OBJETOS LITRGICOS

ACETRE Etim. Del rabe as-satl, el vaso con asa, y este del latn situla.
Caldero de agua bendita que se usa para las aspersiones litrgicas. El agua se recoge del
acetre y se dispersa con el hisopo.

BOLSA DE CORPORAL
Donde se guarda el corporal una vez terminada la Santa Misa

CALIZ
Etim.: latn calix, taza, copa, vasija donde se bebe.
Recipiente en forma de copa con ancha apertura. En la Liturgia cristiana, el cliz es el
vaso sagrado por excelencia, indispensable para el sacrificio de la Santa Misa ya que
debe contener el vino que se convierte en la Sangre Preciossima de Cristo.
El cliz nos recuerda ciertos pasajes bblicos en los cuales Jess asocia a si mismo y de
una nueva manera, el uso de una copa: los discpulos tomarn de la copa que Jess tomar (Mc
10: 38). En al ltima Cena, la copa contena vino que es Su Sangre, y en Getseman Jess ora
para que si es posible, se aparte de l la copa.
Su forma, materia y estilo han variado mucho en el curso de la historia. Los clices solan ser de oro
y tenan a veces un valor extraordinario. Debe, preferiblemente, para el cliz metales preciosos. No
puede ser hecho de ningn material que absorba lquidos. El pie o soporte puede ser de otra
materia. El Cliz debe consagrarse exclusiva y definitivamente para el uso sagrado en la Santa Misa.
COPN
Vaso con tapa en que se conservan las Sagradas Hostias, para poder llevarlas a los
enfermos y emplearla en las ceremonias de culto. En la actualidad los copones suelen ser
de menos estatura que los clices para distinguirlos de estos.

CORPORAL
latn corporalis, del cuerpo
cuadrada de tela sobre la que descansa la Eucarista. Sobre ella se pone la
el cliz durante la Misa. Antiguamente la Sagrada Hostia descansaba
directamente sobre el corporal desde el ofertorio hasta la fraccin.
Tambin se pone debajo de la custodia durante la Exposicin del Santsimo.

Etim.:
Pieza
patena y

Debe de ser de lino o cnamo y no de otro tejido. No debe llevar bordado mas que una pequea
cruz. Para guardarlo debe doblarse en nueve cuadrados iguales.
CRISMERA
Vaso o ampolla donde se guarda el crisma.

CUSTODIA (ostensorio)
Etim. del latn custodia.
Recipiente sagrado donde se pone la Eucarista de manera que se pueda ver para la
adoracin. Tambin se le llama ostensorium, del latn ostendere, mostrar.
Hay gran variedad de tamaos y el estilos. Generalmente alrededor de la Eucarista se
representan rayos que simbolizan las gracias conferidas a los que adoran.

GREMIAL Etim.: del latn gremium, regazo. Pao cuadrado que se cie el obispo durante
ceremonias litrgicas, por ejemplo en el lavatorio de los pies de la Misa del Jueves Santo. El gremial
de seda y encaje para las misas pontificas ya no se usa. Uno de lino u otro material puede utilizarse.
HIJUELA Pao blanco que se coloca sobre la patena (pao circular), o sobre el cliz (pao
cuadrado).
HISOPO Etim. del latn hyssopus; este del griego y este del hebreo ezob.
Utensilio con que se esparce el agua bendita, consistente en un mango que lleva en su
extremo un manojo de cerdas o una bola metlica hueca y agujereada para sostener el
acetre
agua. Se usa con el acetre.
INCIENSO Etim.: del latn, incensum, incienso.
Resinas aromticas, en forma granulada o en polvo, que se queman en el incensario durante
algunas liturgias. Su humo tiene fragancia. Cuando se bendicen son un sacramental. Quema
incienso significa celo y fervor; su fragancia: virtud; el humo que se eleva: las oraciones que
ascienden al cielo. Se usa en la Misa para el libro de los Evangelios, el altar, el pueblo de Dios, los
ministros y el pan y el vino. Se usa tambin en la bendicin con el Santsimo, en
procesiones.
INCENSARIO
Utencilio para incensar en las ceremonias litrgicas.

LAVABO
Etim. Del latn lavabo, lavar, primera persona del sing. del futuro de ind. de lavare.

