0301200910
ISSN: 1981-8963
ORIGINAL ARTICLE
OCCUPATIONAL HEALTH CEMETARY WORKERS
SADE OCUPACIONAL DOS TRABALHADORES DE CEMITRIOS
SALUD OCUPACION AL DEL TRABAJADOR DE LOS CAMPOSANTOS
Diana de Jesus Pgas 1, Fanny Eisenhut de Amorim Santos 2, Janaina de Oliveira Guijarro 3, Vanessa de Brito
Poveda4
ABSTRACT
Objectives: to identify physical, chemical, biological and ergonomic to the risks that submitted the grave -diggers of the
public cemeteries in two cities of the So Paulo small village; to verify the existence and the use of the Equipment of
Individual Protection. Method: this is about a not experimental, quantitative, prospective study with purpose
investigating the characteristics of the work of the grave -diggers and its possible occupational risks represented by two
traditional public cemeteries at the Vale do Paraiba region. Results: nine grave-diggers had been interviewed, where we
identify that the employees do not possess wallet of complete vaccination, medical accompaniment, psychological
support and too much benefits. Related use frequent of the EPI, five (62.5%) and four (37.5%), never related to use them.
By means of the comment the following occupational risks had been evidenced: biological risk, represented absence of
adjusted gloves, inappropriate masks and boots and clothes; chemical risk, for the frequent use of poison, without the
necessary equipment of protection, beyond the contact with liquids proceeding from the tombs; physical risk, given for
the disposal of the tombs and possible risks of falls, perforations, cuts and arranhaduras, beyond the constant exposition
to the solar rays without protection; ergonomic risk, related to the repetitive effort, brusque movements in the daily tasks
and survey of weight. Conclusion: there are necessities of public investment to prevent the damages that potentially can
be caused the diligent health for the funerary work. D escriptors: nursing; occupational health; cemetary.
RESUMO
Objetivos: identificar os riscos fsicos, qumicos, biolgicos, psicossociais e ergonmicos a que esto submetidos os
coveiros dos cemitrios pblicos de duas cidades do interior paulista; verificar a existncia e a utilizao dos
Equipamentos de Proteo Individual; in vestigar possveis riscos ao meio ambiente representado pelos cemitrios.
Mtodo: estudo no experimental, quantitativo, prospectivo, investigando as caractersticas do trabalho dos coveiros e
seus possveis riscos ocupacionais representados por dois cemitrios pblicos tradicionais na regio do Vale do Paraba.
Resultados: foram entrevistados nove coveiros, na qual identificamos que os funcionrios no possuem carteira de
vacinao completa, acompanhamento mdico, apoio psicolgico e demais benefcios. Quanto ao uso de equipamento de
proteo individual (EPI), cinco (62,5%) referiam utilizao freqente e quatro (37,5%), referiam nunca utiliz-los. Pela
observao constataram-se os seguintes riscos ocupacionais: risco biolgico, representado pela ausncia de: luvas
adequadas, mscaras, botas e vestimentas apropriadas; risco qumico, pelo uso freqente de veneno, sem o equipamento
de prote o necessrio, alm do contato com necroxorume; risco fsico, observado pela disposio dos tmulos e possveis
riscos de quedas, perfuraes, cortes e arranhaduras, alm da exposio constante aos raios solares sem proteo; risco
ergonmico, relacionado ao esforo repetitivo, mo vimentos bruscos nas tarefas dirias e levantamento de peso.
Concluso: h necessidade de investimento pblico para prevenir os danos que potencialmente podem ser causados a
sade do trabalhador pelo trabalho funerrio. Descritores: enfermagem; sade ocupacional; cemitrio.
