UNIVERSIDAD AUTNOMA DE YUCATN.

Separacin de aguas Negras y aguas Jabonosas

Al agua residual de uso domstico que no contiene desechos humanos se le conoce como
agua gris. Puede ser aprovechada para actividades que no requieren de agua de calidad
potable.
Sin embargo, el sistema de drenaje tpico en los hogares desecha toda el agua directamente

al drenaje junto con las aguas negras, contaminando as las aguas grises e impidiendo su
posible aprovechamiento.

Las aguas grises representan entre el 50% y el 80% de las aguas residuales residenciales,
y pueden ser aprovechadas para evacuar inodoros, regar jardines o realizar la limpieza de
ciertas reas.

La recoleccin de aguas grises puede ser hecha desde una manera muy sencilla (por
ejemplo, recolectando el agua que sale de la regadera mientras se espera a que esta se
caliente) hasta de una manera muy sofisticada, con la instalacin de sistemas automticos

de recoleccin y reso.

Uso de aguas grises en el hogar

Si las aguas grises se reutilizan en el hogar,
se reduce la demanda de la potable y la
cantidad de aguas residuales que salen del
hogar.
Debido a que la demanda de agua crece
constantemente, es necesario invertir en
enormes proyectos de infraestructura, tanto
para su distribucin en las reas
residenciales, como para su tratamiento al
entrar y salir de las casas.

Precauciones en el manejo de aguas grises:

Microorganismos en el aire. Las aguas grises nunca se deben de aplicar con sistemas de
aspersin, pues algunos microorganismos pueden quedar suspendidos en el aire y ser
aspirados por humanos.

Contaminacin de las aguas superficiales. Si las aguas grises no se filtran a travs de la

tierra, pueden contaminar cuerpos de agua fresca cercanos.

Contaminacin qumica en las aguas grises. La purificacin biolgica no remueve toxinas

industriales (p.ej. provenientes de productos de limpieza). stas son absorbidas por las

plantas y la tierra, y penetran hacia los acuferos, contaminndolos. Muchos productos de

limpieza caseros no son adecuados para ser introducidos a la naturaleza y es mejor dejarlos
ir con las aguas negras.

Almacenamiento. Nunca se debe de almacenar aguas grises por ms de 24 horas, pues las
bacterias se reproducen rpidamente y pueden llegar a ser un riesgo para la salud.

Distribucin con un sistema de separacin de aguas grises

En algunos pases se comercializan equipos para automatizar la separacin de las aguas
grises de las aguas negras, tratarlas y redistribuirlas por la casa.
La mayor dificultad en un sistema de agua gris es separar las aguas negras del resto de
las aguas residuales. Los sistemas automatizados requieren de tratamiento con filtros y
desinfeccin, y de bombas para su distribucin; la instalacin y el mantenimiento de estos
sistemas es costoso.

Usos de las aguas grises en Casa- habitacin

El agua gris se puede usar para evacuar el inodoro. Si no ha sido tratada, se debe echar
directamente en la taza del bao, pues en el tanque puede causar daos al sistema y
propiciar la acumulacin nociva de bacterias.
Los sistemas que recirculan automticamente el agua gris de la casa a los escusados son
muy complejos y requieren forzosamente de un tratamiento previo.
El lugar ptimo para reusar las aguas grises es el jardn. Si el agua se distribuye
manualmente, no es necesario tratarla previamente. Al permear a travs de la tierra, sta
funciona como un filtro natural y las plantas aprovechan varios de los componentes de las
aguas grises.

Instalacin de un sistema de aguas grises en casa

Para la recoleccin y el uso manual slo se necesitan algunos recipientes y cubetas. Esta
opcin es la ms econmica: se colecta el agua de la regadera, lavadora y tarja, y se
aprovecha en el jardn, inodoros y otros usos del hogar que no requieren calidad de agua
potable.
En Mxico no son muy comunes los sistemas automticos de separacin de aguas grises.
Para instalar un sistema de este tipo en casa, algunas consideraciones importantes son:

Disponer de un espacio suficiente para la ubicacin de los tanques de almacenamiento y

tratamiento. Adems, se tienen que instalar tuberas especiales para aguas grises, pues no
se pueden usar las existentes para agua potable y aguas negras.