LECCIONARIO
Libro que contiene las lecturas de las Sagradas Escrituras organizadas segn se utilizan en la Santa
Misa: Un el ciclo de tres aos para los domingos y fiestas solemnes; un ciclo de dos aos para los
das de semana y un ciclo de un ao para las fiestas de los santos. Contiene adems lecturas para
una variedad de misas, como para fiestas de pastores, doctores, vrgenes, etc. El leccionario actual
se promulg el 22 de marzo de 1970.
-Agosto, 2003

LIBROS: Los libros de la liturgia son el misal y el leccionario

LUNETA
Etim.: de luna. Pieza de oro, o dorada, en que se encierra la Sagrada Hostia para ser expuesta. Ver
tambin "custodia" y "luneta".
MISAL: contiene las oraciones de la Santa Misa. El sacerdote lo tiene sobre el altar.

MITRA
Utilizada por los obispos en la liturgia, smbolo del episcopado. En el "Cremoniale
Romanum" aparecen tres tipos de mitras: 1- la "mitra pretiosa" para cuando se utiliza el Te Deum
en el Oficio Divino, es la mas ornamentada , 2- "auriphrygiata", para el adviento y la cuaresma y 3"simplex", para das de ayuno y penitencia, Viernes Santo y funerales.
NAVETA
Recipiente, muchas veces en forma de pequea nave, para el incienso que se utiliza
en las ceremonias.
PALIA
Lienzo para cubrir el cliz
PATENA
Etim.: Latn, Patena.
Plato redondo donde se pone la Sagrada Hostia. Debe ser de metal precioso como el
cliz y tambin debe ser consagrado exclusiva y definitivamente para el uso en la Santa Misa.
PECTORAL Del Latn, pectoralis. Cruz que llevan al pecho los obispos.
PURIFICADOR
Pequeo lienzo que utiliza el sacerdote en la Misa para purificar el cliz.
VASOS SAGRADOS: Cliz, copn y patena
VELO HUMERAL
Pao que cubre los hombros del ministro cuando lleva el Santsimo Sacramento en
procesin o cuando da la bendicin con El.

VELO DEL CLIZ

El que cubre el cliz fuera del ofertorio y el canon de la misa. Es del mismo color litrgico que los
ornamentos.
VINAJERAS
Las vasijas para el vino y el agua que se usan en la Santa Misa. Generalmente
son de cristal y se colocan en una bandeja pequea. Es permitido que sean de
otro material (bronce, plata, oro e incluso de cermica bien sellada) siempre y
cuando puedan dignamente contener los lquidos.
Usualmente tienen asas y tapones. Son de diferentes estilos y tamaos.
Tradicionalmente, para evitar confusin al utilizarlas, las vinajeras se gravaban
las iniciales "V" y "A", por el latn vinum y aqua.
Las vinajeras junto con las hostias no consagradas pueden ser llevadas en procesin por dos fieles y
presentadas al sacerdote durante el Ofertorio.
VIRIL

Etim. de vidrio.
Pieza redonda, tradicionalmente de cristal transparente con borde de oro o dorado, en que se pone la
Sagrada Hostia para sostenerla en la Custodia. Tambin se usa un viril para guardar reliquias en un
relicario. Ver tambin "luneta"

VESTIMENTA LITRGICA
Las vestimentas litrgicas son utilizadas por los sacerdotes y otros ministros en la
celebracin. Hay algunas, como la casulla y la estola que son propias de los ministros
ordenados
Alba Del latn "alba", "blanca". Vestimenta de todos los ministros en la
celebracin litrgica, desde los aclitos hasta el presidente (Cf IGMR
n.298). Se utiliza con cngulo a la cintura y con mito sobre el cuello (Cf
IGMR nn.81 y 298). Tiene un sentido bautismal. La pureza del alma
lavada por el bautismo. El domingo segundo de Pascua, o sea, en la octava
de Pascua, se sola deponer el "alba", el vestido blanco que haban recibido
los nefitos en su Bautismo una semana antes. Por eso este domingo se
llam "dominica post albas", y ms tarde "dominica in albis".
-Benedicto XVI sobre el alba

Casulla Del latn "casula", "casa pequea" o tienda. La vestidura exterior del
sacerdote, por encima del alba y la estola, a modo de capa. Origen: el manto romano
llamado "pnula". (Cf IGMR 299, IGMR 161) El color cambia segn la liturgia. Los
colores litrgicos son verde, blanco, rojo, morado.
Simboliza el yugo de Cristo y significa caridad.
-Benedicto XVI sobre la casulla

Cngulo Del latn "cingulum", de "cingere", ceir. Cordn con que se cie el alba.
(IGMR 81.298).
Simboliza: castidad.