RESUMEN
Objetivos: identificar los riesgos fsicos, qumicos, biolgicos, psicosociales y ergonmicos la que estan submetidos los
sepultureros de los camposantos pblicos de dos ciudades del interior paulista; verificar la existncia y la utilizacin de los
Equipajes de Protecin Individual. Metodo: estudio no experimental, cuantitativo, prospectivo, investigando las
caractersticas del trabajo de los sepultureros y sus posbles riesgos oc upacionales representados por dos camposantos
pblicos tradicionales en la regin del Vale do Paraba. Resultados: en la encuesta fueran nueve sepultureros, donde
identificamos que los funcionrios no detenen cartera de vacuna completa, acompaamento mdic o, apoyo psicolgico y
adems benefcios. Cuanto al uso de EPI, cinco (62,5%) referian utilizacin frecuente y cuatro (37,5%), referian nunca
utilizarlos. Por medio de La observacin se comproba los seguintes riesgos ocupacionales: riesgo biolgico, representado
ausncia de guantes adecuadas, de mscaras y botas y vestimentas inapropriadas; riesgo qumico, por el uso frecuente de
veneno, sin el equipaje de protecin necesario, adems de el contacto con lquidos provenientes del sepulcro; riesgo
fsico, dado por la disposicin de los sepulcros y posibles riesgos de rompimiento, lesin, cortes e araaduras, adems de
la exposicin constante a los rayos solares sin protecin; riesgo ergonmico, relacioado al esfuerzo repetitivo, mo vimentos
bruscos en las tareas dirias y levantamento de peso. Conclusin: existe la necesidad de investimento pblico para se
prevenir los daos que potencialmente pueden ser causados a la salud del trabajador representado por los camposantos.
Descritores: enfermagem; salud ocupacional; camposantos.
1
Acadmica do 8 semestr e do Cur so de Gr aduao em Enfer magem das Faculdades Integr adas Ter esa Dvila, Lor ena, So Paulo, Br asil. E-mail:
enfer meira_diana@yahoo.com.br ; 2Acadmica do 8 semestr e do Curso de Gr aduao em Enfer magem das Faculdades Integr adas Ter esa Dvila , Lor ena, So
Paulo, Br asil. E-mail: fanny_eisenhut@yahoo.com.br ; 3 Acadmica do 8 semestr e do Cur so de Gr aduao em Enfer magem das Faculdades Integr adas Ter esa
Dvila, Lor ena, So Paulo, Br asil. E-mail: jana_guijarr o@hotmail.com; 4 Doutor a em Enfer magem pela Escola de Enfer magem de Ribeir o Pr eto da
univer sidade de So Paulo. Docente das Facu ldades Integr adas Ter esa D'vila, Lor ena, So Paulo, Br asil. E-mail: vbpoveda@yahoo.com .br
70
DOI: 10.5205/reuol.200-1263-2-RV.0301200910
ISSN: 1981-8963
INTRODUO
A morte um evento biolgico que encerra
uma vida, encarado muitas vezes como o fim de
tudo ou como uma nova etapa. Somente o ser
humano tem conscincia da prpria morte e
finitude, o que acarreta a angstia de sua
limitao, de nada poder fazer contra ela.
Contudo poucos falam dela, a maioria procura
fugir do assunto, pois na realidade sua trajetria
ainda desconhecida. Entretanto, existem
pessoas
que
vivenciam
essa
realidade
diariamente e conseguem de certa forma
manter suas funes psicossociais dentro de
seus limites para suportar a dura realidade da
despedida. 1
A morte incomoda e desafia a onipotncia
humana e profissional, pois est presente em
nosso cotidiano e, independente de suas causas
e formas, seu grande palco continua sendo os
hospitais e instituies de sade que recebem as
pessoas em condies precrias e com a sade
j debilitada, tornando assim a morte um
acontecimento inevitvel. O final da existncia
humana antecipado por diversas formas de
morte
que
fazem
parte
do
prprio
desenvolvimento humano. 1
Surgido h mais de 100 mil anos, os
cemitrios sempre tiveram a finalidade de
alocar
corpos,
alm
de
constiturem
monumentos memria daqueles que morrem e
que os vivos fazem questo de perpetuar ao
longo do tempo. Este tipo de construo
adquiriu a condio de inviolabilidade no que
tange a pesquisa cientfica nos seus diferentes
aspectos, sendo muitas vezes, visto com olhares
de reprovao. 2
Por apresentarem risco potencial de impactos
ambientais, podem atuar como fontes geradoras
de contaminao dos solos e mananciais hdricos
por microorganismos que proliferam no processo
de
decomposio
dos corpos, gerando
fenmenos transformativos e destrutivos do
cadver. 2
Os microorganismos podem se propagar num
raio de 400 metros alm cemitrio e so
responsveis por doenas de veiculao hdrica.
