Revista 117

117
117
GEOTECNIA
GEOTECNIA
Revista Luso-Brasileira de Geotecnia

Sociedade Portuguesa de Geotecnia
Associao Brasileira de Mecnica dos Solos e Engenharia Geotcnica

Associao Brasileira de Geologia de Engenharia e Ambiental
Modelao de ancoragens nas anlises 2D por elementos finitos de cortinas

de conteno: a questo da simulao do pr-esforo
Cludia Mnica Jernimo dos Santos Josefino, Nuno Manuel da Costa Guerra
e Manuel Matos Fernandes
33
Mapeamento com uso de tcnica fuzzy para diretrizes de ordenamento

territorial o caso de descalvado SP
Abimael Cereda Junior, Reinaldo Lorandi e Carla Sanchez Fazzari
43
Coeficiente de difuso de nitrato e potssio em solo fertirrigado com vinhaa

Rejane Nascentes, Izabel Christina dA. Duarte Azevedo, Simone Cristina de Jesus,
Francisco de Deus Fonseca Neto, Sergio Tibana, Lucas Martins Guimares
e Fernando Henrique Martins Portelinha
71
Lavra de granitos com fio diamantado no estado do Esprito Santo, Brasil

Isaura Clotilde Martins da Costa Regadas, Jos Eduardo Rodrigues
e Antenor Braga Paraguass
85
NOTA TCNICA
87
Factores condicionantes na seleco do processo construtivo das estacas de beto

Maria de Lurdes Penteado e Jorge de Brito
103
Sistematizao dos problemas geotcnicos em reas mineiras degradadas

Violeta Isabel Monteiro Ramos, Celeste Rosa Ramalho Jorge
e Maria Isabel Gonalves Fernandes
Novembro
2009
GEOTECNIA

Associao Brasileira de Mecnica dos Solos e Engenharia Geotecnica
N. 117 Novembro 2009

DIRECTOR:
Antnio Silva Cardoso, FEUP
A Revista GEOTECNIA foi publicada pela primeira vez em Junho de 1971, tendo como fundador
lpio Nascimento e primeiro Director Jos Folque.
Desde esta data tem vindo a publicar-se ininterruptamente, editando, em mdia, trs nmeros por ano.
A partir de Maro de 2007 passou a ser editada
conjuntamente pelas Sociedades de Geotecnia de
Portugal e Brasil: SPG, ABMS e ABGE.
DIRECTOR - ADJUNTO:
Newton Moreira de Souza, UnB
COMISSO EXECUTIVA:
Jaime Alberto dos Santos, IST
Armando Nunes Anto, FCT/UNL
Mrcio Muniz de Farias, UnB
Maria Giovana Parizzi, UFMG
COMISSO EDITORIAL 2009-2010

Alexandre Pinto, JetSJ Geotecnia Lisboa
Alexandre Tavares, FCTUC Coimbra
A. J. Correia Mineiro, FCT-UNL Caparica
A. Pinto da Cunha, LNEC Lisboa
Adriano Virgilio Damiani Bica, UFRGS Porto Alegre
A. Viana da Fonseca, FEUP Porto
Anna Laura L. da Silva Nunes, UFRJ Rio de Janeiro
Antnio Pinelo, IEP Almada
Benedito S. Bueno, USP So Carlos
Celso Lima, Hidrorumo Porto
Cezar Augusto Burkert Bastos, FURG Pelotas
Dario Cardoso de Lima, UFV Viosa
E. Amaral Vargas Jr., PUC-RIO Rio de Janeiro
E. Maranha das Neves, IST Lisboa
Edezio Teixeira de Carvalho, UFMG Belo Horizonte
Eduardo Antonio Gomes Marques, UFV Viosa
Ely Borges Frazo So Paulo
Emlio Velloso Barroso, UFRJ Rio de Janeiro
F. Guedes de Melo, Consulgeo Lisboa
Fernando A. B. Danziger, UFRJ Rio de Janeiro
Fernando Saboya, UENF Campos do Goytacases
Francis Bogossian, Geomecnica Rio de Janeiro
Frederico Garcia Sobreira, UFOP Ouro Preto
J. Almeida e Sousa, FCTUC Coimbra
J. Bil Serra, LNEC Lisboa
J. de Oliveira Campos, UNESP So Paulo
J. Delgado Rodrigues, LNEC Lisboa
Jorge Vasquez, EDIA Beja
J. Vieira de Lemos, LNEC Lisboa
Jos F. T. Juc, UFPe Recife
Jos Mateus de Brito, Cenorgeo Lisboa
Jos Neves, IST Lisboa
SPG
a/c LNEC
Av. do Brasil, 101
1700-066 Lisboa, Portugal
Tel.: (+351) 21 844 33 21
Fax: (+351) 21 844 30 21
e-mail: spg@lnec.pt
http://www.lnec.pt/SPG
Laura Caldeira, LNEC Lisboa

Lindolfo Soares, USP So Paulo
Luis de Almeida P. Bacellar, UFOP Ouro Preto
Luiz Antnio Bressani, UFRGS Porto Alegre
Luiz Ferreira Vaz, Themag So Paulo
Luiz Nishiyama, UFU Uberlndia
Lus Leal Lemos, FCTUC Coimbra
Lus Ribeiro e Sousa, LNEC Lisboa
M. Matos Fernandes, FEUP Porto
Maria da Graa Lopes, ISEL Lisboa
Marcus P. Pacheco, UERJ Rio de Janeiro
Margareth Mascarenhas Alheiros, UFPe Recife
Maria Eugnia Boscov, USP So Paulo
Maria Lurdes Lopes, FEUP Porto
Maurcio Ehrlich, UFRJ Rio de Janeiro
Milton Vargas, Themag So Paulo
Nuno Grossmann, LNEC Lisboa
Nuno Guerra, FCT-UNL Caparica
Osni Jos Pejon, USP So Carlos
Oswaldo Augusto Filho, USP So Carlos
Pedro Sco e Pinto, LNEC Lisboa
R. F. de Azevedo, UFV Viosa
Renato Pinto da Cunha, UnB Braslia
Ricardo Oliveira, Coba Lisboa
Romero Csar Gomes, UFOP Ouro Preto
Rui M. Correia, LNEC Lisboa
Tcio M. Campos, PUC-Rio Rio de Janeiro
Telmo Jeremias, LNEC Lisboa
Tiago Miranda, U.Minho Guimares
Waldemar Hachich, USP, So Paulo
Wilson Shoji Iyomasa, IPT, So Paulo
ABMS
Av. Prof. Almeida Prado, 532
IPT Prdio 54
05508-901 So Paulo, Brasil
Tel./Fax: (+55.11) 3768 7325
e-mail: abms@abms.com.br
http://www.abms.com.br
Distribuio gratuita aos membros da SPG, da ABMS e da ABGE.

Edio parcialmente subsidiada pelo LNEC, FCT.
Execuo grfica: Impresso na Cor Comum em Portugal.
ISSN 0379-9522 Depsito Legal em Portugal: 214545/04
ABGE
IPT Prdio 59
Tel.: (+55.11) 3767 4361
Fax: (+55.11) 3719 0661
e-mail: abge@ipt.br
http://www.abge.com.br
INSTRUES PARA APRESENTAO DE ORIGINAIS

Os trabalhos a publicar na revista so classificados como Artigos, Notas Tcnicas e Discusses de
artigos anteriormente publicados na revista Geotecnia. Artigos que descrevam o estudo de casos de obra envolvendo trabalho original relevante na prtica da engenharia civil so particularmente encorajados.
Entende-se por Nota Tcnica a descrio de trabalho tcnico-cientfico cujo grau de elaborao no est
suficientemente avanado para dar lugar a um artigo, no devendo ter mais do que 10 pginas.
A deciso de publicar um trabalho na revista compete Comisso Editorial, competindo-lhe tambm a
respectiva classificao. Cada trabalho ser analisado por pelo menos trs revisores.
A submisso dos trabalhos revista Geotecnia dever ser efectuada atravs da pgina electrnica com o
endereo http://www.revistageotecnia.com. Atravs dessa plataforma, far-se- a comunicao entre a direco
da revista, o corpo editorial e os autores para a reviso dos trabalhos.
A redaco dos trabalhos dever respeitar os seguintes pontos:
1. Os trabalhos devem, como regra, ser apresentados em portugus e redigidos na terceira pessoa.
2. O trabalho deve ser enviado em suporte informtico. Est disponvel na pgina electrnica anteriormente referida um template para Microsoft Word que o autor poder utilizar. O ttulo, o(s) nome(s)
do(s) autor(es) e o texto do artigo (incluindo figuras, tabelas e/ou quadros) devem ser guardados no
suporte informtico em ficheiro nico e devidamente identificado.
3. O Ttulo do trabalho no deve exceder 75 caracteres incluindo espaos, devendo ser apresentado em
portugus e ingls.
4. A seguir ao ttulo deve(m) ser indicado(s) o(s) nome(s) do(s) autor(es) e em rodap um mximo de
trs referncias aos seus graus acadmicos ou cargos profissionais.
5. Cada artigo deve iniciar-se por um resumo informativo que no deve exceder as 150 palavras, e que
ser seguido de traduo livre em ingls (abstract). Logo a seguir ao resumo/abstract devem ser indicadas trs palavras-chave que indiquem o contedo do artigo.
6. Em princpio os artigos no devem exceder as 30 pginas.
7. As figuras devem ser fornecidas includas no ficheiro do artigo e na sequncia adequada. As figuras
devem ser a preto e branco. Os autores devero garantir, na sua preparao, que linhas e smbolos so
legveis no formato de impresso.
8. As equaes devem ser numeradas junto ao limite direito da folha.
9. Todos os smbolos devem estar, dum modo geral, em conformidade com a lista publicada no volume dos
Proceedings of the Nineth International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering
(Tquio 1977) e com a lista de smbolos organizada em Maro de 1970 pela Commission on Terminology,
Symbols and Graphics Representation da Sociedade Internacional de Mecnica das Rochas.
10. As referncias bibliogrficas no meio do texto devem ser feitas de acordo com a Norma Portuguesa
NP-405 de 1996, indicando o nome do autor (sem iniciais) seguido do ano de publicao entre parntesis [por exemplo: Skempton e Henkel (1975) ou Lupini et al. (1981)]. No caso de mais de uma referncia relativa ao mesmo autor e ao mesmo ano, devem ser usados sufixos a), b), etc.
11. O artigo deve terminar com uma lista de referncias bibliogrficas organizada por ordem alfabtica do
nome (apelido) do primeiro autor, seguido do(s) nome(s) do(s) outro(s) autor(es), e caso o(s) haja, do ano
de publicao, do ttulo da obra, editor e local (ou referncia completa da revista em que foi publicado).
12. S sero aceites discusses de artigos publicados at seis meses aps a publicao do nmero da
revista onde este se insere. As discusses sero enviadas ao autor, o qual poder responder. Discusses e Respostas sero, tanto quanto possvel, publicadas conjuntamente.
13. O ttulo das discusses e da resposta o mesmo do artigo original, acrescido da indicao Discusso ou Resposta. Seguidamente, deve constar o nome do autor da discusso ou da resposta, de
acordo com o estabelecido no ponto 4.
14. As instrues para publicao de discusses e respostas so idnticas s normas para publicao de artigos.
Outras informaes e esclarecimentos podem ser pedidos para:
Secretariado da Sociedade Portuguesa de Geotecnia SPG, a/c LNEC
Av. Brasil, 101
1700-066 Lisboa Portugal
E-mail: spg@lnec.pt
NDICE
3 Modelao de ancoragens nas
anlises 2D por elementos finitos
de cortinas de conteno: a questo
da simulao do pr-esforo
117
Novembro
2009
Cludia M. J. dos Santos Josefino

Nuno M. da Costa Guerra
Manuel Matos Fernandes
33 Mapeamento de risco eroso

acelerada com uso de tcnica
fuzzy para diretrizes de
ordenamento territorial
o caso de descalvado Sp
Abimael Cereda Junior

Reinaldo Lorandi
Carla Sanchez Fazzari
43 Coeficiente de difuso de nitrato

e potssio em solo fertirrigado
com vinhaa
Rejane Nascentes
Izabel C. dA. Duarte Azevedo
Simone Cristina de Jesus
Francisco de Deus F. Neto
Sergio Tibana
Lucas Martins Guimares
Fernando H. M. Portelinha
71 Lavra de granitos com fio

diamantado no estado do
esprito santo, brasil
Isaura Clotilde M. da C. Regadas

Jos Eduardo Rodrigues
Antenor Braga Paraguass
85 NOTAS TCNICAS
87 Factores condicionantes
na seleco do processo construtivo
das estacas de beto
103 Sistematizao dos problemas
geotcnicos em reas
mineiras degradadas
Maria de Lurdes Penteado

Jorge de Brito
Violeta Isabel Monteiro Ramos
Celeste Rosa Ramalho Jorge
Maria Isabel G. Fernandes
MODELAO DE ANCORAGENS NAS ANLISES

2D POR ELEMENTOS FINITOS DE CORTINAS
DE CONTENO: A QUESTO DA SIMULAO
DO PR-ESFORO
Modelling anchors in 2D finite element analyses of flexible
retaining walls: simulation of pre-stressing
Cludia Mnica Jernimo dos Santos Josefino*
Nuno Manuel da Costa Guerra**
Manuel Matos Fernandes***
RESUMO Apresenta-se e testa-se os principais mtodos de modelao bidimensional de ancoragens. Conclui-se que a modelao da fora de pr-esforo aplicada na selagem tem influncia significativa nos resultados de deslocamentos e mostra-se a sua adequabilidade atravs da anlise de resultados de modelao tridimensional. Estuda-se a importncia da considerao desta fora atravs de uma anlise paramtrica do comprimento livre, do comprimento de selagem, do nvel de pr-esforo, da espessura do bolbo de selagem e da
rigidez da ancoragem. Tira-se algumas concluses.
SYNOPSIS The main methods for the simulation of pre-stressed soil anchors in 2D conditions are analysed
and tested. It is shown by means of 2D and 3D analyses that applying a pre-stress force at the seal zone has a
significant influence on the displacement results. The importance of considering this force is studied in a
parametric analysis of: the free length of the anchor, the length of the seal zone, the pre-stress level, the seal
zone thickness and the anchor stiffness. Some conclusions are drawn.
PALAVRAS CHAVE Modelao; ancoragens; mtodo dos elementos finitos; cortinas de conteno.
1 INTRODUO
A modelao numrica de obras geotcnicas , actualmente, bastante frequente. Com este tipo
de clculos possvel analisar problemas de geometria e faseamento construtivo relativamente
complexos, prever o seu comportamento e realizar anlises de sensibilidade de diversos parmetros.
O caso das estruturas de suporte flexveis no excepo.
Todos os problemas da Engenharia Civil e, em particular, da Geotecnia, so problemas tridi mensionais. No entanto, ainda no frequente a utilizao de clculos numricos tridimensionais
para a modelao de problemas geotcnicos correntes. Os problemas geotcnicos em geral e, em
especial, os problemas de escavaes suportadas por cortinas ancoradas so, em geral, modelados
por meio de anlises em deformao plana, tirando partido da maior ou menor adequabilidade da
* Estudante de Doutoramento, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa.
E-mail: claudiajosefino@netcabo.pt
** UNIC, Departamento de Engenharia Civil, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova
de Lisboa. E-mail: nguerra@fct.unl.pt
???
Departamento de Engenharia Civil, Faculdade de Engenharia, Universidade do Porto.
E-mail: mfern@fe.up.pt
Geotecnia n. 117 Novembro 09 pp. 3-31
geometria real a este estado plano ou assumindo a simplificao que a ele est inerente por, simplesmente, se tratar de uma anlise conservativa.
As simplificaes do problema na passagem do real ao modelo plano so conhecidas e facilmente compreendidas no que respeita ao terreno, geometria da escavao ou s caractersticas da
parede. No entanto, com este tipo de modelao est-se a fazer uma simplificao cujas consequncias so difceis de avaliar no que respeita modelao de ancoragens. Com efeito, tratando-se de
elementos lineares e em regra relativamente espaados, envolvem sem dvida um equilbrio claramente tridimensional. Como, ento, modelar bidimensionalmente as ancoragens?
O presente artigo pretende contribuir para o esclarecimento desta questo, analisando, nas sec es 2 e 3 resultados previamente publicados (Santos Josefino et al., 2006; Guerra et al., 2007) e
procedendo no restante trabalho anlise mais detalhada das implicaes desses resultados, atravs
de anlise paramtrica que os pretende aprofundar.
2 MTODOS DE MODELAO BIDIMENSIONAL DE ANCORAGENS

2.1 A simplificao bidimensional
As ancoragens so elementos lineares que exercem uma aco concentrada quer na cortina,
onde se situa a cabea da ancoragem, quer no macio de selagem e envolvem, portanto, importantes
efeitos tridimensionais. Constituem, assim, uma dificuldade para a modelao da escavao em
condies bidimensionais. A importncia desta dificuldade diferente consoante a zona de selagem
possa ou no ser considerada fixa para as solicitaes decorrentes da escavao (Figura 1).
Fig. 1 Ancoragens pr-esforadas seladas no terreno com selagem fixa, esquerda, e mvel,
direita (Santos Josefino et al., 2006).
Tratando-se de uma escavao em que a selagem realizada num macio com caractersticas
de resistncia e de deformabilidade significativamente superiores s do macio a suportar ( esquerda, na Figura 1), os deslocamentos que o macio de selagem experimenta induzidos pela escavao so desprezveis. Ao contrrio, se a selagem for realizada em zona do macio com caractersticas semelhantes s do solo suportado e com relativa proximidade cortina ( direita, na Figura 1),
os deslocamentos da zona de selagem devidos escavao podero j no ser desprezveis.
O problema que decorre do carcter tridimensional da aco concentrada da cabea da ancoragem na parede comum a ambos os casos e resolvido considerando a sua aco por unidade de
comprimento longitudinal. A questo da aco tridimensional do bolbo de selagem tem, no que respeita sua modelao, tratamento distinto num caso e noutro.
No caso da selagem fixa a modelao habitualmente feita aplicando parede a fora correspondente ao pr-esforo inicial, simulando a selagem atravs de um apoio fixo e usando um elemento barra para representar o comprimento livre (ver Figura 1(b), esquerda). Esta forma de modelao no apresenta questes em aberto, pelo que no ser abordada no presente trabalho.
No caso da selagem mvel (ver Figura 1(b), direita), o pr-esforo igualmente simulado
atravs de uma fora concentrada aplicada na parede no local da cabea da ancoragem e a modelao dos restantes elementos pode ser feita de diferentes formas, em seguida discutidas.
2.2 Principais mtodos de modelao bidimensional de ancoragens
Santos Josefino et al. (2006) apresentaram os principais mtodos bidimensionais de modelao de ancoragens, que se resumem na Figura 2.
Os mtodos F e FA constituem referncias para os restantes e no correspondem a procedimentos de modelao habitualmente utilizados. No primeiro, a ancoragem modelada apenas por
uma fora aplicada na cortina no ponto correspondente cabea, com valor igual ao pr-esforo
inicial que, por conseguinte, se manter constante ao longo da modelao do procedimento construtivo. No segundo, aplica-se ao caso da selagem mvel a metodologia correntemente adoptada
para a modelao da selagem fixa, o que implica que no so considerados os movimentos induzidos pela escavao na zona de selagem. A ancoragem , assim, modelada por um elemento barra e
por um apoio fixo.
O mtodo FN (Guerra, 1993) corresponde modelao da ancoragem atravs de uma barra
que simula o comprimento livre e que une a cabea da ancoragem, C, a um n N da malha de
elementos finitos representativo da zona de selagem. Neste mtodo, tal como no mtodo FA, o
elemento barra ir suportar apenas as variaes de fora na ancoragem e, consequentemente,
apenas estas variaes so aplicadas ao macio atravs do n N. O mtodo F2N uma variante do
mtodo FN em que, para alm da fora de pr-esforo aplicada cortina, se considera igualmente
uma fora com igual valor e sentido contrrio aplicada ao macio, concentrada no n N.
No mtodo FSB modela-se explicitamente o bolbo de selagem, atravs de elementos barra que
unem ns que pertencem tambm malha que modela o macio, sendo no restante anlogo ao
mtodo FN. Este mtodo tem uma variante no mtodo F2SB, mais corrente, que foi usado por
Clough e Tsui (1974) e por Mineiro et al. (1981) e que , presentemente, utilizado no programa de
clculo Plaxis: a fora de pr-esforo, alm de aplicada cortina, aplicada selagem.
O mtodo FNA corresponde ao mtodo de Matos Fernandes (1983) na verso, equivalente,
apresentada em Guerra (1999). Neste mtodo, o pr-esforo aplicado parede atravs de uma fora
concentrada e activado posteriormente um elemento barra com comportamento correspondente
curva traco-deslocamento pretendida, obtida de ensaios de ancoragens. Esta barra une a cabea
da ancoragem a um ponto inicialmente fixo (A) com coordenadas iguais s de um ponto do macio
representativo da zona de selagem (N). Nas fases seguintes, ao ponto A vo sendo aplicados os
deslocamentos do ponto N, nas diversas iteraes do clculo. Procura-se, deste modo, ter em conta
5
Fig. 2 Seco de instrumentao tipo.
o comportamento da ancoragem no seu conjunto (comprimento livre e de selagem) e, simultaneamente, ter em ateno os deslocamentos da zona de selagem.
Para alm destes mtodos, poder ainda considerar-se aqueles em que o bolbo de selagem
modelado explicitamente usando elementos bidimensionais em lugar dos elementos lineares de
barra adoptados nos mtodos FSB e F2SB. Designar-se-o estes mtodos como FSP e F2SP. Como
se ver, o efeito da pequena espessura destes elementos desprezvel.
Poderia ainda condiderar-se mtodos em que o contacto da selagem com o solo modelado
atravs de elementos de junta. A introduo destes elementos permite, por um lado, a reproduo
das condies de deslizamento entre o bolbo de selagem e o macio, mas, por outro, dada a condi o plana, favorece a formao de superfcies de deslizamento no macio que so irreais. Com
efeito, desprezando a resistncia de ponta do bolbo, se se considerar um bolbo de selagem com
comprimento Lselagem e dimetro Dselagem poder, numa anlise simplificada, considerando uma resis tncia ao corte no contacto solo-bolbo de selagem igual a r, admitir-se que a resistncia total :
Fr =
6
DselagemLselagem
(1)
Considerando um espaamento longitudinal entre ancoragens igual a sanc, a resistncia por unidade
de comprimento , portanto:
Fr
=
sanc
DselagemLselagem
sanc
(2)
No modelo, no entanto, a resistncia por unidade de comprimento ser:

DselagemLselagem
sanc
= 2Lselagem
modelo
r
modelo
r
Dselagem
c
2sanc u
(4)
Se se substituir, como exemplo, Dselagem por 0,2 m e sanc por 3 m, a equao anterior resulta em:
r
modelo
! 0,1 cu
(5)
Como concluso a esta anlise simplificada, pode dizer-se que a adopo de elementos junta
exigiria que a resistncia que lhes fosse atribuda fosse significativamente mais baixa do que a resistncia do solo. Tal poderia, como se afirmou, favorecer a formao de superfcies de deslizamento
irreais no macio. Concluso semelhante poderia tirar-se para o caso da anlise da deformabilidade do contacto solo-bolbo. No , por isso, um mtodo habitualmente aconselhado.
2.3 Caso de estudo numrico para o estudo dos principais mtodos de modelao
bidimensional de ancoragens
Para testar os mtodos referidos na seco anterior, Santos Josefino et al. (2006) consideraram
o caso de estudo que se indica esquematicamente na Figura 3. Trata-se de uma escavao simtrica,
com 14 m de profundidade e 16 m de largura, suportada por uma parede moldada de beto armado,
com 0,4 m de espessura, ancorada em quatro nveis. O macio suportado um solo para o qual
foram consideradas duas hipteses, A e B, tal como se indica no Quadro 1. Neste quadro, K0 o
coeficiente de impulso em repouso, E o mdulo de deformabilidade, o coeficiente de Poisson,
o ngulo de resistncia ao corte em tenses efectivas, cu a resistncia no drenada, o
ngulo de atrito soloparede, ca a adeso soloparede e Ks a rigidez tangencial da junta que
representa a interface soloparede.
Os solos foram modelados admitindo comportamento elsticoperfeitamente plstico, com
comportamento drenado (solo A) e no drenado (solo B), usando modelo elsticoperfeitamente
plstico, com mdulo crescente (solo A) e constante (solo B) em profundidade e usando os critrios
de rotura de Mohr-Coulomb (solo A) e de Tresca (solo B). Sob estes materiais considerou-se que
existia um estrato com elevadas caractersticas mecnicas. A parede foi admitida com comporta mento elsticolinear.
O pr-esforo nas ancoragens foi definido considerando o diagrama que se representa na
Figura 3, com tenso horizontal igual a 69,3 kPa (cuja resultante igual resultante do diagrama
rectangular de Terzaghi e Peck para as areias com tenso horizontal igual a 0,65Ka H e igual
resultante do diagrama trapezoidal de Terzaghi e Peck para argilas rijas com tenso horizontal igual
a 0,29 H). Os valores das foras de pr-esforo aplicadas (segundo a direco da ancoragem)
foram 103,1 kN/m(1 nvel), 238,1 kN/m(2 nvel), 242,1 kN/m(3 nvel) e 402,0 kN/m (4 nvel).
As caractersticas adoptadas para as ancoragens so as resumidas no Quadro 2 e na Figura 3.
Os mtodos referidos na seco 2.2 foram testados usando anlises numricas por elementos
finitos atravs de programa de clculo desenvolvido para aplicaes geotcnicas (Cardoso, 1987;
Almeida e Sousa, 1998; Guerra, 1999).
7
Fig. 3 Caso de estudo (Santos Josefino et al., 2006).

Quadro 1 Caractersticas adoptadas para os solos e juntas soloparede.
Solo
Descrio
K0
areia
0,5
argila
0,7
E
(kPa)
50000
" #
pa
48000
0,5
()
cu
(kPa)
()
ca
(kPa)
Ks
(kN/m3)
0,333
30
20
22928
0,49
80
40
22928
O solo e a parede foram modelados por elementos finitos subparamtricos de 5 ns, o contacto
entre o solo e a parede com elementos junta de 4 ns e as ancoragens (comprimentos livre e de
selagem) atravs de elementos barra de 2 ns.
Considerou-se que a escavao seria feita em 5 nveis, indicados na Figura 3, atravs do procedimento indicado no Quadro 3. Apresenta-se na Figura 4 a malha de elementos finitos usada, na
ltima fase de escavao.
Quadro 2 reas de ao (comprimento livre) e de calda de cimento (comprimento de selagem)
adoptadas para as ancoragens (Santos Josefino et al., 2006).
Ancoragens
Alivre
(m2/m)
Aselagem
(m2/m)
A1
A2
A3
A4
1,4 104
2,8 104
2,8 104
4,2 104
1,047 102
1,047 102
1,047 102
1,570 102
Quadro 3 Faseamento construtivo adoptado (Santos Josefino et al., 2006).

Fase
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descrio
Escavao do 1o nvel
Activao do bolbo de selagem do 1 nvel de anc. (FSB e F2SB) e aplicao do pr-esforo
Activao do comprimento livre do 1 nvel de anc. (excepto F) e escavao do 2 nvel
Fig. 4 Malha de elementos finitos na ltima fase de escavao.
Para o caso do mtodo FNA, os pontos A e N foram considerados na ligao entre a zona do
comprimento livre e o bolbo de selagem e a rigidez da ancoragem adoptada foi 90% da rigidez
terica (rigidez do comprimento livre), admitindo comportamento elsticolinear.
Apresenta-se na Figura 5 os resultados dos deslocamentos horizontais da parede na ltima fase
de clculo obtidos para os solos A e B usando os diferentes mtodos referidos. No se apresentam
resultados para o mtodo F2N no caso do solo B, por no ter sido possvel terminar o clculo com
um nvel de convergncia adequado.
A Figura 6 mostra as correspondentes variaes de fora nas ancoragens. A anlise conjunta
destas figuras permite constatar que:
em termos de deslocamentos, apenas se distinguem os mtodos F2N e F2SB; trata-se dos mtodos
em que a fora devida ao pr-esforo aplicada no macio, para alm de o ser na cabea da
ancoragem, o que mostra, portanto, a importncia daquela fora; no caso do solo B, distingue-se
igualmente o mtodo FA; os restantes mtodos fornecem resultados praticamente iguais;
os restantes mtodos, para as situaes analisadas (pr-esforo definido adequadamente e,
consequentemente, adequado comportamento da escavao) fornecem resultados pratica mente coincidentes; todos estes mtodos tm em ateno, de alguma forma, os deslocamen tos do macio na zona de selagem;
o mtodo F2N fornece resultados de deslocamentos bastante superiores no caso do solo A e
no foi possvel obter a convergncia, no caso do solo B; a razo para isso parece ser a aplicao pontual, no macio, da fora devido ao pr-esforo;
9
Fig. 5 Deslocamentos horizontais da parede na ltima fase nos clculos para teste dos mtodos
de modelao bidimensional de ancoragens (adaptado de Santos Josefino et al. (2006)).
o mtodo FA no tem em considerao os deslocamentos da selagem devidos ao processo

construtivo; tal revelou-se mais importante no caso do solo B do que no A, em que os
resultados so muito semelhantes;
o mtodo F pode usar-se como primeira estimativa para avaliao dos deslocamentos nas
situaes em que no se esperem grandes variaes de pr-esforo; no pode, devido sua
natureza, prever variaes de fora nas ancoragens;
excluindo-se da anlise os mtodos F2N e FA, verifica-se que a principal diferena est entre
o mtodo F2SB e os restantes; tal diferena deve-se ao efeito sobre os deslocamentos do
macio da aplicao de pr-esforo na selagem;
as diferenas nas variaes de fora nas ancoragens so menos evidentes do que nos deslo camentos e os mtodos FN, FSB, F2SB e FNA apresentam resultados semelhantes.
Pode, assim, concluir-se que, nas condies dos clculos realizados, os mtodos que tm em
considerao os deslocamentos da zona de selagem devidos ao processo construtivo mas no consideram a aco da selagem no macio, fornecem praticamente os mesmos resultados. Para alm
destes, o mtodo F (e FA, no caso do solo A) forneceram resultados semelhantes. Tais resultados
devem-se, no entanto, s adequadas condies de pr-esforo escolhidas; se o pr-esforo aplicado
tivesse sido menor, as variaes de carga nas ancoragens teriam sido superiores e o mtodo F seria,
naturalmente, incapaz de as considerar.
Por outro lado, o modo de aplicao da fora parece ser muito relevante. O mtodo analisado
que considera explicitamente o bolbo e a aplicao a este das foras de pr-esforo fornece resultados de deslocamentos superiores. A aplicao destas foras no modelo parece ser, partida, uma
opo realista; no entanto, o facto de as foras reais serem concentradas e espaadas levanta a d10
Fig. 6 Variaes de fora nas ancoragens nos clculos para teste dos mtodos de modelao
bidimensional de ancoragens (Santos Josefino et al., 2006).
vida de a sua representao bidimensional produzir efeito semelhante. Um passo para o esclarecimento de tal dvida ser a realizao de anlises tridimensionais modelando explicitamente o bolbo
de selagem e aplicando-lhe as foras devidas ao pr-esforo.
3 EFEITO DA FORA DE PR-ESFOROAPLICADA NA SELAGEM:
ESTUDO TRIDIMENSIONAL
As referidas anlises tridimensionais foram apresentadas em Guerra et al. (2007). Para o caso
do solo B, anteriormente apresentado, foram realizadas duas anlises por elementos finitos, atravs
do programa de clculo Plaxis 3D. Em ambos os casos a selagem foi explicitamente modelada
11
atravs de elementos finitos tridimensionais (a forma da selagem foi simplificadamente considerada paralelipipdica, consistindo num mtodo de modelao que se designa por FST); as ancoragens
aplicam uma fora concentrada na cabea e foram consideradas com um espaamento longitudinal
de 3 m, pelo que foi modelada atravs de uma fatia de 1,5 m de espessura, admitindo uma
escavao muito longa e tirando partido da simetria do problema (Figura 7). Na Figura 8 representa-se a malha de elementos finitos tridimensional utilizada. Numa das anlises no foi aplicada
qualquer fora selagem (FST) e na outra anlise a fora de pr-esforo foi-lhe aplicada (F2ST).
A rigidez flexo EI adoptada para a cortina corresponde a uma parede de beto armado com
0,4 m de espessura.
Fig. 7 Geometria do problema tridimensional (adaptado de Guerra et al. (2007)).
Apresenta-se os resultados dos deslocamentos obtidos de ambos os clculos na Figura 9(a), na

qual se incluem tambm os anteriormente obtidos dos clculos bidimensionais. No caso dos
clculos 3D, mostra-se os deslocamentos para dois planos extremos da fatia: o plano da frente (PF),
que o plano das ancoragens, no qual as foras so aplicadas e o plano de trs (PT), que dista 1,5
m do da frente e que se encontra, portanto, a meio de dois planos das ancoragens.
A anlise da figura mostra que:
no h, na prtica, diferena entre os resultados dos dois planos das anlises 3D;
no h, na prtica, diferena entre os resultados dos clculos 2D e 3D e, portanto, as dife renas entre os mtodos FSB e F2SB observam-se igualmente em condies tridimensionais.
O facto de os resultados dos planos da frente e de trs serem coincidentes pode explicar-se
pelo espaamento relativamente pequeno das ancoragens (3 m) e pela relativamente elevada rigidez
da parede. Um segundo conjunto de dois clculos tridimensionais considerando espaamento longitudinal das ancoragens de 6 m e uma rigidez da parede dez vezes inferior conduziu aos resultados
12
Fig. 8 Malha de elementos finitos tridimensional (adaptado de Guerra et al. (2007)).
que se apresentam na Figura 9(b), em que os deslocamentos so comparados com correspondentes

anlises 2D com igual valor da rigidez. A anlise desta figura mostra resultados diferentes entre os
dois planos e que os deslocamentos do clculo 2D esto, aproximadamente, entre ambos.
As concluses mais relevantes dos clculos 3D so, no entanto, que as diferenas entre os
clculos FSB e F2SB persistem em condies tridimensionais (FST e F2ST), o que mostra que a
aplicao das foras na selagem realista e relevante e, portanto, deve ser tida em condiderao na
modelao das ancoragens.
4 CLARIFICAO DA IMPORTNCIA DA FORA DE PR-ESFORO APLICADA

NA SELAGEM. ANLISE PARAMTRICA
4.1 Introduo
Nas seces anteriores concluiu-se da importncia da considerao no modelo de clculo bidimensional das duas foras que simulam o pr-esforo: uma aplicada na parede e uma outra na selagem. Nesta seco procede-se a uma anlise paramtrica dos factores que mais influncia tm no
comportamento de estruturas de conteno ancoradas. O mtodo base para a realizao da referida
anlise o F2SB, ou seja, aquele que considera ambas as foras referidas e que se mostrou mais
adequado, de entre os mtodos analisados, para reproduzir o comportamento da estrutura. Confrontam-se os resultados obtidos com os que resultam da aplicao do mtodo FSB, isto , do mtodo
correspondente ao anterior sem a contribuio da fora na selagem.
A anlise incide sobre os seguintes aspectos:
comprimento livre;
comprimento de selagem;
nvel de pr-esforo;
espessura do bolbo de selagem;
rigidez da ancoragem.
Como se ver, na anlise da influncia da espessura do bolbo de selagem sero utilizados

tambm os mtodos FSP e F2SP.
13
Fig. 9 Deslocamentos horizontais da parede na ltima fase de escavao: comparao

entre os mtodos FSB (2D) e FST (3D).
4.2 Apresentao do problema base

A geometria do problema base idntica ao caso de estudo apresentado na seco 2. Considerou-se igualmente uma parede de 0,4 m de espessura com as propriedades do beto. As zonas de
comprimento livre e de selagem dos quatro nveis de ancoragens tm as propriedades descritas no
Quadro 2. Os comprimentos livre e de selagem da situao de referncia so, respectivamente, 10
e 6 m. O bolbo foi, na situao de referncia, simulado por elementos barra, ou seja, com espessura
nula, conforme anteriormente descrito. Consideraram-se quatro tipos de solos diferentes, dois arenosos (solos C1 e C2) e dois argilosos (solos D1 e D2). de notar que os solos C2 e D2 so mais
deformveis que os solos C1 e D1, respectivamente.
Considerou-se que os quatro tipos de solo seriam modelados pela utilizao do modelo de
comportamento Hardening Soil disponvel no programa de clculo Plaxis 2D, utilizado para efec tuar os clculos necessrios presente anlise paramtrica. Consideraram-se os parmetros que se
indicam no Quadro 4 para os quatro solos analisados.
Os parmetros do solo C1 (areia) foram escolhidos com base na proposta de Guedes de Melo
(2007) para a formao das areolas da Estefnia (Lisboa), que corresponde a um solo arenoso denso,
fortemente sobreconsolidado. Os parmetros do solo C2 correspondem a uma areia solta a media namente compacta.
Os parmetros do solo D1 correspondem a um solo argiloso rijo, sobreconsolidado, com as
caractersticas das Argilas e Calcrios dos Prazeres (Lisboa). O solo D2 corresponde a um material
argiloso ligeiramente sobreconsolidado.
14
Quadro 4 Caractersticas do macio suportado.