Estola Vestimenta litrgica en forma de larga y estrecha banda que deben llevar los
ministros ordenados y solo ellos. Obispos y sacerdotes la llevan sobre el alba, colgando del
cuello hacia el frente y sostenida por el cngulo. Los diconos la visten sobre el hombro
izquierdo y la fijan a la derecha de la cintura. Generalmente es del mismo color que la
casulla. Significa la autoridad sacerdotal.

El Papa Benedicto XVI interpreta los ornamentos litrgicos para explicar la

esencia del ministerio sacerdotal

Misa Crismal, 5 Abril, 07

Durante la misa crismal, en que se bendicen los santos oleos, se conmemora la instauracin del
Orden Sacerdotal y estos renuevan sus promesas sacerdotales, el Papa explic la misin del
sacerdote a partir de una catequesis sobre los ornamentos litrgicos.
El Papa record un cuento del autor ruso Leone Tolstoi, en que un pobre pastor ruso ense a un
rey quin era Dios proponindole un cambio de vestidos. De esa manera explic que Jess, siendo
Dios, se despoj de su potestad para hacerse hombre.
Es esto lo que sucede en el bautismo: nosotros nos revestimos de Cristo, l nos entrega sus
vestidos pero stos no son una cosa externa. Significa que entramos en una comunin existencial
con l, que su ser y el nuestro confluyen y se compenetran mutuamente
Esta teologa del Bautismo retorna de modo nuevo y con una nueva insistencia en la Ordenacin
sacerdotal. Como en el Bautismo se realiza un cambio de vestidos, un cambio en el destino, una
nueva comunin existencial con Cristo, as tambin en el sacerdocio se produce un intercambio: en
la administracin de los Sacramentos, el sacerdote acta y habla ahora in persona Christi (en la
persona de Cristo).
As, en los Sacramentos se hace visible de modo dramtico aquello que el ser sacerdote significa en
general; aquello que hemos expresado con nuestro Adsum aqu estoy durante la consagracin
sacerdotal: estoy aqu para que t puedas disponer de m.
En el momento de la Ordenacin sacerdotal, la Iglesia nos ha hecho visible y tangible esa realidad
de los nuevos vestidos incluso externamente, mediante el ser revestidos con los ornamentos
litrgicos. En este gesto externo ella quiere hacernos evidente el evento interior y la tarea que nos
viene de l: revestirnos de Cristo; entregarnos a l como l se entreg a nosotros.
La vestimenta litrgica y el sacerdocio
Quisiera por tanto, queridos hermanos, explicar este Jueves Santo la esencia del ministerio
sacerdotal interpretando los ornamentos litrgicos que, precisamente, por su parte, quieren
ilustrar qu cosa significa revestirse de Cristo, hablar y actuar in persona Christi
El Alba El Papa record que las antiguas oraciones hacen referencia al vestido nuevo que el hijo
prdigo recibi del padre; y por tanto, cuando nos acercamos a la liturgia para actuar en
la persona de Cristo nos damos cuenta de cun lejos estamos de l; cuanta suciedad
existe en nuestra propia vida.
Es la sangre del cordero, citado en el Apocalipsis, la que a pesar de nuestras tinieblas, nos
transforma en luz en el Seor. Al ponernos el alba debemos recordarnos: l tambin ha
sufrido por m. Es slo porque su amor es ms grande que todos mis pecados, que yo
puedo representarlo y ser testigo de su luz
El alba tambin recuerda el vestido del amor que deben llevar todos aquellos invitados al
banquete del Novio, Jesucristo, para poder participar dignamente.
Ahora que nos preparamos para la celebracin de la Santa Misa, debemos preguntarnos si llevamos
el hbito del amor. Pidamos al Seor que aleje toda hostilidad de nuestro interior, que nos quite
todo sentido de autosuficiencia y que nos revista verdaderamente con las vestiduras del amor, para
que seamos personas luminosas y no pertenecientes a las tinieblas.
La casulla simboliza el yugo del Seor. Llevar el yugo del Seor significa ante todo: aprende
de l. Estar siempre dispuestos a asistir a la escuela de Jess. De l debemos aprender la
pequeez y la humildad la humildad de Dios que se muestra en su ser hombre
Algunas veces quisiramos decirle a Jess: Seor, tu yugo no es para nada ligero. Ms bien, es
tremendamente pesado en este mundo. Pero al mirarlo a l que ha cargado con todo que en s ha

