mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Japons bsico
Autor: ISAC DIAZ
[Ver curso online]

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Presentacin del curso

Te gustara hablar japons? Este curso te presenta los conceptos bsicos de la
lengua nipona. Aprende a saludar y a presentarte en japons, a preguntar el
nombre a las personas, los pronombres ms conocidos, los nmeros, los das, los
meses, entre otros.
Adems, conoce las estructuras bsicas de las oraciones en japons, la frmula
interrogativa, la despedida. Atrvete con el japons!
Visita ms cursos como este en mailxmail:
[http://www.mailxmail.com/cursos-idiomas]
[http://www.mailxmail.com/cursos-japones]
Tu opinin cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y djanos la tuya:
[http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/opiniones]

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

1. Japons. Introduccin
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/japones-introduccion]
No hay duda de que la cultura japonesa con el paso del tiempo ha aumentado su
popularidad, de ah que hayan muchas personas interesadas en aprender su idioma,
este es el primer paso para empezar a apasionarte por un idioma algo complejo a
travs de una metodologa dinmica y que va directo al grano, la gramtica va en un
segundo plano ya que lo importante de este curso es la oralidad, es decir el
aprendizaje de oraciones segn la situacin que nos ayudara a situarnos en el
contextos y utilizar la oracin adecuada para cada una de las situaciones de la vida
dara, los saludos, las despedidas, la familia, la casa, el trabajo, el parque, el
restaurante, el bao, la ciudad etc. Despus vernos el aprendizaje de la escritura
que es algo mas complejo actualmente en el japons comn se utilizan unos 3000
caracteres de los cuales 1000 son los mas usados y puedes depender de ellos para
comunicarte, pero estos caracteres kanji llevan casi que toda la vida escolar
aprenderlos sin embargo estoy tratando de crear una metodologa que lo facilite, y
otorgarles un material adecuado para este as que no veremos mucha escritura. De
esta manera sin duda aprenderemos mucho ms rpido, espero que disfruten este
sensacional curso. Nos vemos.
Estructura del curso:
Palabra en espaol, traduccin y pronunciacin

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

2. Saludo y presentacin
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/saludo-presentacion]
Saludo: Aisatsu
Como todo idioma depende de la hora
En las maanas se utiliza buenos das: ohay gozaimasu (se utiliza de 6Am a las
12Pm) en confianza solo es ohay
En las tardes se utiliza buenas tardes: konichiwa que tambin puede ser hola (desde
las 12Pm hasta las 6Am)

En las noches se utiliza buenas noches: Kombawa (desde las 6 Pm hasta las 12
Am)
Como estas?
(O) genki (desuka) Lo que est en parntesis se puede omitir la respuesta es genki.

PRESENTACIN FORMAL
Soy isac diaz gusto en conocerle
Hajimemashite, watashi wa isaku diasu desu, yoroshiku onegai shimasu
Jallimemash-ite, watashi ua isak diass dess, yorosh-iku onegai shimass
Hajimemashite+watashi wa+nombre+desu+yoroshiku onegai shimasu

La pronunciacin debe ser de corrido lo ms rpido posible, respetando las comas

obviamente, tambin debemos tener en cuenta la pronunciacin la j se prenuncia
como ll
HAJIMEMASHITE No tiene una traduccin exacta pero significa algo como feliz
primera vez y se utiliza cuando se presentan con personas que se conocen por
primera vez aunque este tambin puede ser omitido todo depende del ambiente o
de quien estas conociendo.
SALUDO INFORMAL
Soy isac, mucho gusto (espaol)
Isaku desu. Yoroshiku onegai shimasu (traduccion)
Isak

dess, yorosh-iku onegai shimass (pronunciacion)

Nombre de la persona+desu+yoroshiku

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

RESPUESTA FORMAL
Soy maria aguirre tambien es un placer conocerte
Maria aguire desu kochira kso, yorishiku onegai shimasu
Maria aguire dess, kotchira kooso, yorosh-iku onegai shimass
Nombre+desu+kochira kso yorishiku onegai shimasu

RESPUESTA INFORMAL
Soy mara aguirre mucho gusto
Maria aguire desu, yoroshiku
Maria aguire dess, yorosh-iku
Nombre+desu+yoroshiku

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

3. Nombre
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/nombre]
Es obvio que tendremos situaciones en la cual tendremos que pedir el nombre as
que ah van unas formas:
FORMAL
Cmo te llamas?
anata no onamae wa nan desuka
Anata no onamae ua nan dess ka
La partcula ka hace las veces de signo de interrogacin, por ella sabemos si es
una pregunta algunas veces se omite pero se sobre entiende que es una pregunta
por el contexto de la conversacin.