Devido a esses riscos o Conselho Nacional do
Meio Ambiente (CONAMA), dispe na Resoluo
335/2003 algumas normas a serem seguidas para
adequao destes. 2
Por esse e outros motivos sade do
trabalhador coveiro muitas vezes colocada em
risco, pois se percebe que no so empregados
os EPIs adequados para exerccio da profisso.
Alm do que a funo do coveiro apresentou
poucas modificaes em dcadas transcorridas,
sendo que eles ainda utilizam de improvisao
do ferramentrio, adaptao de equipamentos
Rev enferm UFPE on line. 2009 Jan/M ar;3(1):70-6
OBJETIVOS
Identificar os riscos fsicos, qumicos,
biolgicos, psicossociais e ergonmicos a que
esto submetidos os coveiros dos cemitrios
pblicos de duas cidades do interior paulista.
Verificar a existncia e a utilizao dos
EPIs.
Investigar os possveis riscos ao meio
ambiente representado pelos cemitrios.
MTODO
Realizou-se um estudo no experimental,
quantitativo, prospectivo, investigando as
caractersticas do trabalho dos coveiros e seus
possveis riscos ocupacionais e o potencial risco
ambiental representado pelos cemitrios
tradicionais.
71
ISSN: 1981-8963
Os
locais
selecionados
para
o
desenvolvimento do estudo foram dois
cemitrios pblicos de cidades do interior do
Estado de So Paulo, na regio do Vale do
Paraba, que concordaram em participar da
investigao.
O projeto de pesquisa foi submetido
apreciao do Comit de tica em Pesquisa
das Faculdades Integradas Teresa D vila
(FATEA), recebendo aprovao sob nmero de
protocolo 58/2007. Ressaltando que a
investigao atende as exigncias da
Resoluo 196/96 do Conselho Nacional de
Sade, que regulamenta a pesquisa com seres
humanos. 5.
Os sujeitos que aceitaram participar da
pesquisa assinaram o Termo de Consentimento
Livre e Esclarecido (TCLE), sendo garantido a
eles o seu anonimato, a garantia de no haver
quaisquer sanses ou prejuzos pela no
participao ou pela desistncia, a qualquer
momento, o direito de resposta s dvidas e a
inexistncia de qualquer nus financeiro ao
participante.
Os critrios de incluso dos sujeitos foram:
pessoas com idade igual ou superior a 18 anos
e que exeram a funo coveiro nos locais
selecionados para estudo.
A coleta de dados foi realizada em datas e
horrios agendados com os representantes dos
locais selecionados para esta investigao.
Aps os funcionrios dos cemitrios
selecionados assinarem o TCLE, coletamos os
dados por meio de entrevista e observao
com um instrumento de coleta de dados que
continha questes relacionadas aos riscos
ocupacionais
ergonmicos,
biolgicos,
qumicos e fsicos, e o risco ambiental
representado
pelo
foco
de
animais
peonhentos e contaminao de lenis
freticos.
Posteriormente os dados foram analisados
de forma descritiva e matemtico-estatstica.
RESULTADOS
Foram entrevistados nove coveiros de dois
cemitrios municipais de cidades do interior
de So Paulo, sendo quatro do cemitrio A e
cinco do cemitrio B.
Ressaltamos que, dois sujeitos do Cemitrio
A no aceitaram participar da investigao e
um indivduo estava afastado das atividades
laborais por doena.
Dessa forma, quanto faixa etria os
sujeitos entrevistados eram de 20 a 70 anos,
sendo que um sujeito (11,12%) estava na faixa
etria de 20 a 30 anos, dois (22,22%) sujeitos
estavam na faixa etria de 30 a 40 anos, dois
sujeitos (22,22%) estavam na faixa etria de
Rev enferm UFPE on line. 2009 Jan/M ar;3(1):70-6
DOI: 10.5205/reuol.200-1263-2-RV.0301200910
Risco biolgico
Observaram-se
riscos
biolgicos
no
cemitrio A, relacionado ao no uso de
mscaras, botas, vestimentas apropriadas, e
ausncia do uso de luvas adequadas, j que
so utilizadas luvas de pano por opo dos
prprios trabalhadores, pois segundo o relato
um dos sujeitos entrevistados com a luva de
pano fica mais fcil de sentir o manuseio dos
ossos na retirada de alguma ossada ou at
mesmo no trabalho do dia-a-dia, alm disso,
ocorre o contato das mos com os lquidos
provenientes dos tmulos.