Solo C1
Solo C2
Solo D1
Solo D2
Tipo de solo
areia
areia
argila
argila
Comportamento considerado
c (kPa)
()
()
m
K0
K0nc
(kN/m3)
E 50ref (kPa)
ref
E oed
(kPa)
E urref (kPa)
Rf
drenado
0
41
8
0,5
0,8
0,344
20
9 104
9 104
2,7 105
0,90
drenado
0
32
2
0,5
0,470
0,470
18
2,5 104
2,5 104
7,5 104
0,90
no drenado
0
35
5
0,7
0,68
0,425
21
3,2180 104
3,2180 104
9,6540 104
0,95
no drenado
0
28
0
1
0,7
0,531
21
1,5 104
1,5 104
4,5 104
0,95
As anlises correspondentes aos solos C1 e C2 (arenosos) foram conduzidas em condies

drenadas; as anlises correspondentes aos solos D1 e D2 (argilosos) foram conduzidas em condies no drenadas. Todas as anlises foram realizadas em tenses efectivas.
Os parmetros atribudos ao solo D1 basearam-se nos parmetros em tenses totais obtidos
para as formaes das Argilas e Calcrios dos Prazeres por Moreira et al. (2004). Os parmetros
atribudos, em tenses efectivas, foram tais que o comportamento no drenado seja, tanto quanto
possvel, equivalente ao que obtido considerando os parmetros em tenses totais fornecidos
pelos referidos autores.
O pr-esforo das ancoragens foi escolhido por forma a que as suas componentes horizontais
equilibrassem o diagrama indicado na Figura 3; o valor de foi definido em todos os casos de
modo a que os deslocamentos sejam razoveis. Define-se o parmetro por forma a que:
=
(6)
Os valores definidos como referncia foram:

= 0,132 no caso do solo C1; 0,170 no caso do
solo C2; 0,215 nos casos dos solos D1 e D2.
As componentes horizontais das foras de pr-esforo consideradas indicam-se no Quadro 5.
As caractersticas adoptadas para as ancoragens no que respeita aos comprimento livre e de selagem so as resumidas no Quadro 2 e na Figura 3.
ref
4.3 Anlises Efectuadas

As anlises realizadas tiveram como objectivo concluir acerca da importncia dos vrios as pectos anteriormente mencionados na modelao bidimensional de ancoragens: comprimento livre,
comprimento de selagem, espessura do bolbo de selagem, nvel de pr-esforo e rigidez da ancoragem, resumindo-se no Quadro 6 as variaes consideradas. Apresenta-se a negrito os parmetros
considerados na situao base. Faz-se notar que os clculos foram realizados considerando o bolbo
de selagem sem espessura (modelao do comprimento de selagem por meio de elementos barra),
com excepo dos clculos para anlise da considerao do efeito da espessura do bolbo, em que
este foi admitido com 20 cm e 40 cm, atravs da introduo de elementos planos e, portanto, da
utilizao dos mtodos FSP e F2SP.
15
Quadro 5 Componentes horizontais do pr-esforo.

Nvel de ancoragem
Solo C1
(kN/m)
Solo C2
(kN/m)
Solo D1
(kN/m)
Solo D2
(kN/m)
1
2
3
4
26
103
111
214
31
119
129
247
53
205
221
295
53
205
221
295
Quadro 6 Anlise paramtrica: valores dos parmetros

(indica-se a [negrito] os parmetros da situao base.
Parmetro analisado
Anlise (a)
Anlise (b)
Anlise (c)
Anlise (d)
Anlise (e)
Comprimento Livre (m)

Comprimento de Selagem (m)
Espessura do Bolbo (cm)
Nvel de Pr-esforo
Rigidez da Ancoragem
5
3
[0]
ref /2
EA/10
[10]
[6]
20
[ ref ]
EA/2
20
12
40
2 ref
[EA]
30
EA 2
EA 10
4.4 Influncia do comprimento livre

Uma das razes pelas quais o comprimento livre importante, numa estrutura de suporte ancorada, porque o seu valor condiciona a distncia do bolbo de selagem estrutura de suporte. Esta
distncia importante, por um lado, por consideraes de estabilidade (ver Figura 10) e, por outro,
pelo facto de quanto mais afastado estiver o bolbo de selagem menos significativo ser, em princpio, o efeito que ter sobre a estrutura de suporte, em especial se se modelar o efeito da fora aplicada na selagem.
este ltimo aspecto que justifica a anlise da influncia do comprimento livre no presente
trabalho. Considerou-se, como foi referido, os valores do comprimento livre de 5, 10, 20 e 30 m.
O valor de 5 m de comprimento livre corresponde ao mnimo correntemente utilizado.
As Figuras 11 a 14 exibem os deslocamentos horizontais da parede e os assentamentos da superfcie do macio suportado face variao do comprimento livre para os quatro solos referidos
e para os mtodos F2SB e FSB.
A anlise destas figuras permite concluir que:
h uma influncia muito significativa do comprimento livre nos deslocamentos da estrutura
de suporte e do terreno suportado, no caso do mtodo F2SB;
esta influncia no se manifesta, praticamente, no mtodo FSB; neste caso, as diferenas entre
os diversos clculos so, sobretudo, dependentes da rigidez; ora sendo a rigidez da ancoragem um aspecto relativamente secundrio no comportamento de cortinas ancoradas, as diferenas no so, portanto, muito significativas, o que se confirma pela observao das figuras;
as diferenas nos deslocamentos so mais significativas nos deslocamentos horizontais da
parede do que nos assentamentos da superfcie do terreno;
no caso do menor valor do comprimento livre analisado verifica-se, para o caso do mtodo
F2SB, deslocamentos substancialmente superiores aos restantes, no s os deslocamentos
horizontais da cortina mas tambm, e especialmente, os assentamentos do terreno suportado;
tais assentamentos, especialmente observveis nos casos dos solos C1, C2 e D2, so prova16
velmente justificados pelo facto de o bolbo de selagem do primeiro nvel de ancoragens ser,
neste caso, bastante superficial; podem, no entanto, indiciar um muito inicial problema de
estabilidade global, conforme se poder compreender da anlise da Figura 10;
Fig. 10 Localizao dos bolbos de selagem para os clculos realizados; as cunhas de solo indicadas
fazem um ngulo de 45 + /2 com a horizontal e correspondem aos solos com maior ( esquerda)
e menor ( direita) ngulos de resistncia ao corte, respectivamente solos C1 e D2.
os deslocamentos obtidos para o mtodo F2SB so superiores aos do mtodo FSB, tal como
anteriormente se verificou; no entanto, conforme se pode concluir da anlise das figuras, os
deslocamentos obtidos do mtodo F2SB so, normalmente, tanto maiores quanto menor o
comprimento livre e, portanto, quanto mais prximo da cortina se localizar o comprimento de
selagem; faz-se, no entanto, notar que se verifica o oposto no caso do mtodo FSB, o que se
justifica por, neste mtodo, um menor comprimento de selagem significar, simplesmente, uma
maior rigidez; este comportamento foi igualmente observado por Matos Fernandes (1983);
o que se referiu no ponto anterior pode observar-se em maior detalhe na Figura 15; nesta
figura pode verificar-se que os deslocamentos do mtodo FSB so crescentes (mesmo que,
em alguns casos, muito ligeiramente) com o comprimento livre, o que traduz o facto de maior
comprimento livre implicar menor rigidez da ancoragem; no caso dos resultados do mtodo
F2SB verifica-se, numa anlise simples, o oposto, ou seja, maiores deslocamentos para os casos
de menores comprimentos livres; uma anlise mais rigorosa, no entanto, mostra que, por
exemplo, no caso do solo C2 este efeito se verifica apenas para comprimentos livres infe riores a 20 m; para o caso de comprimento livre de 30 m verifica-se que a influncia volta a
ser a contrria; trata-se, na realidade, de dois efeitos contraditrios: por um lado, tal como
no mtodo FSB, maior comprimento livre implica menor rigidez e, portanto, maiores deslo camentos; por outro, maior comprimento livre implica maior distncia do bolbo de selagem
parede e, portanto, menor deslocamento desta devido ao pr-esforo; este ltimo aspecto
, como se observa na Figura 15, dominante; note-se ainda que o aumento do comprimento
livre reduz o deslocamento na zona de selagem induzido pela escavao; trata-se, contudo,
de algo comum aos mtodos F2SB e FSB;
os deslocamentos do mtodo F2SB parecem tender para aqueles que se obtm no mtodo
FSB quando aumenta o comprimento livre; a razo para este comportamento simples de
17
compreender: para os maiores comprimentos livres a fora de pr-esforo aplicada na selagem est mais afastada da parede e, portanto, no exerce efeito nesta, do que resulta que os
deslocamentos quando a fora considerada e quando no o tendem a ser idnticos.
Fig. 11 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

em resultado da variao do comprimento livre para o caso do solo C1.
As Figuras 16 e 17 traduzem as variaes de fora que ocorrem em cada nvel de ancoragem

quando o comprimento livre experimenta as variaes analisadas para os casos dos solos mais
deformveis (C2 e D2). Observa-se que, tal como esperado, o aumento do comprimento livre con duz a uma diminuio das variaes de fora nas ancoragens. A anlise das referidas figuras permite ainda constatar que:
as variaes de fora no so significativamente diferentes no caso dos mtodos F2SB e FSB; com
efeito, as variaes de fora no so influenciadas pela aplicao (ou no) da fora na selagem;
as variaes de fora nas ancoragens para comprimentos livres de 10 m e superiores mantm-se em nveis razoveis; a excepo ser o caso do solo C2 em que as variaes de fora
atingem 35%; no caso dos comprimentos livres de 5 m as variaes de fora so mais elevadas, atingindo no caso indicado, 45%;
as variaes de fora so mais significativas no caso dos solos arenosos (C2 e tambm C1,
cujos resultados no so apresentados) do que nos argilosos (D2 e tambm D1, cujos
resultados no so, igualmente, apresentados).
18

em resultado da variao do comprimento livre para o caso do solo C2.
A pouca influncia que a escolha do mtodo tem nas variaes de fora nas ancoragens ,
alis, transversal na anlise paramtrica que se realiza neste trabalho; por esse motivo, opta-se por,
nas seces seguintes, omitir a sua representao.
4.5 Influncia do comprimento de selagem
O caso base e os clculos anteriormente apresentados consideraram que o comprimento de
selagem era igual a 6 m. Nesta seco procede-se anlise do efeito da alterao deste comprimento de selagem, tendo-se realizado clculos com metade deste valor e com o dobro. A Figura 18(b)
um exemplo do tipo de resultados obtidos, ou seja, verificou-se que os deslocamentos eram coincidentes.
Os resultados das anlises realizadas mostraram que o comprimento de selagem, tal como con siderado, no tem, praticamente, efeito nos deslocamentos e nas variaes de fora das ancoragens.
Com efeito, para a maior parte dos clculos realizados, no se verificou, quer para o mtodo FSB
quer para o mtodo F2SB diferenas significativas dos deslocamentos obtidos.
O caso em que se verificaram maiores diferenas o do mtodo F2SB, para o solo C2. A
Figura 18 inclui os resultados dos deslocamentos obtidos para este caso.
19

em resultado da variao do comprimento livre para o caso do solo D1.
A ausncia de efeito significativo do comprimento de selagem nos resultados pode justificarse se os comprimentos considerados forem substancialmente superiores aos necessrios ou se a
anlise realizada no os considerar de forma adequada. Com efeito, um comprimento de selagem
de 3 m consideravelmente inferior ao comprimento que seria necessrio para uma ancoragem real,
com uma fora de pr-esforo adequada; no entanto, a forma (bidimensional) como o problema
modelado confere selagem um comportamento (resistncia e rigidez) superiores aos reais, pelo
facto de, conforme se referiu anteriormente, se modelar a selagem em estado plano de deformao
como se se tratasse de uma placa. No , assim, possvel traduzir de forma bidimensional um pro blema que , sobretudo, tridimensional.
Apesar disso, no caso a que a Figura 18 diz respeito, alguma influncia se verificou existir.
Essa influncia compreensvel e razovel, como interpretao da forma como as ancoragens esto
a ser modeladas. Mas no traduz o problema real. Com efeito, cr-se que no problema real (ou na
sua modelao tridimensional) uma alterao do comprimento da selagem de 6 m para 3 m teria,
mesmo nos outros casos, influncia muito significativa nos deslocamentos e nas variaes de fora
nas ancoragens.
A Figura 19 mostra os resultados obtidos para os nveis de tenso na ltima fase de clculo
para dois dos solos considerados (C1 e C2) e para os valores extremos do comprimento de selagem
considerado: 3 m e 12 m. A anlise desta figura permite concluir que no h diferenas significati 20

em resultado da variao do comprimento livre para o caso do solo D2.
Fig. 15 Relaes hmax/H e vmax/H obtidas dos clculos realizados para avaliao da influncia
do comprimento livre; hmax e vmax so, respectivamente, os valores mximos do deslocamento
horizontal da cortina e do assentamento do terreno suportado.
vas nos nveis de tenso para os dois comprimentos de selagem no caso do solo C1. Tal
compatvel, portanto, com o facto de os deslocamentos determinados para esta situao serem mui to semelhantes. Quanto ao solo C2, no entanto, verifica-se que os nveis de tenso so muito mais
21
Fig. 16 Variao de fora das ancoragens em resultado da variao do comprimento livre

para o caso do solo C2.
claramente diferentes, apesar de a sua ordem de grandeza no ser, claro, completamente alterada.
As maiores diferenas observadas no caso deste solo justificam, assim, as diferenas nos desloca mentos que se referiram anteriormente.
4.6 Influncia do nvel de pr-esforo das ancoragens
O nvel de pr-esforo das ancoragens aplicado nos casos anteriormente analisados foi o traduzido pela Figura 3 e pelos valores de de referncia (equao 6), ref , que correspondem s foras indicadas no Quadro 5. Nesta seco estuda-se a influncia do nvel de pr-esforo: para alm
dos casos base anteriormente analisados, apresenta-se os resultados obtidos para outros dois nveis
de pr-esforo, correspondentes a metade (0,5 ref ) e ao dobro (2 ref ) do do caso base.
As Figuras 20 e 21 mostram os resultados dos deslocamentos obtidos para os nveis de presforo considerados e para os solos C1 e C2.
22
Fig. 17 Variao de fora das ancoragens em resultado da variao do comprimento livre

para o caso do solo D2.
A anlise das figuras permite constatar que:

o efeito do nvel de pr-esforo bem evidente: os deslocamentos so significativamente
afectados, conforme seria de esperar; em particular, quando o nvel de pr-esforo muito
baixo, os deslocamentos podem assumir valores muito significativos, em especial no caso
dos solos mais deformveis;
a importncia da aplicao da fora na selagem (mtodo F2SB) muito mais significativa
no caso de nveis de pr-esforo mais elevados; quando o nvel de pr-esforo baixo, o
aspecto condicionante do comportamento da escavao esse, pelo que a aplicao ou no
da fora na selagem menos importante, podendo observar-se que, para esta situao, os
deslocamentos obtidos dos mtodos F2SB e FSB so bastante semelhantes; pelo contrrio,
quando o nvel de pr-esforo elevado, o facto de a fora estar ou no aplicada na selagem
condiciona os resultados obtidos;
este efeito pode verificar-se igualmente da observao da Figura 22.
23

em resultado da variao do comprimento de selagem para o caso do solo C2.
Fig. 19 Nveis de tenso na ltima fase de clculo, para os solos C1 e C2: influncia
do comprimento de selagem.
24
Concluses anlogas poderiam ser tiradas dos resultados dos deslocamentos nos casos dos solos D1
e D2, que no so apresentados.
4.7 Influncia da espessura do bolbo de selagem
A espessura do bolbo de selagem foi, nas anlises apresentadas, considerada nula. Alis, esse
o princpio subjacente aos mtodos que tm sido usados na presente seco (FSB e F2SB), em que
a selagem representada por uma barra. A selagem real, no entanto, possui um dimetro que poder
ser da ordem de 20 cm. Nos mtodos em que no seja aplicada a fora de pr-esforo na selagem,
a considerao do seu dimetro dever ser um aspecto secundrio, dado que as foras que nele ficam aplicadas sero, apenas, as provenientes das alteraes de fora nas ancoragens. No entanto,
nos mtodos em que so aplicadas foras de pr-esforo nas selagens, o efeito do dimetro do bolbo
poder ser significativo.
Na modelao bidimensional, no entanto, a considerao do dimetro do bolbo traduz-se,
na realidade, na considerao de uma espessura; o mtodo em causa, portanto, possui a desvantagem j amplamente abordada de a selagem (e, agora, a sua espessura) ser modelada como se se
tratasse de uma laje e no com a forma cilndrica mais correspondente realidade. Trata-se, assim,
dos mtodos FSP e F2SP.

em resultado da variao do nvel de pr-esforo para o caso do solo C1.
25

em resultado da variao do nvel de pr-esforo para o caso do solo C2.
Fig. 22 Relaes hmax/H e vmax/H obtidas dos clculos realizados para avaliao da influncia
do nvel de pr-esforo.
26
Para uma mais correcta considerao da espessura talvez fosse mais adequado considerar uma
espessura mdia, isto , considerar a espessura equivalente da laje, tendo em ateno o dimetro
real da selagem e o espaamento das ancoragens. No entanto, tratando-se apenas de avaliar a importncia da considerao desta grandeza nos mtodos em que se aplica a fora na selagem face
aos mtodos em que essa fora no aplicada, decidiu-se considerar dois valores significativos: 20
cm e 40 cm.
Os resultados obtidos das anlises realizadas mostraram que a variao da espessura da selagem no tem influncia significativa nos resultados dos deslocamentos do macio: existe alguma
influncia, que se traduz, no caso do mtodo F2SB, em deslocamentos ligeiramente menores quan do a espessura considerada, mas essa influncia muito ligeira. A Figura 23 tpica dos
resultados obtidos: deslocamentos praticamente coincidentes nos mtodos em que no aplicada a
fora de pr-esforo na selagem e as pequenas variaes j referidas nos mtodos em que tal fora
aplicada.
A razo para este comportamento simples de compreender: no caso dos mtodos em que a
fora de pr-esforo no aplicada selagem, as foras nela instaladas so muito pequenas e,
portanto, no afectam os resultados. No outro caso, em que tal fora aplicada, os deslocamentos
so ligeiramente superiores para a situao em que a espessura nula, dado o carcter pontual das
foras que resultam aplicadas ao macio.

em resultado da variao da espessura da selagem para o caso do solo C2.
27
No que respeita s variaes de fora nas ancoragens, de que no se apresenta resultados, no

se verifica, praticamente, qualquer efeito.
4.8 Influncia da rigidez da ancoragem

A rigidez EA do comprimento livre que tem sido considerada nos clculos anteriormente
apresentados a que consta do Quadro 2. Nesta seco analisa-se o efeito da alterao desta grandeza atravs de quatro anlises complementares para cada solo. Considerou-se, assim, relativamente ao valor de referncia EA, os seguintes valores: EA/10, EA/2, 2EA e 10EA.
As Figuras 24 e 25 apresentam os resultados obtidos para os deslocamentos horizontais da
parede e para os assentamentos do terreno suportado, nos casos dos solos C2 e D2. No caso dos
deslocamentos do solo D2 a figura apresenta apenas o caso base, de referncia, e os dois extremos,
dado o facto de os deslocamentos obtidos serem muito semelhantes.
A anlise desta figura permite constatar que o efeito da rigidez do comprimento livre da ancoragem muito semelhante nos casos dos mtodos F2SB e FSB. Os deslocamentos obtidos so claramente
diferentes num e noutro mtodo e so influenciados, como seria de esperar, pela rigidez do comprimento livre. No entanto, essa influncia aparenta traduzir-se da mesma forma nos dois mtodos.

em resultado da variao da rigidez da ancoragem para o caso do solo C2.
28

em resultado da variao da rigidez da ancoragem para o caso do solo D2.
5 CONCLUSES
Estudos anteriores mostraram a importncia da considerao da fora de pr-esforo na selagem, na modelao bidimensional de ancoragens fazendo parte de estruturas de suporte de escava es. Esta importncia foi confirmada por anlises tridimensionais.
Tendo este aspecto em ateno, comparou-se no presente trabalho os resultados obtidos da
modelao de duas metodologias em que se procede modelao explcita da selagem: numa,
simulou-se o pr-esforo apenas pela fora aplicada na parede, enquanto na outra se considerou
igualmente a fora na selagem. Tal comparao foi realizada atravs de uma anlise paramtrica,
por forma a mostrar a importncia da considerao da fora na selagem. Essa anlise incidiu sobre
o comprimento livre, o comprimento de selagem, o nvel de pr-esforo das ancoragens, a espessura do bolbo de selagem e a rigidez das ancoragens.
Os clculos realizados mostraram a importncia desta segunda fora, pelo que a adopo destes dois mtodos pretende, para alm da explorao paramtrica dos resultados obtidos, enfatizar a
importncia da sua considerao.
29
Os resultados obtidos permitem concluir que:

a espessura da selagem no influi, praticamente, nos resultados;
o comprimento de selagem tem muito pouca influncia nos resultados; a sua influncia
praticamente inexistente se a fora de pr-esforo na selagem no aplicada;
a rigidez da ancoragem tem uma influncia relativamente pequena nos deslocamentos, excepto no caso do solo arenoso analisado quando os valores dessa rigidez so significativa mente superiores ou inferiores aos valores base; afecta mais significativamente as variaes
de fora nas ancoragens;
o comprimento livre tem influncia significativa nos resultados:
a influncia nos deslocamentos apenas visvel no caso do mtodo em que a fora de presforo tambm aplicada na selagem;
o incremento do comprimento livre conduz diminuio dos deslocamentos, apesar da
menor rigidez da ancoragem; tal justifica-se pela maior distncia a que est a fora aplicada
na selagem;
as variaes de fora nas ancoragens so afectadas de forma muito semelhante nos dois
mtodos (com e sem a fora de pr-esforo aplicada na selagem): maiores comprimentos
livres conduzem a menores variaes de fora nas ancoragens; o efeito mais evidente nos
solos arenosos;
o nvel de pr-esforo das ancoragens tem influncia significativa nos resultados; os efeitos
so observveis nos dois mtodos, mas as diferenas entre os resultados so tanto maiores
quanto maior o nvel de pr-esforo.
Pode, assim, afirmar-se que os efeitos dos parmetros relacionados com a geometria da selagem comprimento e espessura so praticamente inexistentes nos clculos realizados. Cr-se que
estes resultados correspondem apenas ao que obtido no modelo e no propriamente ao real efeito
que tais parmetros teriam no comportamento das ancoragens. Julga-se, assim, que a alterao do
comprimento ou da espessura do bolbo numa situao real teria consequncias bem mais significativas do que as que foram obtidas. Trata-se, efectivamente, da consequncia da incapacidade que
modelos bidimensionais tm para reproduzir um comportamento que , sobretudo, tridimensional.
A rigidez das ancoragens e o nvel de pr-esforo tm alguns efeitos no comportamento da
cortina que so observveis do mesmo modo quer se considere a fora de pr-esforo aplicada na
selagem quer esta fora no seja considerada. No caso do nvel de pr-esforo observou-se, como
seria de esperar, que a diferena entre as duas metodologias analisadas tanto menor quanto menor
o valor do pr-esforo.
A influncia do comprimento livre muito significativa nos mtodos em que a fora na sela gem aplicada mas muito menor no caso de o pr-esforo ser simulado apenas pela fora na
parede. O efeito, apesar de em grau bem diferente, mesmo o oposto.
6 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Almeida e Sousa, J. (1998). Tneis em Macios Terrosos. Comportamento e Modelao Numrica.
Tese de Doutoramento, Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra.
Cardoso, A. J. M. S. (1987). A Tcnica das Pregagens em Solos Aplicada a Escavaes; Mtodos
de Anlise e Dimensionamento. Tese de Doutoramento, Faculdade de Engenharia da Universi dade do Porto.
30
Clough, G. W. e Tsui, Y. (1974). Performance of tied-back walls in clay. ASCE Journal of

Geotechnical Engineering Division, 100(12), pp. 12591273.
Guedes de Melo, P. (2007). Comunicao pessoal.
Guerra, N.M. C. (1993). Paredes de Conteno tipo Berlim. Anlise de Efeitos Tridimensionais.
Dissertao de Mestrado, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa.
Guerra, N. M. C. (1999). Mecanismo de Colapso de Cortinas de Conteno Tipo Berlim por Perda
de Equilbrio Vertical. Tese de Doutoramento, Instituto Superior Tcnico.
Guerra, N. M. C., Santos Josefino, C., e Matos Fernandes, M. (2007). Methods of two-dimensional
modelling of soil anchors: preliminary results of the application to flexible retaining walls.
Proceedings of the 5th International Workshop on Applications of Computational Mechanics
in Geotechnical Engineering (Sousa et al., editors), pp. 257268, Guimares. Taylor & Francis.
Matos Fernandes, M. A. (1983). Estruturas Flexveis para Suporte de Terras. Novos Mtodos de
Dimensionamento. Tese de Doutoramento, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.
Mineiro, A. C., Mateus de Brito, J., e Fernandes, J. S. (1981). Estudo duma parede moldada multiancorada. Geotecnia, Revista da Sociedade Portuguesa de Geotecnia, 33, pp. 3550.
Moreira, C., Almeida e Sousa, J., e Lemos, L. L. (2004). Tnel do trmino da estao da Alameda
II. Identificao dos parmetros geotcnicos. Geotecnia, Revista da Sociedade Portuguesa de
Geotecnia, 102, pp. 532.
Santos Josefino, C., Guerra, N. M. C., e Matos Fernandes, M. (2006). Modelao bidimensional de
ancoragens em escavaes suportadas por estruturas de conteno flexveis. Em Actas do 10
Congresso Nacional de Geotecnia, volume 2, pp. 389398, Lisboa. Universidade Nova de
Lisboa, Sociedade Portuguesa de Geotecnia.
31
MAPEAMENTO DE RISCO EROSO

ACELERADA COM USO DE TCNICA FUZZY
PARA DIRETRIZES DE ORDENAMENTO
TERRITORIAL O CASO DE DESCALVADO SP
Mapping of Potential Accelerated Erosion Risk Using the Fuzzy
Technique for Territorial Ordering Guidelines The Case of
Descalvado, Sp, Brazil
Abimael Cereda Junior*
Reinaldo Lorandi**
Carla Sanchez Fazzari*
RESUMO A problemtica da eroso linear acelerada, principalmente no contexto urbano e regional, h
muito estudada e cartografada, seja em Escolas de Engenharia, Geocincias ou Tcnicas. Entretanto, com o
avano no uso dos Sistemas de Informaes Geogrficas, faz-se necessria a superao do modelo booleano
e utilizao de sistemas fuzzy, como por exemplo, com a tcnica AHP (Processo Analtico Hierrquico), para
gerao dos mapas de propostas ou indicaes de zoneamento. Com o uso da AHP, possvel a avaliao e
comparao de atributos em nveis diversos, muito importante em estudos de anlise ambiental. A utilizao
desta tcnica permitiu a comparao de fatores condicionantes, onde foram atribudos pesos em funo da sua
relativa importncia na deflagrao do processo de eroso acelerada. Foi assim elaborada a Carta de Risco
Potencial Eroso Acelerada do Municpio de Descalvado SP, na escala 1:50.000, ferramenta cartogrfica
esta que permite aos gestores pblicos a adoo de medidas criteriosas quando da anlise e definio de
polticas de uso e ocupao do solo, garantindo a preservao do meio ambiente e a segurana da populao
j instalada.
ABSTRACT The problem of accelerated erosion, especially in the urban and regional context, has long
been studied and mapped at engineering, geosciences and technical schools. However, with the advance of
geographic information systems (GIS), this Boolean model has been superseded by fuzzy logic, through the
application of the AHP (analytical hierarchy process) technique, which allows for the creation of maps
showing zoning proposals or recommendations with limits that are no longer static. The AHP technique allows
one to evaluate and compare attributes on various levels, which is very important in environmental analysis
studies. The use of this technique enabled the comparison of conditioning factors, to which were attributed
weights as a function of their relative importance in triggering the process of accelerated erosion. A map was
then drawn, called the Potential Accelerated Erosion Chart of the Municipality of Descalvado, SP, on a
1:50.000 scale. This cartographic tool enables public administrators to adopt careful measures in their analysis
and definition of land use and occupation policies, ensuring the preservation of the environment and the safety
of the population already established on the land.
PALAVRAS CHAVE Eroso, planejamento urbano-ambiental, sistemas de informao geogrfica, fuzzy.
KEYWORDS Erosion, urban-ambiental planning, geographic information system, fuzzy.
* Universidade Federal de So Carlos. Programa de Ps-Graduao em Engenharia Urbana. Rodovia
Washington Lus (SP-310), km 235, So Carlos - So Paulo - Brasil - CEP 13565-905. abimaeljunior@gmail.com
** Universidade Federal de So Carlos. Departamento de Engenharia Civil. Rodovia Washington Lus (SP310), km 235. So Carlos - So Paulo - Brasil - CEP 13565-905. lorandi@power.ufscar.br
33
1 INTRODUO
A cada dia cresce a preocupao com as conseqncias do processo da eroso linear acelerada
- chamada de vooroca ou booroca que se apresenta como um desafio para os gestores do territrio, principalmente no Brasil, onde ocorrem aes inadequadas ao uso e ocupao dos solos,
como por exemplo, a implantao de um projeto de drenagem sub-dimensionado num conjunto
habitacional. Por isso, so essenciais estudos preventivos para corrigir atos negligentes e realizar
anlises nas regies com esses tipos de riscos.
Este trabalho relata a metodologia adotada e os resultados obtidos em estudos sobre o grau de
risco a eroso acelerada, no municpio de Descalvado/SP. A escolha do local deve-se a diversos fatores, como o conhecimento prvio de fenmenos erosivos acelerados principalmente pelas condies propcias oferecidas pelos materiais inconsolidados de cobertura, o predomnio de vertentes
alongadas, o aumento do lanamento de dejetos diretamente nos mananciais, dentre outros. O tema
reflete a importncia do manejo conservacionista do solo e do impacto ambiental. O estudo servir
tambm de base para futuros planos diretores do municpio e para os projetos de planejamento das
bacias hidrogrficas no entorno.
O uso do geoprocessamento vem se destacando no xito da evoluo tecnolgica nas pesquisas
de impacto ambiental, aumentando e melhorando as anlises com tcnicas de fotointerpretao para
diagnsticos e identificaes, utilizando o SIG Sistema de Informaes Geogrficas, em processos
de tratamento das imagens, lgebras de mapas e gerenciamento em geral. Neste estudo utilizou-se o
SIG para realizar a anlise multicritrio, definida como lgica fuzzy, e com base na comparao pareada foi escolhida a tcnica de processo analtico hierrquico (Analytical Hierachy Process - AHP).
2 CARACTERIZAO DA REA DE ESTUDO