probado la obediencia, la debilidad, el dolor, toda la oscuridad, entonces todos nuestros lamentos se
apagan.
Su yugo es el de amar con l. Y mientras ms lo amamos, y con l nos convertimos en personas
que aman, ms ligero se vuelve nuestro yugo aparentemente pesado.
Oremos para que nos ayude a ser junto con l personas que aman, para experimentar as siempre
ms cun bello es portar su yugo

Elementos litrgicos
Vestiduras litrgicas
Alba: tnica blanca que cubre el
cuerpo desde el cuello a los
tobillos.
Cngulo:
Cordn
blanco
destinado a sujetar el alba por la
cintura.
Estola: Banda larga de tela del
color correspondiente al oficio
que se celebra. El obispo y el
presbtero se la colocan sobre
los hombros y espalda, de modo
que cae por delante en dos
bandas paralelas. El dicono la
viste en forma cruzada, sobre el
hombro izquierdo y sujetas las
dos puntas en el costado
derecho.
Casulla: es una especie de
poncho que se utiliza encima del
alba y la estola, utilizada por el
obispo y los presbteros.
Pao humeral: pao de forma
rectangular que el presbtero se
coloca
sobre
la
espalda
tomando con los extremos la
custodia en las procesiones con
el santsimo y adoraciones.
Capa pluvial: capa que se
utiliza
en
celebraciones
especiales.

Vasos sagrados y accesorios

Cliz: copa en la que se pone el vino que
luego ser Sangre de Cristo.
Patena: plato en el que se colocan las
hostias durante la Misa.
Copn: recipiente destinado a colocar las
hostias cuando se utilizan en gran
nmero.
Corporal: lienzo cuadrado que se
extiende en el centro del altar y sobre el
cual se depositan el cliz y la patena o el
copn.
Purificador: pequeo pao blanco para
limpiar el cliz, la patena y el copn.
Palia: pao almidonado para tapar el
cliz y la patena.
Ostensorio o custodia: elemento en el cual se pone la hostia consagrada para ser
expuesta a la adoracin de los fieles.
Viril: elemento de sostn para la hostia dentro de la custodia.
Mantel.
Manutergio: pequeo pao donde el presbtero se seca las manos luego de
lavrselas.
Crismeras: vasos donde se colocan los santos leos: de los catecmenos, de los
enfermos (Bautismo y uncin de los enfermos) y Santo crisma (perfumado, para
Bautismo, Confirmacin y Orden Sagrado).
Vinajeras: recipientes para el vino y el agua para la Misa.
Acetre: recipiente para el agua de las bendiciones.
Hisopo: similar a una bombilla de mate (puede utilizarse una ramita) se utiliza con el
acetre donde recibe el agua que ser asperjada (salpicada).
Incensario o turbulo: recipiente donde se colocan brasas e incienso.
Naveta: recipiente donde se guarda el incienso.

Libros litrgicos
Misal: Contiene el texto utilizado por el presidente.
Leccionario: Libro con las lecturas bblicas para la Misa.
Libro del Salmista: Contiene los salmos responsoriales.
Cantatorio: Contiene los cantos de la Misa. Originalmente se trataba de cantos en
latn y msica en gregoriano. Los cantos deben estar autorizados por las
Conferencias Episcopales. En la actualidad han sido reemplazados por los
cancioneros.
Rituales: Contiene el desarrollo de los sacramentos.
Liturgia de las Horas (Breviario): Contiene la celebracin de la oracin del las
distintas horas litrgicas del da, las cuales no son propias de los sacerdotes, sino de
todos los fieles.
Calendario litrgico: Contiene un calendario de la organizacin de las
celebraciones litrgicas durante todo el ao.