NO TAN FORMAL
Cmo te llamas?
Anata no onamae wa?
Anata no onamae ua?

Cmo te llamas ?
namae wa nan to iimasu ka
namae ua nan to iimass ka

INFORMAL
Cmo te llamas ?
o namae wa
o namae ua?

Hola cmo te llamas?

yaa, namae wa nanto iimasuka?
Iaa, namae wa nanto iimasuka

Hola! Cmo te llamas?

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Konnichiwa! Kimi wa nante namae desuka
Kon-nichiua! Kimi ua nante namae dess ka

Oye, cmo te llamas?

nee, anata no o namae wa?
nee, anata no o namae ua?

Me gusta cmo te llamas.

anata no namae ga suki desu
Anata no namae ga suki dess

Hola, cmo te llamas?

yaa, o namae wa?
Yaa, o namae ua?

Hola, cmo te llamas?

konnichiwa. o namae wa?
kon-nichiua, onamae ua?

Disculpa, cmo te llamas?

gomen, namae wa?
gomen, namae ua?

Qu guapa eres! Cmo te llamas?

kimi wa tottemo kawaii ne. namae wa nan to iu no?
kimi ua tot-temo kauaii ne, namae ua nan to iu no? Se puede utilizara para
decirselo a un hombre tambien.
RESPUESTAS
Y aqui esta la forma de responder sencilla

Mi nombre es...
watashi no namae wa... desu

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Uashi no namae ua. dess

Mi nombre es Luis
Watashi no namae wa Luisu desu
Uatashi no namae ua Luiss dess

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

4. Pronombres
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/pronombres]
Aqu les dejo los pronombres para aplicarlos en la unidad:
Yo: watashi, boku (masculino) atashi (femenino) ore (informal)
Tu: anata (formal) kimi(informal)
El: Sono, kare
Ella: kanojo
Nosotros: wareware, watashitachi
Vosotros: anatachi
Ellos: karera

DE DNDE ERES?
De donde eres?
Shusshin wa doko desu ka
Shus-shi ua doko dess ka

Yo Soy de Colombia
(Watashi wa) (shusshin) coronbia desu
(Uatashi ua) (shushin) corombia dess
Watashi wa+shusshin+pas+desu
(watashi wa) coronbia shusshin desu
(Uatashi ua) corombia shussin dess
(Watashi wa)+pas+shushin+ desu

Soy colombiano
(Watashi wa) coronbia jin desu (jin es un carcter que significa persona)
(watashi wa) coronbi llin desu
(watashi wa)+pas+jin+desu

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

5. Nmeros
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/numeros]
Para poder decir la edad es muy importante saber los nmeros es por eso que antes
de saber como se prengunta la edad aprenderemos a manejar a los nmeros

1 ichi

8 hachi

20 nij

90 ky j

2 ni

9 ky

30 san j

100 hyaku

3 san

10 j

40 yon j

200 nihyaku

4 yon 11 j ichi 50 go j
5 go

12 j ni

1000 sen

60 roku j 10000 ichiman

6 roku 13 j san 70 nana j 100000 j man hyaku sen

7 nana 14 j yon 80 hachi j 1 0 0 0 0 0 0

Los nmeros intermedios se escriben combinando estos elementos:

Las decenas entre 20 y 90 son "(dgito)-j".
Las centenas entre 200 y 900 son "(dgito)-hyaku".
Las unidades de millar entre 2000 y 9000 son "(dgito)-sen".
Existen modificaciones fonticas para algunos nmeros, por ejemplo 300 no se
pronuncia san-hyaku sino san-byaku.
En los nmeros, los elementos se combinan de mayor a menor, y los ceros se
presuponen.
: 11 : j-ichi
: 17 : j-nana
: 151 : hyaku go-j ichi
: 302 : san-byaku ni
: 469 : yon-hyaku roku-j ky
: 2025 : ni-sen ni-j go
De 10.000 en adelante
Los nmeros realmente grandes se construyen de forma parecida a como se
construyen en Occidente, slo que en lugar de separarlos en grupos de tres (por
millares) lo hacen en grupos de cuatro (por miradas):

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

10

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

La hora
Qu hora es?
Ima nanji desu ka
Ima nanlli dess ka

Son las 3
San ji desu
San lli dess
Numero+ji+desu (hay esepciones en las horas para el 4(yo) el 7(shichi) y el
9(ku)

Son las 3 y media

San ji han desu
Numero+ji+han+desu
Para los que terminan en minutos aqu estn las terminaciones del 1 al 10.
Aclaracin: el fu que acompaa a los nmeros se pronuncia hu (pero como aqu
utilizamos la H muda seria para que lo entiendan JU). No se enreden la cabeza,
solo hganlo y ya, ms adelante se les dir por qu.