2.1 Localizao
A rea escolhida como objeto de estudo foi o municpio de Descalvado (SP) que est situado
na poro centro-leste do estado de So Paulo, regio sudeste do pas, entre as coordenadas
geogrficas de latitudes 2145S - 2200S e longitudes 4730W - 4745W. O municpio possui
uma rea territorial de aproximadamente 757 km2 e est distante 242 km da capital do Estado
(Moreira, 2002).
Segundo a diviso do Instituto Geogrfico e Cartogrfico, o municpio est inserido na Regio
Administrativa Central do estado de So Paulo. O municpio mantm a seguinte relao de vizinhana: limita-se ao norte com os municpios Luis Antonio e Santa Rita do Passa Quatro, a leste
com Porto Ferreira e Pirassununga, ao sul com Analndia, e a oeste com So Carlos. Tem como
principais vias de acesso a SP-215 (Rodovia Dr. Paulo Lauro) e a SP-300 (Rodovia Anhanguera).
2.2 Clima, Relevo, Vegetao e Hidrografia
De acordo com Mendona e Danni-Oliveira (2007), o clima na regio est inserida no
macrotipo climtico Clima Tropical mido-Seco; subtipo Clima Tropical do Brasil Central sem
seca; caracterizado por apresentar chuva em todos os meses do ano, com maior concentrao na
estao de vero e reduo na estao de inverno. No vero as temperaturas so elevadas e, no
inverno reduzidas.
No municpio de Descalvado, a temperatura mdia anual de 21,7 C, com precipitao mdia
anual em torno de 1.348 mm, estando a rea de estudo inserida na unidade morfoestrutural Bacia
Sedimentar do Paran, na unidade morfoescultural do Planalto Ocidental Paulista.
34
Segundo Ross & Moroz (1997), o Planalto Ocidental Paulista est distribudo em duas
unidades: Planalto Residual de So Carlos e Patamares Estruturais de Ribeiro Preto. No Planalto
Residual de So Carlos predominam as formas de relevo com colinas de topos convexos e
tabulares, onde o nvel de fragilidade potencial de baixo a mdio. J a unidade dos Patamares
Estruturais de Ribeiro Preto composta por colinas amplas e baixas com topos tabulares, onde a
fragilidade potencial muito baixa.
A presena do relevo de cuestas na regio tem sensvel influncia no clima local, determinando fortemente o regime pluviomtrico e a variao de temperatura.
O relevo predominante no municpio de Planalto, com altitude mdia de 648 m com o ponto
culminante no Morro do Descalvado, atingindo aproximadamente 900 m de altitude, segundo
dados de Kastein (2007).
O municpio situa-se sobre Aqufero Sedimentar Guarani, encontrando-se no compartimento
mdio superior da Bacia do Mogi-Guau. Sua rede hidrogrfica composta pelos rios: Pntano,
Quilombo, Bonito, Ribeiro Santa Rosa, Ribeiro da Areia Branca e Crrego da Prata.
A vegetao mais comum representa-se por campos cerrados, cerrados e cerrades. Ocorrem
atualmente atividades de reflorestamento, cultura de citrus e de cana-de-acar, alm de ocupao
urbana em algumas reas.
2.3 Geologia e Pedologia
O mapa da geologia de superfcie desse municpio apresenta as seguintes formaes: Corumbata (siltitos e argilitos), Pirambia (arenitos siltosos e argilosos), Santa Rita do Passa Quatro (sedimentos recentes arenosos), Pirassununga (arenitos), Botucatu (arenitos), Serra Geral (basaltos), Itaqueri
(arenitos), Quaternrio (areias, argilas e cascalhos) e Intrusivas Bsicas (diabsios) (Kastein, 2007).
A formao Santa Rita do Passa Quatro representa a maior parte da rea do municpio, compreendendo 56% do total, seguida das Intrusivas Bsicas que atingem os 17% da rea territorial. As
outras formaes com reas de abrangncias significativas so: formao Serra Geral e Quaternrio, com 8% e 6% respectivamente. As demais formaes existentes na regio completam os 13%
da rea municipal restantes, segundo Moreira (2002).
O intemperismo das rochas magmticas e sedimentares distribudas no territrio do municpio
de Descalvado favoreceram a ocorrncia das seguintes classes de solo: latossolo vermelho escuro,
latossolo roxo, latossolo vermelho-amarelo, podzlico vermelho-amarelo (argilossolos), terra roxa
estruturada (nitossolos), areias quartzosas profundas (neossolos), solos litlicos (neossolos) e solos
hidromrficos (gleissolos) (Moreira, 2002).
3 MATERIAIS E MTODOS
Para a realizao deste trabalho utilizou-se o banco de dados cartogrficos temticos elaborados por Moreira (2002), na escala 1:50.000, constando a Carta de Classes de Declividade, Mapa de
Formaes Geolgicas de Superfcie, Mapa de Materiais Inconsolidados, Carta de Potencial de
Escoamento Superficial da qual foram obtidos os cruzamentos de todas as informaes, via
sobreposio de imagens, utilizando a Lgica Difusa, que expressa o conhecimento da realidade
geotcnica, na definio de critrios de anlise de mltiplas cartas.
As informaes cartogrficas e amostrais disponveis foram organizadas em ambiente de
Sistema de Informaes Geogrficas - SIG, utilizando o software SPRING (INPE) Verso 4.2,
conforme Cmara et al. (1996) sob um mesmo banco de dados georreferenciado. A partir do modelo numrico do terreno (MNT) de cada elemento, realizou-se uma operao fuzzy que transfor 35
mou os valores da grade em valores de 0 a 1. Essa e outras operaes foram feitas atravs de uma linguagem
de programao, denominada de LEGAL (Linguagem Espacial para Geoprocessamento Algbrico).
Para a apresentao dos resultados da graduao dos atributos para a rea estudada, com base
no mtodo de Cook, foi utilizada a tabela da metodologia de Pejon (1992), para a pontuao dos
atributos do meio fsico.
3.1 Utilizao do Mtodo Fuzzy
Proposta por Lofti A. Zadeh no incio de 1960, a lgica fuzzy teve as primeiras aplicaes
datadas de 1974, sendo hoje aplicada nas cincias ambientais, medicina, engenharia e em outras
cincias. A lgica ou possibilidade fuzzy est contida na categoria de anlises algbricas de mapas
no cumulativas ou anlises lgicas, junto com a simultaneidade Booleana e a probabilidade Bayesiana. Os produtos gerados por essa categoria de anlise so mapas integrados, ao invs de mapas
fundidos, gerados pela lgebra de mapas cumulativos, segundo Paula & Souza (2007).
Utilizando o mtodo fuzzy, as imprecises caracterizam as classes que podem ter ou no
fronteiras bem definidas. Burrough e McDonnell (1998), recomendam a utilizao dessas tcnicas
para tratar de fenmenos ambguos, vagos ou ambivalentes em modelos matemticos ou
conceituais. Diferentemente da teoria clssica de conjuntos, onde uma funo de pertinncia definida como verdadeira ou falsa, ou seja, 0 ou 1, o grau de pertinncia do conjunto fuzzy, expresso
em termos de escala que varia entre 0 e 1.
Dentre as funes, a funo de pertinncia para conjuntos fuzzy, deve assegurar que o grau de
pertinncia seja igual a 1,0 no centro do conjunto, e que esteja distribuda de forma adequada das
regies de fronteira at as regies externas do conjunto onde o valor seria 0. O ponto onde o grau
de pertinncia 0,5 chamado de ponto de crossover.
Escada (1998) afirma que existem vrias funes que podem ser utilizadas para determinar o
valor de pertinncia das bordas do conjunto fuzzy, podendo-se citar a linear, a sigmide e a
quadrtica, mais comumente utilizadas em SIG.
Os modelos baseados em lgica fuzzy permitem maior flexibilidades nas combinaes de
mapas com pesos, implementados nos Sistemas de Informao Geogrfica.
3.2 Aplicao da Tcnica de Processo Analtico Hierrquico (AHP)
Saaty (1991) prope como tcnica para esta atribuio de pesos o chamado AHP Processo
Analtico Hierrquico, que a partir de diferentes pesos para cada varivel (estas numricas),
expressa a potencialidade a uma determinada varivel estudada. Gomes et al. (2004) explica que
aps a diviso do problema em nveis hierrquicos, o AHP permite determinar de forma clara e pela
sntese dos valores dos agentes de deciso uma medida global para cada uma das alternativas,
priorizando-as ou classificando-as ao finalizar sua aplicao.
De acordo com Cunha et al (2001), o primeiro passo para a aplicao dessa tcnica a elabo rao de uma relao de importncia relativa entre as evidncias. Essa relao utilizada como
dado de entrada em uma matriz de comparao pareada, onde so calculados os autovalores e autovetores da matriz.
Os pesos de cada membro fuzzy equivalem, ento, aos autovetores da matriz de comparao
pareada. Assim, conforme uma escala predeterminada, que vai de 1 a 9, onde o valor 1 equivale
importncia igual entre os fatores, foi realizada a comparao.
Com base na comparao, a AHP ponderou todos os critrios e sub-critrios e calculou-se um
valor de razo de consistncia entre [0-1], com 0 indicando a completa consistncia do processo de
julgamento.
36
O mtodo Booleano consiste em se dispor de um conjunto de informaes de entrada e de uma

metodologia que permitem a descoberta de localizaes que satisfazem um conjunto de critrios.
Os dados de sada so representados por um mapa binrio onde cada ponto do mapa, satisfaz
ou no as condies do modelo.
Segundo Weber e Hasenack (2000), o mtodo AHP apenas uma das possveis formas de
determinar pesos de variveis para o processo de agregao das mesmas. Uma ponderao no
necessita obrigatoriamente de seu uso, pois os pesos podem ser determinados de vrias outras formas, inclusive por atribuio direta com base em conhecimento emprico sobre o assunto. A partir
da obteno dos pesos, eles foram aplicados s variveis padronizadas para a gerao do mapa final
de aptido.
Foram levantados os condicionantes das eroses aceleradas, em funo de sua importncia
como fator predisponente para a ecloso do processo: Declividade, Escoamento Superficial, Geologia e Material Inconsolidado.
Os mapas temticos gerados foram submetidos ao Processo Analtico Hierrquico (AHP),
citado anteriormente, no qual so atribudos pesos aos mapas, que representam os condicionantes
do processo, e tambm s classes dos mapas, constituindo-se numa soma ponderada, para gerar as
cartas correspondentes.
Para gerar as cartas atravs do Processo Analtico Hierrquico, os vrios condicionantes, representados atravs dos mapas temticos, foram analisados quanto sua importncia relativa na
deflagrao do processo e, segundo essa importncia, foram calculados os pesos numricos de cada
um deles no processo sob anlise.
Segundo Silva (2005), obtido um valor de razo de consistncia indicativo de um processo de
julgamento adequado, o mdulo AHP permite o clculo do peso que cada informao tem em relao ao aspecto de potencialidade ou restrio analisado.
4 RESULTADOS E DISCUSSO
O resultado obtido no mapeamento de risco eroso acelerada do municpio foi a Carta Preliminar de Risco Potencial Eroso Acelerada do Municpio de Descalvado SP. Para obteno
desta carta adotaram-se como variveis relevantes no fenmeno da eroso acelerada os seguintes
atributos: Declividade, Escoamento Superficial, Geologia de Superfcie e Material Inconsolidado.
O Quadro 1 apresenta a matriz de comparao pareada adotada no processo. Esse procedimento realizado para a obteno das notas das variveis de estudo. Para a elaborao desta, foram
consultados pesquisadores de formaes diversas, como Geografia, Geologia e Engenharia Civil,
bem como conhecedores empricos da rea em questo, sempre colocando a pergunta: para o
objeto de estudo, varivel coluna 1 importncia do que a varivel coluna 2.
No software SPRING, as importncias apresentadas so: Igual (1), Um Pouco Melhor (2),
Algo Melhor (3), Moderadamente Melhor (4), Melhor (5), Bem Melhor (6), Muito
Melhor (7), Criticamente Melhor (8) e Absolutamente Melhor (9).
Quadro 1 Matriz de Comparao Pareada (Planos de Informao).
Varivel
Importncia
Varivel
Declividade
Geologia
Geologia
Geologia
Material Inconsolidado
Moderadamente Melhor (4)

Algo Melhor (3)
Criticamente Melhor (8)
Igual (1)
Um Pouco Melhor (2)
Criticamente Melhor (8)
Escoamento
Declividade
Escoamento
Declividade
Escoamento
37
Com a comparao pareada concluda, obteve-se razo de consistncia de valor 0,008. Segundo Carvalho e Riedel (2005) a soma dos pesos calculados deve ser igual a 1, sendo aconselhvel que este valor sempre seja sempre menor que 0,1 (onde quanto mais prximo de 0, mais coerente ser o modelo). Os autores tambm pontuam que esta razo mede a coerncia e a consistncia
das relaes de importncia consideradas na anlise, onde com razo de consistncia superior a 0,1,
o julgamento dos condicionantes deve ser refeito, por apresentar incoerncias.
Tambm, conforme descreve Cmara et al. (2002), de cada matriz de comparao pareada
foram extrados seus autovetores, que correspondem ao grau de importncia relativa para cada fator
considerado. Os autovetores resultantes da matriz de comparao dos atributos do segundo nvel da
hierarquia, no caso os PIs, so denominados Notas e os resultantes da matriz de cada conjunto de
atributos do terceiro nvel, ou seja, as feies mapeadas em cada PI, so chamados de Pesos. No presente trabalho, as notas foram 0,169 para a Declividade, 0,046 para o Escoamento Superficial, 0,413
para a Geologia de Superfcie e 0,371 para o Material Inconsolidado (Silva & Nunes, 2009).
Como exposto, aps essa etapa foi necessrio atribuir pesos s classes temticas pertencentes
s variveis que foram anteriormente comparadas, atribuindo ao relacionamento um critrio de
importncia, conforme escala pr-definida. A atribuio destes pesos e os critrios de deciso foram
definidos a partir do conhecimento dos pesquisadores, portanto, essa relao depende exclusivamente do conhecimento destes, que indicaram o grau de importncia relativo entre os critrios
comparados. Tais pesos so explicitados no Quadro 2.
Aps qualquer alterao nos pesos por parte dos pesquisados, o processo da AHP deve ser
executado novamente, para que o mapa final seja atualizado a cada nova modificao.
Neste trabalho, a metodologia AHP foi utilizada como suporte deciso de atributos ligados
fragilidade dos elementos. A metodologia mostrou-se adequada para a anlise da dinmica dos
geossistemas quando incorpora, junto aos componentes do sistema natural, o fator antrpico.
No ambiente do estudo do caso descrito, aps a anlise de diferentes alternativas, o mtodo
AHP, como ferramenta metodolgica, mostrou-se adequado ao problema a ser estudado, notadamente pela sua grande utilidade na estruturao do problema decisrio, permitindo aos pesquisadores a
definio das suas prioridades e escolhas, com base nos seus objetivos, conhecimentos e experincia.
Atravs de um programa de lgebra de mapas em linguagem LEGAL, foi gerada a Carta Preliminar
de Risco Potencial Eroso Acelerada do Municpio de Descalvado SP (Figura 1). O risco potencial
a eroso acelerada classificado de 0,1 a 1, representando 0,1 o menor valor de risco e 1 o maior.
Analisando regionalmente o resultado final, conforme a Figura 1, a rea de menor risco
eroso acelerada, (representada pelas classes de 0,1 a 0,3), localiza-se na regio sudoeste, prximo
aos municpios de So Carlos e Analndia, onde a formao geolgica regular e possui baixo grau
de escoamento e declividade.
Outro territrio com pouco risco situa-se no nordeste do municpio, trecho estreito e na fron teira com os municpios de Santa Rita do Passa Quatro e Porto Ferreira, influenciada principalmente pelo material inconsolidado da regio. As reas em destaque com os maiores riscos (0,7, 0,8 e
0,9) predominam em praticamente todo o municpio. A classe 0,9 se distribui em pequenas partes,
porm em todas as regies, inclusive ao centro prximo a rea urbana.
Aprofundando a anlise, possvel observar que um grande percentual do espao territorial do
municpio de Descalvado est classificado como classe 0,9 e 0,8 na escala de distribuio de classes
de risco de eroso (8% e 53 % respectivamente) o que significa que 61 % da rea do municpio
apresenta um importante potencial eroso, conforme a Figura 2.
Em face desta realidade podemos sugerir que estas reas devam ser tratadas ou consideradas
como prioritrias na definio de aes e polticas que possam minimizar estes riscos, ou as suas
conseqncias, e indicar algumas aes:
Baseado na Carta de Risco Potencial Eroso, realizar estudos com o objetivo de definir e
elaborar regras de uso e ocupao do solo, compatveis com cada classe de potencial eroso;
38
Quadro 2 Matriz de Comparao Pareada (Classes Temticas [Atributos] dos Planos de Informao).
Plano de Informao
Classe Temtica (Atributo)
Peso
Declividade
02%
25%
5 10 %
10 15 %
15 20 %
> 20 %
0,1
0,2
0,4
0,6
0,8
1
Escoamento
1
2
3
4
5
6
7
8
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,0
Geologia
Quaternrio (Q)
F Santa Rita PQ
F Pirassununga
F Itaqueri
F Serra Geral Basaltos
Intrusivas Bsicas
F Botucatu
F Pirambia
F Corumbata
0,1
1
1
0,4
0,2
0,2
0,8
0,7
0,5
Q
FS - RT
FS - R
FPir RT
FPir R
FI R
FSG - R
FSG - RR
FSG - RE
IBV - RT
IBV - RE
FB - RT
FB - R
FB - RR
FB - RE
Fpiram - RT
Fpiram - R
FC - RT
FC - R
FSR - RE
0,1
1
1
1
1
0,5
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,5
0,4
1
Identificar e propor medidas de manejo de acordo com o potencial de cada rea;

Rever e analisar os usos e ocupaes nas reas de potencial 0,8;
Realizar a recuperao de reas degradadas com potencial entre 0,8 e 0,9;
Identificar e coibir aes que potencializem o risco de eroso nas reas consideradas prioritrias (potencial 0,8 e 0,9).
39
Fig. 1 Mapa de Risco Potencial Eroso Acelerada.
Fig. 2 Distribuio de Classes de Risco de Eroso.
40
A importncia de aes e estudos como estes, potencializada ao se considerar consequncias

como a degradao do meio ambiente e risco segurana da populao que vive em reas com alto
potencial eroso.
5 CONCLUSES
A elaborao de documentos cartogrficos com o objetivo de representar atributos do meio
fsico, utilizando o mtodo fuzzy, permite, de acordo com Silva (2005), a confeco de documentos
com representao das formas de distribuio espacial dos atributos, possibilitando uma melhor
representao de informaes do meio fsico que os processos tradicionais fundamentados na
lgica booleana.
A tcnica AHP (Processo Analtico Hierrquico), aplicada neste estudo, utiliza a metodologia
de avaliao e comparao de atributos em nveis diversos, muito importantes em estudos como
este de mapeamento geotcnico com nfase eroso acelerada.
O uso desta tcnica permitiu a comparao de fatores condicionantes, onde foram atribudos
pesos em funo da sua relativa importncia na deflagrao do processo. Esta etapa do processo,
de atribuio do grau de importncia no relacionamento, depende em parte do conhecimento do
pesquisador, o que, para muitos, pode ser classificado como uma limitao da tcnica, mas que,
neste estudo, permitiu identificar a importncia do pesquisador e do conhecimento cientfico no
processo, oferecendo condies de aferies do resultado com a alterao nos pesos e uma nova
execuo do processo AHP.
O Processo Analtico Hierrquico se apresentou como uma ferramenta metodolgica adequada
ao estudo e permitiu, aliada ao avano na utilizao de ferramenta de SIG e lgebra de mapas, a
elaborao de uma Carta de Risco Potencial Eroso Acelerada do Municpio de Descalvado. O
resultado obtido se mostrou coerente com a realidade (Moreira, 2002) e a anlise desta carta,
possibilitou avaliar que o municpio apresenta uma rea de aproximadamente 67% (509,73 km2)
com potencial entre 0,5 e 0,9 de risco eroso acelerada.
Uma observao cartogrfica a ser feita que por conta do nmero de classes temticas totais
(nove), a representao utilizando a varivel visual valor, segundo os preceitos da semiologia grfica, no parece adequada a um entendimento completo do objeto de estudo, sendo, quando possvel, recomendvel a utilizao da varivel visual cor.
Esta avaliao indica que os estudos devem ser aprofundados permitindo ao gestor pblico a
adoo de medidas criteriosas quando da anlise e definio de polticas de uso e ocupao do solo,
garantindo a preservao do meio ambiente e a segurana dos habitantes do municpio.
Burrough, P. A.; McDonnell, R. A. (1998). Principles of Geographical Information Systems. New
York: Oxford University Press.
Cmara, G; Souza, R. C. M.; Freitas, U. M., Garrido, J. Spring (1996): Integrating remote sensing
and GIS by object-oriented data modeling. Computers & Graphics, 20: (3) 395-403.
Cmara, G.; Moreira, F. R.; Barbosa, C.; Almeida Filho, R.; Bnisch, S. (2002). Tcnicas de
Inferncia Geogrfica. Em: Introduo Cincia da Geoinformao. Livro online, Diviso de
Processamento de Imagens do INPE, So Jos dos Campos.
Carvalho, C. M.; Riedel, P. S. (2005). Tcnicas de Geoprocessamento Aplicadas ao Estudo da Sus cetibilidade a Escorregamentos Translacionais nos Entornos dos Polidutos de Cubato SP.
41
Anais XII Simpsio Brasileiro de Sensoriamento Remoto, Goinia PR - Brasil, INPE, p.

2901-2908.
Cunha, E. R. S. P.; Oliveira, M. V.; Silva, F. R. M. (2001). Utilizao da tcnica de processo
analtico hierrquico (AHP) na avaliao da "favorabilidade" para a prospeco mineral de
cromo na regio de Pinheiros Altos, municpio de Piranga, MG, Brasil. Revista da Escola de
Minas, Ouro Preto MG, 54(2): 127-132.
Escada, M. I. S. (1998). Aplicao de Tcnica Fuzzy em SIG como alternativa para o Zoneamento
Ecolgico Econmico (ZEE). Trabalho de Concluso de Curso, Disciplina Anlise Espacial,
Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE, So Jos dos Campos SP Brasil, 26p.
Gomes, L. F. A. M.; Araya, M. C. G.; Carignano, C. (2004). Tomada de Decises em Cenrios
Complexo. So Paulo: Pioneira Thomson Learning.
Kastein, L. C. A. Conhea Descalvado. Disponvel em: <http://www.descalvadoonline.com.br/
conhecadescalvado/dados.htm> Acessado em: 10 ago. 2007.
Mendona, F.; Danni-Oliveira, I. M. (2007). Climatologia: noes bsicas e climas do Brasil. So
Paulo: Oficina de Textos. 206p.
Moreira, M. A. A. (2002). Aplicao de tcnicas de geoprocessamento para seleo de reas de
disposio de resduos slidos em aterro sanitrio municpio de Descalvado. Dissertao
(mestrado). Universidade Federal de So Carlos. 114p. + 6 mapas.
Paula, E. M. S.; Souza, M. J. N. (2007). Lgica Fuzzy como tcnica de apoio ao Zoneamento
Ambiental. Anais XIII Simpsio Brasileiro de Sensoriamento Remoto, Florianpolis SC Brasil, INPE, p. 2979-2984.
Pejon, O. J. (1992). Mapeamento geotcnico da Folha de Piracicaba-SP (Escala 1:100.000):
estudo de aspectos metodolgicos, de caracterizao e de apresentao de atributos. So
Carlos, USP - So Carlos, 2v., 224p. (Tese).
Ross, J.L.S.; Moroz, I.C. (1997). Mapa Geomorfolgico do Estado de So Paulo. Laboratrio
Geomorfologia-Depto. Geografia FFLCH-USP/Laboratrio de Cartografia GeotcnicaGeologia Aplicada-IPT/FAPESP-Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo. 2v,
64p., 2 mapas coloridos. Escala 1:500.000.
Saaty, T. L. (1991) Mtodo de Anlise Hierrquica. Rio de Janeiro: Makron Books do Brasil
Editora Ltda. e Editora McGraw-Hill do Brasil.
Silva, S. F. (2005). Zoneamento Geoambiental com Auxlio de Lgica Fuzzy e proposta de um
Geoindicador para Caracterizao do Meio Fsico da Bacia do Rio do Peixe. Tese de
Doutorado Apresentada Escola de Engenharia de So Carlos, da Universidade de So Paulo,
So Carlos, 2v. 394p.
Silva, C. A; Nunes, F. de P. (2009). Mapeamento Mapeamento de vulnerabilidade ambiental
utilizando o mtodo AHP: uma anlise integrada para suporte deciso no municpio de
Pacoti/CE. Anais XIV Simpsio Brasileiro de Sensoriamento Remoto, Natal, Brasil, p. 54355442.
Weber, E.; Hasenack, H. (2000). Avaliao de reas para Instalao de Aterro Sanitrio Atravs de
Anlise em SIG com Classificao Contnua dos Dados. Congresso e Feira para Usurios de
Geoprocessamento da Amrica Latina, 6. Anais... Salvador/BA. Disponvel em:
http://www.ecologia.ufrgs.br/labgeo/publicacoes.php. Acesso: 17/07/2009.
42
COEFICIENTE DE DIFUSO DE NITRATO

E POTSSIO EM SOLO FERTIRRIGADO
COM VINHAA
Nitrate and potassium diffusion coefficients in soil irrigated with vinasse
Rejane Nascentes*
Izabel Christina dA. Duarte Azevedo**
Simone Cristina de Jesus***
Francisco de Deus Fonseca Neto****
Sergio Tibana*****
Lucas Martins Guimares******
Fernando Henrique Martins Portelinha*******
RESUMO No Municpio de Campos de Goytacazes, RJ, Brasil, a vinhaa (ou vinhoto), subproduto da
produo de acar e lcool, tem sido utilizada nos canaviais para fertirrigar o solo. Entretanto, se por um lado
essa prtica favorece as lavouras no que diz respeito qualidade e ao tempo de maturao da cana-de-acar,
por outro pode causar a contaminao do lenol fretico. Como ainda so poucas as informaes sobre o potencial contaminante da vinhaa, o objetivo desse trabalho determinar, em laboratrio, os coeficientes de
difuso do potssio e do nitrato, presentes em altas concentraes nesse efluente, para avaliar sua mobilidade
no solo de uma rea de fertirrigao daquele municpio, tendo em vista as exigncias dos rgos ambientais.
O programa experimental incluiu ensaios de caracterizao do solo, anlises qumicas e fsico-qumicas e ensaios de difuso em amostras reconstitudas. Os valores determinados esto prximos daqueles encontrados
na literatura, em solos argilosos.
SYNOPSIS In the District of Campos de Goytacazes, RJ, Brazil, the vinasse, final byproduct of sugar and
alcohol industry, has been widely used to irrigate the soil in sugarcane plantation areas. However, if on one
hand this practice favors the farming concerning the quality and time of maturation of this culture, on the other
hand it may cause contamination of groundwater. As there is still little information on vinasse polluting
potential to soil and water resources in general, the objective of this work is to determine in laboratory the
diffusion coefficients of nitrate and potassium, present in high concentrations in that effluent, in order to
evaluate their mobility in a fertirrigation area of that district, in view the requirements of environmental
* Professora Adjunta, Departamento de Engenharia Civil, Universidade Federal do Mato Grosso.

E-mail: rejanenascentes@yahoo.com.br
** Professora Associada, Departamento de Engenharia Civil, Universidade Federal de Viosa.
E-mail: iazevedo@ufv.br
*** Engenheira Civil, Bolseira de Doutorado , Universidade Federal de Viosa.
E-mail: sicjesus22@yahoo.com.br .
**** Engenheiro Civil. E-mail: ffonseca_neto@yahoo.com.br.
***** Professor Associado, Laboratrio de Engenharia Civil, Universidade Estadual do Norte Fluminense
Darcy Ribeiro. E-mail: tibana@uenf.br
****** Engenheiro Civil, Bolseiro de Doutorado, Universidade Federal de Viosa.
E-mail: guimaraeslm@yahoo.com.br
******* Engenheiro Civil, Bolseiro de Doutorado, Universidade Federal de Viosa.
E-mail: fportelinha@hotmail.com
43
agencies. The experimental program included soil characterization tests, chemical and physical-chemical
analyses and diffusion tests in reconstituted soil samples. The values of effective diffusion coefficients
determined for potassium and nitrate are close to those found in the literature for clay soils.
PALAVRAS CHAVE Contaminao, vinhaa, coeficiente de difuso, ensaios de laboratrio.
1 INTRODUO
O Brasil apresenta-se como um dos maiores produtores mundiais de cana-de-acar tendo sido
estimada em 5,2 milhes de hectares a rea plantada com essa cultura no ano de 2002, de acordo
com o IBGE (2003).
O cultivo da cana-de-acar em territrio fluminense, onde as condies climticas e do solo
propiciam esse tipo de cultura, quase to antigo quanto a histria do Estado do Rio de Janeiro
(Busato, 2005). Entretanto, as formas de manejo na regio pouco ou nada contribuem para proteo
e manuteno das caractersticas agrcolas desejveis ao solo.
A agroindstria de acar e lcool caracteriza-se, entretanto, pela produo de grande volume
de resduos, como o bagao, a torta de filtro e, principalmente, a vinhaa, um efluente lquido gerado pelas destilarias no processo de destilao do mosto fermentado, para recuperao do etanol,
que se caracteriza por seu alto poder poluidor quando disposta de forma inadequada Devido ao
grande volume gerado no processo de destilao, em mdia proporo de 13 litros para cada litro
de lcool produzido, alm da elevada concentrao de matria orgnica e de caractersticas cidas
e corrosivas da vinhaa, seu lanamento nos corpos dgua foi definitivamente proibido, obrigando
as indstrias a optarem por outras formas de descarte desse resduo (Gonalves et al., 2000).
Com o avano da tecnologia, da preocupao ambiental e, principalmente, da possibilidade de
representar um caminho de economia, vrios processos tm sido desenvolvidos para a reutilizao
dos subprodutos desse tipo de indstria. O bagao, as folhas e pontas podem gerar energia ou serem
aproveitados na reciclagem, em polpa de papel, celulose e aglomerados; a gua de lavagem pode
ser utilizada na fertirrigao ou mesmo processada para produo de biogs; o melao pode dar
origem ao lcool, podendo tambm ser usado como aditivo de rao animal.
Tendo em vista os altos teores de nutrientes, potssio, clcio e magnsio e, principalmente de
matria orgnica, a disposio da vinhaa no solo como fertilizante passou a ser a soluo mais empregada pelas usinas. O emprego racional desse resduo contribui para minimizar os custos da pro duo agrcola na zona canavieira, substituindo o uso de adubos qumicos. Quando aplicada ade quadamente, a vinhaa promove melhoria da fertilidade do solo, j que cerca de 150 m3/ha equivalem adubao de 61 kg/ha de nitrognio, 40 kg/ha de fsforo, 343 kg/ha de potssio, 108 kg/ha
de clcio e 80 kg/ha de enxofre (Medeiros et al., 2003). Todavia, quando usada para esse fim, as
quantidades no devem ultrapassar a capacidade de reteno de gua do solo (Vieira, 1986), uma
vez que pode ocorrer a lixiviao de vrios desses elementos, principalmente do nitrato e do pots sio, presentes em grande quantidade nesse resduo, possibilitando a contaminao do lenol
fretico. Alm disso, uma carga excessiva de nutrientes pode comprometer a qualidade da cana-deacar, como conseqncia da sua aplicao prolongada no solo, evidenciado em alguns estudos
realizados (Gonalves et al., 2000).
Em virtude do crescente uso da vinhaa, muitas vezes de forma indiscriminada e sem qualquer
critrio tcnico, como fonte de nutrientes e da escassez de informaes sobre seu potencial conta minante ao solo e aos recursos hdricos em geral, objetivo do presente trabalho determinar, em
laboratrio, os coeficientes de difuso efetiva do potssio e do nitrato para avaliar sua mobilidade
em solo de uma rea de fertirrigao do Municpio de Campos dos Goytacazes no Rio de Janeiro.
44
2 REVISO BIBLIOGRFICA
2.1 Generalidades
Numa entrevista ao jornal The New York Times, publicada em 1925, Henry Ford j profetizava: o lcool o combustvel do futuro. Demoram cinqenta anos - embalados por duas graves
crises no abastecimento de petrleo - para que um pas adotasse o conselho de um dos pioneiros da
indstria automobilstica e voltasse seus esforos para a criao de uma alternativa energtica aos
derivados fsseis. Por ironia, a soluo veio, h 28 anos, de um pas em desenvolvimento, que implantou um programa de lcool com o propsito de garantir sua segurana energtica, iniciando
uma verdadeira revoluo no setor de combustveis. Essa honra coube ao Brasil (Jardim, 2007).
O Prolcool - Programa Brasileiro de lcool foi criado em 14 de novembro de 1975 pelo decreto
n 76.593, com o objetivo de estimular a produo do lcool, visando o atendimento das necessidades
dos mercados interno e externo e da poltica de combustveis automotivos. De acordo com o decreto,
a produo do lcool oriundo da cana-de-acar, da mandioca ou de qualquer outro insumo deveria
ser incentivada por meio da expanso da oferta de matrias-primas, com especial nfase no aumento
da produo agrcola, da modernizao e ampliao das destilarias existentes e da instalao de novas
unidades produtoras, anexas a usinas ou autnomas, e de unidades armazenadoras.
As etapas na produo do acar e do lcool diferem apenas a partir da obteno do suco, que
pode ser fermentado para a produo de lcool ou tratado para o acar.
A deciso de produo de etanol a partir de cana-de-acar foi poltica e econmica, envolvendo investimentos adicionais. Tal deciso foi tomada com o objetivo de reduzir as importaes
de petrleo, ento com um grande peso na balana comercial externa. Nessa poca, o preo do
acar no mercado internacional vinha decaindo rapidamente, o que tornou conveniente a mudana
de produo de acar para lcool.
Trinta anos depois do incio do Prolcool, o Brasil vive uma nova expanso dos canaviais com
o objetivo de oferecer, em grande escala, o combustvel alternativo. O plantio avana alm das
reas tradicionais, do interior paulista e do Nordeste, e espalha-se pelos cerrados. A corrida para
ampliar unidades e construir novas usinas movida por decises da iniciativa privada, convicta de
que o lcool ter um papel cada vez mais importante como combustvel, no Brasil e no mundo.
A tecnologia dos motores flex fuel veio dar novo flego ao consumo interno de lcool. O carro
que pode ser movido gasolina, lcool ou uma mistura dos dois combustveis foi introduzido no
pas em maro de 2003 e conquistou rapidamente o consumidor. Hoje a opo j oferecida para
quase todos os modelos das indstrias e, os automveis bicombustveis ultrapassaram os movidos
gasolina na corrida do mercado interno.
Um estudo da Unio da Indstria de Cana-de-Acar nica (http://www.portalunica.com.br/
/portalunica) aponta que o setor ter que atender at 2010 uma demanda adicional de 10 bilhes de
litros de lcool, alm de sete milhes de toneladas de acar. Para incrementar a produo, ser
preciso levar mais 180 milhes de toneladas de cana para a moagem, com expanso dos canaviais
estimada em 2,5 milhes de hectares at 2010. Esses investimentos devero criar 360 mil novos
empregos diretos e 900 mil indiretos (http://www.biodieselbr.com/proalcool/pro-alcool.htm).
De acordo com Szmrecsnyi (1994), a ampliao dos canaviais para a produo de lcool
acarretou a intensificao de pelo menos dois grandes problemas ambientais: a degradao de ecossistemas e poluio atmosfrica provocada pelas queimadas, e a poluio de cursos dgua e guas
subterrneas provocada pela aplicao excessiva da vinhaa in natura.
2.2 Processo de fabricao de lcool
O processo industrial de produo de acar e de lcool consiste basicamente na extrao do
caldo da cana, precipitao e filtrao das impurezas com uso de leite de cal e dixido de enxofre,
45
evaporao, cozimento, cristalizao e secagem dos cristais de acar. Nesse processo, um subproduto importante o melao, que nas destilarias anexas, utilizado na fabricao do lcool etlico
(Casarini, 1989). Na Figura 1 apresentam-se trs etapas da produo do etanol: fermentao, destilao e tratamento do efluente.
Fig. 1 Processo de produo do etanol: (a) Fermentao; (b) Destilao; (c) Tratamento.
A fermentao consiste na moagem, cozimento e sacarificao. A produo do lcool por via