El tamao de los tanques tiene que ser adecuado para mantener un balance entre el
suministro y la demanda de aguas grises en el hogar.

Es importante distinguir la tubera que contiene agua gris de la del agua potable y la de
las aguas negras.

En algunos casos el agua gris es recolectada en un nivel bajo y debe ser bombeada a los
niveles en donde ser usada (por ejemplo, a los baos, para abastecer los tanques del
WC).

El agua gris debe ser desinfectada para controlar el crecimiento de bacterias, en sistemas
automticos.
Limitaciones

Los sistemas de aguas grises que usan bombas requieren de mantenimiento frecuente. Las
bombas de estos sistemas son grandes consumidores de energa, requieren filtros y limpieza
constante.

El agua gris no debe almacenarse por ms de 24 horas, de lo contrario, desarrolla niveles

bacterianos similares a los de las aguas negras que pueden ser nocivos para la salud. Los
tanques de aguas grises tienen un estndar internacional de 200 litros como mximo para
reas residenciales. Estn diseados para ser drenados completamente cada 24 horas, ya
sea encima de la tierra si el agua puede ser absorbida, o de vuelta al drenaje con las
aguas negras.

La instalacin de tecnologa de reso de agua gris en los hogares, junto con su

mantenimiento, puede ser costoso y el ahorro en trminos de dinero ser pequeo.

La distribucin manual de aguas grises es un trabajo fsico intensivo.

Los diseos de distribucin de agua potable no siempre funcionan para las aguas grises.
stas tienen slidos suspendidos que pueden tapar los sistemas diseados para agua
potable.

Ventajas de la utilizacin de aguas grises .

El uso de aguas grises aumenta el ciclo de vida y la capacidad de los tanques spticos.

Ahorro de energa y qumicos en el tratamiento. Si se aprovechan las aguas grises en el

hogar, se bombea menos agua.

Propuesta similar de sistema casero de tratamiento de aguas

jabonosas
El sistema casero de tratamiento de aguas jabonosas es una forma sencilla de limpiar el agua
utilizada para la regadera, lavar trastes, lavado de ropa, etc. Se entrega a la naturaleza la calidad
de agua que se recibi. El agua que sale del sistema puede ser utilizada para riego, para el WC o
lavadora si se pasa previamente por un filtro de partculas slidas. El sistema de puede
desembocar en un estanque con fines estticos y mejoramiento del microclima cuando ste forma
un ecosistema complejo (los europeos lo llaman un pequeo biotopo en equilibrio).
Si el estanque se llena, simplemente se deja que el agua salga y riegue las plantas o bien se puede
llevar a un almacn para uso posterior. El paso del agua por el sistema no es rpido, suele salir a
manera de goteo o pequeo chorro, as que no hay peligro de inundaciones.
Componentes del sistema: El sistema consiste de tres componentes sencillos: 1) Trampa de
grasas. Esta trampa se compone por un registro abierto o cerrado por el cual entra el agua gris por

la parte de arriba, 2) Una serie de 12 registros cuya disposicin puede ser en lnea uno tras otro o
en un cuadro de 2 por metros tal como est en las fotos y esquemas ms abajo. 3) Uno o ms
estanques de forma irregular.
Requerimientos: Separacin de la tubera para aguas negras (WC) y aguas jabonosas (regadera,
lavamanos, lavadora etc.)

Registro de aguas jabonosas

con trampa de grasas, vista
lateral

Sistema de cajas de
tratamiento.
Vista en planta.

Bibliografa de consulta:
En materia de aguas residuales.
SEMARNAT