J no cemitrio B, no foi observado a
existncia de riscos, pois os trabalhadores
fazem uso do EPI.
Risco qumico
Quanto ao risco qumico nos dois cemitrios
observaram-se o uso freqente de veneno,
sem o equipamento de proteo necessrio,
72
ISSN: 1981-8963
Risco Fsico
Nos dois cemitrios estudados existe o risco
de possveis quedas, acrescido ao fato da
existncia da falta de manuteno nos
artefatos como cruzes e esculturas; e
deteriorizao da pavimentao dos tmulos,
com lascas de azulejo soltas, podendo
ocasionar risco de acidentes no trabalho como
perfuraes, cortes e arranhaduras.
Alm da exposio constante aos raios
solares sem o uso de protetor solar, que
futuramente se torna um fator predisponente
para o desenvolvimento do cncer de pele.
Risco ergonmico
Nos dois cemitrios estudados o risco
ergonmico pode ser visualizado por meio do
esforo repetitivo, movimentos bruscos
realizados nas tarefas dirias e levantamento
de peso, podendo acarretar, dessa forma,
leses na coluna, distenso dos msculos,
tores e dores musculares.
Riscos psicossociais
O estresse associado ao sepultamento gera
dois tipos de comportamento entre os
profissionais de servios funerrios, existem
aqueles que executam a tarefa de maneira
mecnica centrada apenas na parte tcnica da
realizao do enterro do corpo e outros que se
envolvem emocionalmente com o sofrimento
de amigos e familiares do defunto.
Alm de haver preconceito por parte da
sociedade em relao ao campo de atividade,
sendo considerado como um local sujo e
contaminado.
DISCUSSO
Por meio das informaes obtidas na coleta
de dados verifica-se a presena de atividades
desenvolvidas de forma inadequada, expondo
os coveiros a diversos tipos de riscos
ocupacionais, que permeiam toda a sua
atuao. Lembrando que, o Ministrio do
Rev enferm UFPE on line. 2009 Jan/M ar;3(1):70-6
DOI: 10.5205/reuol.200-1263-2-RV.0301200910
ISSN: 1981-8963
DOI: 10.5205/reuol.200-1263-2-RV.0301200910
ISSN: 1981-8963
CONCLUSO
Conclui-se que os coveiros esto expostos
constantemente aos riscos ocupacionais,
descritos abaixo:
Risco Biolgico: ausncia no uso de
mscaras, botas, vestimentas apropriadas, e
ausncia do uso de luvas adequadas, alm do
contato das mos com
os lquidos
provenientes dos tmulos.
Risco Qumico: uso freqente de veneno,
sem o equipamento de proteo necessrio.
Risco Fsico: risco de possveis quedas,
perfuraes, cortes e arranhaduras, pela falta
de manuteno nos artefatos (cruz e
esculturas) e deteriorizao da pavimentao
dos tmulos, com lascas de azulejo soltas.
Alm da exposio constante aos raios solares
sem o uso de protetor solar.
Risco Ergonmico: esforo repetitivo,
movimentos bruscos realizados nas tarefas
dirias e levantamento de peso.
Riscos ao meio ambiente: tmulos
deteriorados propiciando o extravasamento de
lquidos provenientes da decomposio dos
corpos (necroxorume) para o exterior, alm
de sepulturas constitudas de materiais de
pouca qualidade que com o passar do tempo,
facilitam a passagem dos lquidos corpreos.
Sem contar com a presena freqente de
roedores, aranhas e escorpies que se
dispem entre os tmulos e pode ser vistos a
qualquer hora do dia.