fermentativa baseia-se na transformao de uma fonte de carboidrato em lcool por ao de um
microorganismo, seguida de destilao para separar o lcool dos demais produtos de fermentao.
Como efluentes lquidos geram-se nas destilarias de lcool e aguardente a vinhaa, a gua amoniacal, a gua dos destiladores e as guas da lavagem da cana, do ptio e de maquinrios. Dentre esses,
a vinhaa, resultante da destilao do mosto fermentado (caldo de cana, melao ou xarope diludo)
e gerada em grandes quantidades, o resduo que possui maior carga poluidora, em razo da elevada demanda qumica de oxignio (DBO), que pode variar de 20.000 a 35.000 mg/L. O processamento de 1000 toneladas de cana-de-acar rende, nas usinas de produo de lcool, em mdia,
910 m3 de vinhaa. No caso de usinas aucareiras com destilaria, a gerao desse resduo est entre
150 e 300 m3 por cada 1000 toneladas de cana-de-acar processada (Matos, 2004).
2.3 Nitrognio e Potssio
O nitrognio apresenta-se sob vrias formas: nitrato (NO3-), nitrito (NO2-), amnia (NH3), on
amnio (NH4+), xido nitroso (N2O), nitrognio molecular (N2), nitrognio orgnico dissolvido
(peptdeos, purinas, aminas, aminocidos, etc.), nitrognio orgnico particulado (bactrias, fitoplncton, zooplncton e detritos), etc.
Do total de nitrognio da Terra, 98% encontram-se na litosfera (solos, rochas, sedimentos,
materiais fsseis).
O nitrognio pode ficar estvel na forma de amnio, sendo retido nos stios de troca nas argilas
1:1 e 2:1 e matria orgnica do solo, ou ser fixado por certos tipos de argila 2:1; ser convertido a
nitrito ou nitrato por nitrificao; ser absorvido pelas plantas ou ser utilizado (imobilizado) por
organismos heterotrficos na decomposio de outros resduos orgnicos.
Na nitrificao, o on ou gs amnio, NH4+, produzido por amonificao ou adicionado via
fertilizantes, convertido a nitrito (NO2-) e, em seguida transformado em nitrato (NO3-).
O nitrato produzido pode ser absorvido pelas plantas, ser utilizado por microorganismos, ser
perdido por lixiviao ou reduzido para compostos volteis (desnitrificao).
Enquanto o nitrognio estiver na forma do ction amnio, a possibilidade de sua perda por lixi viao baixa. Entretanto, em condies normais de solo cultivado, o amnio oxidado a nitrato, on
46
de carga negativa que apresenta grande mobilidade nos solos. O nitrato, como nion, no adsor vido em quantidades significativas no solo, sendo predominantemente repelido pelas cargas negativas presentes nas superfcies das fraes slidas ativas do solo. Por essa razo, movimenta-se
livremente com a gua, facilmente lixiviado atravs do perfil do solo e pode vir a contaminar as
guas subterrneas se houver condies favorveis para a drenagem e altos ndices pluviomtricos
no local. Em solos argilosos tem-se verificado que o nitrato capaz de se movimentar velocidade
aproximada de 0,5 mm para cada mm de chuva. Se o subsolo, entretanto, apresentar capacidade de
troca aninica (CTA), a lixiviao de nitratos pode se reduzir (Sanchez, 1976). Concentraes de
nitrato acima de 20 mg.L-1 podem causar metahemoglobinemia e os compostos nitrogenados
provocar cncer.
Potssio (K) um termo genrico usado para uma grande variedade de minerais potssicos.
Constitui aproximadamente 2,4% em peso da crosta terrestre. o stimo elemento mais abundante,
largamente distribudo, mas devido sua alta reatividade e afinidade com outros elementos nunca
ocorre em sua forma elementar. Est presente em rochas, solos, oceanos, lagos e salinas residuais
de lagos salgados, embora nessas ocorrncias raramente seja observado com teor superior a 10%.
um nutriente essencial para as plantas e um dos trs nutrientes primrios, como o nitrognio e o
fsforo.
O principal uso dos sais de potssio na agricultura, sendo que mais de 95% de sua produo
mundial so usados como fertilizante.
A maioria dos solos contm milhares de quilos de potssio (geralmente, cerca de 20.000 kg/ha),
e apenas uma pequena frao fica disponvel para as plantas, provavelmente, menos de 2%.
O potssio no solo existe em trs formas: no disponvel; lentamente disponvel e disponvel.
O potssio no disponvel est fortemente retido na estrutura dos minerais das rochas e liberado,
muito lentamente, medida que os minerais so intemperizados. O potssio lentamente disponvel
aquele fixado ou retido entre as lminas de certas argilas do solo. O potssio prontamente disponvel formado pelo potssio encontrado na soluo do solo mais aquele adsorvido, em forma
trocvel, pela matria orgnica e pela argila do solo.
O potssio no se movimenta muito no solo, exceto em solos arenosos e orgnicos. Ao contrrio do nitrognio e de outros nutrientes, esse elemento tende a permanecer onde colocado. O
movimento de K ocorre geralmente por difuso, lento e de curtas distncias. De modo geral, solos
que apresentam alta capacidade de troca catinica (CTC) tm maior capacidade de armazenamento
e suprimento de K.
2.4 Impactos ambientais da disposio de guas residurias
guas residurias agroindustriais e domsticas so geralmente ricas em macronutrientes, ni trognio, enxofre, clcio e magnsio, e micronutrientes, principalmente zinco, cobre, mangans e
ferro, para as plantas, microflora e fauna terrestre.
No caso do uso dessas guas para irrigao, o excesso de nitrognio, bicarbonato e magnsio,
bem como pH anormal podem causar srios problemas s culturas, como o crescimento excessivo,
maturao tardia e baixa qualidade de produo, dentre outros.
Impactos positivos podem acontecer quando h introduo de nutrientes ao meio lquido,
como o nitrognio e o fsforo, indispensveis ao crescimento de microorganismos responsveis
pela degradao do material orgnico em soluo na gua.
Os impactos negativos superam os positivos, razo pela qual tm sido motivo de preocupao
para os responsveis pela gesto de recursos hdricos.
Mesmo que o lanamento das guas residurias no seja realizado diretamente nos corpos hdricos, pode ocorrer lanamento indireto caso haja carreamento de solo e poluentes por escoamento
superficial, em especial em reas de declives, quando a aplicao realizada em quantidades exces47
sivas e em perodos de intensa atividade pluviomtrica. As consequncias desses lanamentos so

o decrscimo da concentrao de oxignio dissolvido no meio, eutrofizao, risco de disseminao
de patgenos, entre outros.
O lanamento direto a forma mais impactante de poluio cujas consequncias so, alm
daquelas mencionadas para o lanamento indireto, o aumento da concentrao dos slidos em
suspenso, com consequente alterao da turbidez, e a formao de depsitos de lodo no fundo do
corpo hdrico. A elevao da turbidez das guas dificulta a entrada da luz no meio, diminuindo a
atividade fotossinttica das algas, enquanto a formao de lodo provoca o assoreamento dos cursos
dgua.
A contaminao de guas subterrneas com nitrato pode ser significativa quando h aplicao,
de forma inadequada de fertilizantes e resduos agrcolas, agroindustriais e urbanos ricos em nitrognio no solo. A aplicao desses resduos ou fertilizantes em taxas acima da capacidade de absoro pelas plantas proporciona a lixiviao do nitrognio.
Enquanto o nitrognio estiver na forma do ction amnio, a possibilidade de sua perda por lixiviao baixa. Entretanto, em condies normais de solo cultivado, o amnio oxidado a nitrato,
on de carga negativa, que se move mais livremente com a gua do solo. A lixiviao pode ocorrer
se o nitrato estiver presente em grandes quantidades no solo antes do plantio, quando a cultura no
estiver utilizando esse nutriente com rapidez, ou, ainda, quando a irrigao ou chuva exceder a
capacidade de reteno do solo, e o requerimento de umidade de cultura (Loehr, 1977; Oliveira,
1993).
Como o nitrognio na forma de nitrato apresenta grande mobilidade nos solos, poder vir a
contaminar as guas subterrneas. Concentraes de nitrato acima de 20 mg.L-1 podem causar
metahemoglobinemia e compostos nitrogenados provocar cncer.
Alm da poluio das guas, outros riscos potenciais para o ambiente pela aplicao inadequada de resduos orgnicos so a salinizao do solo, efeitos prejudiciais estrutura e macroporosidade
do solo, e contaminao de homens e animais por agentes patognicos presentes nesses resduos.
2.5 Definio e caracterizao da vinhaa in natura oriunda de diferentes

fontes de carboidratos
A vinhaa (ou vinhoto) um efluente de usinas de destilaria de lcool e aguardente, resultante
da destilao do mosto fermentado (caldo de cana, melao ou xarope diludo), gerada em grandes
quantidades. Dos efluentes produzidos pelas destilarias o que possui maior carga poluidora, com
demanda qumica de oxignio (DQO) variando de 20.000 a 35.000 mg/L. A quantidade de vinhaa
produzida funo do teor alcolico obtido na fermentao, de modo que a proporo pode variar
de 10 a 18 litros de vinhaa por litro de lcool produzido.
A vinhaa um lquido de colorao verde-castanha que apresenta turbidez elevada, alta concentrao de slidos sedimentveis e forte odor ftido, que tem origem nas reaes fsicas e qumi cas e da ao de microorganismos na decomposio da matria orgnica. Apresenta pH em torno
de 3-5 e temperatura prxima aos 100 C quando deixa a indstria. Sua composio extremamente
varivel, dependendo da composio do vinho atrelado destilao, que por sua vez est relacionada com a natureza e composio da matria prima, sistema usado no preparo do mosto e mto do de fermentao adotado (Sena, 1998).
H trs tipos de vinhaa na indstria sucroalcooleira: a proveniente do mosto de caldo de cana,
do mosto melao, e o resultante da mistura destes dois (Kiehl, 1985).
A composio bsica da vinhaa de 93% de gua e 7% de outras substncias slidas como
matria orgnica e mineral, possui alto teor de potssio (K) e nitrognio total (N), alm de clcio
(Ca), magnsio (Mg) e fsforo (P) em menores concentraes.
48
No Quadro 1 apresentam-se algumas caractersticas fsicas, qumicas e biofsicas da vinhaa,

segundo vrios autores (Matos, 2004).
Quadro 1 Caractersticas quali-quantitativas da vinhaa procedente de mostos de melao, caldo e mosto.
Parmetro
Melao
Caldo
Mosto
pH
Temperatura()
DBO (mg/L O2) (1)
DQO (mg/L O2) (2)
Slidos totais (mg/L)
4,2 5,0
80 100
25.000
65.000
81.500
3,7 4,6
80 100
6.000 16.500
15.000 33.000
23.700
4,4 4,6
80 100
19.800
45.000
52.700
Slidos volteis (mg/L)

Slidos fixos (mg/L)
Nitrognio (mg/L N)
Fsforo (mg/L P2O5)
Potssio (mg/L K2O)
Clcio (mg/L CaO)
Magnsio (mg/L MgO)
Sulfato (mg/L SO42+)
Carbono (mg/L C)
Relao C/N
Matria Orgnica (mg/L)
Subst. Redutoras (mg/L)
60.000
21.500
450 1.610
100 290
3.740 7.830
450 5.180
420 1.520
6.400
11.200 22.900
16 16.27
63.400
9.500
20.000
3.700
150 700
10 210
1.200 2.100
130 1.540
200 490
600 760
5.700 13.400
19.7 21.07
19.500
7.900
40.000
12.700
480 710
9 200
3.340 4.600
1.330 4.570
580.700
3.700 3.730
8.700 12.100
16.4 16.43
3.800
8.300
Fonte: Matos, 2004.
2.6 O descarte e a aplicao da vinhaa

O destino final que se dava a vinhaa in natura era seu lanamento nos corpos receptores. O
que se imaginava era que, com a aplicao da vinhaa, o solo poderia tornar-se mais cido, j que
esse resduo apresenta baixo valor de pH. De acordo com Kiehl (1985), esse pensamento perdurou
por muito tempo at que ocorreu um vazamento em um depsito de uma usina situada nas proximidades da cidade de Piracicaba, SP, Brasil, que inundou parte de sua propriedade, fertilizando-a.
Segundo Hespanhol (1979), ao se fazer a anlise comparativa do pH do terreno que havia sido fertilizado com a vinhaa com o valor determinado em terreno prximo onde no ocorreu vazamento,
constatou-se que o solo com a vinhaa passou a alcalino, fato este atribudo a humificao da ma tria orgnica do vinhoto na forma coloidal, a ao dos hmus sobre o alumnio e a formao de
humatos alcalinos.
Mesmo apresentando natureza cida, a vinhaa altera de forma acentuada o pH do solo, ele vando-o para nveis ideais de alcalinidade. Isso se deve degradao da matria orgnica e tambm
grande quantidade de bases trocveis que so acrescentadas ao solo.
De acordo com Cortez et al. (1992), desde 1975, j existia preocupao com o destino final e
as futuras consequncias que a vinhaa poderia acarretar ao meio ambiente. Algumas alternativas
de aproveitamento racional desse resduo foram apresentadas, dentre elas: o uso no prprio cultivo
de cana como fertirrigao; tratamento qumico com adio de calcrio e sais de alumnio e ferro;
processos anaerbios como lagoas anaerbias, digesto anaerbia e tratamento anaerbio por bac trias. Dentre essas possibilidades a que mais se destacou foi a fertirrigao, devido ao seu baixo
custo de implantao e manuteno. Outros usos para a vinhaa com potencial econmico esto
descritos no Quadro 2.
49
Para Sena (1998), a vinhaa, por ter uma quantidade significativa de sais minerais e de matria
orgnica, poderia ser utilizada como fertilizante, ou como fonte de matria prima para rao animal
e at mesmo como material para construo civil. Sendo assim, seu aproveitamento alm de representar uma reciclagem de recursos naturais com valor agregado, permitiria atender com mais eficincia a legislao vigente de controle da poluio. Ainda, a utilizao racional da vinhaa in
natura na fertirrigao poderia alcanar um mercado potencial de 270 mil toneladas de fertilizantes
NPK, podendo substituir de forma significativa o uso de fertilizantes comerciais para a cultura
canavieira.
Quadro 2 Uso potencial da vinhaa.
Processo
Vantagens
Desvantagens
Fertirrigao
Mtodo mais simples de ser adotado,

alm de mais econmico.
Transporte dispendioso;
Aplicao da vinhaa em longo prazo:
efeito desconhecido.
Rao animal
Fcil de ser implantado e de baixo

custo.
Biodigesto/Biogs
Gerao de energia til, reduo

de DBO e uso como fertilizante.
Dispendioso e exige alta tecnologia.
Combusto em caldeiras
Disposio completa, produo

de energia til e recuperao do
potssio das cinzas.
Pouco pesquisado e testes em

pequena escala.
Produo de Protenas
Alimento e no deixa resduo.
Dispendioso e pouco pesquisado.
Fonte: Cortez et al., 1992.
Atualmente, a aplicao de vinhaa na lavoura prtica adotada por vrias usinas, com tecnologia conhecida e bem definida, existindo inmeros ensaios que comprovam os resultados positivos
obtidos na produtividade agrcola, associados economia dos adubos minerais. Na regio Norte
Fluminense, entretanto, aplicao da vinhaa in natura nos canaviais realizada de forma indiscriminada e sem qualquer critrio tcnico. Sabe-se que o manejo inadequado desse resduo in natura
como fertilizante pode provocar a saturao do solo levando sua contaminao e dos recursos
hdricos, uma vez que a intensidade do uso desse resduo na fertirrigao dos canaviais, acarreta
efeito cumulativo de certos nutrientes, em especial o potssio (Manhes et al., 2002).
Metais pesados tm sido detectados em efluentes de usinas de destilarias de lcool. Especificamente foram encontrados cromo, cobre, nquel e zinco em nveis significativos em efluentes de
vrias destilarias. Enquanto alguns metais pesados podem ser introduzidos pelas substncias qu micas usadas no processo de fabricao do etanol, a corroso esperada da tubulao e dos tanques
pode contribuir para a presena desses elementos nos efluentes (Wilkie et al., 2000).
2.7 Principais mecanismos de transporte de contaminante em solos saturados
So inmeros os fenmenos que controlam o transporte de contaminantes em meios porosos,
em que o contaminante considerado a massa de alguma substncia txica dissolvida (poluente ou
soluto), movendo-se com algum fluido (solvente) nos vazios do meio poroso (solo), esteja ele saturado ou no (Nobre, 1987).
De acordo com Gillham (1981), os processos que regem o transporte de poluentes em regimes
hidrogeolgicos podem ser agrupados em trs categorias:
50
(1) Fsica: adveco, disperso, difuso molecular, reteno fluida e transporte coloidal;
(2) Qumica: soro, decaimento radioativo, precipitao, co-precipitaao e oxi-reduo; e
(3) Bioqumica: biodegradao e biotransformao.
Os processos de migrao e reteno so influenciados por diversos fatores relacionados ao
fluido percolante (tipo, concentrao, densidade, viscosidade, solubilidade, polaridade, DBO e DQO),
s caractersticas do prprio solo (tipo, mineralogia, granulometria, estrutura, capacidade de troca
inica, tipo de ctions adsorvidos, tipo e teor de matria orgnica), e s condies ambientais (condies hidrogeolgicas, variao de temperatura no tempo e com a profundidade, condies aer bias e anaerbias, potencial de oxi-reduo, etc.) (Nobre, 1987).
2.7.1 Difuso Molecular e isotermas de soro
O processo de difuso, tambm chamado autodifuso, difuso molecular ou difuso inica
um fenmeno de transporte de massa que resulta de variaes na concentrao de um soluto na fase
lquida. Este fenmeno pode ocorrer tanto em gases, fluidos e slidos (Lerman, 1979). Nesse processo, os constituintes moleculares ou inicos se deslocam e se misturam randomicamente, sob a
influncia de sua energia cintica na direo dos gradientes de concentrao ou seja, a difuso
envolve o movimento de pontos de baixo potencial osmtico para pontos de mais alto potencial
osmtico. Esse processo independe da existncia de um movimento hidrulico e cessa somente
quando os gradientes de concentrao se tornam nulos.
A determinao do coeficiente de difuso efetiva baseia-se, de modo geral, nas leis de Fick. A
primeira lei de Fick descreve o fluxo difusivo permanente de solutos no reativos. A segunda
governa o transporte difusivo de solutos reativos, sujeitos a reaes de soro reversveis (Bear,
1972; Freeze & Cherry, 1979) e dada por:
(1)
em que c a concentrao de equilbrio do soluto; t o tempo; De o coeficiente de difuso efetiva;
x a direo de transporte e Rd o fator de retardamento, determinado em laboratrio, a partir de
ensaios em coluna ou de equilbrio em lote, de acordo com a equao (2):
(2)
em que d a massa especfica do solo seco; o teor de umidade volumtrico; e S a concentrao sorvida, expressa como massa de soluto sorvida por massa de solo.
A extenso da soro de um dado soluto , frequentemente, estimada por uma funo de distribuio
denominada isoterma de soro, obtida em laboratrio a partir de ensaios de equilbrio em lote. As isotermas de soro so, portanto, curvas determinadoras da partio do soluto entre as fases lquida e slida,
em equilbrio com diferentes concentraes de soluto. Equaes tericas so usualmente empregadas para
ajustar as isotermas obtidas experimentalmente. Dentre as relaes mais comumente utilizadas para
representar soro no-linear destacam-se as isotermas de Freundlich e de Langmuir (Reddi et al., 2000).
A expresso matemtica correspondente isoterma de Langmuir
(3)
em que Sm a capacidade de soro do solo em relao substncia de interesse; b um parmetro
que representa a taxa de soro (L3 M-1) e c a concentrao de equilbrio do soluto. Os parmetros
Sm e b so determinados a partir de curvas 1/S vs. 1/c, obtidas nos ensaios de equilbrio em lote.
51
A isoterma de Freundlich, descrita pela equao (4), um modelo emprico alternativo que,
muitas vezes, fornece uma melhor descrio quantitativa da soro:
(4)
em que Kf e so constantes determinadas tambm executando-se ensaios de equilbrio em lote.
Para =1, a Equao 4 recai na relao linear para a soro. Do mesmo modo que os parmetros
da isoterma de Langmuir, os parmetros de Freundlich so tambm determinados executando-se
ensaios de equilbrio em lote.
As constantes de cada modelo variam com o solo, o soluto e com as condies ambientais.
Deve-se ressaltar que, como estas constantes so determinadas experimentalmente em laboratrio,
estes valores s se aplicam nas condies de ensaio que, de maneira geral, no representam o que
ocorre no campo. De acordo com Yong et al. (1992), as isotermas devem ser usadas apenas como
uma representao qualitativa da situao de campo. Alm do mais, como cada equao est baseada em hipteses diferentes, uma isoterma poder ser uma boa representao em alguns casos e no
ser adequada a outros. Conseqentemente, em cada situao, deve-se identificar a curva que melhor
se ajusta aos resultados obtidos dos ensaios.
2.8 Ensaios de laboratrio
2.8.1 Ensaio de difuso
Dentre os mtodos utilizados para medir o coeficiente de difuso de espcies dissolvidas em
solos argilosos saturados e que simulam a difuso transiente unidimensional citam-se: da coluna,
com concentrao constante ou decrescente da fonte contaminante; da meia-clula; e o mtodo do
reservatrio duplo ou simples (Shackelford e Daniel, 1991). Para a maioria dos ensaios, as hipteses assumidas na formulao terica so que: (1) as espcies migram de modo compatvel com a
lei de Fick; (2) os solutos reativos esto envolvidos somente nas interaes por adsoro lineares
instantneas; (3) os coeficientes de difuso e adsoro so uniformes atravs da camada de solo e
no variam em relao ao tempo; e (4) a camada de solo homognea em relao porosidade
efetiva e densidade seca do solo (Barone, 1990).
O ensaio do reservatrio simples pode ser realizado admitindo-se a concentrao de soluto no
reservatrio constante ou decrescente com o tempo. No primeiro caso, a concentrao das espcies
de interesse mantida constante na soluo em contato com a amostra de solo saturada. O tempo
de durao do ensaio dever ser suficientemente longo para permitir que o perfil de difuso se
estenda mas no atinja a outra extremidade da amostra de solo. Ao final do ensaio, a camada de
solo secionada em um nmero de fatias e medida a concentrao das espcies na gua intersticial de cada uma das fatias. Se o perfil de difuso no penetra completamente atravs do solo, o
meio pode ser tratado como infinito na profundidade, de modo que as condies iniciais e de
contorno so dadas, respectivamente, por:
(5)
(6)
em que c a concentrao da espcie na gua intersticial do solo; c0 a concentrao na soluo
afluente; z a profundidade; t o tempo. Para essas condies, a soluo para a equao de difuso
(Equao 1) unidimensional (Crank, 1975 citado por Barone, 1990) dada por:
52
(7)
em que o coeficiente de difuso aparente, D*, definido como:
(8)
e Kd o coeficiente de distribuio (soro linear); d a densidade do solo seco e n a porosidade efetiva.

O ensaio do reservatrio simples pode ser realizado, tambm, admitindo-se a concentrao de
soluto no reservatrio decrescente com o tempo. Trata-se do mesmo tipo de ensaio denominado
ensaio de Barone et al. (1989). O tratamento matemtico similar ao apresentado anteriormente, e
o programa computacional POLLUTEv6 pode ser utilizado na obteno dos parmetros. Admitindo as hipteses descritas anteriormente, possvel demonstrar que a concentrao no reservatrio,
cs, uma funo da concentrao inicial, c0, do volume de soluo, da rea da seo transversal da
amostra de solo, e do fluxo de massa, JS, atravs da superfcie (S) da amostra. Esta condio de
contorno expressa pela equao:
(9)
em que hS a altura da soluo fonte no reservatrio, calculada como sendo o volume de soluo
dividido pela rea da seo transversal da amostra de solo, perpendicular direo da difuso
(Barone, 1990). Utilizando a primeira lei de Fick, o fluxo de massa pode ser relacionado ao gradiente de concentrao atravs da superfcie da amostra de solo, de modo que,
(10)
Como a base da clula impermevel, a condio de contorno na base de fluxo nulo, ou seja,
(11)
Para as condies de contorno dadas pelas Equaes 10 e 11, Rowe & Booker (1985), propuseram uma soluo semi-analtica para a equao de difuso unidimensional (Equao 1), que foi
implementada no programa computacional POLLUTEv6 (Rowe & Booker, 1994).
2.8.2 Equilbrio em lote
Esse ensaio tem por objetivo determinar a relao entre a massa de soluto adsorvida, norma lizada em relao massa de solo, e a concentrao de equilbrio, para diferentes valores de
concentrao.
Consiste, inicialmente, em se misturar, em um frasco de reao, um determinado volume, V1,
do soluto de interesse com concentrao conhecida, c0, a uma dada massa de solo seco, ms, por um
perodo de tempo que pode variar de horas a dias (usualmente de 24 a 48 horas), centrifugar a
amostra at que a mistura atinja um valor de equilbrio, e analisar uma parcela do lquido sobrena dante para determinar a concentrao de equilbrio, c. A massa de soluto adsorvida, normalizada
em relao massa de solo, S, determinada a partir da equao (12) (Shackelford & Rowe, 1998).
53
(12)
Repete-se esse procedimento, a mesma temperatura, para diversos valores de concentrao
inicial do soluto, de modo a englobar os valores esperados no campo. Os pares de pontos so
colocados em um grfico c versus S (isoterma de soro) e valores do fator de retardamento so
determinados para a concentrao de interesse ajustando-se um modelo de Langmuir (Equao 3),
Freundlich (Equao 4), ou outro modelo, aos pontos ensaiados.
2.9 Programa computacional POLLUTEv6 (Rowe & Booker, 1994)
O programa POLLUTEv6 um software que fornece a soluo da equao de adveco-disperso unidimensional para depsitos em camadas de extenso finita ou infinita. Utiliza uma
tcnica de camada finita para modelar a migrao do soluto e considera os mecanismos qumicos
de soro e de decaimento radioativo e biolgico. Essa tcnica fornece resultados numericamente
estveis e exatos e requer relativamente pouco esforo computacional. As concentraes de um
soluto so calculadas em profundidade, em instantes de tempo definidos pelo usurio.
2.10 Estudos realizados nessa linha de pesquisa
Ritter et al. (2003), realizaram ensaios de difuso no solo do Aterro Metropolitano de Gramacho
(RJ) em que a soluo contaminante utilizada foi o chorume do prprio aterro. As amostras de solo
foram coletadas na barreira lateral construda anteriormente ao aterro, na tentativa de minimizar a
migrao de chorume. O solo era constitudo por 70% de argila de alta plasticidade e apresentava
5% de matria orgnica, o que lhe conferia uma significativa capacidade de troca catinica. Tinha
como argilomineral predominante a esmectita. O ensaio de difuso foi realizado em um dispositivo
do tipo Barone (Barone et al., 1989), com um dimetro aproximadamente de 10 cm, em um perodo
de trs dias. Em seguida, a amostra de solo foi seccionada e o lquido intersticial de cada uma foi
submetido analise qumica por meio de um equipamento pneumtico. Os elementos pesquisados
foram clcio, cloreto, e magnsio. De posse dos resultados dessas concentraes foram traados os
grficos dos perfis de concentrao em que se utilizou o programa POLLUTEv6 (Rowe & Booker,
1994). Os coeficientes de difuso foram determinados admitindo para o parmetro de soro (Kd)
valor igual a zero. Observou-se dessoro de clcio e magnsio. Os valores encontrados para os
coeficientes de difuso para o cloreto (De = 0,005 m2/ano), clcio (De = 0,004 m2/ano) e magnsio
(De = 0,004 m2/ano) foram da mesma magnitude, mas, entretanto, significativamente baixos.
Jesus (2004) determinou experimentalmente o coeficiente de difuso efetiva do zinco em um
solo argiloso compactado. O ensaio de difuso mostrou uma diferena significativa no comportamento do zinco no solo quando se variou o tempo de durao do ensaio. Verificou-se que para um
perodo de ensaio mais longo, o coeficiente de difuso diminuiu, o que poderia ser explicado pelo
maior tempo de contato entre o soluto e o solo favorecendo o mecanismo qumico da soro.
Boscov et al. (1999), apresentaram um estudo do comportamento de uma argila latertica
quanto aos mecanismos de transportes de poluentes. A metodologia utilizada compreendeu a deter minao de parmetros relativos difuso, adsoro, disperso hidrodinmica, etc, Os metais estu dados foram alumnio, arsnio, brio, cdmio, chumbo, cobre, crmio, ferro, mangans, mercrio,
prata e selnio que so monitoradas pela legislao para consumo humano. Ensaios de difuso
foram realizados para estimar o coeficiente de difuso dos metais no solo em questo. Os ensaios
foram realizados para cada metal individualmente, em que se utilizaram solues com concen trao igual a 100 mg/L e pH=1 e pH=4. Dentre as concluses apresentadas para os ensaios de difuso com concentrao de 100 mg/L e pH=4 citam-se: houve uma diminuio significativa da con54
centrao no reservatrio de todos os elementos em estudo, principalmente para os ctions trivalentes devido ao fato de os mesmos sofrerem hidrlise para este valor de pH; o alumnio foi extrado do solo, mas em menor proporo do que o alumnio extrado para pH=1.
3 MATERIAL E MTODOS
3.1 Solo
O solo foi coletado profundidade entre 1,0 e 1,5m no campo experimental da usina sucroalcooleira Coagro, localizada no Municpio de Campos dos Goytacazes, RJ, Brasil.
Foram realizados ensaios de caracterizao geotcnica, mineralogia da frao argila e anlises
qumicas e fsico-qumicas. O solo foi classificado, segundo a USCS, como uma argila de alta plasticidade localizado acima da linha A (CH).
Os ensaios de caracterizao geotcnica foram realizados de acordo com as normas tcnicas
listadas no Quadro 3.
Quadro 3 Normas Brasileiras para ensaio de caracterizao e compactao de solos.
Ensaios
Normas brasileiras
Granulometria
Limites de consistncia (LL e LP)
Peso especfico dos slidos ( s)
Compactao
ABNT NBR-7181/84
ABNT NRB-6459/84 e ABNT NRB-7180/84
ABNT NRB-6508/84
ABNT NRB-6457/86 e ABNT 7182/86
No Quadro 4 e nas Figuras 2 e 3, apresentam-se, respectivamente, os resultados dos ensaios

de caracterizao geotcnica e as curvas granulomtrica e de compactao.
Quadro 4 Caracterizao geotcnica do solo.
Fraes Granulomtricas
ndices de Atterberg
Propriedades Fsicas
Argila
(%)
Silte
(%)
Areia
(%)
Pedregulho
(%)
LL
(%)
LP
(%)
IP
(%)
(KN/m3)
62,5
35,6
1,9
77
32
45
13,2
LL limite de liquidez; LP limite de plasticidade; IP ndice de plasticidade;

s densidade real dos gros; wot teor de umidade timo.
dmax
dmax
Atividade
s
coloidal (KN/m3)
0,72
26,75
Wot
(%)
31,7
Densidade aparente seca mxima;
O ensaio de permeabilidade foi realizado em permemetro de carga varivel, em amostra com pactada na energia do Proctor normal. A condutividade hidrulica do solo com vinhaa foi realizada
na mesma amostra em que se determinou a permeabilidade com gua. Observou-se uma ligeira di minuio da permeabilidade do solo com vinhaa nos primeiros dias devido presena de partcu las em suspenso que causaram colmatao dos vazios com o tempo. A condutividade hidrulica
do solo com gua foi de 8,8E-10 m/s, para pH igual a 6,0 e temperatura de 23C. No Quadro 5
apresentam-se os resultados da permeabilidade com vinhaa.
A anlise mineralgica da frao argila foi realizada por difrao de raio-X, em que se utilizou
um tubo de cobalto e monocromador de grafite curvo, potncia de 45kV e corrente de 30 mA.
No difratograma da frao argila, apresentado na Figura 4, observa-se ser a caulinita o mineral
predominante, com dois picos maiores e a presena de mica 2:1 nos picos menores.
55
Fig. 2 Curva granulomtrica do solo estudado.
Fig. 3 Curva de compactao na energia do Proctor normal.
Quadro 5 Permeabilidade do solo com vinhaa.
56
Data
pH
T
(C)
K
(m/s)
25/08
26/08
27/08
28/08
29/08
30/08
31/08
02/09
04/09
06/09
4,4
3,8
3,7
3,7
3,8
4,1
3,9
3,7
4,0
3,8
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
3,9E-10
3,4 E-10
3,4 E-10
3,5E-10
3,4E-10
1,9E-10
1,9E-10
1,9E-10
1,9E-10
1,9E-10
Fig. 4 Difratograma da frao argila.
Foi realizada tambm a anlise de espectrofotometria dispersiva de raios-X (EDX) para estimar a presena de alguns elementos qumicos. Os resultados esto apresentados no Quadro 6.
Observam-se altas concentraes de silcio, alumnio e ferro, comuns em minerais arglicos. A porcentagem de potssio confirma a presena de micas 2:1, que apresentam esse elemento em sua
composio.
No Quadro 7 apresentam-se os resultados das anlises qumicas e fsico-qumicas do solo. Observa-se que o solo em estudo apresenta alta concentrao de sdio que pode causar disperso da
argila quando em presena de gua, uma vez que o sdio tem grande raio hidratado.
Quadro 6 Anlise EDX da frao argila.
SiO2
Al2O3
Fe2O3
TiO2
K2O
SO3
CaO
MnO
V2O5
45.8%
41.7%
6.1%
2.1%
2.0%
1.9%
0.2%
0.1%
0.1%
H + Al
SB
Quadro 7 Anlises qumica e fsico-qumica do solo.