1ippun

6roppun

2nifu (ju)

7nanafu(ju)

3sanpun

8happun

4yonfu(ju)

9kyufu(ju)

5gofu(ju)

10jppun

Para las terminaciones en 20, 30, 40...etc son iguales al 10, entonces sera
algo como nijppun, sanjppunetc.
Segn este ejemplo si son las 3 y 41 seria: san ji yonj ippu desu estructura
Numero de hora+ decena+minuto+desu (las decenas se pronuncian como nmeros
normales cuando van acompaado del minuto como en el ejemplo 40 se dice
normal pero es la terminacin (el minuto) lo que lo diferencia yonj+ippu

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

11

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

espero que haya quedado claro).

Edad
Estructura para decir la edad:
FORMAL
Cul es tu edad?
anata wa nansai desu ka?

Cul es tu edad?
toshi wa ikutsu desu ka?

INFORMAL
Cuntos aos tienes?
nansai desu ka?

Cuntos aos tienes?

o ikutsu desu ka

Maria, cuntos aos tienes?

maria san wa nan sai desu ka?

RESPUESTA
Tengo X aos
watashi wa+edad+sai+desu

Tengo 19 aos
watashi wa juu kyuu sai desu

es importante que conozcan los nmeros irregulares para la edad ya que no se

mencional igual a los dems numeros

Yo tengo 21 aos

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

12

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Watashi wa nijuu issai desu (todos los que acaben en uno se pronuncian del mismo
modo con el issai)

Tengo 20 aos
Watashi wa hatachi desu

Yo tengo 18 aos
watashi wa juu hassai desu(como ven el 10 tiene doble u es por que cuando esta
con este signo ^significa que tiene acento por lo tanto su pronunciacin es la
repeticin de la letra, asi que estn muy pendiente para que no haya errores).

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

13

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

6. Los das
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/dias]
Es muy importante que aprendamos los das de la semana para poder expresarnos
adecuadamente
Lunes, g e t s u y o u b i
martes, k a y o u b i
mircoles, s u i y o u b i
jueves, m o k u y o u b i
viernes, k i n ' y o u b i
sbado, d o y o u b i
domingo, N i c h i y o u b i
Obviamente debemos saber preguntar el da.
Qu da es hoy?
kyou wa nanyoubi desuka

Qu da es hoy?
kyou wa nannichi desuka?

Qu da es?
nanyoubi desuka
RESPUESTAS
Kyo wa+dia+desu

Obviamente kyo significa hoy

Hoy es lunes
kyou wa getsuyoubi desu.

Hoy es martes.
kyou wa kayoubi desu.

Hoy es miercoles.
kyou wa suiyoubi desu.

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

14

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Hoy es jueves.
kyou wa mokuyoubi desu.

Hoy es viernes.
kyou wa kinyoubi desu

Hoy es sbado.
kyou wa doyoubi desu.

Hoy es domingo.
kyou wa nichiyoubi desu.
Voy a aprovechar este espacio para explicar algo, de lo cual ya seguramente se
dieron cuenta, pero es mejor estar seguro. Una de las reglas principal y que no se
puede cambiar bajo ningn criterio es que el verbo siempre va al final por lo que
obviamente desu significa es, lo otro es que el orden de las palabras dentro de
una oracin van decididas por partculas y la cuales aprenderemos ms adelante en
lecciones posteriores para revisar la gramtica.

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

15

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

7. Los meses
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/meses]
Me imagino que ustedes son personas perspicaces y se darn cuenta de que consta
la composicin de los meses, consta del nmero del mes ms gatsu

Espaol

romanji

Kana

Enero,

ichigatsu

febrero,

nigatsu

marzo,.

sangatsu

abril,

shigatsu

Mayo

gogatsu

Junio

rokugatsu

Julio

shichigatsu /

Agosto

hachigatsu

Septiembre kugatsu

Octubre

juugatsu

Noviembre juuichigatsu /
Diciembre juunigatsu

Qu mes es?
Nan gatsu desu ka

RESPUESTA
Es mayo
Gogatsu desu
Mes+desu
CUNDO NACISTE?
Fecha de nacimiento
Tanj-bi
Cuando naciste? o cuando naci?
Itsu ga umare ta?

