta adecuada.

Lea cuidadosamente las instrucciones en este manual y as evitar mal funcionamiento a la unidad o daos personales.

Localizacin de la unidad
La anidad esta diseada para funcionar en espacios exteriores.
Coloque la unidad sobre una plataforma. piso o base de concreto nivelada.
El rea debe ser ventilada, donde su funcionamiento no sea perjudicado por obstculos como muros, muebles,
etc.
La distancia mnima recomendada es de 1,5 mt desde cualquiera de las caras del serpentn.
La distancia mnima que debe haber entre la cara superior del equipo y del techo es de 4 mt.
No instale la unidad en un rea confinada que permitiera que el aire caliente descargado desde el condensador
re circule.

Instalacin
Manejo. Es importante recordarle que se debe tener en especial cuidado con el panel de control, tuberas de
refrigeracin y conexiones de agua, pues s por un manejo indebido se rompe la tubera y se pierde el refrigerante,
su reposicin no se halla cubierta por la pliza de garanta de fbrica expedida por nosotros. Para mayor
comodidad cada equipo puede ser cargado por un montacargas, procurando tambin evitar daos en el sistema

Tuberas de refrigerante secundario. Al conectar el enfriador a las tuberas de agua del sistema, es
absolutamente necesario seguir los sentidos de flujo indicados por letreros de entrada y salida en las conexiones.
No olvide verificar que la instalacin de agua coincida con lo especificado en el manual del equipo que usted
desea enfriar.
Es recomendable instalar vlvulas en las lneas de refrigerante secundario, para regular el caudal de diseo del
equipo, este caudal (en galones por minuto) lo puede encontrar en la hoja de especificaciones de este manual; a la
vez que se debe procurar utilizar la cantidad mnima de accesorios como tees y codos que aumentan la presin
esttica y las perdidas por friccin que debe vencer la bomba, provocando una reduccin en la capacidad de la
bomba. E1 dimetro de la tubera debe ser el mismo de las conexiones que trae la unidad, por ninguna razn debe
reducir este dimetro por que va a provocar perdidas de capacidad de enfriamiento del equipo. Estas tuberas deben
aislarse trmicamente para evitar la condensacin de humedad sobre ellas, especialmente si la temperatura que se
trabaja es muy baja

Cableado elctrico.
Prevencin. Desconecte la energa desde el tablero principal antes de hacer cualquier conexin elctrica. Las
fallas en segundad le pueden causar severos daos o la muerte.

Instalaciones elctricas.
Los enfriadores salen de fbrica con el cableado completo para iniciar La operacin. El alambrado de campo debe ser
realizado en estricto cumplimiento de las normas locales. El suministre de energa se debe hacer a travs de un corta
circuitos automtico apropiado para la proteccin de la unidad.

Operacin
Operacin bsica . Observe con cuidado los diagramas de la instalacin de un enfriador de agua, para
facilitarle la comprensin de la explicacin que sigue a continuacin. La bomba de Suministro hace circular el
refrigerante secundario entre el intercambiador de calor y las cargas o procesos a enfriar, de esta manera cuando el
refrigerante secundario retorna al nter cambiador proveniente del proceso, el refrigerante absorbe el calor que trae el
refrigerante secundaria del proceso, reduciendo su temperatura y quedando nuevamente disponible para ir al
proceso, este ciclo se repite mientras resulte necesario remover el calor. Por otro lado el calor que el refrigerante ha
absorbido hace evaporarse, llegando en estado gaseoso al compresor, el cual lo comprime elevndole la temperatura,
luego pasa por el serpentn condensador y por medio de una ley termodinmica llamada conveccin forzada se
transfiere el calor del refrigerante al agua de condensacin, como consecuencia el refrigerante retorna a su estado
liquido: el proceso se repetir mientras el compresor este en funcionamiento.

Controles y funcionamiento . Los controles descritos a continuacin son los que permiten la operacin
automtica y continua del equipo y a su vez incluyen los mecanismos de proteccin que permiten alargar la vida
til de sus componentes

1. Termostato de control
La funcin de este componente es medir la temperatura del agua que suministra,
Controlando la necesidad de que el compresor entre o no en operacin, de manera que se adapte a las
variaciones de carga.
Anexo a este manual est el manual de operacin y programacin del termostato digital el termostato digital es
opcional.

2. Presostatos de alta y baja .

Si se presenta si caso de que la presin del refrigerante se salga de rango normal de operacin, estos elementos
interrumpen el funciona miento del equipo, protegindolo.

3. Rels trmicos.
Estos controles desactivan el paso de corriente haca el compresor o la bomba, en caso que se presente una
sobrecarga elctrica en el sistema, protegiendo motores .

4.Temporizador

Este elemento evita que el compresor efecte ciclos de corto tiempo que puedan acortar la vida del motor: graduado de
manera tal que no permita ms de un arranque cada cinco minutos.

5.Mirilla de refrigerante.
Permite la visualizacin directa del flujo del refrigerante y monitorea el contenido de humedad en el refrigerante. Si
durante las inspecciones de mantenimiento se detecta contenido de humedad a travs de la mirilla, se deben tomar
acciones inmediatas por la alta probabilidad de que existan fusas de gas.

6. Filtro secador.
Mantiene la calidad del refrigerante, en condiciones ptimas de limpieza y humedad.

7.Vlvula de expansin.
La funcin de este elemento es regular el flujo de refrigerante que entra al evaporador, mientras que el compresor
se encuentre en funcionamiento.

8.Calentador del crter de aceite .

Evita la disolucin del aceite durante las paradas del compresor.
Si por alguna razn el calentador del crter ha estado des energizado por un periodo de 3 a 4 horas, no arranque de
nuevo el compresor hasta 12 horas despus de haber energizado el equipo. Si el periodo ha sido mayor, el
calentador debe permanecer energizado 24 horas antes de arrancar nuevamente el compresor. Los daos producidos
por el incumplimiento de estas recomendaciones sern responsabilidad del propietario.

Chequeo del sistema antes del arranque inicial.

Una vez se haya conectado toda la tubera de refrigerante secundario y conectado el sistema elctrico se puede
proceder a arrancar el equipo teniendo en cuenta los siguientes aspectos.
Revise que el tanque de refrigerante secundario se encuentre lleno y que la bomba de recirculacin opere
normalmente. Las lneas de refrigerante secundario deben hallarse completamente libres de aire. En caso
de que estas lneas posean aire por una mala purga, la succin de refrigerante secundario en la bomba no
ser posible y el refrigerante secundario no circulara.
Compruebe que el termostato este calibrado a la temperatura que usted requiere.
esta no debe encontrarse por debajo de 2.5 C ( 36 F).
Revise que los ventiladores giren libremente.
Chequee que el voltaje sea el mismo indicado en la placa de la unidad. En los equipos con compresores
SCROLL debe verificar si giro del motor, debido a estos compresores solo funcionan con el giro en un solo
sentido, si estn girando al revs invierta las fases,

Asegrese que el equipo haya estado energizado durante por lo menos las ultimas 24 horas.