Cu
Na
Ca2+
Mg2+
mg/dm3
Al3+
cmol/dm3
3,18
13,7
12
175,9
5,89
0,91
2,5
7,59
pH
P-rem
MO
CTC(t)
CTC(T)
Zn
Fe
Mn
H2O
mg/l
dag/kg
5,58
75,2
21,9
ND
cmol/dm3
7,59
10,09
mg/dm3
2,35
72,3
11,4
pH em gua - Relao 1:2,5 CTC (t) - Capacidade de Troca Catinica Efetiva P - Na - K - Fe - Zn - Mn - Cu - Extrator
Mehlich 1 CTC (T) - Capacidade de Troca Catinica a pH 7,0 Ca - Mg - Al - Extrator: KCl - 1 mol/L V = ndice de Saturao
de Bases H + Al - Extrator Acetato de Clcio 0,5 mol/L - pH 7,0 m = ndice de Saturao de Alumnio B - Extrator gua
quente ISNa - ndice de Saturao de Sdio S - Extrator - Fosfato monoclcico em cido actico Mat. Org. (MO) = C.Org
x 1,724 - Walkley-Black SB = Soma de Bases Trocveis P-rem = Fsforo Remanescente; ND= no detectado.
3.2 Vinhaa
Foram coletadas amostras de vinhaa em uma vala que liga o descarte do efluente lagoa de
deposio da Coagro, que foram acondicionadas em gales de plstico, levadas para o laboratrio
e conservadas em ambiente com temperatura controlada (201C).
57
Devido presena de partculas em suspenso, as anlises qumicas e fsico-qumicas foram

realizadas em amostras filtradas e no-filtradas. No Quadro 8 apresentam-se os resultados.
Quadro 8 Anlise qumica da vinhaa.
Amostra
pH
CE
dS/m
C
%
N
kg/m3
P2O5
kg/m3
K2O
kg/m3
Ca
kg/m3
Mg
kg/m3
Na
kg/m3
1A
1B
4,00
4,00
13,46
13,28
1,21
1,16
0,58
0,52
0,16
0,14
3,75
3,52
1,06
1,05
0,80
0,75
Fe
Mn
mg/dm3 mg/dm3
44
42
9
9
1A No filtrada;1B filtrada
3.3 Ensaio de equilbrio em lote

Esse ensaio foi realizado apenas para determinar os parmetros de soro do nitrato e do
potssio, necessrios ao programa POLLUTEv6.
O procedimento teve por base as recomendaes da EPA (1992).
Agitou-se um lote de amostras de mesma razo solo:soluo, 1:4 (5 g de solo seco, corrigida
em funo da umidade higroscpica das amostras, e 20 ml de vinhaa), durante 24 horas. As solu es utilizadas foram a vinhaa bruta e solues diludas a partir desta em 7 diferentes propores.
A amostra do solo foi seca ao ar, destorroada e passada na peneira 10 (2 mm).
Foram realizadas 3 repeties e um controle (branco) para cada soluo. O controle, que continha apenas a soluo, sem adio de solo, foi tambm colocado para agitar e foi utilizado para verificar a quantidade de metal que aderia ao frasco. A EPA (1992) recomenda uma diferena menor
do que 3% entre a concentrao inicial da soluo e a concentrao final no frasco de controle.
As solues foram preparadas com a diluio de 100 ml de vinhaa pura em gua destilada,
em concentraes decrescentes e misturadas ao solo na razo 1:4. As amostras foram agitadas em
mesa agitadora orbital por um perodo de 24 horas a 100 rpm para garantir o equilbrio entre a vinhaa e o solo e, em seguida centrifugadas a 3500 rpm por 10 minutos.
Aps a centrifugao, as amostras foram filtradas em papel filtro-rpido e guardadas em recipientes de polietileno, sob refrigerao, at a realizao das anlises qumicas.
3.4 Ensaio de difuso pura
Os ensaios foram realizados em sete corpos de prova, denominados CP1; CP2; CP3; CP4;
CP5; CP6 e CP7, utilizando-se o mtodo do reservatrio simples com concentrao decrescente da
fonte contaminante, em ambiente com temperatura controlada (20C1). A metodologia seguida foi
semelhante apresentada por Barone et al. (1989) e adaptada por Boscov (1997) para amostras
compactadas.
s amostras CP1 a CP6 adicionaram-se 300 ml de vinhaa ao reservatrio da clula de difu so. O corpo de prova CP7 funcionou como controle, ao qual se adicionou apenas gua deionizada.
Na Figura 5 apresenta-se um detalhe da clula de difuso desenvolvida no Laboratrio de
Geotecnia Ambiental do Departamento de Engenharia Civil da Universidade Federal de Viosa
(Azevedo et al., 2005 e Jesus, 2004).
Os corpos de prova foram compactados estaticamente dentro da clula utilizando uma prensa
CBR para se obter grau de compactao de 95% em relao ao peso especfico mximo obtido na
curva de compactao do Proctor normal. A umidade de compactao foi prxima tima. No
Quadro 9 apresentam-se algumas caractersticas dos corpos de prova.
58
Para saturar as amostras, percolou-se gua destilada em fluxo ascendente, para facilitar a sada
de bolhas de ar, at que se verificasse vazo de sada constante. Finda a saturao, retirou-se o excesso de gua e preencheu-se lentamente a clula com a vinhaa, dando-se incio ao ensaio de difuo. A soluo foi permanentemente misturada por meio de uma palheta de PVC conectada a um
motor, para manter a vinhaa homogeneizada.
Periodicamente, amostras do fluido no reservatrio eram recolhidas em frascos de polietileno
para determinao das concentraes de potssio e nitrato.
Aps um perodo de oito dias para os corpos de provas CP1, CP2, e CP3 e de quatro para CP4,
CP5, CP6, CP7, as amostras foram retiradas das clulas e fatiadas em trs camadas com 1,0 cm de
espessura e conservadas de modo a no perder umidade. De cada camada foram retiradas trs
pores de solo que foram diludas em gua destilada em uma proporo de 1:2 (uma parte de solo
seco para duas de gua destilada), agitadas durante 24 horas na mesa agitadora a 100 rpm e centrifugadas a 3500 rpm, durante 10 minutos. Em seguida, as amostras foram filtradas em papel filtro
rpido, acondicionadas em frascos plsticos e mantidas resfriadas at anlise das concentraes do
nitrato e do potssio. Foram determinados tambm os teores de umidade de cada camada.
Fonte: Azevedo et al. (2005) e Jesus (2004)

Fig. 5 Clula de difuso.
As determinaes das concentraes do potssio foram realizadas no Laboratrio de Resduos

do Departamento de Solo da Universidade Federal de Viosa. As amostras foram digeridas (digesto total) e lidas no fotmetro de chama.
Para a determinao do nitrato utilizou-se a metodologia adaptada de Yang et al. (1998). Ini cialmente, foram preparadas as solues de NaOH 10 mol L-1, e TRI composta de 2 g de salicilato
de sdio, 4,0 g de NaCl e 0,2 g de sulfamato de amnio, dissolvidos em 200 mL de soluo NaOH
0,01 mol L-1. Pipetou-se uma alquota de 1 mL da soluo coletada no reservatrio e extrada da
soluo intersticial, reservada em tubo de vidro. Em seguida, adicionou-se 0,5 mL da soluo TRI
e os tubos foram levados para a estufa a 65C, at restar somente resduo no fundo dos tubos.
59
Quadro 9 Caractersticas das amostras no ensaio de difuso.
Corpo
de prova
Grau de
compactao
(%)
CP1
CP2
CP3
CP4
CP5
CP6
CP7
95,66
94,75
93,92
93,99
97,00
93,00
95,51
Tempo
(dias)
Gradiente
hidrulico*
(cm/cm)
0,539
0,544
0,547
0,547
0,532
0,552
0,539
8
8
8
4
4
4
4
1,17
1,19
1,21
1,21
1,14
1,23
1,17
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
(g/cm3)
1,258
1,246
1,235
1,236
1,277
1,223
1,256
massa especfica seca; n porosidade; e ndice de vazios; * no processo de saturao com gua.
Adicionou-se 1 mL de H2SO4 ao resduo, agitando-se vagarosamente a alquota dentro do tubo.

Aps a agitao, acrescentaram-se 5 mL de gua deionizada. A amostra foi deixada em repouso por
um perodo de 30 minutos para resfriamento. Posteriormente, adicionaram-se mais 5 mL de soluo
NaOH 10 mol L-1 e agitou-se cuidadosamente.
Observou-se que amostras com maior concentrao de nitrato apresentaram colorao mais
escura do que aquelas com menor concentrao. Na Figura 6 pode-se notar a variao da colorao
da soluo. medida que a concentrao de nitrato aumentava, a cor se intensificava.
A maioria das amostras apresentou concentraes de nitrato maiores do que da soluo
padro. Dessa forma, foi necessrio proceder diluio com gua destilada. As leituras foram
realizadas no espectrofotmetro, utilizando-se um comprimento de onda de 410 nm.
Do ensaio de difuso, para cada corpo de prova e para cada soluto monitorado na soluo,
foram obtidas as curvas de concentrao de soluto no fluido do reservatrio em funo do tempo e
de concentrao de soluto no fluido intersticial versus altura do corpo de prova.
Fig. 6 Variao da colorao da soluo de nitrato.
3.5 Determinao do coeficiente de difuso

Os coeficientes de difuso do nitrato e do potssio foram determinados utilizando-se o programa
computacional POLLUTEv6. As condies de contorno impostas foram massa finita no topo e
fluxo zero na base da amostra de solo.
60
Entre os dados de entrada necessrios ao programa na modelagem do ensaio de difuso pura

esto a porosidade (n) e o peso especfico seco ( d) do solo; o coeficiente de distribuio, Kd, ou os
parmetros das isotermas de Langmuir (b e Sm) ou de Freundlich ( e Kf); o coeficiente de disperso
hidrodinmica, Dh, que, no caso do ensaio de difuso pura, o valor do coeficiente de difuso
efetiva (desconhecido a priori), j que nesse tipo de ensaio a velocidade de percolao muito
baixa; e as concentraes inicial, C0, e final, Cf, de cada soluto no reservatrio fonte.
Para cada valor de De, o programa POLLUTEv6 fornece: (1) a curva de variao da concentrao do soluto no reservatrio fonte com o tempo; (2) a curva concentrao do soluto na gua
intersticial em vrias profundidades na camada do solo ao final do ensaio. Os valores de De que
melhor ajustaram os pontos experimentais de concentrao versus tempo e de concentrao versus
profundidade ou altura da amostra para o nitrato e para o potssio foram admitidos como sendo os
coeficientes de difuso efetiva desses elementos.
4 RESULTADOS
4.1 Ensaio de equilbrio em lote
Na Figura 7 apresentam-se as isotermas para o potssio (K+) e para o nitrato (NO3-). Para o potssio, os pontos experimentais foram mais bem representados pela isoterma de Langmuir enquanto
que para o nitrato, a isoterma de Freundlich forneceu o melhor ajuste aos pontos experimentais.
Fig. 7 Isotermas de Freundlich e Langmuir. (a) potssio; (b) nitrato.
4.2 Ensaio de difuso

Nas Figuras 8 e 9 apresentam-se, respectivamente, os perfis de concentrao de K+ e de NO3do fluido do reservatrio fonte versus tempo determinados experimentalmente, e os descritos pelas
curvas ajustadas pelo programa POLLUTEv6 (Rowe & Booker, 1994) para o valor de De cor respondente, indicado nas figuras. Foram fornecidos como dados de entrada do programa os
valores dos parmetros das isotermas de Langmuir, Sm e b, e de Freundlich, Kf e , para o potssio
e para o nitrato, respectivamente, por terem fornecido melhor ajuste aos pontos experimentais dos
ensaios de difuso.
Observa-se alguma disperso nos resultados de concentrao de NO3- e de K+ no reservatrio
fonte versus tempo, que pode estar relacionada presena de microorganismo (levedura), observa do em anlise microbiolgica. Essas leveduras podem consumir nitrognio e potssio durante a
fermentao.
61
Fig. 8 Curvas de concentrao de K+ no fluido do reservatrio fonte em funo do tempo.
62
Fig. 9 Curvas de concentrao do NO3- no fluido do reservatrio versus tempo.
Nas Figuras 10 e 11 apresentam-se, respectivamente, os perfis de concentrao de K+ e de

NO3 no fluido intersticial versus altura da amostra determinados experimentalmente, e as curvas
ajustadas pelo programa POLLUTEv6 (Rowe & Booker, 1994) com os respectivos valores de De.
Ao programa foi fornecido, tanto no caso do potssio quanto do nitrato, o valor do coeficiente de
distribuio para isoterma linear por fornecer uma curva com melhor ajuste aos dados experimentais do que os parmetros das isotermas de Langmuir (Sm e b) para o potssio e de Freundlich (Kf
e ) para o nitrato. Segundo Rowe et al. (1995), a relao linear considerada razovel para baixas
concentraes de soluto.
-
63
Fig. 10 Curvas de concentrao de K+ no fluido intersticial ao longo da altura da amostra.
No foi possvel obter curvas tericas de concentrao de K+ no fluido intersticial versus altura
da amostra que se ajustasse aos resultados experimentais para os ensaios com durao de quatro dias.
Os resultados das anlises qumicas e fsico-qumicas (Quadro 7), indicaram que o potssio se
encontra naturalmente presente, em pequena concentrao, no solo natural. Com base nas anlises
qumicas e na extrao com gua, no se observou qualquer alterao na concentrao de K+ no
fluido (gua deionizada) do reservatrio fonte nem na soluo intersticial do solo no ensaio de
referncia (CP7), indicando no ter havido dessoro desse elemento.
As concentraes de potssio e nitrato medidas no reservatrio fonte no decorrer do ensaio
com durao de quatro dias, e determinadas nas camadas de solo por extrao com gua, ao final,
se mostraram elevadas. Para maior tempo de contato dos solutos com o solo, como se observou nas
amostras ensaiadas por oito dias, houve aumento na quantidade de ons adsorvidos e, ou difundi dos, indicando ser a durao um fator importante nesse tipo de ensaio.
4.3 Coeficiente de difuso efetiva
Nos Quadros 10 e 11 apresentam-se, respectivamente, os valores dos coeficientes de difuso
efetiva do potssio e nitrato, determinados com base nos perfis de concentrao no fluido inters ticial ao longo da altura da amostra e nos perfis de concentrao no reservatrio fonte versus tempo.
Para o potssio observa-se que o coeficiente de difuso efetiva mdio para o ensaio de oito
dias, determinado a partir de sua concentrao no fluido do reservatrio, apresentou valor mdio
cerca de dez vezes maior do que para o ensaio de quatro dias. O valor do coeficiente de difuso de terminado a partir do perfil de concentrao no fluido intersticial, para oito dias, no se mostra
64
Fig. 11 Curvas de concentrao de NO3- no fluido intersticial ao longo da altura da amostra.
significativamente diferente do valor de De determinado com base nas curvas de concentrao no

reservatrio versus tempo.
No caso do nitrato, o coeficiente de difuso efetiva para o ensaio de oito dias foi pouco menor
do que o determinado para o ensaio de quatro dias, tanto a partir da concentrao no fluido do
reservatrio fonte quanto no fluido intersticial. A diferena entre os valores de De, nos ensaios de
oito e de quatro dias, determinados a partir das curvas de concentrao de nitrato no fluido inters ticial, pode estar relacionada ao tempo de contato entre o soluto e o solo. Maior tempo de contato
favorece o mecanismo qumico da soro, fazendo com que o soluto difunda menos, reduzindo o
valor de De. Jesus (2004) tambm verificou que o coeficiente de difuso efetiva do zinco em um
solo argiloso compactado diminuiu com o aumento do tempo de ensaio.
65
Quadro 10 Coeficiente de difuso efetiva de K+ obtido a partir do perfil de concentrao

no fluido intersticial versus altura da amostra.
Concentrao no
fluido intersticial vs.
altura da amostra
Concentrao no
reservatrio fonte
vs. tempo
Amostra
Ensaio
(dias)
Kd
(cm3/g)
De
x 10-3
(m2/ano)
De mdio
x 10-3
(m2/ano)
Sm
De
x 10-3
(m2/ano)
De mdio
x 10-3
(m2/ano)
CP1
CP2
CP3
8
8
8
1,135
0,903
1,135
15
11
10
12
11,39
11,39
11,39
1,13
1,13
1,13
11,0
29,0
4,0
14,6
CP4
CP5
CP6
4
4
4
1,246
1,212
1,438
11,39
11,39
11,39
1,13
1,13
1,13
3,0
1,0
1,0
1,6
Sm e b constantes da isoterma de Langmuir
Quadro 11 Coeficiente de difuso efetiva do NO3- obtido a partir do perfil de concentrao

no fluido intersticial versus altura da amostra.
Concentrao no
fluido intersticial vs.
altura da amostra
Concentrao no
reservatrio fonte
vs. tempo
Amostra
Ensaio
(dias)
Kd
(cm3/g)
De
x 10-2
(m2/ano)
De mdio
x 10-2
(m2/ano)
CP1
CP2
CP3
8
8
8
1,588
1,710
1,523
0,87
1,02
0,77
0,89
1,17
1,17
1,17
CP4
CP5
CP6
4
4
4
1,461
1,514
2,079
1,82
1,64
2,55
2,00
1,17
1,17
1,17
De
x 10-5
(m2/ano)
De mdio
x 10-5
(m2/ano)
0,5946
0,5946
0,5946
1,8
1,8
0,4
1,3
0,5946
0,5946
0,5946
5,0
5,0
3,7
4,6
Kf
Kf e - constantes da isoterma de Freundlich
No caso estudado, os valores dos coeficientes de difuso efetiva determinados com base nas
curvas de concentrao no fluido intersticial versus altura da amostra so aqueles que devero ser
considerados em anlises, tendo em vista o melhor ajuste das curvas tericas aos pontos experimentais.
Rowe et al. (1988) encontraram valores de De para o potssio entre 1,9E-02 e 2,2E-02 m2/ano,
utilizando uma soluo de KCl em solo argiloso. O valor mdio determinado nesse trabalho,
1,2 E-02 m2/ano, para uma argila de alta plasticidade percolada por vinhaa, 40% menor do que
o limite inferior encontrado por aqueles pesquisadores.
Segundo Shackelford & Daniel (1991) valores mdios do coeficiente de difuso de nions determinados em um solo argiloso caulintico, sem aplicao de vinhaa, foram da ordem de 1,2E-02 m2/ano
a 3,2E-02 m2/ano. As mdias dos valores encontrados para o nitrato nesse trabalho, com base nas
curvas de concentrao no fluido intersticial versus altura da amostra, para ensaios de quatro e oito
dias, 0,89E-02 m2/ano e 2,0E-02 m2/ano, respectivamente, encontram-se prximos daqueles valores.
66
4 CONSIDERAES FINAIS
Com relao aos estudos realizados, julgam-se relevantes as seguintes concluses:
As isotermas de Langmuir para o potssio e a de Freundlich para o nitrato foram as que
melhor ajustaram os dados experimentais;
A durao do ensaio foi fator importante, pois com o aumento do tempo de contato dos so lutos com o solo, houve aumento na quantidade dos ons adsorvidos e, ou difundidos;
Houve disperso nos resultados observados nas curvas de concentrao de potssio e nitrato
no reservatrio fonte em funo do tempo. Essa disperso pode estar relacionada presena
de microorganismo (levedura) observado em anlise microbiolgica, que pode consumir
potssio e nitrognio durante a fermentao;
No foi possvel obter uma curva terica para a concentrao de potssio no fluido intersticial em funo da altura da amostra que se ajustasse aos resultados do ensaio de difuso com
durao de quatro dias, utilizando o programa POLLUTEv6, j que este no leva em conta
reaes qumicas;
O coeficiente de difuso do potssio para o ensaio de oito dias, determinado a partir de sua
concentrao no fluido do reservatrio fonte, apresentou valor mdio cerca de dez vezes
maior do que o encontrado no ensaio de quatro dias. O valor mdio de De determinado com
base no perfil de concentrao no fluido intersticial, para oito dias, no diferiu significativamente do valor determinado a partir das curvas de concentrao no reservatrio versus
tempo.
Os coeficientes de difuso do nitrato, determinados a partir de sua concentrao no fluido do
reservatrio fonte e no fluido intersticial, no ensaio de oito dias foram menores do que
aqueles determinados no ensaio de quatro dias;
A diferena nos valores de De para o nitrato, determinados a partir das curvas de concentrao no fluido intersticial, nos ensaios de oito e quatro dias, est relacionada ao tempo de con tato da vinhaa com o solo, que favoreceu o processo qumico de soro;
Os valores do coeficiente de difuso efetiva do potssio e do nitrato, determinados a partir
das curvas concentrao no fluido intersticial versus altura da amostra, encontram-se prximos de valores encontrados na literatura para solos argilosos.
5 AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ)
pela bolsa concedida, e Universidade Federal de Viosa (UFV), pela realizao dos ensaios, e
Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF).
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: NBR 6457 (1986) Amostra de Solo Preparao para Ensaios de Compactao e Ensaios de Caracterizao.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: NBR 6459 (1984) Solo Determinao do
Limite de Liquidez.
67
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: NBR 6508 (1984) Determinao da Massa
Especfica.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: NBR 7180 (1984) Solo Determinao do
Limite de Plasticidade.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: NBR 7181 (1984) Anlise Granulomrtica.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: NBR 7182 (1986) Solo Ensaio de Compactao.
Azevedo, I. C. D.; Nascentes, C. R.; Matos, A. T.; Azevedo, R. F. (2005). Determinao de parmetros de transporte de metais pesados em solo residual compactado. Revista Brasileira de
Engenharia Agrcola e Ambiental, v.9, n.4, p.623-630. Campina Grande, PB.
Barone, F. S. (1990). Determination of diffusion and adsorption coeficients for some contaminats
in clayey soil and rock: laboratory determination and field evaluation. Ph. D. Thesis.
University of Western Ontario (UWO) London, Ontario.
Barone, F. S. Yanful, E. K. Quigley, R. M. Rowe, R. K. (1989). Effect of multiple contaminant
migration on diffusion and adsorption of some domestic waste contaminants in a natural clayey
soil. Canadian Geotechnical Journal, 26.
Bear, J. (1972). Dynamics of fluids in porous media. American Elsevier, New York, N. Y.
Boscov, M. E. G. (1997). Contribuio ao projeto de sistemas de conteno de resduos perigosos
utilizando solos laterticos. So Paulo: Universidade de So Paulo. Tese de Doutorado Escola
Politcnica. 259p.
Boscov, M. E. G.; Oliveira, E.; Ghilardi, M. P.; Silva, M. M., (1999). Difuso de metais atravs de
uma argila latertica compactada. In: REGEO99, 4 Congresso Brasileiro de Geotecnia
Ambiental, pp. 323-330.
Busato, J. G. Canellas, L. P. Velloso, A. C. X. (2005). Fsforo num Cambissolo cultivado com canade-acar por longo tempo. I: Fracionamento seqencial. R. Bras. Ci. Solo, 29, p. 935-945.
Casarini, D. C. P. (1989). Efeito da Fertirrigao com Vinhaa nas Propriedades qumicas e micro biolgicas do solo em um sistema de disposio de efluente industrial. Tese de Doutorado. Escola de Engenharia de So Carlos. Universidade de So Paulo. 179p.
Cortez, L. Magalhes, P. Happi, J. (1992). Principais Subprodutos da agroindstria canavieira e sua
valorizao. Revista Brasileira de Energia,vol.2 n2.
Crank, J. (1975). The mathematics of diffusion. Oxford University Press.
EPA, Environmental Protection Agency (1992). Technical Resource Document: Batch-type Proce dures for Estimating Soil Adsorption of Chemicals. EPA/530-SW-87-006-F. Office of Solid
Waste and Emergency Response, Washington. 100 pp.
Freeze, R. A. & Cherry, J. A. (1979). Groundwater. Prentice Hall. Inc. U.S. 604 pp.
Gillham, R. W. (1981). Physical Processes and Mathematical Models of Contaminant Migration.
Subsurface Contaminant Migration from Mine and Mill Waste Impoundments, Colorado State
University.
Gonalves, C. A. S.; Silva, E. L. (2000). Tratamento Fsico Qumico da Vinhaa. XXVII Congresso
Interamericano de Engenharia Sanitria e Ambiental. ABES Associao Brasileira de En genharia Sanitria e Ambiental.
68
Habert, C.; Egler, M. A.; Nobrega, R. (1982). Concentrao de vinhoto por osmose inversa.
PEQ/COPPE/UFRJ, Relatrio COPPETEC ET-1170.
Hespanhol, I. (1979). Os efeitos do programa nacional do lcool sobre o meio ambiente. EnergiaFonte Alternativas 1(5): 23-45 p.
IBGE. (2003). Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. http://www.ibge.gov.br/home/
Jardim. (2007). lcool: soluo para o passado, presente e futuro. Texto da Internet.
www.ambientebrasil.com.br.
Jesus, S. C. (2004). Difuso de Zinco em Camada Compactada de Solo Residual de Gnaisse. Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em Geotacnia, Departamento de Engenharia
Civil, Universidade Federal de Viosa, 75p.
Kiehl, E. J. (1985). Fertilizantes orgnicos. So Paulo: Agronmica Ceres. 492p.
Lerman, A. (1979). Geochemical processes: water and sediment environments. John Wiley and
Sons, Inc., New York, N.Y.
Loher, R. C. (1977). Pollution Controll for agriculture, New York: Academic Press. 467p.
Manhes, M. S. Souza, D. Berto, P. N. A. (2002) Monitoramento de reas canavieiras fertirrigadas
no Norte- Fluminense. Campos dos Goytacazes RJ.
Matos, A. T. (2004). Disposio de guas residurias no solo. Viosa MG.
Medeiros, S. C. L. Ribeiro, S. R. Coneglian, C. M. R. Barros, R. M. Brito, N. N. Sobrinho, G. D.
Tonso, S. Pelegrini, R. (2003). Impactos da Agroindstria canavieira sob o meio ambiente. III
Frum de Estudos Contbeis. Faculdades Integradas Claretianas. Rio Claro. So Paulo
Nobre, M. M. M. (1987). Estudo Experimental do Transporte de Poluentes em Solos Argilosos
Compactados. Rio de Janeiro: Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro. Dissertao
de Mestrado - Departamento de Engenharia Civil. 214 p.
Oliveira, P. A. V. (1993). Manual de manejo e utilizao dos dejetos de sunos. Concrdia,
EMBRAPA/CNPSA Documentos, 27. 188p.
Reddi, L. N.; Inyang, H. I. (2000). Geoenvironmental Engineering principles and aplications.
Marcel Dekker. 494p.
Ritter, E. Campos, J. C. Gatto, R. L. (2003). Medidas do processo de contaminao da argila orgnica da barreira lateral do aterro metropolitano de Gramacho. V Congresso Brasileiro de Geo tecnia Ambiental - REGEO2003. Porto Alegre.
Rowe, R. K, & Booker, J. R. (1985). 1-D pollutant migration in soils of finite depth. Journal of
Geotechnical Engineering. V,111, n.4 , p. 479 499.
Rowe, R. K.; Booker, J. R. (1994). Program POLLUTEv6-1D Pollutant Migration Analysis
Program, Geotecnical research Centre, Faculty of Engininnering Science, UWO, London,
Canada.
Rowe, R. K. Caers, C. J. Barone, F. (1988). Laboratory determination of diffusion and distribuition
coefficients of contaminants using undisturbed clayey soil. Canadian Geotechnical Journal, 25,
p. 108-118.
Rowe, R. K. Quigley, R. M. Booker, J. R. (1995). Clayey barrier systems for waste disposal facilities. E&FN Spon, London. 390 p.
69
Sanchez, P. A. (1976). Properties and Management of Soils in the Tropics. New York: Wiley
Interscience. 618 p.
Sena, M. E. R. (1998). Aproveitamento do Vinhoto como fertilizante e na gerao de biogs atravs
da combinao de processos com membranas e fermentao anaerbica. Projeto submetido
FAPERJ-E26/171.524/98-RJ.
Shackelford, C. D. & Daniel, D. E. (1991). Diffusion in saturated soil. I, Background. Journal of
Geotechnical Engineering. ASCE. 117(3). p. 467-484.
Shackelford, C. D. & Rowe, R. K.. (1998). Contaminant transport modeling. In: Congress on
Environmental Geotechnics. Proceedings. Lisboa. p. 939-956.
Szmrecsnyi, T. (1994). Tecnologia e degradao ambiental: o caso da agroindstria canavieira no
Estado de So Paulo. Revista Informaes Econmicas, So Paulo, Vol. 24, N.10.
Vieira, D. B. (1986). Relao gua solo e planta. In: Telles, D. D. (ed). Elaborao de projetos de
irrigao. Captulo 1. Braslia. Programa Nacional de Irrigao.
Wilkie, A. C. Riedese, K. J. Owens J. M. (2000). Stillage characterization and anerobic treatment
of ethanol stilage from conventional and celluolosic feedstocks. Biomass and Bioenergy, 19:
63-102 p.
Yang J. E; Skogley E. O; Schaff B. E; Kim J. J. (1998). A simple spectrophotometric determination
of nitrate in water, resin and soil extracts. Soil Science Society of American Journal 62: 11081115.
Yong, R. N. Mohamed, A. M. O. Warkentin, B. P. (1992). Principles of contaminant transport in
soils. Amsterdam Elsevier Science Publishers B. V. 327p.
70
LAVRA DE GRANITOS COM FIO DIAMANTADO

NO ESTADO DO ESPRITO SANTO, BRASIL
Granite quarries using diamond wire in the Espirito Santo state, Brazil
Isaura Clotilde Martins da Costa Regadas*
Jos Eduardo Rodrigues**
Antenor Braga Paraguass***
RESUMO A utilizao do fio diamantado na lavra de granitos ornamentais no Brasil uma tcnica de corte
relativamente recente e, por esta razo, alguns problemas so decorrentes, principalmente do uso incorreto dos
equipamentos, assim como tambm da falta de experincia dos operadores. Os casos aqui apresentados se reportam a observaes em pedreiras localizadas no Estado do Esprito Santo, nas quais as imperfeies no corte
se relacionam velocidade imposta, toro do cabo, refrigerao do fio, retirada antecipada das polias
auxiliares e execuo inadequada das emendas. A estes fatores tcnicos se somam outros, de natureza geolgica que, embora reconhecidamente relevantes, no foram objeto desta pesquisa. A finalidade precpua deste
trabalho a de registrar somente os aspectos relacionados ao uso inadequado do fio diamantado na regio de
maior explotao de granitos ornamentais do Brasil.
ABSTRACT The use of diamond wires in ornamental granite mining is a relatively new technique in Brazilian quarries. For this reason, some problems are caused mainly by misuse of equipments and operators
inexperience. The cases presented in this paper refer to observations done in quarries located in the State of
Espirito Santo. In these quarries, the cut imperfections are related to cutting speed, cable twist, wire cooling,
premature auxiliary pulley removal and improper cable joints. Although there are additional geological factors
that affect the cutting operations, they have not been considered in this research. The main objective of this
work was to record only the aspects related to the misuse of diamond wire in the Brazilian region where major
granite exploration activities are accomplished.
PALAVRAS CHAVE Rochas ornamentais, lavra granito, fio diamantado, Esprito Santo - Brasil.
1 INTRODUO
O Brasil um dos maiores produtores de granitos do mundo e segundo a ABIROCHAS (2007),
exportou em 2006, 1.285.623,38 toneladas de rochas silicticas brutas (blocos e placas simples mente serradas) e consumiu internamente 27,5 milhes m2, na forma de placas. Estes fatos justificam a importncia do estudo da extrao de blocos com fio diamantado, posto que esta tcnica, no
obstante ser amplamente difundida em outros pases que comercializam granitos, no Brasil s re centemente foi consolidada.
* Engenheira Civil, Bolseira da CAPES, Departamento de Geotecnia, Escola de Engenharia de So Carlos,

Universidade de So Paulo. E-mail: isauraregadas@yahoo.com.br
** Professor Titular, Departamento de Geotecnia, Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo. E-mail:zeduardo@sc.usp.br
*** Professor Titular, Departamento de Geotecnia, Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo. E-mail: nonus@sc.usp.br
71
As vantagens do fio diamantado na extrao de blocos de granito, em relao s tcnicas tradicionais, so as seguintes: aumento da produtividade, diminuio da intensidade de rudo e de vibraes, diminuio de resduos finos (p de rocha) e significativa melhora do produto final. Independentemente destes aspectos positivos, o corte de granitos com fio diamantado pode apresentar
alguns problemas, geralmente decorrentes de sua utilizao incorreta.
O trabalho ora apresentado foi realizado em pedreiras do estado do Esprito Santo e relaciona
os principais problemas associados ao uso do fio diamantado na extrao de blocos. A estes problemas tcnicos se somam outros, de natureza geolgica que, embora reconhecidamente relevantes,
no foram objeto desta pesquisa. A finalidade precpua deste trabalho a de registrar somente os
aspectos relacionados ao uso inadequado do fio diamantado na regio de maior explotao de
granitos ornamentais do Brasil. Face aos objetivos do presente trabalho, esta inadequao da utilizao do fio se sobrepe em relao aos fatores geolgico-geotcnicos das explotaes envolvidas
alm do fato de que inexistem trabalhos que abordam tais problemas na literatura nacional.
2 MATERIAIS
2.1 Tipos de fios diamantados
O fio diamantado constitudo por um cabo de ao galvanizado de 5 mm de dimetro, que
funciona como suporte para as prolas diamantadas, as quais so separadas, ao longo do cabo por
molas metlicas quando utilizados na extrao de blocos de mrmore, ou por material plstico ou
borracha, quando utilizados para rochas silicatadas (Figura 1). Geralmente o comprimento total do
fio diamantado, usado em lavra de granito, varia de 50 metros a 70 metros.
Fig. 1 Disposio dos principais componentes de um fio diamantado vulcanizado.
As prolas so constitudas por um anel metlico (ao) que suporta um conjunto de segmentos
diamantados formados por uma pasta diamantada, a qual composta por uma liga metlica e gros
de diamante. O dimetro externo da prola varia de 10,0 mm at 11,5 mm e tem comprimento de
6 mm, de acordo com o fabricante e o tipo de prolas (Figura 2). Durante o corte, este dimetro diminui, at atingir o anel metlico, ficando sem a pasta diamantada e, portanto, com funo preju dicada. Este anel possui dimetro que pode atingir at 7,0 mm, tambm de acordo com o fabricante
e o tipo de prola. Geralmente, o nmero de prolas dos fios diamantados varia de 32 a 40 por
metro.
Existem dois procedimentos de fabricao das prolas: o eletroltico, no qual os gros de
diamante so depositados por eletrlise e a sinterizao, que consiste na homogeneizao de gros
de diamante com metais na forma de p submetidos a alta presso e temperatura.
72
Fig. 2 Dimenses padro de uma prola diamantada.
2.1.1 Fios Diamantados Plastificados

Os primeiros fios diamantados eram constitudos essencialmente por um cabo de ao, prolas
e uma mola que estabelecia o espaamento entre elas. Essa configurao bsica apresentou alguns
problemas no cabo de ao, devido ausncia de proteo contra agentes de contaminao/oxidao, processos estes responsveis por uma rpida deteriorao (poeira, gua, etc.). Uma proteo
constituda basicamente por um plstico envolvendo o cabo e a ligao cabo-prolas, foi a alternativa para dirimir tais problemas (Figura 3).
A utilizao de plsticos para a proteo do cabo de ao ocorreu inicialmente na extrao de
mrmores e, atualmente, em algumas lavras de granitos.
Fig. 3 Exemplo de fios diamantados plastificados.
2.1.2 Fios Diamantados Vulcanizados

A vulcanizao um processo termoqumico aplicado aos polmeros elastomricos (bor rachas) que devido vulcanizao, adquirem propriedades fsicas que as tornam adequadas a vrias
aplicaes, inclusive como elemento integrante dos fios diamantados. O processo consiste em en volver com borracha o cabo de ao e os espaos vazios deixados entre as prolas e o cabo, de forma
a tornar os componentes interligados (Figura 4). Esta tcnica torna o cabo mais pesado, porm mais
flexvel.
73
Fig. 4 Exemplo de fio diamantado vulcanizado.
2.2 Mquina operadora do fio diamantado

As mquinas de fio diamantado, utilizadas atualmente em lavra de granitos ornamentais, so
basicamente movidas a eletricidade e apresentam grande robustez, com tima estabilidade e desempenho, mesmo nos cortes de grandes dimenses (Figura 5a). Consistem de uma plataforma utilizada para abrigar a motorizao e o deslocamento da mquina realizado por meio de um sistema
cremalheira-pinho, ou por patins solidrios ao chassi, que deslizam sobre trilhos. O seu acionamento feito distncia, por meio de um painel de comando. De modo geral, o volante principal
possui dimetro que varia de 500 mm a 1.000 mm e posicionado na mquina lateralmente aos
trilhos, possibilitando ser rotacionado 360, o que permite a execuo de cortes verticais paralelos
e de levante (corte horizontal). O volante responsvel pelo movimento de translao (circular) do
fio, cujo tensionamento feito de maneira controlada, por meio do deslocamento para trs da
unidade tracionadora. As polias, que servem como guia para o fio diamantado, tem um dimetro de
aproximadamente 350 mm (Figura 5b).
(a)
(b)
Fig. 5 (a) Mquina de fio diamantado; (b) disposio da polia guia para a execuo de corte vertical.
Os parmetros mais importantes que devem ser observados na mquina de corte so a potncia
e a velocidade perifrica linear. No que se refere potncia do motor principal, ela vai influir
significativamente na capacidade de trabalho do fio diamantado. Alm da potncia, a rotao do
motor principal (rpm) fator determinante para obteno do torque, que dado pela equao:
F=
Onde:
F
P
rpm
716
74
=
=
=
=
Torque do motor (kgf/m);