RESPUESTA
Yo nac el 24 de abril de 1987

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

16

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

Yo nac el 24 de abril de 1987
Watashi wa 1987-nen 4 tsuki 24-nichi ni umare ta
Watashi wa sen-ky-hyaku-nen, yon-tsuki ni, jyokka-nichi ni umare ta.

En japons se dicen las fechas en este orden: primero el ao, luego el mes y por
ltimo el da, por cierto no les he enseado los da del mes as que aqu tienen:

Numeros del mes

1-tsuitachi *

12-jni-nichi

23-nijsan-nichi

2-futsuka *

13-jsan-nichi

24-nijyokka *

3-mikka *

14-jyokka *

25-nijgo-nichi

4-yokka *

15-jgo-nichi

26-Nijroku-nichi

5-itsuka *

16-jroku-nichi

6-muika *

27-nijnana-nichi
(nijshichi-nichi)

17-jnan-nichi
(jshichi-nichi) 28-nijhachi-nichi

7-nanoka *

18-jhachi-nichi 29-nijku-nichi

8-yka *

19-jku-ni c h i

30-sanj-nichi

9-kokonoka *

20-hatsuka *

31-sanjichi-nichi

10-toka *

21-nijchi-nichi

11-jinichi

22-nijni-nichi

Como pueden observar los primeros diez nmeros , el 14, el 20 y el 24 son

irregulares.

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

17

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

8. Profesiones
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/profesiones]
Ahora hablaremos sobre las profesiones o el trabajo, as que vamos a ver algunas
Semestre: Gakki
Empresa: Kaisha
Colegio: Gakkou
Universidad: Daigaku
Doctor: isha
Ingeniero: enjinia, gishi
Enfermera: byoujitsu
Enfermera/o: kango-shi
Profesor: sensei
Medico: ishi
Vendedor: ser
Conductor: D t a i
Taxista: takushi unten-shi
Estudiante: gakusei

En qu trabajas?
shigoto wa nani wo shite imasuka?
A qu te dedicas?
shokugyou wa nan desu ka
Qu hace usted?
Anata wa d shi masu ka?
Cunto tiempo llevas trabajando all?
soko de hataraite dore kurai ni narimasu ka ?
Cunto tiempo llevas all?
soko ni kite dorekurai ni narimasu ka ?
Cunto tiempo has estado estudiando?
Dono kurai no kikan benky shite i masu ka?

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

18

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

RESPUESTA
Soy mdico
Watashi wa Isha desu
He estado trabajando durante dos aos
Watashi wa 2-nenkan no sagy shite iru

Para no dar ejemplos de cada uno mejor les doy la estructura:

Watashi wa+profesin+desu

Es bastante sencillo creo aunque hasta ahora solo hemos visto oraciones en
presente pero los tiempos se irn manejando ms adelante, solo quiero que
aprendan conceptos bsicos y poco a poco vayan viendo gramtica de esta forma,
aprendiendo oraciones directamente, de este modo ustedes pueden a travs de las
estructuras que le entrego, hacer sus propias oraciones.

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

19

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

9. Mis cosas favoritas

[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/mis-cosas-favoritas]

MIS COSAS FAVORITAS: WATASHI NO SUKI NA MONO

Todos tenemos cosas favoritas as que aprenderemos a decirlas en japons es muy
sencillo, para apropiarse de las cosas solo tenemos que decir mi y esto se logra
escribiendo o diciendo lo siguiente watashi no

M i / s: watashi no En japons no hay plural, se dice del mismo modo para los dos.

MI COLOR FAVORTIO
Es muy importante aprender este tipo de cosas que pueden parecer tontas pero que
a largo plazo se hacen esenciales as que lo primero ser aprender los colores y
despus apropiarse de ellos.
amarillo kiiro
anaranjado orenlli
azul aoi
azul claro

mizuiro

azul oscuro koniro

beige bellu
blanco shiroi
caf chairo
dorado kiniro
gris guree
morado murasaki
negro kuroi
plateado guiniro
rojo akai
rosa dopinku
verde midori
Tu color favorito? O Cul es tu color favorito? el color que te gusta?

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

20

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

suki na iro wa (desuka)? El desuka es opcional, se sobreentiende que es una
pregunta, pero si te sientes ms seguro as, utilzalo.
Mi color favorito es el azul
Watashi no suki na iro wa Aoiro desu

Para decir que algo es favorito la estructura es.