Riscos Psicossociais: estresse associado ao
sepultamento e as reaes dos amigos e
familiares
que
sofrem
durante
o
sepultamento.
Portanto, h necessidade de se realizar
uma fiscalizao nos cemitrios pblicos para
a promoo e preveno de possveis danos a
sade do trabalhador e prepar-los por meio
do acompanhamento de um profissional da
sade para execuo de tarefas que possam
acometer sua sade e seu bem-estar fsico e
psquico.
Rev enferm UFPE on line. 2009 Jan/M ar;3(1):70-6
DOI: 10.5205/reuol.200-1263-2-RV.0301200910
REFERNCIAS
1. Brtas JRS, Oliveira JR, Yamagut. L.
Reflexes de estudantes de enfermagem sobre
morte e o morrer. Rev Escola de Enfermagem da
USP. 2006;40(4): 477-83.
2. Silva VT, Crispim JQ, Gach P, Kuerten S,
Moraes ACS, Oliveira MA, Souza IA et al. Um
olhar sobre as necrpoles e seus impactos
ambientais. III encontro de ANNPPAS; 2006 Mai.
P. 23-26; Braslia, Distrito Federal, Brasil; 2006.
3. Penoa E B, Filgueiras E V, Lucena F A N,
Maciel M L, Calheiros R P, Correia W F M, et all.
Anlise ergonmica do posto de trabalho do
coveiro. ABERGO 2002. VII Congresso Latino
Americano de Ergonomia, Recife, Brasil; 2002.
4. Abraho J I. Reestruturao produtiva e
variabilidade do trabalho: uma abordagem da
economia. Psicologia: teoria e pesquisa. 2000;16
(1):49-54.
5. Brasil. Ministrio da Sade. Comisso
Nacional de tica e Pesquisa. Conselho Nacional
de Sade. Manual Operacional para Comits de
tica em Pesquisa. Srie CNS Cadernos
Tcnicos, srie A, Normas e Manuais Tcnicos,
Braslia. 2002;(133):83-91.
6. Minette LJ, Pimenta A S, Faria M M, Souza
A P, Silva E P, Fiedler N C. Avaliao da carga
de trabalho fsico e analise biomecnica de
trabalhadores da carbonizao em fornos tipo
rabo-quente.
Revista
Arvore.
2007;35(5):853-58
7. Barata BCR, Ribeiro ASCM, Moraes CJ.
Acidentes
de
trabalho
referidos
por
trabalhadores moradores em rea urbana no
interior do Estado de So Paulo em 1994.
Informe Epidemiolgico do SUS. Braslia.
2000;9(3).
8. Machado HMJ. Processo de vigilncia em
sade do trabalhador. Caderno de Sade
Pblica. 1997; 13(supl.2):33-45.
9. Zangirolani L T O, Cordeiro R, Medeiros M A
T, Estephan C. Topologia dos riscos de
acidentes do trabalho em Piracicaba. Revista
de Sade Pblica. 2008;42(2):287-93
10. Brito CJ. Enfoque de gnero e relao
sade/trabalho no contexto de reestruturao
produtiva e precarizao do trabalho. Caderno
de Sade Pblica. 2000;16(1).
11. Salim AC. Doenas do trabalho: excluso,
segregao e relaes de gnero. So Paulo em
Perspectiva. So Paulo. 2003;17(1).
12. Velloso P M, Santos M E, Anjos A L.
Processo de trabalho e acidentes de trabalho
em coletores de lixo domiciliar na cidade do Rio
de Janeiro, Brasil. Caderno de Sade Pblica.
Rio de Janeiro. 1997;13(4).
75
ISSN: 1981-8963
DOI: 10.5205/reuol.200-1263-2-RV.0301200910
Sources of funding: No
Conflict of interest: No
Date of first submission: 2008/08/26
Last received: 2008/12/18
Accepted: 2008/12/19
Publishing: 2009/01/01
Corresponding Address
Vanessa de Brito Poveda
Rua So Diego, 601, Ap. 63 A Jardim
Califrnia
CEP: 12305-650 Jacare (SP), Brazil
Rev enferm UFPE on line. 2009 Jan/M ar;3(1):70-6
76