Potncia do motor (cv);
Revolues por minuto do motor;
Constante.
716 x P
rpm
(1)
De acordo com Caranassios e Pinheiro (2004) a velocidade perifrica ou linear do fio

diamantado, em circuito fechado, inversamente proporcional dureza da rocha. Nos mrmores,
varia de 35 m/s a 40 m/s e, nos granitos, de 16 m/s a 28 m/s, sendo obtida a partir do dimetro do
volante juntamente com as revolues do motor, ou seja:
Velocidade Perifrica (m/s) = comprimento da circunferncia do volante (m) x rpm / 60
2.3 Ciclo operacional
Caranassios e Pinheiro (2004) mencionam que para a realizao do corte com fio diamantado
necessrio efetuar um conjunto de passos visando o seu bom funcionamento. A seguir so
apresentadas as principais etapas operacionais do corte com fio diamantado:
Realizao de furos: utilizada uma perfuratriz denominada de down-the-hole ou fundo-defuro, destinada realizao dos furos horizontais e verticais, com dimetro da ordem de 90
mm a 105 mm.
Instalao de polias guias: as polias guias ou auxiliares devero ser instaladas e alinhadas
em funo do corte a ser realizado.
Instalao do fio: a introduo do fio diamantado nos furos realizada com o auxlio de um
fio de nylon que transportado, por ar comprimido at a sua sada no furo. Amarra-se, ento,
o fio diamantado no cordo e puxa-se at a sua passagem pelos furos.
Aplicao de toro: consiste na aplicao de tores que podem variar de 1,5 a 2,0 voltas
por metro no fio, para se obter um desgaste homogneo das prolas.
Emenda: a maneira mais prtica de fechar um cabo diamantado engastar nas suas
extremidades tubos ou elementos de ao com rosca.
Circulao preliminar do fio: aps o circuito do fio diamantado estar fechado e pronto para
o corte, deve-se puxar o fio no sentido que ir circular, de forma a verificar que ele no est
preso na rocha ou nas polias, evitando assim uma possvel ruptura.
Incio do corte: no incio do corte deve ser aplicada uma baixa velocidade perifrica, que
dever ser aumentada gradativamente medida que se obtenha o arredondamento das quinas
do corte. Nesta fase inicial de corte, o fluxo de gua deve ser maior.
Refrigerao do fio: o fio diamantado deve transportar a quantidade de gua necessria para
sua refrigerao ao longo de toda a extenso do corte, de maneira a promover, tambm, a
expulso do material cortado.
Finalizao do corte: na fase de trmino do corte recomendvel diminuir a velocidade de
avano da mquina, devido ao aumento de desgaste das prolas, que sofrero stress provocado pela diminuio do raio de curvatura do fio.
3 MTODOS
3.1 Trabalho de campo
Os trabalhos foram realizados em duas etapas,a primeira representada por visitas a empresas
produtoras de mquinas e de fios diamantados, para melhor conhecer o produto e seu funcionamento
e a segunda constou de observaes em pedreiras que operam com fio diamantado. As pedreiras
visitadas se situam no Estado do Esprito Santo, em particular no municpio de Barra de So
Francisco, onde se encontra a maior concentrao de lavras de granito ornamental do estado.
75
Foram coletadas amostras para anlise petrogrfica e amostras de fios diamantados para
anlise das principais feies referveis s etapas antes e aps o corte de blocos.
3.2 Laboratrio
As amostras dos fios diamantados recolhidas nas pedreiras foram submetidas a observaes
efetuadas em lupa digital da marca Scalar, com aumento de 50 vezes e com sistema para aquisio
de imagens.
As rochas estudadas foram os granitos Ouro Brasil e Desert Storm, os quais foram escolhidos devido ao seu alto valor econmico (aproximadamente US$ 600/m3), sua consagrao internacional e s diferenas geolgicas marcantes. A anlise petrogrfica destas rochas foi realizada no
Laboratrio do Departamento de Petrologia e Metalogenia do Instituto de Geocincias e Cincias
Exatas da Universidade Estadual Paulista Campus de Rio Claro SP. A descrio das duas rochas
ser apresentada a seguir.
Granito Ouro Brasil um ortognaisse sienograntico de colorao rseo clara com estrutura grosseiramente orientada do tipo gnissica homognea, inequigranular de granulao mdia a
grossa (Figura 6). A estrutura orientada definida pelo pronunciado estiramento mineral, principalmente dos cristais de quartzo e de feldspatos. Seus minerais essenciais so quartzo (35,0%),
feldspato potssico (ortoclsio/microclnio - 44,0%), plagioclsio (oligoclsio - 13,0%), granada
(3,5%), biotita (2,0%) e como acessrios opacos (1,0%), apatita, zirco, sillimanita e secundrios
(1,5%) sericita, epidoto, carbonatos, argilo-minerais, xidos/hidrxidos de ferro.
Os contatos minerais ao longo dos planos que definem a estrutura orientada da rocha so discretamente cncavo-convexos a planares, indicando certa descontinuidade fsica segundo posies
paralelas aos planos de maior estiramento mineral.
Fig. 6 Aspecto de um ladrilho do material denominado por granito Ouro Brasil.
Granito Desert Storm um migmatito nebultico gnaissificado rseo amarelado (Granito

Pegmatide Gnaissificado), que exibe estrutura foliada, com intensidade varivel, mais evidente
nas pores mesossmicas (Figura 7). Nestas pores exibem discreta alternncia entre leitos
quartzo-feldspticos e delgados filetes enriquecidos em sillimanita, biotita e granada de granulao
mais fina. Seus minerais essenciais so quartzo (30,0%), feldspato potssico (microclnio - 32,0%)
plagioclsio (oligoclsio - 28,0%), biotita (4,0%) e como acessrios opacos (2,5%), sillimanita,
granada, apatita e zirco e secundrios (< 3,5%) sericita, muscovita, epidoto, clorita, carbonatos,
argilo-minerais, xidos/hidrxidos de ferro.
76
A rocha exibe alguns planos descontnuos de microfalhas que ocasionam discretos deslocamentos transversais das estruturas da rocha. Tambm cabe destacar a presena dos planos melanossmicos, definidos pelas concentraes lineares de cristais de biotita, que representam descontinuidades fsicas.
Fig. 7 Aspecto de um ladrilho do material denominado por granito Desert Storm.
4 PROBLEMAS NO FIO DIAMANTADO

O acompanhamento efetuado nas pedreiras estudadas permitiu constatar a existncia de alguns
problemas oriundos da utilizao incorreta do fio diamantado. Para o seu bom funcionamento, no
tocante qualidade do corte e vida til, necessrio observar alguns cuidados no seu manuseio
que vo desde a colocao do fio nas polias e na mquina operadora at o controle dos parmetros
operacionais (velocidade, amperagem, etc.). Quando tais procedimentos no so realizados com a
devida ateno, algumas anomalias podem ocorrer tanto em relao ao rendimento do corte, quanto
ao excesso de tenso que ser solicitado da mquina. Em outras palavras, o sistema de corte
(fio/mquina) no estar operando nas condies ideais. Em relao ao fio propriamente dito,
alguns sinais refletem problemas que podem ser observados por uma simples anlise visual,
como o ngulo de abertura entre o fio e a polia da mquina, a ovalizao das prolas, a execuo
de emendas, o efeito cometa e a diminuio do espaamento entre prolas diamantadas.
4.1 ngulo de abertura
A execuo de um corte, seja ele vertical ou horizontal, requer alguns acessrios. No caso do
corte vertical necessria uma polia na parte superior da bancada para que o ngulo formado pelo
fio que se encontra no interior do macio e a mquina de corte seja o mais aberto possvel. Em algumas pedreiras a colocao da polia feita por meio de uma torre, assim o fio fica distanciado da
face de corte a uma altura superior da bancada em aproximadamente 50 cm. Esta polia habitualmente retirada quando o corte est prestes a surgir na face mais externa, como foi observado na
maioria das pedreiras visitadas. Este fato leva a uma diminuio do ngulo de abertura, o que
implica em um maior contato das prolas com as bordas do corte e maior tenso no fio, o que
provoca um desgaste elevado. sempre possvel verificar a forma como foi realizado o corte, para
isso basta observar as marcas deixadas na rocha pelo fio diamantado.
Na Figura 8 so observadas duas faces verticais de uma mesma pedreira do granito Ouro
Brasil, nas quais a abertura do fio foi mantida de forma diferente. No lado esquerdo (a) a polia foi
77
retirada no final do corte provocando diminuio do ngulo de abertura e, conforme mencionado

anteriormente, resultando maior desgaste das prolas. Em contrapartida, no lado direito (b), o
desgaste foi menor, pois a polia foi mantida at a finalizao do corte.
(a)
(b)
Fig. 8 Duas situaes diferentes de corte vertical: (a) a polia foi retirada antes do trmino do corte,
(b) a polia se manteve at ao fim do corte. A linha tracejada indica as feies deixadas pelo fio diamantado.
4.2 OVALIZAO
Em condies operacionais ideais, o desgaste das prolas se processa de modo uniforme como
mostrado na figura 9. Porm quando um dos lados do fio diamantado apresenta um desgaste mais
acentuado em relao ao outro lado (Figura 10), fica caracterizado o efeito da ovalizao. Este
efeito ocorre, essencialmente, quando durante o corte, uma determinada regio das prolas mantida por mais tempo em contato com a rocha. Tal, fato acarreta um rendimento baixo do fio e, em
casos extremos, impossibilita a sua utilizao.
Fig. 9 Fio diamantado desgastado homogeneamente, sem feies de ovalizao, utilizado na extrao
do granito Desert Storm, Pedreira Monte Sio - Municpio de Barra de So Francisco.
Para minimizar o problema deve-se aplicar tores ao fio, que geralmente variam entre 1,5 a
2,0 voltas/metro, de acordo com a recomendao do fabricante. importante seguir a recomendao do fabricante, porque nem todos os fios se comportam da mesma forma e muitos no permitem
a toro nos dois sentidos, assim como o nmero de voltas aplicado por metro varivel.
Foi possvel observar que a toro permite que o fio desenvolva um movimento helicoidal
sobre seu prprio eixo, fazendo com que as prolas girem e o desgaste seja, consequentemente, o
mais uniforme possvel.
78
Nas observaes executadas constatou-se que nem sempre a toro aplicada suficiente e adequada melhor performance do fio. Este fato faz com que seja necessrio executar paradas peridicas durante o corte, para observao do fio e, se existirem problemas, realizar correes com
acrscimos de, aproximadamente, 2 voltas/metro, em relao toro inicialmente dada.
Fig. 10 Aspecto de um fio diamantado com feies de ovalizao. Notar o detalhe do desgaste
diferencial das prolas e a exposio do cabo de ao (2). Material granito Ouro Brasil.
4.3 Execuo de emendas

Antes de dar incio ao corte efetuada a ligao das duas extremidades (emenda) do cabo de
ao pela aplicao de um tubo metlico (engaste), para que o circuito fique fechado e pronto para
ser colocado nas polias.
A operao da emenda consiste na retirada do material protetor (borracha ou plstico) nas duas
extremidades do fio, as quais so lixadas para melhor aderncia com o elemento de engaste. Com o
auxlio de uma prensa, procede-se ao aperto do engaste, tendo-se o cuidado de girar o fio para que ele
seja uniforme e no permaneam arestas salientes que possam se prender na rocha durante o corte.
Quando a emenda no bem feita, quer pela retirada excessiva do material protetor ou ento
por um aperto insuficiente, os contatos do engaste com o fio ficam espaados onde ir acumular
uma pasta (partculas de p mais gua) que desgasta o cabo. Nestas condies, fios com vrias
emendas e com algum tempo de uso, pode ocorrer a ruptura decorrente do desgaste nos contatos.
Sob este aspecto, foram constatados casos que machucaram, aleijaram e at ceifaram vidas de
trabalhadores como resultado da ruptura brusca do fio diamantado.
Numa das pedreiras visitadas verificaram-se rupturas de alguns fios diamantados, que provoca ram a diminuio do rendimento, a perda de parte do fio e problemas graves com relao segurana.
79
As emendas, mesmo quando bem realizadas, devem ser alvo de observao peridica, visto
que aps determinado tempo de corte as prolas a elas adjacentes apresentam desgaste diferencial.
Quando tal fato ocorre, recomenda-se a troca dos engastes e, sempre que necessrio, nova toro
no fio diamantado.
Na Figura 11 so apresentadas emendas de fios utilizados em cortes de granito em pedreiras
de diferentes empresas. No engaste em (a) observam-se os espaamentos resultantes de uma emenda
mal realizada agravada pelo tensionamento do fio durante o corte, enquanto que em (b) a emenda
ocupa todo o espao entre as prolas sendo esta a forma correta de se execut-la.
Fig. 11 Exemplos de emendas realizadas em fios diamantados.
4.4 Efeito cometa

A observao cuidadosa do fio em operao pode mostrar se as prolas j desgastadas apresentam o efeito que lembra um cometa. Para uma melhor compreenso desse efeito, foi recolhida
uma amostra de fio diamantado aps ele ter cortado aproximadamente 525 m2. A Figura 12 mostra
os diamantes desse fio, observado sob aumento de 50x, onde se observa a configurao de um n cleo e uma cauda (semelhante a um cometa) que reflete uma salincia da liga metlica no desgastada. Quando o rastro muito pronunciado indica m utilizao do fio, fato que pode provocar quebra
dos diamantes e, consequentemente, a diminuio da sua vida til.
Este efeito resultante da velocidade perifrica se encontrar abaixo da ideal. O valor adequado
da velocidade varia entre 24 m/s e 29m/s, dependendo das caractersticas do material a ser cortado.
s vezes o valor mantido por horas em um intervalo de 18 m/s a 24 m/s e dessa forma, as prolas
tm um maior contato com a rocha, o que implica uma maior vibrao do fio, fato esse que provoca
a quebra acentuada dos diamantes.
Para que se consiga obter a velocidade adequada em funo do tipo de rocha, deve-se ter um
bom conhecimento dos insumos e dos equipamentos, os quais variam de acordo com os fabricantes.
Alm disso, o sentido de corte em um determinado fio diamantado deve ser mantido constante, no
80
Fig. 12 Ampliao de 50 x de uma prola que apresenta efeito cometa.

Fio utilizado numa pedreira do granito Ouro Brasil.
sendo aconselhvel a sua inverso porque os diamantes ficam descalados facilitando, portanto,
o seu arrancamento. Na maioria dos fios diamantados este sentido dado por uma seta, como
mostrado na Figura 13.
Fig. 13 Seta indicativa do sentido de corte. Fio utilizado numa pedreira do granito Ouro Brasil.
4.5 Diminuio do espaamento entre prolas diamantadas

A diminuio do espaamento que ocorre nos fios diamantados plastificados resulta da defor mao do plstico, devido ao calor gerado pelo atrito durante a operao de corte (Figura 14). O
aquecimento anormal do fio, em particular da proteo (plstico e borracha) do cabo de ao, torna
o plstico mais compressvel, provocando a apoximao entre prolas. Por este motivo, essencial
que haja uma boa refrigerao do cabo diamantado pela gua para se obter um bom corte.Tal fato
muitas vezes na prtica no ocorre porque o volume de gua usado para a refrigerao obtido de
forma emprica e varia de operador para operador.
Uma outra forma frequente que provoca a diminuio do espaamento entre prolas pode ser
observada quando se usa o fio em macios fraturados, porque se uma prola diamantada ou uma
emenda ficar presa em fratura, resultar no inchamento do material protetor.
81
Fig. 14 (a) reduo do espaamento entre prolas em fio diamantado.

(b) ampliao do trecho afetado (3X).
A lavra de granitos ornamentais com fio diamantado apresenta vantagens em relao s outras
tcnicas como economia de tempo, menor custo operacional, maior regularidade do corte, alm de
acarretar menor impacto ambiental, principalmente no que diz respeito produo de rudos e de
poeiras.
Embora no Brasil esta tcnica seja usada mais recentemente, as perspectivas so promissoras.
Aliado a este fato soma-se outro relevante que diz respeito produo no pas de equipamentos e
insumos de alta qualidade. Entretanto, alguns dos problemas apresentados so reflexos da falta de
conhecimento do processo e/ou do treinamento de pessoal, bem como do desconhecimento das
interaes existentes entre a mquina, o abrasivo e a rocha.
Os principais problemas observados so os seguintes: desgaste diferencial das prolas (ovali zao), quebra dos diamantes e a diminuio do ngulo de abertura entre o fio e a polia da mquina.
Tais problemas podem ser minimizados e, at evitados, quando conjuntamente so observados os
seguintes procedimentos:
Utilizao das polias guias at ao fim do corte;
Aplicao de tores no fio em nmero adequado;
Execuo cuidadosa das emendas seguida de observao contnua;
Evitar o carater subjetivo na refrigerao do fio diamantado por gua.
Cuidado redobrado em macios fraturados ou materiais heterogneos.
82
6 AGRADECIMENTOS
Este trabalho s foi possvel com a colaborao das empresas exploradoras de granito ornamental do municpio de Barra de So Francisco no Estado do Esprito Santo e da UNESF Unio
de Ensino de Barra de So Francisco que disponibilizou a lupa digital.
Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT (1992). NBR 12768: Rochas para revestimento
Anlise petrogrfica. Rio de Janeiro. 2p.
Associao Brasileira da Indstria de Rochas Ornamentais ABIROCHAS (2007). Balano das
exportaes e importaes brasileiras de rochas ornamentais no 1 quadrimestre de 2006.
Disponvel em: <http:// www.abirochas.com.br>. Acesso em 07/06/2006.
Caranassios, A.; Pinheiro, J. R. (2004) O emprego do fio diamantado na extrao de rochas ornamentais: curso bsico para operadores. Cachoeiro de Itapemirim. CETEMAG. 25p.
83
NOTA TCNICA
FACTORES CONDICIONANTES NA SELECO

DO PROCESSO CONSTRUTIVO DAS ESTACAS
DE BETO
Key factors on decision-making for concrete piles construction process
Maria de Lurdes Penteado*
Jorge de Brito**
RESUMO A escolha do tipo de estaca (betonada in situ ou pr-fabricada) e, dentro desta, a resoluo da
problemtica construtiva no so problemas lineares. Admitem partida uma grande diversidade de opes e
s o conhecimento em absoluto do comportamento de cada uma delas possibilitaria a escolha da soluo mais
conveniente. Contudo, podem citar-se os seguintes factores - caractersticas geotcnicas e hidrogeolgicas,
local de execuo (rudo e vibraes), plano de cargas, sismicidade, custos e outros factores (qualidade e prazo
de execuo pretendidos, por exemplo) - como sendo condicionantes aquando da escolha do processo construtivo das estacas de beto. No presente artigo pretende-se, atravs de uma abordagem orientada para as
correctas prticas construtivas, estabelecer algumas concluses acerca daqueles factores.
SYNOPSIS Choosing the piles type for a new construction (bored or displacement piles) and, after that,
deciding about the constructive method are not linear problems. They initially admit a great variety of options
that only the complete knowledge about each ones behaviour would be able to help choose the most convenient solution. However, the following factors can be mentioned - geotechnical and hydro-geological characteristics, location of execution (noise and vibrations), load plan, seismicity, costs and other factors (quality and
execution period required, for example) - as the key factors of any decision concerning the piles constructive
process. In this article it is intended, after looking through the correct constructive practices, to establish some
conclusions about these factors.
PALAVRAS CHAVE Estacas de beto, Engenharia de fundaes, Fundaes profundas.
1 INTRODUO
Tendo por objectivo definir as premissas de uma tomada de deciso mais consentnea com a
envolvente de uma fundao por estacas, efectuou-se uma anlise sistemtica aos factores-chave
dessa deciso quanto sua aplicabilidade, pertinncia dos respectivos parmetros e categorizao por cada processo construtivo, tendo-se proposto um conjunto de regras importantes e
condicionantes para a seleco adequada do mtodo, o que permite dar um contributo adicional
preveno de eventuais erros motivados por opes pouco ajustadas ao enquadramento em que se
inserem as estacas e que podem causar a fragilidade destes importantes elementos estruturais. Cada
um desses factores desenvolvido nos seguintes captulos.
* Mestre em Construo pelo Instituto Superior Tcnico, Mota-Engil, Engenharia e Construo, S.A..
E-mail: lurdes.penteado@mota-engil.pt
** Professor Catedrtico, Departamento de Engenharia Civil e Arquitectura, Seco de Construo, Instituto
Superior Tcnico. E-mail: jb@civil.ist.utl.pt
87
2 LOCAL DE EXECUO
Em ambientes urbanos, longos perodos de rudos e vibraes, causados por exemplo pela cravao de estacas, so inaceitveis e devem por isso ser adequadamente controlados. Quando tais
aces ultrapassam os limites admissveis causando incomodidade humana, esta pode manifestar-se
atravs de alteraes neurolgicas, desconforto, problemas de sade, diminuio da capacidade de
concentrao e eficincia no trabalho. Para alm disso, as vibraes podem causar danos em
estruturas vizinhas pelo que a cravao de estacas em geral invivel em ambientes mais sensveis
a estes condicionamentos, optando-se ento por estacas moldadas.
2.1 Rudo
A cravao de estacas enquadra-se numa actividade ruidosa de carcter temporrio que origina
ondas sonoras quer de propagao area quer devidas percusso da estaca no terreno.
As operaes de construo radiam energia sonora que se dispersa com a distncia de forma
idntica em todas as direces. As ondas de som esfricas produzidas pelos equipamentos ruidosos
apresentam um decaimento da energia sonora que inversamente proporcional ao quadrado da
distncia, ou seja, diminui com 6 dB por dobro da distncia (Figura 1) (www.iambiente.pt).
Fig. 1 Atenuao do rudo por duplicao da distncia fonte (www.iambiente.pt).
Os nveis sonoros LAeq, produzidos por alguns dos equipamentos mais utilizados no sector da
construo, a uma distncia de 15 m, esto representados no Quadro 1.
Como se constata do quadro, o equipamento do processo construtivo mais ruidoso, o da cravao de estacas, situa-se na gama dos 96 a 106 dB(A), pelo que se pode considerar um valor mdio
de 100 dB(A), a 15 metros de distncia.
Considerando a propagao em espao livre, a 100 m de distncia, aquele valor decresce para
cerca de 84 dB(A). A 200 m, no exceder os 78 dB(A), apresentando, a 300 m de distncia, um
valor de 74 dB(A) e, a cerca de 400 m de distncia, o nvel expectvel no exceder os 72 dB(A).
Sabendo-se que a actividade de construo, de uma maneira geral, induz nveis de rudo
volta dos 80 dB(A), que o nvel de rudo mdio numa cidade barulhenta ronda os 70 dB(A) e que,
atravs da avaliao da resposta da populao a acrscimos do rudo, no se deve exceder em mais
de 10 dB(A) o nvel de rudo do ambiente existente e ainda se se considerar o facto de que, para
alm de serem de carcter temporrio, os consequentes impactes negativos so muito localizados
no tempo e tambm circunscritos no espao, prope-se na presente metodologia que a cravao de
estacas prefabricadas tenha lugar a uma distncia superior a 150 m em zonas sensveis, o que corresponde a no se ultrapassar o valor de 80 dB(A) na chegada aos receptores mais sensveis.
88
Quadro 1 Nveis sonoros dos equipamentos de construo (www.ci-salinas.ca.us).

Equipamento
Equipamento
impulsionado
a motores
de combusto
Equipamentos de impacto
Outros
Nvel sonoro [dB(A)] a 15 metros

60
70
80
90
100
110
Cilindros compactadores
Ps carregadoras
Retroescavadoras
Tractores
Scrapers
Pavimentadoras
Camies
Betoneiras
Bombas de beto
Gruas mveis
Bombas
Geradores
Compressores
Martelos perfuradores de rocha
Cravao de estacas
Vibradores
Serras
Sendo difcil de garantir aquele distanciamento em regies urbanas, considera-se recomendvel a sua no utilizao nesses ambientes. No caso das regies periurbanas ou rurais, a condio
ser observar aquela distncia em relao ao edifcio mais prximo se este tiver funo de habitao, comrcio, servios, escola, hospital, de culto religioso, ou seja, no caso de se estar em presena
de uma zona sensvel.
Estabelecer por antecipao relaes com a comunidade pode tambm ser til nestes casos.
Nesse sentido, com o objectivo de fomentar uma boa aceitao por parte dos habitantes e utilizadores dos edifcios situados no limiar da faixa de proximidade distncia referida, ser de boa
prtica promover que estes devam ser informados sobre a ocorrncia das operaes de construo,
o tipo de equipamento, o nvel de rudo esperado, a variao dos nveis de rudo durante um dia
normal de laborao, especificando as datas de incio e de fim previstas para a obra, o seu horrio
de funcionamento e incluir ainda alguns dados sobre o projecto e seus objectivos.
No caminho fonte - receptor, uma opo que pode ser eficaz e no muito dispendiosa para
limitar a propagao do rudo em situaes mais crticas interpor uma barreira acstica suficien temente alta e convenientemente direccionada, removvel no final da interveno.
2.2 Vibrao
Inerente aos trabalhos de construo, no s est a transmisso de rudo como tambm a transmisso de vibraes. Efectivamente, a separao entre os problemas de rudo e os de vibraes
muito ligeira. Os problemas de vibrao so oscilaes estruturais (de slidos ou fludos) e os de
rudo so oscilaes do ar. Tambm neste caso, faz sentido uma interpretao relativa da vibrao,
causada por uma determinada obra, em comparao com os valores registados de todas as vibra es ambientais que quotidianamente atingem os receptores, no mesmo local, originadas pelas ac tividades normais como o trnsito automvel, por exemplo.
A cravao de estacas gera vibraes intermitentes no solo (sequncia de vibraes incidentes,
cada qual de curta durao, separadas por intervalos de vibraes de nveis muito menores) me89
dida que provoca a sua deslocao durante a penetrao. As componentes vibratrias geradas pela
cravao de uma estaca esto ilustradas na Figura 2.
Fig. 2 Componentes vibratrias na cravao de uma estaca

(Sarsby, 2000 adaptado por Dinis da Gama, 2003, citado por Paneiro, 2006).
Os danos nas construes podem ser causados por quatro diferentes mecanismos, que podem
ocorrer em simultneo, agrupados em diferentes categorias, conforme ilustrado na Figura 3 (Massarsch, 2004). O presente estudo incidir sobretudo nos efeitos do mecanismo de categoria IV.
Fig. 3 Componentes vibratrias na cravao de uma estaca

(Sarsby, 2000 adaptado por Dinis da Gama, 2003).
90
No caso de se pretender respeitar os valores admissveis das vibraes em funo do local e

perodo do dia da norma ISO 2631 (1997) demonstra-se que em reas residenciais e de escritrios durante o dia, as distncias a respeitar ficam aqum da distncia necessria para o cumprimento dos limites de rudo anteriormente mencionados, pelo que este factor apenas se torna limitativo na proximidade
das construes sensveis, em reas onde o factor populao no condicionante, na salvaguarda dos
danos estruturais, devendo nestes casos respeitarem-se as distncias mnimas referentes vibrao.
Refere a Sopecate (Catlogo Sopecate, 2007) que, atravs do controlo e quantificao das
vibraes transmitidas ao ter-reno pela operao da cravao de estacas e sempre que o enquadramento da obra o exija, confirma os critrios de cravao e adequa-os a esse enquadramento, minimizando a energia de cravao. Contudo, a cravao de estacas constitui uma opo construtiva
pouco adaptada a ambientes urbanos pelo que, no ser considerada na presente metodologia a sua
aplicao nesses ambientes.
3 CARACTERSTICAS GEOTCNICAS E HIDROGEOLGICAS

A capacidade de carga e o mtodo de execuo das estacas so muito condicionados pelos solos atravessados e pelo estrato onde iro encastrar. O tipo e a profundidade a que se encontra o estrato de fundao resistente, a estabilidade dos estratos superiores devido s dificuldades que podem oferecer execuo das estacas e a presena de gua afectam tambm a escolha do tipo de estaca. Como regra, deve respeitar-se que:
no se devem utilizar estacas cravadas em terrenos contendo blocos duros;
em terrenos instveis, deve efectuar-se a sustentao das paredes do furo.
Para se elaborar um correcto projecto geotcnico e se adoptarem as melhores prticas construtivas, necessrio dispor de um adequado conhecimento do comportamento mecnico do solo
de fundao bem como a prpria geometria tridimensional. Um programa de reconhecimento completo deve incluir a definio dos seguintes parmetros fundamentais (Cruz et al., 2007):
propriedades mecnicas de todos os estratos envolvidos;

natureza, sequncia e extenso tridimensional de todos os estratos;
regime hidrogeolgico;
estudos geoambientais de contaminao com distribuio e composio dos elementos contaminantes.
Na opinio de Nuno Cruz existe um desperdcio nas obras de fundaes devido a uma parametrizao geotcnica deficiente ou a ausncia de clculo. Alguns projectos geotcnicos so definidos
com base em aproximaes grosseiras, habitualmente qualitativas, de que resultam solues mal
dimensionadas. O correcto reconhecimento das condies do subsolo, com uma definio satisfatria
das condies do subsolo e uma estimativa realista das propriedades de comportamento dos materiais
envolvidos, constitui um requisito fundamental para projectos de fundaes seguros e econmicos.
Como critrio, Cruz et al. (2007) defendem uma redistribuio do binmio geologia geotecnia, a escolha adequada do tipo de ensaios a executar em funo de cada situao e o recurso
a campanhas multi-ensaios com 7 a 8 tipos de ensaios diferentes que permitam o cruzamento de parmetros.
A constatao prtica das dificuldades mais comummente experimentadas pelos especialistas
com os vrios processos de execuo nos diversos ambientes geotcnicos levou a uma sistematizao do universo geotcnico da seguinte forma:
aterros de material heterogneo;
lodos;
91
solos incoerentes ou grosseiros;

solos coerentes ou finos;
rochas.
Esta diviso no rgida, ou seja, nem sempre (quase nunca) se encontram solos que se enquadram em apenas um dos tipos.
Para se estabelecer a caracterizao geotcnica e prever os graus de compacidade dos solos,
procedeu-se sua classificao com base nos ensaios SPT. A convenincia do uso deste indicador
reside no facto de estar sempre presente em qualquer sondagem.
A presena de blocos de rocha disseminados nas matrizes coerente ou incoerente pode causar
alguma perturbao normal progresso da obra com alguns dos mtodos, razo pela qual este factor foi tido em considerao. No caso dos blocos de rocha, o que influencia o seu tamanho e a capacidade do equipamento em perfur-los, especialmente se forem de dimenso superior ao dimetro da estaca. No caso de ocorrerem a pouca profundidade, podem ser removidos com uma escavadora aps o que se aterra o buraco e se reinicia a furao da estaca. No caso de ocorrerem a
maior profundidade, tem de se recorrer a trado de rocha e/ou a trpano para se efectuar o seu atravessamento. Por vezes, pode mesmo verificar-se a impossibilidade da execuo da estaca. Nesse
caso, abandona-se a estaca inicial e executa-se uma estaca de substituio em local a designar pelo
projectista. A sua ocorrncia causa sempre grande desgaste nas peas de ataque do trado ou da caroteadora, sempre acompanhada de perda de rendimento e, se forem de grandes dimenses, podem
mesmo inviabilizar a execuo da fundao por estacas.
3.1 Aterros de material heterogneo
A ocorrncia de aterros, quase sempre superficiais, mas que podem apresentar espessuras considerveis, constitudos por material heterogneo (do tipo entulho) e mal compactado, requer sempre o uso de entubamento em toda a sua extenso. No caso da camada se apresentar de pequena envergadura, pode ser suficiente o uso do tubo-guia. No processo com trado contnuo, admite-se que
a sua conteno poder ser feita com o trado.
Se o aterro for executado com solos de boas caractersticas, bem compactado por camadas e
com adequado teor de humidade, resulta num macio com boas caractersticas mecnicas e pode,
por isso, ser classificado como um solo normal.
Mostram-se no Quadro 2 as opes tomadas relativamente viabilidade dos processos nestes
materiais de aterro.
3.2 Lodos
Executar estacas em lodos implica a escolha adequada do mtodo de sustentao do furo. A
ocorrncia de lodos de caractersticas muito fracas conduz quase sempre ao mtodo com tubo
perdido uma vez que a recuperao do tubo pode causar a sua rotura. No entanto, esta situao no
to acentuada se os lodos ocorrerem prximo da superfcie uma vez que o impulso do beto sobre
eles no to elevado. Nos lodos mais estveis, a utilizao do tubo recupervel poderia ser uma
opo, mas se for necessrio criar peso no interior do tubo que impea a subida dos lodos pelo
seu interior pode ser prefervel recorrer-se ao fluido estabilizador.
No Quadro 3 representam-se as opes dos processos face ocorrncia de lodos.
3.3 Solos incoerentes
Com este tipo de solos, no se verificam dificuldades significativas na execuo com qualquer
dos mtodos construtivos. Neste tipo de solos, se ocorrerem valores elevados de NSPT, a invia92
Quadro 2 Aterros: viabilidade dos processos construtivos versus NSPT.
Pr-fabricadas
Com trado
contnuo
Com trado curto
Com fluido
estabilizador
Com tubo
recupervel
Com tubo
perdido
Processo construtivo de estacas
At 30
---(1)
---(1)
31 a 50
---
---(1)
---(1)
Acima de 50
---
---
---
---
Valores de NSPT
Aterros
heterogneos
(1)
(1)
Nota: A = aplicvel; --- = no aplicvel;

---(1) no aplicvel, excepto se for superficial (conteno feita pelo tubo-guia)
Quadro 3 Lodos: viabilidade dos processos construtivos versus NSPT.
Valores de NSPT
Pr-fabricadas
Com trado
contnuo
Com trado curto
Com fluido
estabilizador
Com tubo
recupervel
Com tubo
perdido
Lodos
---
---(1)
---(1) /A
---(1) /A

---(1) no aplicvel, excepto se for superficial (conteno feita pelo tubo-guia)
bilidade do processo por trado contnuo est apenas relacionada com a elevada capacidade de torque necessria ao equipamento para prosseguir com a furao. De igual modo, os solos mais compactos tornam difcil, ou mesmo invivel, a cravao de estacas pr fabricadas.
O processo por trado curto requer a auto-sustentao do terreno nos estratos abaixo do tuboguia na furao. Logo, no , partida, aconselhvel se abaixo desse nvel ocorrerem formaes
com fracas caractersticas mecnicas, indiciadoras de baixa sustentabilidade. Na prtica, considera-se
que essa sustentabilidade pode ser garantida para valores de NSPT superiores a 20 pancadas. No
Quadro 4, sintetizam-se as opes tomadas do ponto de vista da viabilidade dos mtodos com este
tipo de solos.
3.4 Solos coerentes
Nos solos coerentes, a metodologia seguida idntica dos incoerentes, conforme se pode ob servar no Quadro 5. A justificao das opes tomadas anloga considerada para os solos in coerentes com a ressalva de que, por apresentarem coeso, a condio de sustentabilidade do solo
que se deve verificar com o mtodo por trado curto pode agora ser garantida para valores de NSPT
superiores a 8 pancadas.
93
Quadro 4 Solos incoerentes: viabilidade dos processos construtivos versus NSPT.
Pr-fabricadas
Com trado
contnuo
Com trado curto
Com fluido
estabilizador
Com tubo
recupervel
Com tubo
perdido
0a4
---
---(1)
---(1)
---(1)
5 a 20
A(2)
---(1)
21 a 30
31 a 50
---
Acima de 50
---
---
0a4
---
---
---
---
---
5 a 20
---
---
---(1)
21 a 30
---
---
31 a 50
---
---
Acima de 50
---
---
Valores de NSPT
Solo incoerente
(areias) ou
Solo incoerente
(areias) com seixos
Solo incoerente
(areias) com blocos
de rocha
(1)
(1)
(1)

---(1) no aplicvel, excepto se for superficial (menor impulso do beto no solo / conteno feita pelo tubo-guia)
(2)
embora possvel, no aconselhvel para valores de NSPT < 5
3.5 Rochas
As formaes rochosas, na grande maioria dos casos, inviabilizam os mtodos com trado contnuo e de cravao de estacas prefabricadas, pela fora necessria para prosseguir com a furao
o que poderia, no caso das estacas pr-fabricadas, causar a sua danificao. A furao em rocha,
nos mtodos em que vivel, faz-se sempre com recurso a ferramenta apropriada (trados de rocha,
caroteadoras ou trpanos). Sintetizam-se no Quadro 6 as opes tomadas nos casos referidos.
3.6 Presena de gua