Watashi no (mi)+Suki na (favorito-gustar)+objeto+wa +desu

Aqu un tips: wa es una palabra que ven mucho pero que significa, ps nada, en
realidad es una partcula que denota al sujeto de la oracin con carcter de
definicin:
Tanaka san wa nihonji desu: El seor Tanaka es japons (en este caso wa arias
las veces de El que aparece en la oracin)

Tambin indica el tpico, es decir el tema de la frase:

Kore wa Hon desu: esto es un libro (en este ejemplo el que posee la partcula es el
demostrativo Kore ya que se est sealando un objeto del que se supone no se
sabe que es, por lo que la partcula debe ir en el demostrativo y no en el objeto
como tal Kore significa Esto Esta se que se oye complejo pero con el paso del
tiempo irn desarrollando el tema)

En el caso de los colores ps es muy sencillo la pregunta se hace directa al color por
lo tanto iro es quien lleva la partcula y luego se define con el color como tal Aoiro
Aoiro que siginifica literalmente color azul entonces en trminos exacto se
traducira:

Mi favorito color, color azul es

Ahora la oracin cambia drsticamente si la decimos de otro modo.

El azul es mi favorito
Ao wa watashi no okiniiri desu
sustantivo+wa+watashi no+okiniiri+desu

Esta estructura se puede utilizar para otras cosas

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

21

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

okiniiri tambin es una forma de decir favorito, las palabras se emplean en
contextos diferentes, pero no se preocupen poco a poco iremos aprendiendo a
entender estas cosas, as que no se enreden la cabeza, estos solo son pequeas
pautas que agrego para que vallan entendiendo.

MI COMIDA FAVORITA: WATASHI NO SUKI NA TABEMONO

Ahora aprenderemos a decir algunos platos. Les recomiendo que se conviertan en
estudiantes activos, busquen palabras, invtense al descubrimiento, lean, lean, lean.

Cual es tu comida favorita? tu comida favorita? Qu comida te gusta? Cul

comida te gusta?
Suki na tabemono wa (desu ka)? El desuka es opcional se sobre entiende que es
una pregunta, pero si te sientes ms seguro as ps utilzalo
Me gusta el pollo
watashi no keiniku wa suki
Watashi+no+comida+wa+suki

mi comida favorita es el pollo

watashi no suki na tabemono wa chikin desu
watashi+no+suki na+tabemono+wa+comida+desu

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

22

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

el pollo es mi favorito
Niwatori wa watashi no okiniiri desu
sustantivo+wa+watashi no+okiniiri+desu

MI AFICIN ES... WATASHI NO SHUMI WA

Ahora hablaremos de las aficiones, si eso que haces cuando no tienes nada que
hacer o te quieres distraer, o te gusta hacer sin compromiso, aqu te dejo algunos
para que no te aburras.

Leer: Yomu

Correr: jashirimasu

Futboll: Sakaa

Jugar: Asobu

Cocinar: ryourisuru

Basquetbol:
Basukettobru

Beber: Nomu

Dormir nemuru

Voleibol Barbru

Cantar: utuau

Escribir: Kaku

Beisbol: Yaky

Conducir:
utensuru

Jugar: Asobu

Ciclismo: Saikuringu

Bailar: Odoru

Nadar: oyogu (la Y se le como si

fuera yi seria algo como oyiogu)

Patinaje: sukto

Caminar:aruku

Pasear: sanpo saseru

Boxeo: bokushingu

Cul es tu hobby?
(anata no) Shumi wa desu ka ya saben si est entre parntesis se puede omitir XD
Mi hobby es leer
Watashi no shumi wa Yomu desu

Me gusta leer
Watashi wa yomu no ga suki (watashi wa+accin+ no+suki)
Me gusta leer y jugar
Watashi wa yomu no ga suki to asobimasu
(para unir palabras se utilizato que puede hacer las veces de la y o de la ,(coma)
de esta manera ustedes podrn seguir agregando acciones o sustantivos a la oracin
hasta que terminen).

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

23

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

10. Despedida
[ http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/despedida]
Bueno por ultimo en esta unidad trabajaremos las despedidas que son muy sencillas.
Las ms formal y conocida de todas es:
SAYOUNARA

Hasta luego
Ja ne
mata ne

Hasta la prxima
Matta kondo

Hasta maana
Mata ashita (ne)

Hasta la prxima semana

Mata raishu

Buenas noches (para dormir)

Visita ms cursos como este en mailxmail:

[http://www.mailxmail.com/cursos-idiomas]
[http://www.mailxmail.com/cursos-japones]
Tu opinin cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y djanos la tuya:
[http://www.mailxmail.com/curso-japones-basico-2/opiniones]

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com

24