Desde que no se trate de uma obra martima ou fluvial, a presena de gua s limitativa no
caso do processo executado por trado curto, por provocar a instabilidade das paredes do furo.
Recorde-se que este processo envolve a subida e a descida do trado repetidas vezes durante a furao, sem o recurso a qualquer dispositivo de sustentao da mesma.
No caso de se tratar de uma obra martima, apenas so viveis a cravao de estacas pr-fabricadas e o processo com tubo moldador perdido pelas circunstncias que envolvem a sua execuo e, sobretudo no segundo mtodo, pela garantia que deve exigir uma obra inserida em meio
aqutico. A presena de percolao limita tambm a escolha dos mtodos que so viveis no caso
da obra martima. Efectivamente, este factor altera as caractersticas do beto e causa problemas ao
fluido estabilizador. No Quadro 7, encontram-se as opes tomadas com base neste factor.
94
Quadro 5 Solos coerentes: viabilidade dos processos construtivos versus NSPT.
Pr-fabricadas
Com trado
contnuo
Com trado curto
Com fluido
estabilizador
Com tubo
recupervel
Com tubo
perdido
0a3
---
---(1)
---(1)
---(1)
4a8
A(2)
---(1)
9 a 30
31 a 50
---
Acima de 50
---
---
0a3
---
---
---
---
---
4a8
---
---
---(1)
9 a 30
---
---
31 a 50
---
---
Acima de 50
---
---
Valores de NSPT
Solo coerente
(siltes e argilas)
ou
Solo coerente
(siltes e argilas)
com seixo
Solo coerente
(siltes e argilas)
com blocos
de rocha
(1)
(1)
(1)

---(1) no aplicvel, excepto se for superficial (menor impulso do beto no solo / conteno feita pelo tubo-guia)
(2)
embora possvel, no aconselhvel para valores de NSPT < 4
Quadro 6 Rocha: viabilidade dos processos construtivos.
Pr-fabricadas
Com trado
contnuo
Com trado curto
Com fluido
estabilizador
Com tubo
recupervel
Com tubo
perdido
Rocha decomposta e muito fracturada

(RQD 0-25%, W5 e F5) e NSPT 50
---
Rocha decomposta e muito fracturada

(RQD 0-25%, W5 e F5) e NSPT > 50
---
---
Rocha s a muito alterada

(RQD 25-100%, W1-W4 e F1-F4)
---
---
No existem fronteiras claras entre as referidas formaes geolgicas versus mtodos de execuo
que permitam traar, sem qualquer ambiguidade, uma linha de separao entre eles. O carcter eminentemente prtico desta investigao levou a que se tentasse definir o mbito de aplicao de cada mtodo,
com razovel aproximao, em funo da experincia no terreno dos vrios agentes executantes.
95
Quadro 7 Presena de gua: viabilidade dos processos construtivos.
Pr-fabricadas
Com trado
contnuo
Com trado curto
Com fluido
estabilizador
Com tubo
recupervel
Com tubo
perdido
No existe gua
Existe gua
---
Obra martima ou fluvial/nvel fretico

com percolao
---
---
---
---
4 PLANO DE CARGAS
O conhecimento das cargas a que as estacas vo estar sujeitas condiciona a escolha do processo
construtivo. O processo de execuo da estaca condiciona o seu funcionamento e, portanto, a capacidade
de carga real, assim como, logicamente, a real capacidade de servio de uma estaca funo das condies dos estratos atravessados e do estrato de fundao e no da capacidade estrutural da prpria estaca.
No caso das estacas pr-fabricadas, o seu campo de aplicao reside sobretudo no domnio das
obras de pequeno a mdio porte, enquanto que, no caso dessas estacas serem pr-esforadas, podem
ser aplicadas, segundo refere a Sopecate, em pontes, viadutos, edifcios com caves abaixo do nvel
fretico onde as estacas ficam sujeitas a esforos de traco, entre outras aplicaes.
No caso das estacas moldadas, em funo dos dimetros com que se podem executar, admitem-se tenses de servio que podem variar entre os 5 e 7 MPa.
5 ZONA SSMICA
A sismicidade do local onde se vo executar as estacas tambm um dado importante na escolha do processo construtivo.
Os sismos provocam nas estacas um movimento lateral resultante da propagao das ondas
(Figura 4). Santos (2000) estudou a interaco cinemtica solo - estacas durante o fenmeno ssmico
e refere que as causas dos danos em estacas provocados pela aco ssmica se deve a (Mizuno, 1987
citado por Santos 2000):
elevadas foras de inrcia e momentos que provocam a rotura estrutural das estacas por corte ou
por flexo;
rotura por derrubamento e arrancamento do sistema solo - estacas - macio;
rotura provocada pela liquefaco ou movimento lateral do terreno.
Num terreno com contraste significativo de rigidez, surgem nas zonas de transio esforos
muito significativos. Tais esforos podem acontecer a profundidades relativamente elevadas onde
os esforos devido s foras de inrcia da superstrutura j so desprezveis sendo esse um motivo
particularmente importante que desaconselha a prtica corrente de dispensa das armaduras das esta cas para maiores profundidades, como acontece no caso das estacas executadas por trado contnuo.
96
Fig. 4 Estacas sob a aco ssmica ( esquerda) e respectiva modelao

sob a aco ssmica ( direita) (Santos, 2000).
Considerando que, nas zonas ssmicas C e D, a sismicidade suficientemente baixa para se

poder admitir, simplificadamente, a hiptese de que a dissipao dos esforos induzidos pelos deslocamentos ssmicos nas estacas executadas por trado contnuo ocorre em profundidade antes da
armadura da estaca terminar, ou seja, antes dos 12 m, apresentam-se no Quadro 8 as opes tomadas com base na sismicidade.
Quadro 8 Sismicidade: viabilidade dos processos construtivos.
Pr-fabricadas
Com trado
contnuo
Com trado curto
Com fluido
estabilizador
Com tubo
recupervel
Com tubo
perdido
Zona ssmica A
---(1)
Zona ssmica B
---
Zona ssmica C
Zona ssmica D
(1)
Nota: A = aplicvel; --- = s no aplicvel se a estaca tiver comprimento superior a 12 m.

(1)
6 CUSTOS
Analisando os custos de execuo conclui-se que a soluo por trado contnuo a mais econmica. No entanto, em termos de opo final, haver que ponderar este factor com as limitaes
prprias do mtodo. A soluo com estacas pr-fabricadas constitui tambm uma opo bastante
interessante do ponto de vista econmico.
Por um acrscimo pouco significativo nos custos, pode optar-se pela soluo do trado curto,
caso a geologia do local seja bastante favorvel o que, na realidade, poucas vezes acontece. Assim,
opta-se com alguma frequncia, por uma de duas solues com conteno da escavao, por fluido
estabilizador ou por tubo moldador recupervel, bastante equivalentes em termos de custo/m, em 97
bora com algum agravamento em relao soluo mais econmica o que, apesar de tudo, pode ser
compensador se se atender qualidade final conseguida com estes mtodos.
S ambientes geotcnicos muito maus justificariam, pelo excessivo incremento nos custos,
motivado pela pesada contribuio dos meios que mobiliza, tais como gruas de grande capacidade,
e pelo preo do prprio tubo, a opo por uma soluo com tubo moldador perdido.
7 OUTROS FACTORES
Os factores referidos no podem, no entanto, ser encarados individualmente e devem ainda ser
complementados com outros, frequentemente no mensurveis, mas de importncia relevante para
a escolha do mtodo, como por exemplo o equipamento disponvel para a sua execuo, conjunturas de mercado, prazos de execuo pretendidos ou o perodo de vida exigido.
7.1 Qualidade e rendimento
Uma das grandes preocupaes da engenharia de fundaes reside na avaliao da qualidade
das estacas construdas. O prprio processo construtivo tem uma contribuio significativa para a
qualidade final do produto e, portanto, para a sua durabilidade e resistncia como elemento estrutural. Tais medidas correctivas podem ser evitadas se, alm das apertadas medidas de controlo
durante a execuo (verticalidade, consumo de beto, caractersticas do fluido estabilizador, entre
outras), o prprio mtodo construtivo for o mais aplicvel para a fundao que se pretende executar, sendo certo que alguns dos mtodos mais econmicos, podem ter essa aplicabilidade diminuda pelas limitaes prprias da tecnologia que empregam.
A prtica no terreno tem mostrado a influncia que os vrios mtodos construtivos tm, quando bem executados, em relao garantia que oferecem sobre dois aspectos fundamentais da qualidade de uma estaca: recobrimento das armaduras e possibilidade de o solo se misturar com o beto
da estaca.
O prazo um factor determinante em qualquer operao de construo. Por outro lado, no
contexto de todas as actividades de um empreendimento, a actividade fundaes encontra-se
sempre no caminho crtico do planeamento global de qualquer obra. Contudo, no caso das fundaes especiais, havendo disponibilidade no mercado que possibilite a mobilizao de vrios equipamentos de furao e sendo possvel, por questes de espao, efectuar a sua manobra em obra,
nada obsta a que se consiga o rendimento pretendido.
Os resultados em termos da qualidade e do rendimento habitualmente conseguido com um
equipamento esto apresentados no Quadro 9, onde igualmente se alude ao factor durabilidade em
termos globais. Note-se que o rendimento esperado com os mtodos analisados pode ser varivel.
7.2 Factores de desempate entre solues
frequente obter-se mais do que um mtodo que, aps a ponderao dos critrios anteriormente mencionados, possa ser indicado para a obra em anlise. Assim, os factores custo, prazo e
qualidade devem ser utilizados no desempate entre dois ou mais mtodos considerados viveis aps
uma primeira fase eliminatria onde se consideraram os aspectos de natureza geotcnica, hidrogeo lgica, ssmica, sujeio de cargas e local de execuo (rudo e vibraes).
tambm consensual que, no desempate entre as solues com fluido estabilizador e com
tubo recupervel, se deva favorecer o primeiro mtodo no caso de estarem em jogo estacas com
grandes dimetros, grandes comprimentos e em grandes quantidades, enquanto que o mtodo com
tubo recupervel mais indicado, por razes que se prendem com a prpria recuperao do tubo,
98
Quadro 9 Qualidade e rendimento versus processo construtivo.
Pr-fabricadas
Com trado
contnuo
Com trado curto
Com fluido
estabilizador
Com tubo
recupervel
Com tubo
perdido
Garantia de recobrimento das armaduras
Boa
Boa
Boa
Mdia
Boa
Possibilidade de o solo se misturar

com o beto da estaca
No
Mdia
Sim
Mdia
Mdia
No
Durabilidade em geral
Boa
Mdia
Boa
Boa
Boa
Boa
Rendimento (m/dia/equipamento)
200
150
100
60
50
30
para dimetros e comprimentos de estacas de menor envergadura. Igualmente, a mobilizao do

equipamento relacionado com o processamento do fluido estabilizador s se justifica quando as
quantidades envolvidas so significativas.
8 CONCLUSES
A escolha da soluo mais adequada, depois de identificados todos os problemas e solues
alternativas, deve maximizar os benefcios (facilidade de execuo e garantia da qualidade final,
por exemplo) em conjugao com os respectivos custos, pois o risco associado a uma construo
defeituosa pode ter consequncias bastante onerosas, principalmente se as medidas correctivas tiverem de ser tomadas aps o final da construo do empreendimento. Uma fundao simplesmente
no pode instabilizar, ainda que sujeita s condies mais adversas de servio para que foi dimensionada. Afinal, sobre a fundao que assenta todo o carregamento da estrutura e de nada vale
construir sobre uma fundao instvel.
Resumem-se, no Quadro 10, as caractersticas determinantes dos vrios tipos de estacas.
99
Quadro 10 Resumo das caractersticas dos vrios tipos de estacas.

Trado contnuo
Gama de
dimetros (mm)
400 a
1200
Trado curto
400 a
1500
Fluido
estabilizador
500 a
2000
Tubo
recupervel
500 a
2000
Tubo perdido
800 a
2000
Pr-fabricada
200 a
400
Tenso de
servio
At 5 MPa
6 MPa
At 6 MPa
At 6 MPa
At 7 MPa
At 11 MPa
Comprimento
mximo (m)
20
60
60
60(1)
60
60(2)
Tecnologia
Acessvel
Acessvel
Acessvel
Acessvel
Sofisticada
Acessvel
Custo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Baixo
Presena de
nvel fretico
Sim
No
Sim
Sim
Sim
Sim
Solos onde
se executam
Com fraca
coeso(3)
Coesos
e estveis
Vrios
Vrios
Caractersticas
muito fracas(3)
Com fraca
coeso(3)
Rapidez da obra
Boa
Boa
Mdia
Mdia
Lenta
Boa
Rudo
e vibraes
Baixo
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Alto
Zonas ssmicas
Em zonas
ssmicas A ou B
no se devem
executar com
mais de 12 m
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Outros aspectos
positivos
Outros
aspectos
negativos
Versteis
Versteis
Exequvel em
Exequvel em
para vrios
para vrios
ambiente fluvial/ ambiente fluvial/
tipos de terreno tipos de terreno
/martimo
/martimo; obra
limpa
No armada na
totalidade do
comprimento;
eventuais
problemas de
durabilidade
Requer uma
geologia muito
favorvel
Controlo
rigoroso das
lamas;
dificuldades com
o vazadouro
das lamas e das
terras sobrantes
A recuperao
Requer um
do tubo pode
vibrador de
causar
capacidade
problemas;
adequada;
obriga a um
o entubamento
stock de tubos
pode ser
de vrios
insuficiente se
dimetros
no for feito na
totalidade
da estaca
Desde que haja equipamento com potncia suficiente para efectuar a recuperao dos tubos;
Condicionado pelo valor da esbelteza;
(3)
No atravessa blocos de rocha.
(1)
(2)
100
Necessidade
de empalme
ou de corte
Catlogo Sopecate (2007). Estacas pr-fabricadas, Estacas pr-fabricadas pr-esforadas, Lisboa.
Cruz, N. ( 2007). Actualidad en el uso de los ensayos geotcnicos in situ, revista Ingeniera Civil,
145/2007, Espanha.
Instituto do Ambiente, O rudo e a cidade, traduo e adaptao da publicao francesa Le bruit
et la ville - Ministre de lquipement et de lAmnagement du Territoire, em (www.iambiente.pt),
Janeiro de 2004.
ISO 2631 (1997). Mechanical vibration and shock - evaluation of human exposure to whole-body
vibration, International Standard Organization, Geneva.
Massarsch, K. Rainer (2004). Vibrations caused by pile driving, Magazine of the Deep Foundations
Institute, em www.geo.se, Estocolmo.
Mizuno, H. (1987). Pile damage during earthquakes in Japan, Dynamic response of Pile
Foundations (ed. T. Nogami), New York: American Society of Civil Engineers.
Paneiro, Gustavo (2006). Medio de rudos e vibraes para avaliar a incomodidade humana,
Centro de Geotecnia do Instituto Superior Tcnico, Lisboa.
Roberts, Cedric - Construction noise and vibration management guideline e The impact of low
frequency construction noise and vibration on sensitive premises em
www.mainroads.qld.gov.au, 2006.
Santos, J. A. (2000). Estacas sob aces ssmicas, Instituto Superior Tcnico, Lisboa.
Sarsby, R. (2000). Environmental Geotechtonics, Thomas Telford Books, Londres.
101
SISTEMATIZAO DOS PROBLEMAS

GEOTCNICOS EM REAS MINEIRAS
DEGRADADAS
Systematization of geotechnical problems in Degraded Mine Areas
Violeta Isabel Monteiro Ramos*
Celeste Rosa Ramalho Jorge**
Maria Isabel Gonalves Fernandes***
RESUMO So vrios os problemas geotcnicos que ocorrem aps o encerramento de uma mina, entre os
quais se destacam a instabilidade de taludes, a subsidncia, a degradao de acessos mineiros e a instabilidade
de estruturas de armazenamento de resduos. Este ltimo problema o mais comum em Portugal, pas onde
existem cerca de 175 reas mineiras abandonadas, cujo estado de degradao merece uma rpida e eficaz
interveno.
SYNOPSIS There are several problems which occur after mine closure, including, among other, slope
instability, subsidence, mining access degradation and instability of mining waste structures. This last problem
is the most common in Portugal, a country where there are about 175 degraded mine areas, whose degradation
state deserves a fast and efficient intervention.
PALAVRAS CHAVE reas Mineiras Degradadas, Problemas geotcnicos, Contexto portugus.
1 INTRODUO
Desde os tempos mais remotos, a Humanidade dependente dos recursos que o planeta possui, tais como os solos, as rochas e os minrios. No caso dos minrios, a aprendizagem da sua utilizao possibilitou um grande desenvolvimento nas tarefas diversas do quotidiano e mais tarde na
indstria. A explorao das jazidas minerais tornou-se, assim, uma actividade que foi crescendo a
partir da sua descoberta, sem os cuidados necessrios de segurana, inicialmente a muito pequena
escala, e, nos sculos XIX e XX, a muito grande escala, quer por meio de exploraes a cu aberto
quer por meio de exploraes subterrneas. Finalizada a extraco dos minrios, at muito
recentemente as reas mineiras eram abandonadas sem que houvesse qualquer tipo de preocupao
com os problemas geotcnicos e ambientais que foram gerados durante a explorao ou que, posteriormente, pudessem surgir.
Nesta Nota Tcnica apresenta-se uma sntese dos principais problemas geotcnicos que podem
ocorrer em resultado do abandono de reas mineiras.
* Geloga, Bolseira de Doutoramento, Centro de Geologia da Universidade do Porto.

E-mail: violetaramos@fc.up.pt
** Investigadora Auxiliar, Departamento de Geotecnia, Ncleo de Geologia de Engenharia e Geotecnia Ambiental, Laboratrio Nacional de Engenharia Civil. E-mail: cjorge@lnec.pt
*** Professora Auxiliar, Departamento de Geocincias, Ambiente e Ordenamento do Territrio/Centro de
Geologia da Faculdade de Cincias da Universidade do Porto. E-mail: ifernand@fc.up.pt
103
2 PROBLEMAS GEOTCNICOS
Os tipos de problemas geotcnicos que se manifestam nas reas Mineiras Degradadas (AMDs)
esto, directamente, relacionados com o processo de explorao utilizado, ou seja, o subterrneo, a
cu aberto ou o misto. Referem-se seguidamente os aspectos relativos a exploraes a cu aberto.
2.1 Especficos de exploraes a cu aberto
Nas exploraes a cu aberto so utilizados dois mtodos de desmonte caractersticos, nomeadamente o ataque por flanco de encosta e a abertura de uma corta. Consequentemente, os principais
problemas geotcnicos verificados relacionam-se, essencialmente, com a instabilidade de taludes e
a inundao das cortas.
2.1.1 Instabilidade de taludes
Numa explorao a cu aberto so vrios os parmetros relativos s formaes geolgicas, ou
resultantes da explorao, susceptveis de desempenharem um papel importante na estabilidade dos
taludes de cortas. Entre os principais, encontram-se (Poulard e Salmon, 2002): a natureza do macio rochoso (caractersticas fsicas dos materiais), as variaes laterais de fcies, as descontinuidades geolgicas (planos de estratificao, falhas, diaclases, etc.), a geometria dos taludes de escavao (inclinao e altura), as solicitaes que possam ser exercidas sobre a frente de escavao (cargas, vibraes, etc.) e a presena de gua. Este ltimo parmetro um dos factores com maior rele vncia nos problemas de instabilidade. A combinao dos parmetros referidos anteriormente pode
levar a vrias manifestaes de instabilidade (Figura 1).
Fig. 1 Corta com taludes instveis.
Segundo Poulard e Salmon (2002) possvel dividir os diferentes tipos de instabilidade em

dois grandes grupos: rupturas que se desenvolvem, habitualmente, em macios rochosos fracturados, em que os mecanismos de instabilidade mais caractersticos so a queda de blocos, o escor regamento planar ou em cunha e o toppling; e rupturas que afectam as frentes constitudas por ma teriais mais brandos, com comportamento mecnico tpico de um solo, em que os mecanismos de
instabilidade caractersticos so o escorregamento circular e os fenmenos de eroso regressiva.
A identificao dos diferentes tipos de instabilidade susceptveis de afectar uma explorao
permite definir quais as medidas de mitigao mais adequadas a aplicar para garantir a segurana
da situao existente.
104
2.1.2 Inundao das cortas

Muitas exploraes a cu aberto tomam determinada geometria constituindo como que uma
depresso, por vezes profunda, para onde drenam as guas superficiais. Muitas vezes acontece que
estas depresses se estendem muito abaixo do nvel fretico, o que requer a extraco da gua subterrnea durante os trabalhos de explorao. Se for esse o caso, quando os trabalhos de extraco
cessam, a bombagem das guas interrompida e o vazio remanescente , normalmente, preenchido
por uma mistura de gua subterrnea, de guas de escorrncia superficial e, por vezes, por guas
oriundas de zonas vizinhas contaminadas, criando uma lagoa (Figura 2). A qualidade final da gua
da lagoa resultante difcil de prever e depende de factores tais como: a) qualidade inicial da gua
subterrnea; b) litologia das paredes da depresso; c) estado de contaminao da rea circundante
e d) relao evaporao-precipitao (Doup e Lymbery, 2005).
Fig. 2 Corta inundada.
O problema geotcnico mais grave que se poder verificar em consequncia da inundao das
cortas decorre da percolao da gua nas descontinuidades do macio envolvente, quer nas paredes
da corta quer no fundo da mesma. A presso exercida pela gua sobre os planos de descontinuidade
do macio pode causar instabilidade dos taludes da corta.
2.2 Especficos de exploraes subterrneas
Quando os jazigos de minrios a explorar se encontram a grandes profundidades, torna-se necessrio proceder extraco dos respectivos materiais atravs da abertura de uma rede de cavida des subterrneas. Como tal, os problemas geotcnicos que ocorrem neste tipo de exploraes relacionam-se com: a instabilidade de terrenos; a degradao de aberturas/acessos mineiros; e a inun dao das cavidades subterrneas.
2.2.1 Instabilidade de terrenos
O colapso de um terreno ocorre quando este sofre um movimento vertical descendente acompanhado por foras horizontais de traco, em resultado da no existncia de um suporte subjacente.
Neste caso h uma perda da capacidade de suporte do conjunto ou existe um aumento da deforma o do macio. Tais factos resultam da presena de cavidades subterrneas em macios de fraca
qualidade mecnica ou indevidamente explorados. Os efeitos verificados podem variar desde
assentamentos da ordem dos milmetros, at colapsos de grande extenso (Arnal et al., 2003).
105
Segundo Arnal et al. (2003), o mtodo de explorao escolhido para a extraco mineira
determinante nos processos de instabilidade que se venham a desenvolver. Aqueles autores referem
que os mtodos que deixam vazios residuais importantes susceptveis de evoluir ao longo do
tempo, aps o cessar definitivo dos trabalhos (ex. explorao por cmaras e pilares) so aqueles que
so susceptveis de originar problemas geotcnicos mais graves.
A tipologia dos fenmenos de instabilidade de terrenos verificados superfcie numa antiga
zona mineira essencialmente de dois tipos (Arnal et al., 2003), distinguindo-se os fenmenos localizados ou de extenso limitada (colapsos localizados) e os fenmenos de grande extenso (subsidncia e colapsos em massa).
2.2.1.1 Fenmenos localizados
De uma maneira geral, fala-se de colapso quando o rebaixamento da superfcie ocorre de uma
forma descontnua no tempo (por episdios rpidos) e/ou isolados no espao (formao de fracturas, de figuras de arrancamento1, de crateras, etc.) (Arnal et al., 2003).
Os colapsos so caracterizados por um movimento gravitacional de componente essencialmente vertical, que pode atingir uma amplitude sensivelmente igual altura da cavidade subjacente
ou abertura da camada explorada. So fenmenos muito especficos que apenas afectam as exploraes subterrneas em que foram utilizadas tcnicas que permitem a persistncia de vazios
subterrneos (Arnal et al., 2003).
A ruptura do tecto de uma cavidade uma instabilidade localizada, caracterstica de macios
estratificados ou cortados por descontinuidades. Inicia-se pelo abatimento do tecto de uma cavidade subterrnea de pequena extenso, localizada a pequena profundidade. Este movimento materializado pelo aparecimento sbito superfcie de um funil com alguns metros de raio e de profundidade (Arnal et al., 2003) (Figura 3). Este tipo de colapso desenvolve-se preferencialmente nas
zonas das galerias (cruzamento de galerias, pilares em runas, cmaras vazias ou parcialmente preenchidas por material), onde o respectivo tecto apresenta grandes vos no suportados. A presena
de um terreno suprajacente pouco espesso, constitudo por materiais pouco compactos e pouco resistentes (ex. areias, margas, entre outros), facilita a propagao da instabilidade em direco
superfcie e, consequentemente, o surgimento desta forma (Tritsch, 2000; Poulard e Salmon, 2002).
A geometria de um funil de colapso resultante das caractersticas da explorao subterrnea
(geometria, natureza, espessura, presena de gua, etc.) e do mecanismo que a origina. O dimetro
e a profundidade dos funis variam entre 1 e 20 m, em funo da profundidade, da altura ou do volume
de vazios, assim como tambm da natureza dos terrenos suprajacentes aos vazios e do seu empolamento (depois da derrocada, os terrenos ocupam um maior volume do que aquele que ocupavam
no seu estado inicial) (Arnal et al., 2003; Zihri, 2004).
superfcie, este tipo de perturbao caracterstico de exploraes parciais a pequena profundidade e de cavidades naturais, independentemente da profundidade a que estas ltimas se en contrem. A sua ocorrncia frequente e perigosa, visto que pode verificar-se no topo de todos os
tipos de vazios, mesmo nos de extenso mdia (antigas galerias e poos), ocorrendo de forma rpida e imprevisvel (Tritsch, 2000; Arnal et al., 2003).
As principais causas que do origem a este tipo de fenmeno so a localizao dos trabalhos
mineiros a pequena profundidade, a existncia de terrenos suprajacentes de fraca qualidade, a pre sena de descontinuidades e a dissoluo de rochas. Para alm destas, o rebaixamento do nvel fre tico, os perodos de pluviosidade intensa e os sismos so factores que tambm contribuem para a
ocorrncia de colapsos localizados (Singh e Dhar, 1997).
Registo do tipo de movimento na superfcie de ruptura.
106
Fig. 3 Funil de colapso de perfil simtrico com D12m (Arnal et al., 2003).
Devido fraca extenso do fenmeno, as consequncias superfcie so, em geral, limitadas.

Contudo, as repercusses podem tornar-se extremamente graves, se o processo se desenvolver sob
uma construo ou uma qualquer infra-estrutura (Arnal et al., 2003).
2.2.1.2 Fenmenos de grande extenso
Entre os fenmenos de grande extenso possvel distinguir o colapso em massa e a subsidncia.
1) Colapso em massa
O colapso em massa caracteriza-se por uma ruptura dos terrenos superficiais, como consequncia da runa dos trabalhos subjacentes, afectando uma rea considervel. Os mecanismos susceptveis de originar este tipo de fenmeno diferem quanto ao tipo de explorao e natureza do
macio encaixante (Arnal et al., 2003).
Contrariamente aos colapsos localizados, os colapsos de grande extenso podem surgir em exploraes bastante profundas (at 200 m). No entanto, estes tipos de colapsos so menos frequentes
do que os colapsos localizados (Watelet, 1998).
Numa cavidade situada a pequena ou a mdia profundidade, a ocorrncia de um colapso em
massa afecta uma grande rea da superfcie, provocando uma cratera de abatimento com fundo
plano (Figura 4), rodeada por fracturas sub-verticais, cujo movimento relativo pode atingir alguns
metros. De acordo com as dimenses da cavidade subterrnea, as manifestaes deste tipo de colapso so bastante variveis, podendo variar desde crateras pouco mais significativas do que um fu nil de colapso at extensas reas com vrios hectares (Tritsch, 2000).
Os mecanismos susceptveis de originar este tipo de fenmeno (ruptura de uma parede numa
explorao filoniana, ruptura do tecto numa explorao, que d lugar a vazios, ou ruptura de pilares
abandonados em estado de runa) variam consoante o tipo de explorao e a natureza do macio
encaixante. Um colapso em massa ocorre quando ultrapassada uma largura de explorao crtica,
normalmente da mesma ordem de grandeza da espessura dos terrenos suprajacentes (Zihri, 2004).
Apesar de menos frequentes do que os fenmenos de subsidncia, que sero referidos mais
frente, os colapsos podem ter consequncias bastante mais graves. Estes podem levar destruio
de edifcios ou de infra-estruturas (podendo verificar-se a perda de vidas humanas) quando se de senvolvem em zonas urbanizadas2.
2
Em Portugal, muitas povoaes nasceram sobre exploraes mineiras.
107
Fig. 4 Zona de abatimento de fundo plano (Arnal et al. 2003).
Os colapsos em massa podem dar origem a movimentos bruscos/espontneos (em macios homogneos ou estratificados e resistentes) ou progressivos (em macios estratificados ou descontnuos e pouco resistentes). Os colapsos espontneos so os mais destrutivos. Fazem-se acompanhar
de uma grande libertao de energia, que se manifesta sob a forma de ondas ssmicas (Tritsch,
2000). Para alm do desabamento dos trabalhos subterrneos e da queda brusca de terrenos superfcie, o efeito de deslocao do ar, pelo volume de material abatido (por vezes milhares de metros cbicos) pode ser devastador (Zihri, 2004).
Em numerosos casos, a runa dos vazios subterrneos faz-se por etapas sucessivas e induz
apenas a um assentamento progressivo da superfcie. Tal no impede que surjam fracturas ou figuras de arrancamento ao nvel do solo, susceptveis de provocar uma importante degradao dos
edifcios ou infra estruturas situadas superfcie (Arnal et al., 2003; Zihri, 2004).
2) Subsidncia
A subsidncia manifesta-se por uma depresso topogrfica em forma de bacia de grande extenso, resultante da deformao progressiva dos terrenos suprajacentes a uma explorao mineira,
sem ruptura frgil significativa. Geralmente, este fenmeno de grande extenso horizontal sintomtico de exploraes realizadas a grande profundidade (Arnal et al., 2003).
Nas condies mais frequentes de ocorrncia do fenmeno de subsidncia, o abatimento manifesta-se por uma reduo da cota superfcie, conseguido pelo estabelecimento de um novo estado
de equilbrio das condies do macio, estvel no tempo (Arnal et al., 2003).
O deslocamento vertical medido no centro da bacia, gerada durante este abatimento progres sivo, no dever ultrapassar um valor denominado por amplitude de subsidncia mxima. Este
valor dependente da largura dos trabalhos subterrneos, da natureza dos vazios (extenso, deslo camento vertical, preenchimento, etc.), assim como da espessura e da natureza dos terrenos de co bertura (Arnal et al., 2003).
As consequncias mais gravosas, superfcie, provocadas por fenmenos de subsidncia so,
geralmente, aquelas que afectam a estabilidade das estruturas e das infra-estruturas, para alm das
alteraes da topografia da superfcie, que acarretam o risco de acumulao de gua na rea abrangida (Arnal et al., 2003; Zihri, 2004). Os danos ocorridos superfcie nas estruturas e infra-estruturas resultantes das extenses ou dos encurtamentos gerados pela subsidncia relacionam-se com
(Arnal et al., 2003): a altura das obras suprajacentes (as estruturas mais altas so as mais sensveis),
a posio em relao bacia (as que se encontram prximo do ponto de inflexo so as mais vul nerveis) e a natureza do solo e o tipo de fundaes.
108
2.2.1.3 Sistematizao dos fenmenos de instabilidade

No Quadro 1 encontram-se resumidas as condies de gerao dos fenmenos associados
instabilidade de terrenos em zonas mineiras abandonadas.
Quadro 1 Condies de gerao dos fenmenos de instabilidade.
Fenmenos de
grande extenso
Fenmenos
localizados
Tipo de fenmeno
Calapso
localizado
Profundidade da
explorao
Mtodo de explorao
0 a 100m
Calapso
em massa
At 200m
Subsidncia
Caracterstica
de grandes
profundidades.
Todos os mtodos
de explorao que possam
dar lugar a vazios ou quando
estes ltimos surjam devido
limpeza do material de
enchimento da cavidade.
Manifestao superfcie
Fenmeno de fraca extenso
que se expressa sob a forma
de um funil de perfil simtrico
ou assimtrico, dependendo
das caractersticas fsicas
dos terrenos suprajacentes.
Afecta uma grande rea
da superfcie, provocando
uma cratera com fundo
plano, rodeada por fracturas.
Manifesta-se por um
assentamento da superfcie,
afectando uma extensa rea.
2.2.2 Degradao de aberturas/acessos mineiros

As aberturas mineiras, como poos de extraco/ventilao, emboquilhamento de galerias e
galerias, sofrem degradao aps o abandono da mina e so, muitas vezes, deixadas sem qualquer
tipo de proteco ou da sinalizao, comportando riscos para as populaes e para os animais, uma
vez que constituem zonas de armadilha (vd. Figura 5a). A queda acidental em qualquer uma das
estruturas mencionadas, pode provocar ferimentos graves e at mesmo a morte. Para alm do risco
de queda, a presena de gases txicos, nestes locais pouco arejados, pode levar asfixia e intoxicao dos intrusos. O risco de afogamento tambm dever ser considerado, uma vez que as estruturas de acesso aos trabalhos mineiros se encontram muitas vezes inundadas (vd. Figura 5b) (Poulard
e Salmon, 2002).
Outras aberturas no seladas podem apresentar, igualmente, um risco de colapso. Os abati mentos de poos ou de galerias materializam-se, geralmente, pelo surgimento sbito de colapsos
onde o dimetro pode atingir algumas dezenas de metros. Num contexto de excepo (presena de
terrenos empolados prximos da superfcie), podero ocorrer aluimentos com dimetros da ordem
das centenas de metros (Arnal et al., 2003; Zihri, 2004).
Segundo Arnal et al. (2003), o aluimento da superfcie em volta de um orifcio mineiro pode
resultar de: remobilizao espontnea e/ou dinmica dos terrenos superficiais que caem bruscamente e se precipitam dentro dos poos e de antigos trabalhos, gerando, assim, um aluimento su perfcie; ruptura da selagem de um orifcio (alguns poos ou galerias antigos foram obturados de
um modo artesanal e no apresentam nenhuma garantia de segurana); ruptura do revestimento de
poos ou de galerias (fadiga do revestimento e/ou aumento da possana dos terrenos/material su prajacentes); ruptura dos terrenos encaixantes (propagao superfcie de colapsos originados no
tecto de uma galeria pouco profunda).
109
Fig. 5 a) Poo/tanque de decantao degradado e desprotegido.

b) Boca de galeria inundada e desprotegida.
2.2.3 Inundao das cavidades subterrneas

Aps o abandono da explorao subterrnea, tal como foi referido para a explorao a cu
aberto, a interrupo da bombagem das guas subterrneas que afluem mina pode conduzir
inundao de todas as cavidades. Neste contexto, certos circuitos hidrulicos antigos e locais de
descarga natural de gua so reactivados, enquanto que os vazios criados pela explorao podero
gerar curto-circuitos hidrulicos, provocando o aparecimento de novos pontos de exsurgncia. O
regime hidrulico geral , assim, modificado e evolui para um novo estado de equilbrio, diferente
daquele que existia antes da explorao mineira (Collon, 2003), verificando-se a subida do nvel
fretico ou de outros nveis de gua subterrnea e o potencial aparecimento de instabilidade de
terrenos, com subsequente alterao da rede hidrogrfica.
Para alm dos impactes quantitativos/hidrodinmicos referidos, o cessar dos trabalhos mineiros tem impactes qualitativos/geoqumicos sobre as guas subterrneas e superficiais. Em termos
qualitativos, a lixiviao dos trabalhos mineiros, do macio da jazida e/ou dos materiais de preenchimento das cavidades, altera a geoqumica da gua (superficial e subterrnea), com repercusses na sua qualidade. A gua passa a transportar metais e sais que podem ser extremamente nocivos
para a fauna e para a flora (GISOS, 2003).
2.3 Comuns a todos os tipos de exploraes mineiras
A indstria mineira uma actividade que gera um volume muito elevado de resduos de dife rentes espcies. Em qualquer dos casos de explorao subterrnea ou a cu aberto, estes resduos
so depositados em estruturas apropriadas. Estas estruturas so identificadas como escombreiras,
no caso de materiais granulares secos e como barragens de rejeitados, de decantao e de lamas, no
caso de materiais fluidos ou lamas.
Os problemas geotcnicos associados a este tipo de estruturas de armazenamento de resduos
so de extrema importncia e neles h a considerar a instabilidade de escombreiras e de barragens
de rejeitados e de lamas, e a drenagem mineira.
2.3.1 Instabilidade de escombreiras e de barragens de rejeitados e de lamas
Faz-se referncia instabilidade das estruturas de armazenamento de resduos em reas mineiras por ser, talvez, o problema geotcnico mais vulgar dessas reas, quer activas quer abandonadas.
110
Segundo Robertson e Skermer (1988) existem dois tipos de aces que podem causar instabilidade deste tipo de materiais: as sbitas, causadas por eventos intensos ou extremos como inundaes e sismos, e as lentas, mas contnuas, como a aco da gua, de agentes qumicos e biolgicos
e do vento.
Como j foi referido, a gua um dos factores mais importantes no desencadeamento dos fen menos de instabilidade. Esta exerce, geralmente, aces que podem ocorrer isolada ou conjugadamente, sendo as mais relevantes as seguintes: aumento da presso neutra na escombreira devido
subida do nvel fretico, por condies climatricas (perodos muito chuvosos) ou outras, reduo da
coeso dos materiais constituintes da pilha de estreis e arrastamento de partculas por uma superfcie
de escoamento preferencial, gerando uma superfcie de fraqueza desencadeadora de ruptura.
Foi ainda demonstrado por Blight (1989), que determinados parmetros, como a distribuio
do tamanho das partculas dos materiais rejeitados, a inclinao e a extenso de um talude, podem
afectar seriamente o grau de eroso de uma escombreira (ravinamento) (Figura 6), sendo este o
aspecto mais comum que se observa nos materiais depositados superfcie.
Fig. 6 a) Escombreira instvel e ravinada. b) Lamas acumuladas em barragens de rejeitados que

constituem actuais escombreiras de materiais finos e que apresentam ntido ravinamento.
A necessidade de dar nfase ruptura das barragens de lamas/rejeitados justifica-se porque a

sua aco muito destrutiva e as consequncias ambientais muito nefastas, fazendo-se sentir a
dezenas de quilmetros da origem.
2.3.2 Drenagem mineira
Designa-se por drenagem mineira (DM) a gerao de efluentes cuja qualidade difere daquela
da gua de origem, durante a actividade mineira e/ou aps o seu abandono. A sua formao resulta
da percolao de materiais depositados superfcie (estreis, rejeitados de tratamento, etc.) pelas
guas de precipitao atmosfrica e por outras guas superficiais, com formao de efluentes muito
cidos e/ou poluentes, e da inundao de cavidades de explorao abandonadas, com repercusses
do ponto de vista qumico (dissoluo de minerais neo-formados durante a explorao, ricos em
metais) nas guas superficiais e subterrneas que limitam a sua utilizao (Collon, 2003).
2.3.2.1 Drenagem mineira cida (DMA)
O caso mais frequente de drenagem mineira a drenagem mineira cida, caracterizada por
apresentar um pH inferior a 5. A formao da DMA est relacionada com a presena de sulfuretos
111
(S2-), de enxofre (S) ou de tiossais (S2O32-) em contacto com gua e oxignio (condies oxidantes).
As guas cidas resultam da oxidao da pirite (FeS2), normalmente catalizada por bactrias (Rose
e Cravotta, 1998). Outros sulfuretos, como a blenda (ZnS), a galena (PbS), a calcopirite (CuFeS2),
a pirrotite (Fe7S8) e a arsenopirite (FeAsS), podem tambm contribuir para o fenmeno de formao
de guas cidas (Collon, 2003).
A atenuao natural deste fenmeno pode dar-se aps algumas dezenas ou centenas de anos
do encerramento da actividade. Por vezes, quando a fonte de sulfuretos se esgota rapidamente ou
quando ocorrem modificaes das condies hidrogeolgicas, a atenuao natural pode ocorrer ao
fim de alguns anos (Berguer et al., 2000).
A paragem da bombagem para manter o rebaixamento do nvel fretico pode ser uma das causas da gerao de DMA. Esta sentida inicialmente mas, se houver total submerso dos trabalhos
mineiros, a gerao de DMA diminui podendo ser controlada.
2.3.2.2 Impacte ambiental da drenagem mineira
Os ecossistemas aquticos so os principais visados pela drenagem mineira. A emisso de
efluentes ricos em metais (Al, Fe e Mn), metais pesados (Zn, Cd, Ni, Cu, Hg e Pb) e outros elementos e/ou substncias, como o As e o CN-, em meio cido levam a uma deteriorao da quali dade da gua e dos sedimentos. Esta alterao progressiva tem como consequncia a mudana nas
comunidades de macro-invertebrados bentnicos e de peixes a biodiversidade diminui, as populaes so reduzidas e as espcies mais tolerantes poluio so favorecidas (Collon, 2003).
Mesmo presentes em fracas concentraes, os metais pesados e os elementos trao so txicos
para os peixes e macro-invertebrados bentnicos. Tais elementos concentram-se em sedimentos e
algas lacustres e fluviais a jusante das reas mineiras, contaminando progressivamente as populaes bentnicas. Estas ltimas acabam por funcionar como veculo de transferncia dos elementos
txicos, acabando por se acumular nos tecidos musculares e hepticos dos invertebrados bentnicos
e dos peixes, podendo provocar a morte destes (Collon, 2003). Estes metais entram na cadeia alimentar e atingem, por esta via, o Homem.
A DMA pode, igualmente, conduzir degradao das comunidades vegetais presentes nas
margens dos efluentes, resultando na morte de espcies arbreas, arbustivas e herbceas no tolerantes acidificao do solo (Figura 7). Precipitados de cor ferruginosa so outra das expresses
da DMA, contribuindo para um impacte visual ao nvel da paisagem (Collon, 2003).
Fig. 7 rvore morta devido presena de um canal de DMA.
112
2.3.2.3 Impacte sobre a sade humana e as infra-estruturas

Outro impacte relacionado com as guas de drenagem mineira resulta do uso destas no consumo humano, no espelho de gua de lugares ldicos, na irrigao e no uso industrial. Alm do
referido, a acidez dos efluentes mineiros promove a corroso das infra-estruturas mineiras e de
equipamentos variados. A presena de sulfatos, de magnsio e de potssio acelera a corroso das
canalizaes metlicas permitindo, assim, a solubilizao de metais. Por sua vez, uma gua muito
clcica pode levar deposio de calcrio em condutas e em electrodomsticos (Collon, 2003).
A drenagem mineira acompanhada por uma solubilizao de elementos mais ou menos prejudiciais sade humana e animal, assim como existncia de vegetao. O maior perigo para a sade
humana advm da ingesto directa de metais pesados em soluo nas guas de DMA (Collon, 2003), por
contaminao das guas subterrneas e das guas superficiais de abastecimento particular ou pblico.
3 PANORAMA DA SITUAO EM PORTUGAL

Actualmente, em Portugal, esto identificadas 172 AMDs que se distribuem pelas regies
Norte (39), Centro (87), Alentejo (42) e Algarve (4). A explorao em 39 minas foi efectuada apenas a cu aberto, tendo em outras 93 sido utilizados mtodos de explorao exclusivamente subterrneos; 38 tiveram uma explorao mista e em 2 o tipo de explorao no identificado.
Os principais problemas geotcnicos referidos no presente trabalho so, em grande parte,
comuns s reas mineiras degradadas portuguesas (Jorge et al., 2008; Ramos, 2008). De seguida
faz-se uma apresentao dos problemas tendo em conta o tipo de explorao realizado.
3.1 Problemas especficos de exploraes a cu aberto
Em 77 AMDs existentes em Portugal, os trabalhos decorreram a cu aberto.
Relativamente instabilidade de taludes de escavao h a referir que existem, pelo menos,
16 AMDs que apresentam ms condies de estabilidade (ex. Ctimos e Mata da Rainha). Quanto
ao problema de inundao das cortas, h a referir que existem, no mnimo, 19 reas mineiras cujas
cortas se encontram inundadas (ex. Maria Dnis e Tarouca).
3.2 Problemas especficos de exploraes subterrneas
Nas 131 AMDs onde foi realizada explorao por mtodos subterrneos verificam-se os pro blemas tpicos deste tipo de explorao e que so: a instabilidade de terrenos, a degradao de aberturas/acessos mineiros e a inundao das cavidades subterrneas, conforme j referido.
Foram identificados problemas de instabilidade de terrenos em, pelo menos, 7 reas mineiras. Em
4 destas reas verificam-se fenmenos de subsidncia, enquanto que em 3 ocorrem fenmenos de
instabilidade geral. Dois exemplos significativos verificam-se na antiga rea mineira e povoao de Argozelo e na antiga rea mineira e povoao de Aljustrel. Problemas de degradao de aberturas/acessos
mineiros foram identificados, aproximadamente, em 20 reas mineiras, com colapsos associados a
estas estruturas mineiras subterrneas (ex. Covas e Serra da Bofeta). Por sua vez, a inundao das
cavidades subterrneas ocorre em, pelo menos, 18 reas mineiras (ex. Vieiros e Alto do Sio).
3.3 Problemas comuns a todos os tipos de exploraes mineiras
No geral, das 172 AMDs existentes em Portugal, pelo menos 41 apresentam graves problemas
de instabilidade associados a estruturas de armazenamento de resduos (ex. Herdade da Tinoca e
113
Mortrios). Pelo menos 34 AMDs apresentam problemas de DMA (ex. Miguel Vacas e Terramonte).
Porm, a DMA dever ocorrer na grande maioria das AMDs, considerando-se muito optimista o
nmero de minas acima referido.
So vrios os problemas geotcnicos que se verificam aps o abandono de uma explorao
mineira subsidncia, colapsos localizados, instabilidade de taludes, grandes volumes de resduos
acumulados em condies de estabilidade precria (escombreiras e barragens de resduos), cortas
inundadas, depresses/vazios com grandes desnveis, entre outros. Como tal, o processo de encerramento de uma rea mineira dever ser sempre considerado aquando do planeamento da sua explorao evitando assim problemas graves que colocam em risco a segurana das populaes na vizinhana das AMDs. Contudo, os problemas existentes no se restringem apenas vertente geotcnica, sendo quase primordial considerar a vertente ambiental, a qual pode pr em risco a sade pblica e a subsistncia dos ecossistemas envolventes. Esta ltima componente tem uma aco mais
alargada no espao, podendo estender-se muito para alm dos limites fsicos das AMDs.
Com o objectivo de possibilitar uma fcil consulta do tipo de problemas geotcnicos passveis
de serem identificados nas AMDs procedeu-se a uma sistematizao dos mesmos, tendo em considerao o levantamento bibliogrfico realizado. Apesar do trabalho ser dirigido para a vertente geotcnica, no se pode dissociar da mesma todos os aspectos nefastos resultantes da acumulao de
resduos, formao de guas cidas, disperso de poeiras contaminadas, etc..
A partir desta sistematizao e tendo em conta a herana extremamente pesada das AMDs
existente em Portugal, procurou-se fazer um levantamento preliminar dos tipos de problemas e da
sua ocorrncia, no pretendendo, no entanto, ser exaustivo, mas contribuir para uma imagem geral
da situao data do incio do sculo XXI.
Actualmente, muitos projectos de reabilitao de AMDs j foram apresentados e alguns esto
em vias de concretizao. Verifica-se que algumas das intervenes iniciais no foram totalmente
bem sucedidas (ex. Jales e Miguel Vacas), tendo sido necessria uma segunda fase de interveno
(ex. Jales).
Cabe, neste momento, s entidades responsveis pelas AMDs, e sua respectiva reabilitao, prestar
a devida ateno aos problemas mencionados, com o objectivo de uma real melhoria das condies
existentes, com benefcios mltiplos para as populaes locais e regionais e para os ecossistemas.
5 AGRADECIMENTOS
A primeira autora manifesta o seu agradecimento ao Laboratrio Nacional de Engenharia
Civil, instituio que a acolheu durante a realizao de Estgio Profissionalizante.
Arnal, C., Messin, M., Salmon, R., Verdet, T., Zihri, G. avec la collaboration de Deschanels, J. L.,
Dodeler, V., Deck, O., Merad, M. (2003). Risques lies aux ouvrages souterrains. Detrmination
dune chelle de dmmages. Rapport final. BRGM/RP-52634, 212 pp., 45 fig., 79 tabl., 3 ann., France.
Berguer, A. C., Bethke, C. M., Krumhansl, J. L., (2000). A process model of natural attenuation in
drainage from historic mining district. Applied Geochemistry, vol. 15, pp. 655-666.
114
Blight, G. E. (1989). Erosion losses from the surfaces of gold tailing dams. Journal of the South
African Institute of Mining and Mettalurgy, 89 (1), pp. 23-29.
Collon, P. (2003). valuation de la qualit de leau dans les mines abandonees du basin ferrifre
Lorrain. De lxperimentation en laboratoire la modlisation in situ. Institut National Polythechnique de Lorraine. cole Nationale Suprieure de Gologie de Nancy. Laboratoire
Environnement, Gomcanique Ouvrages.
Doup R. G., Lymbery, A. J. (2005). Environmental risks associated with beneficial end uses of
mine lakes in Southwestern Australia. Technical Communication. Mine Water and the
Environment 24, pp. 134-138, Springer-Verlag.
GISOS (2003). Synthse des travaux de recherch, 1999-2002. France.
Jorge, C., Ramos, V., Fernandes, I. (2008). Principais aspectos geotcnicos relativos a reas mineiras degradadas. Actas do XI Congresso Nacional de Geotecnia e IV Congresso Luso-Brasileiro
de Geotecnia, Coimbra, 8 pp.
Poulard, F., Salmon, R. (2002). Proposition dune mthode danalyse et de hirarchisation des
risques rsiduels lies lexploitation dun ancient basin minier. Programme EAT-DRS-03.
Unit Modlisation et Evaluation des Risques Gothecniques. Direction des Risques du Sol et
du Sous-sol, France.
Ramos, V. (2008). Problemas geotcnicos em reas mineiras degradadas. Trabalho realizado no
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, no mbito do Estgio Profissionalizante, e apresentado no Dep. de Geologia da Faculdade de Cincias da Universidade do Porto, 95 pp.
Robertson, A., MacG., Skermer, N. A. (1988). Design considerations for the long term stability of
mine wastes. First International Environmental Workshop, Australian Mining Industry
Council, Darwin, Australia.
Rose, A. W., Cravotta, C. A., III (1998). Geochemistry of coal-mine drainage. In Brady K. B. C.,
Smith, M. W., Schueck, J., (eds). Coal Mine Drainage Prediction and Pollution Preservation in
Pennsylvania: Harrisburg, Pa, Pennsylvania Department of Environmental Protection, 5600BK-DEP2256, pp. 1.1-1.22, U.S.A..
Singh, K., Dhar, B. B. (1997). Sinkhole subsidence due to mining. Geothecnical and Geological
Engineering 15, pp. 327-341.
Tritsch, J. J. (2000). valuation des alas aux cavits souterraines. Synthse du groupe de travail
du Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnment. INERIS, Direction ds
Risques du Sol et du Sous-Sol, France.
Watelet, J. M. (1998). Mthodologie danalyse des dangers appliqu lexploitation des carriers
souterraines, Rapport final. INERIS SSE-99-21 EP48/R01.
Zihri, G. (2004). Risques lis aux ouvrages souterrains: constituition dune chelle de dommages.
Thse de doctorat, INPL/ENSMN-LAEGO, cole Doctorale PROMEN, Spcialit Gnie Civil
Hydrosystmes Gotechnique.
115
LISBOA, PORTUGAL
16 de Abril de 2012
OBJECTIVOS E ORGANIZAO
LISBOA, PORTUGAL
17 a 20 de Abril de 2012
OBJECTIVOS E ORGANIZAO
Convidam-se todos os colegas a participar com trabalhos e a enviar

comunicaes.
CONHECER os geomateriais
PENSAR a concepo e o projecto
REALIZAR a construo
USUFRUIR a manuteno e a explorao
DESAFIAR como lidar com o risco
INOVAR perspectivas na Geotecnia ligao entre a Cincia e Tecnologia e a
Sociedade
Para o XIII Congresso Nacional de Geotecnia, as comunicaes podero versar

os seguintes temas:
TEMAS
Durante as sesses dos congressos, decorrer uma exposio tcnica, na

qual se espera que participem Empresas e Instituies envolvidas em
actividades no mbito da Geotecnia. Ainda se prev a realizao de eventos
sociais e culturais, cuja programao se divulgar oportunamente.
No ltimo dia prev-se a realizao de visitas tcnicas a obras geotcnicas

em curso.
As conferncias e os resumos das comunicaes aceites sero publicadas

nas actas do congresso. As conferncias e as comunicaes sero disponibilizadas na ntegra em CD-ROM.
Durante o evento, sero proferidas conferncias por especialistas nacionais e

estrangeiros sendo tambm realizadas sesses tcnicas para a apresentao
das comunicaes seleccionadas.
Convidam-se todos os colegas a participar com trabalhos e a enviar

comunicaes.
Taludes naturais e aces climticas

Geossintticos: uso ambiental
Melhoria do terreno: inovaes e previses de comportamento
Mecnica dos solos rijos e das rochas brandas
Para o VI Congresso Luso-Brasileiro de Geotecnia, as comunicaes podero

versar os seguintes temas:
TEMAS
Durante as sesses dos congressos, decorrer uma exposio tcnica, na

qual se espera que participem Empresas e Instituies envolvidas em
actividades no mbito da Geotecnia. Ainda se prev a realizao de eventos
sociais e culturais, cuja programao se divulgar oportunamente.
A Victor de Mello Lecture, as conferncias e os resumos das comunicaes

aceites sero publicadas nas actas do congresso. As mesmas conferncias e
as comunicaes sero disponibilizadas na ntegra em CD-ROM.
Durante o evento, ter lugar a terceira Victor de Mello Lecture e sero

proferidas conferncias por especialistas brasileiros e portugueses e
realizadas sesses tcnicas para a apresentao das comunicaes seleccionadas.
O principal objectivo do congresso proporcionar a todos os participantes um O principal objectivo do congresso proporcionar aos geotcnicos brasileiros
convvio que estimule uma troca de conhecimentos no s til como susceptvel e portugueses um convvio que lhes permita uma viso actualizada das
de tornar bem evidentes os mais recentes progressos no domnio da Geotecnia. realidades nacionais neste domnio bem como tornar bem evidentes os mais
recentes progressos no domnio da Geotecnia.
O tema do Congresso ser Pensar e Construir com a Natureza. Uma Viso
O tema do Congresso ser Risco e Segurana.
para a Engenharia.
VI CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE GEOTECNIA
XIII CONGRESSO NACIONAL DE GEOTECNIA
50
150
Com as quotas de 2011 pagas.
Aps 2011/12/31
75
180
Aps 2011/12/31
400
500
Condies especiais para grupos.
Secretariado do XIII Congresso Nacional de Geotecnia

Tel. +351 21 844 38 59
Fax: + 351 21 844 30 21
E-mail: spg@spgeotecnia.pt
Web: www.13cng.org
Os contactos para obteno de informao so os seguintes:
Comisso Organizadora do XIII Congresso Nacional de Geotecnia

A/C Secretariado do XIII Congresso Nacional de Geotecnia
Morada: Av. do Brasil, 101
1700-066 Lisboa
PORTUGAL
A correspondncia deve ser dirigida para:
CONTACTOS
1. e 2. ciclo2
3. ciclo
At 2011/12/31
Scios SPG ou ABMS1

No scios
ESTUDANTES
At 2011/12/31
350
450
PROFISSIONAIS
As inscries devero ser feitas on-line na pgina do Congresso:

www.13cng.org ou atravs do envio da ficha de inscrio.
INSCRIES
2012/04/17 a 2012/04/20 XIII Congresso Nacional de Geotecnia.
2012/04/16 VI Congresso Luso-Brasileiro de Geotecnia.
2012/04/01 Emisso do Terceiro Boletim e programa definitivo.
2012/03/15 Envio da verso definitiva das comunicaes.
2012/02/15 Aceitao das comunicaes e informao sobre aventuais

alteraes.
2011/12/15 Envio das comunicaes.
2011/10/15 Emisso do Segundo Boletim.
2011/08/30 Aceitao dos resumos e envio das instrues para apresentao das comunicaes.
DATAS IMPORTANTES
GEOTECNIA

Associao Brasileira de Mecnica dos Solos e Engenharia Geotecnica
N. 117 Novembro 2009

DIRECTOR:
Antnio Silva Cardoso, FEUP
A Revista GEOTECNIA foi publicada pela primeira vez em Junho de 1971, tendo como fundador
lpio Nascimento e primeiro Director Jos Folque.
Desde esta data tem vindo a publicar-se ininterruptamente, editando, em mdia, trs nmeros por ano.
A partir de Maro de 2007 passou a ser editada
conjuntamente pelas Sociedades de Geotecnia de
Portugal e Brasil: SPG, ABMS e ABGE.
DIRECTOR - ADJUNTO:
Newton Moreira de Souza, UnB
COMISSO EXECUTIVA:
Jaime Alberto dos Santos, IST
Armando Nunes Anto, FCT/UNL
Mrcio Muniz de Farias, UnB
Maria Giovana Parizzi, UFMG
COMISSO EDITORIAL 2009-2010

Alexandre Pinto, JetSJ Geotecnia Lisboa
Alexandre Tavares, FCTUC Coimbra
A. J. Correia Mineiro, FCT-UNL Caparica
A. Pinto da Cunha, LNEC Lisboa
Adriano Virgilio Damiani Bica, UFRGS Porto Alegre
A. Viana da Fonseca, FEUP Porto
Anna Laura L. da Silva Nunes, UFRJ Rio de Janeiro
Antnio Pinelo, IEP Almada
Benedito S. Bueno, USP So Carlos
Celso Lima, Hidrorumo Porto
Cezar Augusto Burkert Bastos, FURG Pelotas
Dario Cardoso de Lima, UFV Viosa
E. Amaral Vargas Jr., PUC-RIO Rio de Janeiro
E. Maranha das Neves, IST Lisboa
Edezio Teixeira de Carvalho, UFMG Belo Horizonte
Eduardo Antonio Gomes Marques, UFV Viosa
Ely Borges Frazo So Paulo
Emlio Velloso Barroso, UFRJ Rio de Janeiro
F. Guedes de Melo, Consulgeo Lisboa
Fernando A. B. Danziger, UFRJ Rio de Janeiro
Fernando Saboya, UENF Campos do Goytacases
Francis Bogossian, Geomecnica Rio de Janeiro
Frederico Garcia Sobreira, UFOP Ouro Preto
J. Almeida e Sousa, FCTUC Coimbra
J. Bil Serra, LNEC Lisboa
J. de Oliveira Campos, UNESP So Paulo
J. Delgado Rodrigues, LNEC Lisboa
Jorge Vasquez, EDIA Beja
J. Vieira de Lemos, LNEC Lisboa
Jos F. T. Juc, UFPe Recife
Jos Mateus de Brito, Cenorgeo Lisboa
Jos Neves, IST Lisboa
SPG
a/c LNEC
Av. do Brasil, 101
1700-066 Lisboa, Portugal
Tel.: (+351) 21 844 33 21
Fax: (+351) 21 844 30 21
e-mail: spg@lnec.pt
http://www.lnec.pt/SPG
Laura Caldeira, LNEC Lisboa

Lindolfo Soares, USP So Paulo
Luis de Almeida P. Bacellar, UFOP Ouro Preto
Luiz Antnio Bressani, UFRGS Porto Alegre
Luiz Ferreira Vaz, Themag So Paulo
Luiz Nishiyama, UFU Uberlndia
Lus Leal Lemos, FCTUC Coimbra
Lus Ribeiro e Sousa, LNEC Lisboa
M. Matos Fernandes, FEUP Porto
Maria da Graa Lopes, ISEL Lisboa
Marcus P. Pacheco, UERJ Rio de Janeiro
Margareth Mascarenhas Alheiros, UFPe Recife
Maria Eugnia Boscov, USP So Paulo
Maria Lurdes Lopes, FEUP Porto
Maurcio Ehrlich, UFRJ Rio de Janeiro
Milton Vargas, Themag So Paulo
Nuno Grossmann, LNEC Lisboa
Nuno Guerra, FCT-UNL Caparica
Osni Jos Pejon, USP So Carlos
Oswaldo Augusto Filho, USP So Carlos
Pedro Sco e Pinto, LNEC Lisboa
R. F. de Azevedo, UFV Viosa
Renato Pinto da Cunha, UnB Braslia
Ricardo Oliveira, Coba Lisboa
Romero Csar Gomes, UFOP Ouro Preto
Rui M. Correia, LNEC Lisboa
Tcio M. Campos, PUC-Rio Rio de Janeiro
Telmo Jeremias, LNEC Lisboa
Tiago Miranda, U.Minho Guimares
Waldemar Hachich, USP, So Paulo
Wilson Shoji Iyomasa, IPT, So Paulo
ABMS
IPT Prdio 54
Tel./Fax: (+55.11) 3768 7325
e-mail: abms@abms.com.br
http://www.abms.com.br
Distribuio gratuita aos membros da SPG, da ABMS e da ABGE.

Edio parcialmente subsidiada pelo LNEC, FCT.
Execuo grfica: Impresso na Cor Comum em Portugal.
ISSN 0379-9522 Depsito Legal em Portugal: 214545/04
ABGE
IPT Prdio 59
Tel.: (+55.11) 3767 4361
Fax: (+55.11) 3719 0661
e-mail: abge@ipt.br
http://www.abge.com.br
INSTRUES PARA APRESENTAO DE ORIGINAIS

Os trabalhos a publicar na revista so classificados como Artigos, Notas Tcnicas e Discusses de
artigos anteriormente publicados na revista Geotecnia. Artigos que descrevam o estudo de casos de obra envolvendo trabalho original relevante na prtica da engenharia civil so particularmente encorajados.
Entende-se por Nota Tcnica a descrio de trabalho tcnico-cientfico cujo grau de elaborao no est
suficientemente avanado para dar lugar a um artigo, no devendo ter mais do que 10 pginas.
A deciso de publicar um trabalho na revista compete Comisso Editorial, competindo-lhe tambm a
respectiva classificao. Cada trabalho ser analisado por pelo menos trs revisores.
A submisso dos trabalhos revista Geotecnia dever ser efectuada atravs da pgina electrnica com o
endereo http://www.revistageotecnia.com. Atravs dessa plataforma, far-se- a comunicao entre a direco
da revista, o corpo editorial e os autores para a reviso dos trabalhos.
A redaco dos trabalhos dever respeitar os seguintes pontos:
1. Os trabalhos devem, como regra, ser apresentados em portugus e redigidos na terceira pessoa.
2. O trabalho deve ser enviado em suporte informtico. Est disponvel na pgina electrnica anteriormente referida um template para Microsoft Word que o autor poder utilizar. O ttulo, o(s) nome(s)
do(s) autor(es) e o texto do artigo (incluindo figuras, tabelas e/ou quadros) devem ser guardados no
suporte informtico em ficheiro nico e devidamente identificado.
3. O Ttulo do trabalho no deve exceder 75 caracteres incluindo espaos, devendo ser apresentado em
portugus e ingls.
4. A seguir ao ttulo deve(m) ser indicado(s) o(s) nome(s) do(s) autor(es) e em rodap um mximo de
trs referncias aos seus graus acadmicos ou cargos profissionais.
5. Cada artigo deve iniciar-se por um resumo informativo que no deve exceder as 150 palavras, e que
ser seguido de traduo livre em ingls (abstract). Logo a seguir ao resumo/abstract devem ser indicadas trs palavras-chave que indiquem o contedo do artigo.
6. Em princpio os artigos no devem exceder as 30 pginas.
7. As figuras devem ser fornecidas includas no ficheiro do artigo e na sequncia adequada. As figuras
devem ser a preto e branco. Os autores devero garantir, na sua preparao, que linhas e smbolos so
legveis no formato de impresso.
8. As equaes devem ser numeradas junto ao limite direito da folha.
9. Todos os smbolos devem estar, dum modo geral, em conformidade com a lista publicada no volume dos
Proceedings of the Nineth International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering
(Tquio 1977) e com a lista de smbolos organizada em Maro de 1970 pela Commission on Terminology,
Symbols and Graphics Representation da Sociedade Internacional de Mecnica das Rochas.
10. As referncias bibliogrficas no meio do texto devem ser feitas de acordo com a Norma Portuguesa
NP-405 de 1996, indicando o nome do autor (sem iniciais) seguido do ano de publicao entre parntesis [por exemplo: Skempton e Henkel (1975) ou Lupini et al. (1981)]. No caso de mais de uma referncia relativa ao mesmo autor e ao mesmo ano, devem ser usados sufixos a), b), etc.
11. O artigo deve terminar com uma lista de referncias bibliogrficas organizada por ordem alfabtica do
nome (apelido) do primeiro autor, seguido do(s) nome(s) do(s) outro(s) autor(es), e caso o(s) haja, do ano
de publicao, do ttulo da obra, editor e local (ou referncia completa da revista em que foi publicado).
12. S sero aceites discusses de artigos publicados at seis meses aps a publicao do nmero da
revista onde este se insere. As discusses sero enviadas ao autor, o qual poder responder. Discusses e Respostas sero, tanto quanto possvel, publicadas conjuntamente.
13. O ttulo das discusses e da resposta o mesmo do artigo original, acrescido da indicao Discusso ou Resposta. Seguidamente, deve constar o nome do autor da discusso ou da resposta, de
acordo com o estabelecido no ponto 4.
14. As instrues para publicao de discusses e respostas so idnticas s normas para publicao de artigos.
Outras informaes e esclarecimentos podem ser pedidos para:
Secretariado da Sociedade Portuguesa de Geotecnia SPG, a/c LNEC
Av. Brasil, 101
1700-066 Lisboa Portugal
E-mail: spg@lnec.pt
117
117
GEOTECNIA
GEOTECNIA

Associao Brasileira de Mecnica dos Solos e Engenharia Geotcnica

Modelao de ancoragens nas anlises 2D por elementos finitos de cortinas

de conteno: a questo da simulao do pr-esforo
Cludia Mnica Jernimo dos Santos Josefino, Nuno Manuel da Costa Guerra
e Manuel Matos Fernandes
33
Mapeamento com uso de tcnica fuzzy para diretrizes de ordenamento

territorial o caso de descalvado SP
Abimael Cereda Junior, Reinaldo Lorandi e Carla Sanchez Fazzari
43
Coeficiente de difuso de nitrato e potssio em solo fertirrigado com vinhaa

Rejane Nascentes, Izabel Christina dA. Duarte Azevedo, Simone Cristina de Jesus,
Francisco de Deus Fonseca Neto, Sergio Tibana, Lucas Martins Guimares
e Fernando Henrique Martins Portelinha
71
Lavra de granitos com fio diamantado no estado do Esprito Santo, Brasil

Isaura Clotilde Martins da Costa Regadas, Jos Eduardo Rodrigues
e Antenor Braga Paraguass
85
NOTA TCNICA
87
Factores condicionantes na seleco do processo construtivo das estacas de beto

Maria de Lurdes Penteado e Jorge de Brito
103
Sistematizao dos problemas geotcnicos em reas mineiras degradadas

Violeta Isabel Monteiro Ramos, Celeste Rosa Ramalho Jorge
e Maria Isabel Gonalves Fernandes
Novembro
2009

Revista 117

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Revista 117

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

117

Revista Luso-Brasileira de Geotecnia

Associao Brasileira de Mecnica dos Solos e Engenharia Geotcnica

Modelao de ancoragens nas anlises 2D por elementos finitos de cortinas

Mapeamento com uso de tcnica fuzzy para diretrizes de ordenamento

Coeficiente de difuso de nitrato e potssio em solo fertirrigado com vinhaa

Lavra de granitos com fio diamantado no estado do Esprito Santo, Brasil

Factores condicionantes na seleco do processo construtivo das estacas de beto

Sistematizao dos problemas geotcnicos em reas mineiras degradadas

Revista Luso-Brasileira de Geotecnia

N. 117 Novembro 2009

COMISSO EDITORIAL 2009-2010

Laura Caldeira, LNEC Lisboa

Distribuio gratuita aos membros da SPG, da ABMS e da ABGE.

INSTRUES PARA APRESENTAO DE ORIGINAIS

Cludia M. J. dos Santos Josefino

33 Mapeamento de risco eroso

Abimael Cereda Junior

43 Coeficiente de difuso de nitrato

71 Lavra de granitos com fio

Isaura Clotilde M. da C. Regadas

Maria de Lurdes Penteado

MODELAO DE ANCORAGENS NAS ANLISES

Geotecnia n. 117 Novembro 09 pp. 3-31

2 MTODOS DE MODELAO BIDIMENSIONAL DE ANCORAGENS

Fig. 2 Seco de instrumentao tipo.

No modelo, no entanto, a resistncia por unidade de comprimento ser:

Fig. 3 Caso de estudo (Santos Josefino et al., 2006).

Quadro 3 Faseamento construtivo adoptado (Santos Josefino et al., 2006).

Fig. 4 Malha de elementos finitos na ltima fase de escavao.

o mtodo FA no tem em considerao os deslocamentos da selagem devidos ao processo

Fig. 7 Geometria do problema tridimensional (adaptado de Guerra et al. (2007)).

Apresenta-se os resultados dos deslocamentos obtidos de ambos os clculos na Figura 9(a), na

Fig. 8 Malha de elementos finitos tridimensional (adaptado de Guerra et al. (2007)).

que se apresentam na Figura 9(b), em que os deslocamentos so comparados com correspondentes

4 CLARIFICAO DA IMPORTNCIA DA FORA DE PR-ESFORO APLICADA

Como se ver, na anlise da influncia da espessura do bolbo de selagem sero utilizados

Fig. 9 Deslocamentos horizontais da parede na ltima fase de escavao: comparao

4.2 Apresentao do problema base

Quadro 4 Caractersticas do macio suportado.

As anlises correspondentes aos solos C1 e C2 (arenosos) foram conduzidas em condies

Os valores definidos como referncia foram:

4.3 Anlises Efectuadas

Quadro 5 Componentes horizontais do pr-esforo.

Quadro 6 Anlise paramtrica: valores dos parmetros

Comprimento Livre (m)

4.4 Influncia do comprimento livre

Fig. 11 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

As Figuras 16 e 17 traduzem as variaes de fora que ocorrem em cada nvel de ancoragem

Fig. 12 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

Fig. 13 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

Fig. 14 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

Fig. 16 Variao de fora das ancoragens em resultado da variao do comprimento livre

Fig. 17 Variao de fora das ancoragens em resultado da variao do comprimento livre

A anlise das figuras permite constatar que:

Fig. 18 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

Fig. 20 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

Fig. 21 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

Fig. 23 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

No que respeita s variaes de fora nas ancoragens, de que no se apresenta resultados, no

4.8 Influncia da rigidez da ancoragem

Fig. 24 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado

Fig. 25 Deslocamentos horizontais da parede e assentamentos da superfcie do macio suportado